Professional Documents
Culture Documents
Kairs - teologa
En preparacin
E. L. Mascall
CRISTIANISMO SECULARIZADO
Altizer, Cox, Hamllton, Niebuhr, Robinson, etc.
TEOLOGIA DE VANGUARDIA
ANTOLOGIA
DE TEOLOGOS
CONTEMPORANEOS
Seleccin e introducciones por
JOHN BOWDEN y JAMES RICHMOND
editorial L^airas
'K *
G r A h c a s D ia m a n t e
- Zamora,
83
- Barcelona
SUMARIO
g r a d e c im ie n t o s
P r lo g o
I n t r o d u c c i n
I.
II.
III.
IV.
............................................................................... .........
...................................................
h is t r ic a
.
.
.
.
17
25
EXISTENCIALISMO Y MS ALL . . . .
R u d o l f B u l t m a n n , Jesucristo y la Mitologa .
.
P a u l T i l l i c h , El Nombre Divino
. . . .
Martin B u b e r .............................
41
45
57
66
71
LA CIENCIA Y LA SECULARIZACIN . . .
C. F. v o n W e i z s a c k e r , Qu es la secularizacin? .
D i e t r i c h B o n h o e f f e r , La Interpretacin No Re
ligiosa De los Conceptos Bblicos . . . .
31
74
86
109
112
128
v a n P e u r s e n , El hombre y la Realidad:
La historia del pensamiento humano .
.
........ 1 4 0
LA TEOLOGA Y LA FILOSOFA ANALTICA ...........1 5 5
R . B . B r a i t h w a i t e , Visin emprica de la Natu
raleza y de la Fe Religiosa.................................... 1 5 9
C o r n e lis
V.
D O S P A R B O L A S ...........................................................
.
177
B a s i l M i t c h e l l , El Extranjero............................. 1 7 8
John
VI.
H ic k ,
El C a m in o ........................................... 1 7 9
Bibliografa................................................. .......
219
AGRADECIMIENTOS
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
miento Humano , de C. A. van Peursen, que apareci en The Student World, vol. LVI, 1963.
A la Cambridge University Press por el material de R. B. Braithwaite, Visin Emprica de la Naturaleza de la Fe Religiosa , 1955.
A Prenl^ce Hall, Inc., por la parbola de John Hick, extrada de
su obra Philosophy of Religin, 1963. Reimpreso con permiso de
Prentice Hall, Inc., Englewood Cliffs, Nueva Jersey, USA.
A la English University Press, Lda., por l ensayo Lmites y
Lecciones del Empiricismo , Captulo XIII de la obra de H. D. Lewis, Philosophy of Religin, 1965.
A Epwporth Press, Lda., por el ensayo de David Jenkins A
Dnde se Dirige Ahora la Doctrina de Dios? , que se public en la
revista The London Quarterly and Holborn Review, julio de 1964.
Los directores del presente volumen han hecho cuanto han po
dido por rastrear los derechos de todo el material reimpreso aqu.
Si involuntariamente se han violado los derechos de algn autor,
se alegrarn de que les hagan sabedores de ello, de suerte que pueda
hacerse alguna reparacin.
Editorial Kairs agradece, asimismo a Editorial Herder, Edito
rial Taurus y Llibres de Nopal, su gentileza al autorizar la trans
cripcin de algunos de los texto aqu incluidos.
PRLOGO
10
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
P R LO G O
11
12
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PRLOGO
13
14
A N T O L O G A DE TE O LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PRLOGO
15
INTRODUCCIN HISTRICA
18
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
IN T R O D U C C I N
H IS T R IC A
19
20
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
IN T R O D U C C I N
H IS T R IC A
21
22
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
IN T R O D U C C I N
H IS T R IC A
23
24
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
G. R.
H. R .
M a c k in to s h ,
I.
26
A N T O L O G A DE T ELO GOS C O N T E M P O R N E O S
T E O L O G A DE LA P A L A B R A DE DIOS
27
28
A N T O L O G IA DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
T E O L O G A DE LA P A L A B R A DE DIOS
29
K a rl B a rth ,
I
Revelacin significa la publicacin de algo privado, de algo es
condido. El concepto griego phanerosis significa la aparicin de algo
oculto, y el concepto paralelo de apokalypsis es el descorrer del velo
a algo que antes estaba velado. Una puerta cerrada se abre; se des
corre un velo. Una luz brilla en las tinieblas, un interrogante en
cuentra su respuesta, un enigma su solucin. En trminos generales,
ste es el proceso que llamamos revelacin . En este sentido ge
neral el concepto abarca muchas cosas que no contiene la connota
cin cristiana del vocablo revelacin . Hagamos en primer lugar un
breve anlisis de esta connotacin general del trmino en diez puntos.
1. En el sentido general del trmino, hay revelaciones que el
hombre puede encontrar buenas y provechosas, que enriquecen y
ahondan su vida, pero que no son necesarias, vitales o indispensa
bles. Hay muchas cosas que no necesitamos saber, aun cuando pu
diramos saberlas. Existe tambin algo que podamos llamar una
revelacin necesaria e indispensable?
2. Hay revelaciones que el hombre puede encontrar interesan
32
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
KARL B A R T H
33
II
34
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
KARL B A R T H
35
36
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
III
ICARL B A R T H
37
38
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
IV
KARL B A R T H
39
40
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
II.
EXISTENCIALISMO Y MS ALL
42
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
E X IS T E N C IA L IS M O
Y M S A L L
43
44
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
JESUCRISTO Y LA MITOLOGA
Rudolf Bultmann
46
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
RUDOLF
B U LTM A N N
47
bido del Espritu Santo y naci de una virgen; y esto se hace todava
ms patente en las comunidades cristianas helnicas, donde es con
cebido como Hijo de Dios en un sentido metafsico: un gran ser
celeste, preexistente, que se hizo hombre para nuestra redencin y
que carg sobre s el sufrimiento, incluso el sufrimiento de la cruz.
