Los intentos de planificacin normativa de la vida nacional por medio de

codificaciones encontraron serias resistencias en Alemania por el carcter

federativo y restaurador de la Confederacin germnica, hasta la fundacin del
Imperio por Bismarck, y aun en este Estado federativo, que no comprenda todo lo
alemn, slo a duras penas pudo ser impuesta por el liberalismo nacional
(Wieacker, o. c., 407). La codificacin del Derecho civil alemn no se logra, en
efecto, hasta 1900, fecha de entrada en vigor del Brgerliches Gesetzbuch (BGB),
fruto de la labor de sistematizacin jurdica de los ltimos periodos de la ciencia
pandectstica, y representativo del Estado unitario creado por Bismarck (v.) con el
apoyo de la clase burguesa que, bajo la influencia francesa, haba ido creando con
anterioridad su propio Derecho de carcter unitario (Allgemeine Deutsche
Handelsgesetzbuch, C. mercantil general alemn, de 1861; Proyecto de Dresde de
un Derecho de obligaciones, de 1865; Ordenacin cambiaria, de 1848), y haba
orientado hacia el espritu francs las reformas de la administracin de justicia
(Civil

prozessordnung

Gerichtsverfassungsgesetz,

de

1879).

Fruto de los trabajos de la comisin nombrada en 1874, entre cuyos miembros

se contaba Windscheid (v.), fue el primer proyecto de CC alemn hecho pblico en
1877, al que se hicieron severas crticas, siendo las ms representativas las
efectuadas por O. ven Gierke (El proyecto de un Cdigo civil y el Derecho alemn,
1888-89; v.) y Menger (El Derecho civil alemn y las clases populares
desposedas, 1891). En 1890 fue nombrada una segunda comisin, formada por
un heterogneo grupo de 22 miembros, que en 1895 public el segundo proyecto
de CC alem4n, en el que se procuraba dotar al Derecho civil de un mayor sentido
social y se prestaba ms atencin al Derecho germnico; tras ligeras
modificaciones, este proyecto fue aprobado por el Parlamento el 1 jul. 1896,
sancionado por el Emperador el 18 ag. y puesto en vigor el 1 en. 1900 (v. III); en
esta misma fecha entraron tambin en vigor las reformas a las leyes procesales
anteriormente promulgadas y el C. mercantil (Handelsgesetzbuch, HGB,
promulgado el 17 mayo 1898).

El Cdigo Civil Suizo, conocido como el ZGB es la base de la codificacin del

Derecho privado en Suiza. El ZGB fue desarrollo por Eugen Huber por orden del
Consejo Ejecutivo Federal y fue terminado en el ao 1907. Entr en vigencia en el
ao 1912.
Hablando un poco de los antecedentes del ZGB es importante mencionar la
influencia del BGB, y la configuracin del sistema jurdico de filiacin germnica.
La organizacin poltica de Suiza impidi, al igual que en Alemania, una temprana
labor legislativa de carcter unitario; un precepto constitucional de 1874 permiti la
realizacin de un Cdigo federal de obligaciones, el cual entr en vigor el 1 de
enero de 1883; en l se regulaba la materia de obligaciones en 880 artculos,
unificando el Derecho civil y el mercantil. En base a un nuevo texto constitucional
(1898), pudo llevarse a cabo y aprobarse el 1 de diciembre de 1907 el Cdigo
Civil, elaborado por Eugen Huber. Y fue el 1 de enero de 1912 cuando finalmente
entr en vigor el Cdigo Civil suizo (ZGB, 997 artculos).
El CC suizo ha logrado armonizar en gran parte la sistemtica y el rigor
cientfico del C. alemn con la claridad y sencillez de forma, caractersticas
de los C. latinos. Sobrio y popular, en vez de pretender reglamentar todas
las relaciones de Derecho, se contenta con establecer los principios y
direcciones jurdicas, fiando el resto a la discrecin de jueces y
jurisconsultos. De este modo deja margen a la jurisprudencia para seguir la
evolucin de las ideas y las necesidades sociales, realizando en gran
medida el desideratum de la tcnica legislativa actual (Castn,166).
El BGB y el ZGB influyeron de manera importante en las codificaciones de varios
pases, y tambin en las de otros que haban seguido las lneas anteriormente
trazadas por el Code civil, llegando incluso a influir en las mismas Francia o
Inglaterra. La ciencia pandectstica haba inspirado la elaboracin prctica del
Derecho austriaco a partir de su Cdigo Civil de 1812, inspirado en el
iusnaturalismo de su poca; sin embargo el BGB tuvo gran influencia en reformas
importantes en aqul cdigo. Es importante recalcar que el BGB sirvi de base
para la codificacin japonesa (1896-98, en vigor desde 1907) y, junto con el suizo,

para las de pases como Rusia (1922), Siam (1925), Brasil (1926), China
(192931), Per (1936), Egipto (1948); ambos cdigos, alemn y suizo, influyeron
de manera esencial en la creacin del Cdice civile italiano de 16 mayo 1942; y el
Cdigo Civil turco de 17 feb. 1926 (en vigor desde el 4 oct. 1927) sigue fielmente
el Cdigo Civil federal suizo. En palabras de Franz Wieacker:
La perfeccin del ZGB suizo es un fundado motivo para examinar hasta
dnde las culturas jurdicas de la tierra a comienzos del s. XX son un
legado de la jurisprudencia continental europea con sus cuatro races
espirituales: la interpretacin medieval del Corpus iuris, el Humanismo
jurdico, el Derecho racionalista y la Ciencia de Pandectas (Wieacker, 448).

Fuentes:
CASTN VZQUEZ, El sistema de Derecho privado iberoamericano, en Estudios
de Derecho civil en honor del profesor Castn Toberias, VI, Pamplona 1969, 157
ss.
F. WIEACKER, Historia del Derecho privado de la Edad Moderna, Madrid 1957,
292 ss. y 416 ss.
Fernndez Barreiro, A. "Codigos Legales - CanalSocial - Enciclopedia GER."
CANALSOCIAL. Agencia De Informacion Cultura Y Social. Web. 18 Nov. 2011.
<http://www.canalsocial.net/ger/ficha_GER.asp?id=4766>.
"El Schweizerische Zivilgesetzbuch Y La Pretendida Relajacin Del Secreto
Bancario

Suizo."

IurisCivilis.

Web.

18

Nov.

2011.

<http://www.iuriscivilis.com/2009/03/el-schweizerische-zivilgesetzbuch-y-la.html>