Es evidente que tales concepciones son mitolgicas, pues estaban
ampliamente difundidas en las mitologas de judos y gentiles, y fue
ron transferidas a la persona histrica de Jess. Particularmente la
concepcin del Hijo de Dios preexistente, que descendi al mundo
en forma humana para redimir al gnero humano, forma parte de
la doctrina gnstica de la redencin, y nadie titubea en llamar a
esta doctrina mitolgica. Esto suscita de forma aguda la cuestin:
cul es la importancia de la predicacin de Jess y de la predicacin
del Nuevo Testamento n su conjunto para el hombre moderno?
Para el hombre moderno ha finiquitado la concepcin mitolgica
del mundo: las concepciones de la escatologa, del redentor y de la
redencin. Es posible esperar que hagamos un sacrificio intelectual
sacrificium intellectus para aceptar lo que sinceramente no
podemos considerar verdadero, simplemente porque la Biblia sugiere
tales concepciones? 0 bien debemos pasar por alto esos dichos del
Nuevo Testamento que contienen estas concepciones mitolgicas y
escoger slo aquellos que no constituyen piedras de tropiezo para el
hombre moderno? De hecho, la predicacin de Jess no se limita a
sentencias escatolgicas. Proclam tambin la voluntad de Dios, que
es la demanda de Dios: la demanda de hacer el bien. Jess demanda
fidelidad y pureza, presteza al sacrificio y al amor. Exige que el
hombre sea obediente a Dios y delata la falacia de que se pueda cum
plir el deber con Dios obedeciendo slo a ciertos mandamientos ex
ternos. Si las demandas ticas de Jess son piedras de tropiezo para
el hombre moderno, lo son para su voluntad egosta, no para su
inteligencia.
Qu se desprende de todo esto? Hemos de retener la predica
cin tica de Jess y abandonar su predicacin escatolgica? Hemos
de reducir su predicacin del Reino de Dios al llamado evangelio
48
A N T O L O G A DE TELO G O S C O N T E M P O R N E O S
R U D O L F B U L TM A N N
49
a toda conciencia humana delante de Dios (2 Cor. 4,2). La desmitizacin esclarecer esta funcin de la predicacin como u n ,men
saje personal, y. al as hacerlo .eliminar un falso escndalo y diri
gir directamente su objetivo hacia el verdadero escndalo, la pala
bra dla cruz.
Por tanto, la antes aludida objecin se debe a un error, a saber,
que. la desmitizacin disuelve el mensaje en un producto de pensa
miento racional humano y que el misterio de. Dios queda destruido
por la desmitizacin. Al contrario, la desmitizacin esclarece el
verdadero significado del misterio de Dios! Esta incomprensibilidad
de Dios-no radica en .la esfera del pensamiento terico sino en la
esfera de la existencia personal.
Una y otra vez oigo ,1a objecin de que la desmitizacin trans
forma la fe-cristiana .en.filosofa. Esta objecin brota del hecho
de que denomino, a la, desmitizacin una interpretacin una inter
pretacin existencialista y que echo mano de las concepciones de
sarrolladas especialmente por Heidegger en la filosofa existencialista.
Podremos entender mejor el problema cuando comprendamos que
la desmitizacin es un mtodo hermenutico, es decir, un mtodo
de interpretacin, de exgesis. Hermenutica significa el arte de
la exgesis.
.La reflexin sobre la hermenutica (el mtodo de interpretacin)
pone en claro que la interpretacin, es decir, la exgesis, est ba
sada siempre en principios y concepciones que guan la exgesis
como presuposiciones, aunque los intrpretes a menudo no se perca
tan deeste hecho.
Todo intrprete porta con l ciertas concepciones, quizs idealis
tas o psicolgicas, como .presuposiciones de su exgesis, en la mayora
de los casos inconscientemente. Mas entonces surge la cuestin:
Qu concepciones son correctas y adecuadas? 0 acaso es imposi
ble dar respuesta a estas cuestiones?
4
50
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
RUDOLF
B U LTM A N N
51
,5 2
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
R U D O L F B U L TM A N N
53
54
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
56
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EL NOMBRE DIVINO
Paul Tillich
58
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PAUL T IL L IC H
59
60
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PA U L T I L L I C H
61
II
62
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PAUL T IL L IC H
63
esto podemos sentir que el abismo que se abre entre Dios y nosotros
hace imposible que hagamos uso de su nombre; no nos atrevemos a
hablarle, porque le sentimos de pie al otro lado del abismo. Esto
puede protegernos contra la violacin del misterio divino.
III
64
A N T O L O G A DE T E O LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PAUL T IL L IC H
65
MARTIN BUBER
Paul Tillich
PAUL T IL L IC H
67
68
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
PAtTIi T I L L I C H
69
70
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
III.
72
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
T E O L O G A C A T L IC A R O M A N A
73
74
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
DIOS
KARL R A H N E R
75
76
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
KARL R A H N E R
77
3.
As pues, el objeto ms concreto de esta afirmacin espec
ficamente dogmtica sobre Dios que hace la fe, es anunciarle en
su absoluta unicidad e irrepetibilidad y por lo tanto deducir la obli
gacin absoluta de la fe en este Dios de la revelacin que ha tenido
lugar en Jesucristo: Dios es el ser absoluta y esencialmente distinto
del mundo, aunque constituye el principio y fundamento del mundo,
el que todo lo penetra y conserva y mantiene en su propio ser. Por
lo tanto no podemos concebir a Dios pantesticamente como una
personificacin de la suma total de la relidad. Slo existe una seme
jante realidad, no como una cualidad de este mundo, sino que subsiste
en s y por s; es absolutamente simple , precisamente en virtud
de la infinita plenitud de su ser, que no comparte dimensin alguna
con ningn otro ente y por lo tanto no puede ser referida a ninguna
otra cosa (simplicidad de Dios). Esta realidad una y nica es descrita
como la totalidad de la perfeccin infinita (omnipotencia, omnis
ciencia, etc.). Slo la incomprehensibilidad de Dios puede ofrecer
una elucidacin teolgica de esta infinitud de perfeccin.
Dado que ningn ente puede desbordar a su primera causa, sino
que antes bien debe estar exhaustivamente contenido en ella, el esp
ritu, la voluntad, da auto-consciencia y la vida encuentran su punto
culminante en esa realidad nica, absoluta, que es Dios. Este es,
por tanto, intellectu et volntate infinitus , el Dios vivo, personal,
absolutamente libre que se ha comunicado (se ha impartido ) a los
hombres en la historia salvfica por medio de Jesucristo precisamen
te en esta misma plenitud y en amor pertinaz.
JESUCRISTO
78
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
KARt RAHNER
79
80
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
NATURALEZA Y GRACIA
KARL R A H N E R
81
FILOSOFIA Y TEOLOGIA
El problema fundamental de las relaciones entre la filosofa y
la teologa podra formularse as: pueden ser simultneamente cien6
82
A N T O L O G A DE TE O LO G O S C O N T E M P O R A N E O S
cas bsicas (es decir, pueden arrojar luz sobre el ser en general y
sobre la existencia de una forma reflexiva y sistemtica) de tal modo
que el hombre no tenga por qu abandonar ni sacrificar el carcter
de ninguna de las dos disciplinas, en otras palabras, que no tenga
por qu arrostrar la eleccin de ser un filsofo o un telogo? Si la
respuesta es afirmativa, cmo puede el hombre resolver el dilema?
Para elucidar este problema debemos observar, en prinir trmino,
que la teologa; catlica establece una distincin esencial entre la
naturaleza y la gracia, y por lo tanto entre el conocimiento natural
de Dios y la revelacin; de suerte que por su misma naturaleza la
teologa no slo tolera a la filosofa, sino que la necesita. Es decir,
que la teologa catlica no erige la estructura de la revelacin y de
la fe sobre las ruinas del intelecto humano, por muy pecador que
sea. Adems, la historia muestra que la teologa siempre ha pensado
en trminos filosficos^ entre otros; y en oposicin al modernismo y a
toda religin sentimental, la teologa catlica se aferra tenazmente
al hecho de que, desde el principio, la revelacin y la gracia se diri
gen al hombre total, no slo al intelecto humano: un hecho suma
mente relevante cuando consideramos la naturaleza de la religin.
El creyente cristiano como tal vive en la conviccin de que el intelec
to, la naturaleza y la historia son la creacin, la revelacin y pro
piedad exclusiva del Dios que es la nica verdad, la fuente de todo
ser y verdad, y que adems ha producido la revelacin histrica,
verbal, para perfeccionar y exaltar su creacin. As pues, para el
cristiano, el hecho de que una cosa radica fuera de una esfera par
ticular de la realidad mundana (en este caso fuera de la revelacin
histrica, la Iglesia y la teologa) no por ello, ni mucho menos, se
encuentra fuera del mbito de Dios. Por consiguiente el cristiano
no tiene por qu absolutizar su teologa a expensas de la filosofa.
Hacerlo as equivaldra a confundir la teologa con el Dios de la
teologa. El cristiano sabe, por encima de todo, que en el mundo
hay un pluralismo que nadie puede unificar total y adecuadamente
(salvo Dios), ni siquiera la Iglesia y los telogos, sin que esto im
plique, por supuesto, que pueda darse una doble verdad. Y a la in
KARL R A H N E R
83
84
A N T O L O G A DE T EOLO GOS C O N T E M P O R N E O S
KARL
RAHNER
85
Acaso realmente sea inaceptable el empeo de Bultmann de desmitizar el kerygma cristiano, es decir, de abandonar su carcter obje
tivo y de interpretarlo existencialmente. No obstante, es verdad que
la teologa tradicional no siempre ha trazado con suficiente claridad
la distincin entre la presencia meramente fsica de las cosas de la
naturaleza y el carcter nico de la realidad humana consciente y
de la existencia humana. La llamada personal que el Dios vivo diri
ge al hombre en su situacin humana a menudo parece correr el
riesgo de una reduccin de la vida religiosa al nivel impersonal.
Y fue precisamente en la teologa de los sacramentos donde esta acti
tud dio como resultado el tratar la vida sacramental demasiado ex
clusivamente como una impersonal relacin de causa y efecto. Esto
condujo a la idea de que nuestra recepcin de la gracia en los sacra
mentos era principalmente un asunto pasivo.
Nuestro objeto en este ensayo es esclarecer algo del carcter esen
cialmente sacramental de la Iglesia desde el punto de vista de la
inter-subjetividad o encuentro personal existencial. La religin, des-
EDUARD S C H IL L E B E E C K X
87
88
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDUARD SC H IL LE B E E C K X
89
90
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDABD SC H II X E B E E C K X
91
92
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDUARD SC H IL L E B E E C K X
93
94
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
eduard
s c h il l e b e e c k x
95
94
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDUARD S C H IL L E B E E C K X
95
96
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDUARD SC H IL L E B E E C K X
97
98
A N TO LO G A. DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EDUARD SC H IL L E B E E C K X
99
100
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
1.
P IE R R E
T E IL H A R D
DE C H A R D I N
101
102
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
2.
P IE R R E
T E IL H A R D
DE C H A R D IN
103
104
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
3.
P IE R R E
T E IL H A R D
DE C H A R D I N
105
106
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
P IE R R E
T E IL H A R D
DE C H A R D IN
107
IV.
LA CIENCIA Y LA SECULARIZACIN
110
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
L A C IE N C IA Y LA S E C U L A R IZA C I N
111
112
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
QU ES LA SECULARIZACIN?
C. F. von Weizsacker
El concepto de la secularizacin
Recordemos en primer lugar los principales estadios en el curso
de estas conferencias.
Comenc con la pregunta: Qu significa la ciencia para nues
tro tiempo? En conexin con esta pregunta, formul dos tesis que
ahora repito para vuestra consideracin.
C . F. V ON W E IZ S A C K E R
113
114
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
C . F . V ON W E IZ S A C K E R
115
116
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
C. F. V O N W EIZSA C K E H
117
118
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
C. F. V ON W E IZ S A C K E R
119
120
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
C. F. V ON W E IZ S A C K E R
121
ms, ni siquiera debera seguirlo, ya que este proceso es auto-destructivo, o al menos ajeno al Evangelio. Cuando esta voz despierta
ecos genuinos no podemos ignorarla. Mas temo que incluso esto expre
sa slo un aspecto de la verdad, y no la verdad completa. Creo que
tambin esto sigue cayendo dentro de la esfera de la ambivalencia,
y la consecuencia de una ambivalencia indetectada en la propia acti
tud personal es ceguera hacia los hechos.
El mundo moderno, empero, no es menos ciego. Echemos otra
mirada ms a la revolucin. La rvolution devore ses enfants. Sabe
mos cun ciegos son los insurreccinanos a lo que realment logran.
Implantaron los ironsides de Cromwell realmente la fraternidad?
Trajeron los jacobinos la libertad? Trajeron los bolcheviques la
igualdad? No presento respuesta alguna a estos interrogantes, ni
siquiera una respuesta negativa, puesto que incluso esta sinceridad,
juzgada por el curso posterior de la historia, probablemente sera una
exageracin. Sin embargo, deseo preguntar. Por qu esta ambiva
lencia de las revoluciones? Acaso tiene algo que ver con ese viejo
dilema, bien conocido por la historia cristiana, de la violencia y la
no-violencia?
La meta de las tres revoluciones que acabo de mencionar fue
una sociedad en la que ya no fuera necesario el gobierno por la
fuerza, se diera a esta sociedad el nombre de Quinta Monarqua, la
Edad de la Razn o la Sociedad sin Clases. Mas de hecho el medio
que adopt la revolucin para esta supresin de la fuerza fue preci
samente la fuerza! Naturalmente, los dirigentes intelectuales de la
revolucin aducirn que jams puede derrocarse al poder reinante
si no es con la fuerza. Aqu los dirigentes de la revolucin no hacen
ms que expresar una conocida teora conservadora de la naturale
za humana. En toda la historia han gobernado precisamente los
hombres que ya eran capaces de defender su gobierno por la fuerza.
Acaso la idea ms revolucionaria de todas las revoluciones sera la
afirmacin de que esto no tiene por qu ser as. Esta idea se deriva
de la escatologa cristiana. Pero es la revolucin que lucha en pro
de esta idea el nico poder en la historia que est justificado en el
122
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
empleo de la fuerza? O acaso con ello no sacrifica su meta al diabolismo de los medios que considera necesarios?
En mi opinin este dilema de las revoluciones arroja una luz es
pecial sobre la tesis de la ceguera mutua del cristianismo y del mundo
moderno. El cristianismo no reconoce su propio inters por las re
voluciones y se lanza a una defensiva estril. Mas la revolucin consi
dera al cristianismo slo como el guardin de lo que debe perecer
y por consiguiente renunciar a la posibilidad de comprender su
propio inters con la ayuda de conceptos que calan ms hondo que
los que ella puede ofrecer. Por lo tanto, una vez ms estoy inten
tando retratar aqu el dilema tal como se ha revelado en la historia
cristiana: que debe ser considerada como la prehistoria de las revo
luciones modernas.
En el cristianismo la relacin entre el fin y los medios es menos
simple que en sus precursores paganos. En trminos cristianos, el
paganismo diviniz la naturaleza humana y junto con ella su ten
dencia intrnseca a emplear la fuerza: esto puede verse incluso en
una creacin tan espiritual como el estado modelo de Platn y en
una forma de gobierno tan arraigada en la tica como la de los
emperadores estoicos del siglo 11. Cristo rechaz completamen
te la divinizacin de nuestros hbitos naturales. En el venidero reino
de los cielos ser quebrantado el gobierno de estos demonios. Muy
bien, pregunt la siguiente era cristiana, cmo vendr el reino de
Dios? No viene mediante nuestros esfuerzos: viene por su propio
poder. Este pensamiento contine una honda percepcin de la natu
raleza humana, que encuentra su aplicacin en la vida cotidiana. Si
los demonios son vencidos, no sucumben ante los esfuerzos de nues
tra voluntad, sino ante una operacin que podemos experimentar
slo como un don de la gracia. Empero, esto no nos exime, en ma
nera alguna, de todo ejercicio de nuestra voluntad. La gracia es la
respuesta a nuestro anhelo por la gracia, y este anhelo no es serio si
no conduce al esfuerzo personal ms denodado. Es una doctrina muy
conocida que el hombre no puede darse la gracia a s mismo, pero
puede disipar la gracia que se le ofrece. Esto est de acuerdo con la
C. F . VON
W E IZ S A C K E R
123
Qu es la Secularizacin?
Escog una expresin fuerte para las ambigedades de nuestro
tiempo al decir que mientras la Iglesia estaba ciega a la verdadera
naturaleza de los tiempos modernos, el mundo moderno estaba igual
mente ciego a su propia naturaleza. Ambos estn ciegos a la signifi
cacin de la secularizacin. Dije que el mundo moderno era un resul
tado de la secularizacin del cristianismo. Eso significa que el mundo
moderno, en ciertos respectos es, y en otros respectos no es, un mundo
cristiano. En contra de las creencias de muchos cristianos y de todos
los secularistas, me inclino por la teora de que el mundo moderno
debe su asombroso xito en gran medida a su trasfondo cristiano. Si
los hombres que creen que el cristianismo se apoya en la penetra
cin ms honda de la naturaleza humana que hasta ahora se nos ha
revelado en la historia estn en lo cierto, entonces esta teora no
debera sorprendernos. Por expresarlo en un lenguaje cristiano tra
dicional: los dioses de la naturaleza han sido derrotados por el Dios
124
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
C.
F. V ON W E IZ S A C K E R
125
Ahora debo volver las tornas una vez ms. No es suficiente lla
mar al secularismo una hereja cristiana. Habitualmente concebimos
la hereja como una seleccin parcial de una totalidad reconocida
de la verdad. El telogo que habla de hereja generalmente est
convencido de que la Iglesia posee la totalidad de la verdad, la verdad
catlica . Probablemente esta concepcin no consigue ni siquiera
describir con exactitud las herejas ms famosas. Como norma, los
herejes recalcaban un aspecto del cristianismo que la Iglesia no
haba tomado suficientemente en serio. 'Muchas de las decisiones
dogmticas de la Iglesia fueron motivadas por las herejas, y creo que
las mejores decisiones dogmticas de los tiempos antiguos tenan un
carcter genuinamente paradjico porque incorporaban una verdad
sacada a la luz por la hereja en un sistema de pensamiento que em
pleaba un lenguaje aparentemente contradictorio. Sea como fuere,
la secularizacin nos fuerza a intentar una nueva interpretacin de la
fe cristiana. Esta nueva interpretacin cristiana ha tenido lugar en
el transcurso de siglos, mas no est terminada en manera alguna.
Me he esforzado a lo largo de todas estas conferencias por ex
plicar esta nueva interpretacin... Mas mi preocupacin e inters
no era lo que en la moderna teologa se ha dado en llamar desmitizacin del cristianismo. Como personalmente he pasado la mayor
parte de mi vida en ambientes ms dominados por las ciencias natu
rales que por la Iglesia, creo que hace tiempo se ha decidido ya
la batalla de la desmitizacin, tal vez en los tiempos de Galileo: slo
nos resta ser sinceros en sus consecuencias. La ciencia ha nacido ya
y, juzgando humanamente, creo que su parto no fue abortivo: per
durar. En vista de todo esto, slo nos queda la tarea de interpre
tar el cristianismo de una forma que sea creble a un pensamiento
incubado en la ciencia. He arremetido con esta tarea con un esfuerzo
tan grande como el de otros muchos pensadores modernos tanto den
tro como fuera de la teologa. Lo que realmente me preocupa es
otra cuestin...
El pensamiento moderno se expresa de la forma ms coherente
en la ciencia. Mas no tenemos ninguna ocasin de tomar la ciencia
126
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
D I E T R IC H
B O N H OEFFER
127
128
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
LA INTERPRETACION NO RELIGIOSA
DE LOS CONCEPTOS BBLICOS
Dietrich Bonhoeffer
D I E T R IC H
BONHOEFFER
129
130
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
D I E T R IC H
BONHOEFFER
131
132
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
D I E T R IC H
BONHOEFFER
133
134,
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
D I E T R IC H
BONHOEFFER
135
*
Recordemos que el nazismo produjo un verdadero cisma en la Iglesia ale
mana entre los que aceptaron el rgimen nazi con su racismo ario y los que re
pudiaron su doctrina como anticristiana; entre los que repudiaron el nazismo
se encontraron Barth, Tillich y por supuesto Bonhoeffer, entre otros mu
chos telogos. Estos fueron los dirigentes de la llamada Iglesia Confesante
(recurdese su paralelo con la situacin de la Iglesia primitiva entre los confe
sores y los traditores). (N. del T .)
136
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R A N E O S
D I E T R IC H
BONHOEFFER
137
138
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
autonoma del mundo. En teologa lo vemos primero en Lord Herbert de Cherbury, que mantiene que la razn es suficiente para el
conocimiento religioso. En tica aparece en Montaigne y Bodin con
su sustitucin de los mandamientos por normas de vida. En poltica
Maquiavelo separa la poltica de la moral en general y encuentra la
doctrina de la razn de estado . Ms tarde, y de forma muy distinta
di; Maquiavelo, pero tendiendo al igual que l hacia la autonoma de
la sociedad humana, viene Grocio, exponiendo su ley natural y su
ley internacional, que es vlida etsi deus non daretur, aun cuando
no hubier' Dios . Los filsofos dan los toques finales: por una par
te tenemos el desmo de Descartes, que sostiene que el mundo es un
mecanismo, que funciona por s mismo sin ninguna interferencia
de Dios; y por otra parte tenemos el pantesmo de Spinoza, que dice
que Dios es la naturaleza. En ltimo recurso, Kant es un desta,
mientras que Fichte y Hegel son pantestas. En todas partes el
pensamiento se, dirige hacia la autonoma del hombre y del mundo.
(Parece ser que en las ciencias naturales el proceso comienza con
Nicols de Cusa y Giordano Bruno con su doctrina hertica de la
infinitud del universo. El cosmos clsico era finito, al igual que el
mundo creado de la Edad Media. Un universo infinito, sin embargo,
sea cual fuere la forma de concebirlo, sera auto-subsistente, etsi deus
non daretur. Es verdad que la ciencia moderna no est tan segura
como sola en cuanto a la infinitud del universo, pero tampoco ha
vuelto a las concepciones anteriores de su finitud.)
Dios como hiptesis viable en la moral, la poltica o la ciencia
ha sido superado y abolido; y lo mismo ha ocurrido en filosofa y
religin (Feuerbach!). En nombre de la sinceridad intelectual, esa
hiptesis viable debe ser abandonada o eliminada tan radicalmente
como sea posible. El cientfico o el fsico que se proponga edificar es
un hbrido.
Las almas angustiadas preguntarn qu sitio dejamos ahora para
Dios, y como no saben ninguna respuesta a la pregunta, condenan
todo el desarrollo que les ha metido en tales atolladeros. Ya te escrib
en otra carta sobre las diversas salidas de emergencia que se han
D I E T R IC H
BONHOEFFER
139
140
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
E L H O M B R E Y L A R E A L ID A D : L A H IS T O R IA
D E L P E N S A M IE N T O H U M A N O
C ornelis van Peursen
Estadio Mtico
ligro: la magia
Estadio ontolgico
substancialismo
Peligro:
Estadio funcional
operacionalismo
Peligro:
GT
S = sujeto, el hombre
0 = objeto, la realidad
4 2
A N T O L O G A DE TELO G O S C O N T E M P O R N E O S
143
144
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
El perodo de la ontologa
La ontologa es esa forma de pensar que implica una liberacin
del temor de la magia. El ser humano ya no est encantado por las
fuerzas sobrenaturales: ahora puede establecer una distancia entre l
y el mundo que le circunda. Es un sujeto en bsqueda de su ser
en s mismo, como lo formul Aristteles. Esta investigacin consti
tuye una liberacin de la fuerza mgica del mito, que es dominada
por el proceso de la reflexin humana. Esto es una evolucin, y en
ella encontramos los primeros vestigios de la historia, aunque toda
va es una historia contra el trasfondo de la naturaleza. Mas a pesar
de todo, est surgiendo el pensamiento histrico. Las fuerzas mmicas
(divinas) se estn retirando de la naturaleza humana y de la vida
cotidiana, replegndose a su morada sobrenatural. Ya no moran
entre los hombres como fuerzas aborgenes, sino que se retiran al
Olimpo; ya no constituyen fuerzas divinas: poco a poco se estn
convirtiendo en dioses. El proceso constituye una especie de diviniza
cin de los dioses y humanizacin de los hombres. Lo sagrado queda
separado de lo profano, el templum se independiza del gora (el mer
cado), que en Grecia era el lugar de cita de los filsofos.
Esto significa que los hombres, al igual que los dioses, estn
adoptando nuevos contornos propios. El sujeto y el objeto de nuestro
esquema estn ahora el uno frente al otro en crculos excntricos. Te
nemos un sujeto (el hombre) con un alma; y tambin existe un
objeto, la naturaleza, el cosmos. Ahora son posibles unas divisiones
claras del ser, y por lo tanto se desarrollan la ciencia y la ontologa.
145
146
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R A N E O S
147
148
A N T O L O G A DE TELO G O S C O N T E M P O R N E O S
149
150
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
Un perodo de transicin
Estamos viviendo en un dificilsimo perodo de transicin de la
forma ontolgica de pensar a la forma funcional. Permitidme expre
sar esto en trminos sociolgicos y econmicos. Vivimos en un pe
rodo de transicin de una sociedad agrcola a una sociedad industrial.
En Occidente a menudo pensamos que ya estamos en una sociedad
industrial, que ya hemos pasado nuestra revolucin industrial. Pero
eso fue slo el comienzo. Os dar una cifra como ilustracin; podis
encontrar otras muchas en todos los informes de la ONU, la WHO,
la UNESCO, etc. En un tiempo en que la poblacin del mundo est
aumentando a un ritmo vertiginoso, en nuestro mundo hay algunos
millones de familias que trabajan en la agricultura. De stas, medio
milln trabajan con equipo moderno: tractores, cosechadoras, inclu
so mquinas dirigidas por radio. Un milln y medio de familias
todava est labrando la tierra con arados de hierro, y el resto toda
va laborean con arados de madera. Casi todos habris visto arados
de madera slo en museos. Quizs algunos ni siquiera sabais que
todava existen y estn en uso. Dentro de veinticinco aos estos mi
llones de familias deben aumentar su producin en un trescientos,
cuatrocientos o quinientos por cien. Esto significa que en pocos
aos deben cambiar de arados de madera a arados de hierro y de ara
dos de hierro a maquinaria agrcola moderna. Eso no es slo un
cambio tcnico, como pensamos tan a menudo: es un cambio cultu
ral, un cambio espiritual. Es un cambio de visin, de forma de vida,
que involucra tambin la religin, la tica y la poltica. Tenemos que
tener en cuenta este rpido cambio econmico, tcnico e histrico.
As es como vivimos ahora: hemos escalado las cumbres de la reali
151
152
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
153
154
A N T O L O G A DE T ELO GOS C O N T E M P O R N E O S
V.
156
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
L A T E O L O G A Y LA F IL O S O F A A N A L T IC A
157
158
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
160
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
I.
Las afirmaciones sobre hechos empricos particulares son
comprobables por la observacin directa. Los nicos hechos que pue
den ser conocidos directamente por la observacin son que las cosas
observadas tienen ciertas propiedades observables o estn en cierta
relacin observable la una con la otra. Si se sostiene que la existen
cia de Dios se conoce mediante la observacin, por ejemplo, en la
R . B . B R A IT H W A IT E
161
162
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
R . H. B R A IT H W A IT E
163
rado decir que casi todas las afirmaciones sobre Dios como inmanen
te, como un espritu que mora en nosotros, pueden ser interpretadas
como aseveraciones que afirman hechos psicolgicos en un lenguaje
metafrico. Ahora bien, aquellos que interpretan de esta forma las
afirmaciones religiosas, estarn dispuestos a abandonarlas si se
demostrara que los hechos empricos son diferentes? O no las in
terpretarn, ms bien, de suerte que encajen en los nuevos hechos?
En este caso, la posibilidad de interpretarlas de suerte que encajen en
la experiencia, no es base suficiente para, dar un significado emprico
a las afirmaciones. La mera consistencia con la experiencia (sin la
posibilidad de inconsistencia) no determina el significado. Y una des
cripcin metafrica no constituye, en s misma, una explicacin. Esta
crtica es vlida tambin contra todo intento de interpretar el tesmo
como una explicacin del curso de la historia, a no ser que se admita
(cosa que muy pocos testas estarn dispuestos a admitir) que, si el
curso de la historia hubiera sido diferente de alguna forma espec
fica, Dios no habra existido.
Los filsofos de la religin que desean hacer que los hechos em
pricos sean relevantes al significado de las afirmaciones religiosas,
pero al mismo tiempo quieren aferrarse a dichas afirmarciones sean
cuales fueren los hechos empricos, estn jugando, a mi parecer,
con dos barajas: quieren sostener que las afirmaciones religiosas
tienen que ver con el mundo actual (es decir, son afirmaciones em
pricas) y tambin que no son refutables en ningn mundo posible:
cosa caracterstica de las afirmaciones lgicamente necesarias.
III.
La teora de que las afirmaciones de la teologa natural se
parecen a las proposiciones de la ciencia lgica y matemtica, por
cuanto son lgicamente necesarias, tendra como consecuencia que
no establece ninguna aseveracin sobre la existencia. Sea cual fuere
exactamente la condicin de las proposiciones lgicamente necesa
rias, Hume y Kant han demostrado contundentemente que son esen
cialmente hipotticas. La proposicin de que 2 + 3 = 5 no establece
ninguna aseveracin de que existan seres o cosas en el mundo; lo
164
R . B . B R A IX H W A IT E
165
166
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
de que tal afirmacin es empricamente verificable, y la tesis lgicopositivista del carcter lingstico de las afirmaciones lgicas y
matemticas puede expresarse en trminos de su uso tan bien o me
jor que en trminos de su mtodo de verificacin. Adems, la nica
forma de descubrir que una afirmacin determinada no necesita ser
empricamente verificable, sino que es empleada de una forma par
ticular, es siempre una proposicin directamente emprica.
As pues, se aceptar que el significado de cualquier afirmacin
viene dado por la forma en que es empleada. Para un empxrista, el
meollo del problema de la naturaleza de la fe religiosa es explicar,
en trminos empricos, de qu manera es usada una afirmacin reli
giosa por un hombre que la profesa para expresar sus convicciones
religiosas...
La forma de averiguar cules son las intenciones implicadas en
una serie de aseveraciones religiosas, y por lo tanto el significado
de dichas aseveraciones, es descubrir cuales son los principios de
conducta que el afirmador pretende estar implicados. Y pueden des
cubrirse hacindole preguntas y vindole cmo se comporta: cada
una de las pruebas suplementa a la otra. Si lo que buscamos no es
el significado de las afirmaciones religiosas hechas por un individuo
particular, sino lo que significara la serie de afirmaciones hechas
por cualquier individuo de la misma religin (lo que yo llamar el
significado tpico), todo cuanto puede hacerse es especificar la forma
de comportamiento que est de acuerdo con lo que consideramos
constituye los principios morales fundamentales de la religin en
cuestin. Dado que distintos individuos adoptarn ideas distintas
sobre cules son estos principios fundamentales, el significado tpico
de las afirmaciones ser diferente para distintas personas. Personal
mente considero que el significado de todo ese cuerpo de afirmacio
nes cristianas viene determinado por su intencin de proclamar una
forma de vida de gape, de amor; y para una descripcin de esta
forma de vida una descripcin en trminos generales y metafri
cos, pero una descripcin emprica a pesar de todo citara casi
todo el captulo trece de La Primera Epstola a los Corintios. Otros
R . B . B R A I T H W A IT E
167
168
A N T O L O G A DE T E L O G O S C O N T E M P O R N E O S
R . B. B R A IT H W A IT E
169
170
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
R . B. B R A I T H W A I T E
171
172
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
R . B . B R A I T H W A IT E
173
174
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
R . B. B R A IT H W A IT E
175
176
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
mente provechoso para otro hombre que est intentando seguir una
forma de vida similar; y casi todo sistema de tica aprobar la trans
misin de la informacin que pueda ser til. La autobiografa de un
hombre puede ejercer un influjo poderoso en la vida de otro, si es
que los deseos bsicos de ambos son similares.
Pero supongamos que son similares y que los dos hombres se
proponen conducir sus vidas sobre principios fundamentales com
pletamente distintos. Puede haber una discusin razonable entre
ellos? Este es el problema que ha confrontado recientemente a los
muchos filsofos morales que se han visto forzados, por un examen
de la naturaleza del pensamiento, a sostener teoras no-proposicionales sobre la tica. Todo cuanto puedo decir aqu es que el hecho
de que la adopcin de una serie de principios morales es cuestin de
decisin personal* de*vivir de acuerdo con estos principios no implica
que no sean relevantes para la decisin las creencias sobre las con
secuencias prcticas de seguir tales principios. Es verdad que una
intencin no puede basarse lgicamente en nada que no sea otra
intencin. Mas al considerar qu conducta se intenta practicar es
sumamente relevante la cuestin de si las consecuencias de practicar
dicha conducta son o no las que uno pretende alcanzar. Como muy
bien ha dicho R. M. Har, una decisin ltima de aceptar una
forma de vida, lejos de ser arbitraria, sera la ms slidamente fun
dada de todas las decisiones, porque estara basada en una considera
cin de todo aquello sobre lo que podra fundamentarse y en esta
consideracin queda sitio para todo gnero de argumento racional.
Sea cual fuere el caso con otras religiones, el cristianismo siem
pre ha sido una religin personal que demanda una entrega a una
forma de vida personal. En las palabras de otro filsofo de Oxford,
cada hombre individual debe responder por s mismo las preguntas
Qu debo hacer? y Qu principios morales debo adoptar?
Nowell-Smith considera esto como una parte integrante del significa
do de la moral: sea verdad o no, estoy seguro de que pertenece a la
misma esencia de la religin cristiana.
R . B. B R A I T H W A I T E
177
DOS PARABOLAS
Las dos parbolas que presentamos en esta seccin fueron com
puestas por el filsofo de Oxford Basil Mitchell, y por el filsofo de la
religin (Universidad de Cambridge) John Hick. Los puntos princi
pales que sealan estas parbolas son los siguientes: Las dos apun
tan a la ambigedad del mundo y de nuestra experiencia en l. Cuan
do el cristiano expone y defiende su fe, est describiendo un patrn
global que l pretende encontrar en ella. Por otra parte, cuando el
agnstico explica su incapacidad para aceptar las creencias religiosas,
en realidad est sealando a esos elementos invertebrados y trgicos
de su experiencia que le impiden comprometerse en una bsqueda
por vindicar alguno de los patrones globales que puedan dar signifi
cado al todo. Mitchell y Hick son cristianos; los personajes que apa
recen en las parbolas se entregan de una forma prctica al patrn
que pretenden detectar en el todo. Su entrega, su compromiso, altera
su forma de vida. Esto apunta al nfasis que el cristianismo pone
sobre la fe, la entrega, el compromiso y la confianza, actitudes que
implican graves consecuencias para el desarrollo de las personalidades
humanas. Las parbolas de estos dos filsofos cristianos apuntan
tambin a la posibilidad de una futura vindicacin de si la con
fianza y la entrega estn justificadas o no. Efectivamente, Hick ha
expuesto la teora de que la interpretacin cristiana de la experiencia
en principio podr ser verificada cuando la vida humana en la tierra
haya llegado a su fin, en las Postrimeras , una teora que Hick
ha denominado la teora de la verificacin escatolgica (vase su
Philosophy of Religin). Lo chocante de estas parbolas (y muy
tpico de la teologa filosfica contempornea) es que cuando los
partidos estn en desacuerdo sobre el significado global de la expe
riencia humana, ninguno de los partidos en la contienda puede de
rrotar al otro con argumentos contundentes, de suerte que el partido
derrotado acepte una teora y no la contraria. Las ambigedades del
mundo y de la experiencia no pueden dilucidarse de esta forma. El
12
178
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
EL E X TRAN JERO
Basil M itchell
BASIL
M IT C H E L L - J O H N
H IC K
179
E L C A M IN O
John H ick
180
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
VI.
COMENTARIOS Y REACCIONES
L M IT E S Y
L E C C IO N E S D E L E M P IR I S M O
H . D . Lew is
H .
D. L E W IS
183
L M IT E S Y L E C C IO N E S D E L E M P IR IS M O
H . D . Lewis
H . D. L E W IS
183
184
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
H . D . L E W IS
185
186
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
H . D. L E W IS
187
188
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
H . D . L E W IS
189
190
A N T O LO G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
H . D . L E W IS
191
192
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
*
Se refiere a la famosa obra del obispo anglicano John Robinson, Honest
to God, que ha suscitado en el mundo una controversia religiosa sin preceden
tes en la historia. No mucho despus de la publicacin del libro del Obispo
Robinson apareci un volumen titulado Honest to God Debate, en el que parti
cip el famoso crtico teolgico y periodista David Jenkins, autor de este ensayo.
La obra del Obispo Robinson ha sido editada en castellano bajo el Ttulo Sincero
para con Dios por Libros Nopal, Barcelona. El Debate en torno a Honest to Go<
fue publicado recientemente (1968) en castellano por Editorial Kairs, Barce
lona. (N. del T .)
** La frase inglesa es talk about talk (literalmente, hablar sobre el hablar),
y constituye una crtica lacnica de la jerga del sistema del anlisis lingstico,
que estudiamos en la Seccin 5. (N. del T .)
; A D N D E SE D IR IG E A H O R A
L A D O C T R IN A D E D IO S ?
D avid Jenkins
194
A n to lo g a de t e lo g o s c o n te m p o r n e o s
195
196
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
DAVID JE N KIN S
197
198
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
199
200
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
201
cmo hablamos de las cosas, sino de cmo son realmente. As la alteridad radical de Dios (en un sentido lgico, ontolgico y existencial)
es un axioma testa.
En segundo lugar, sin embargo, el tesmo en la tradicin bblica
y cristiana sostiene que esto no impide en absoluto el conocimiento
de Dios, porque Dios se relacion con el mundo y con el hombre.
Los smbolos que aluden a esta relacin son principalmente la
Creacin y la Revelacin . El smbolo de la Creacin afirma el
hecho como hecho real de que la existencia de las realidades
distintas de Dios en ltimo trmino depende de Dios. Por consiguien
te es concebible en la naturaleza de las cosas que estas otras realida
des en su mismo serpueden reflejar la realidad de Dios o ser
empleadas como medios de comunicacin sobre Dios (o incluso como
medios de comunicar a Dios). El smbolo de la Revelacin afirma
el hecho de que Dios se relaciona de tal manera con el mundo, que
evoca el conocimiento de s mismo en, y en conexin con, personas
y acontecimientos particulares.
Ahora bien, esta fe en Dios como realidad, que es totalmente otro
y al mismo tiempo est relacionado como Creador y Revelador, pa
rece haberse puesto completamente a la defensiva ante una con
frontacin plena y abierta con el Hombre post-copernicano. Y tras
este parapeto el tesmo es infiel a sus propias premisas y experiencia.
Esto nos lleva a la segunda serie de consideraciones relativas al fu
turo de la Doctrina de Dios: las que hacen relacin a la forma en
que se ha practicado en gran medida el tesmo cristiano y se ha
enseado la doctrina de Dios a medida que los hombres han ido en
trando en la era post-copernicana. Hemos sufrido un difundido
fracaso al no ensear o reconocer lo bastante radicalmente el hecho
de que el tesmo no existe por derecho propio. Se ha supuesto in
conscientemente que, dando por sentada la autoridad de la Biblia
o de la Iglesia, el lenguaje sobre Dios seguira teniendo sentido y
relevancia por derecho propio. Mas los smbolos religiosos que noso
tros damos por sentados y dejamos que tengan vigor por derecho
propio y por su propio peso se convierten en dolos. El mismo nom
202
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
203
204
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
DAVID JE N KIN S
205
206
A N T O L O G A DE TE LO G O S C O N T E M P O R N E O S
JO H N
M A C Q U A R R IE
207
E L S E R V IC IO D E L A T E O L O G A
John M acquarrie
208
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
JO H N
M A C Q U A R R IE
209
210
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R N E O S
JO H N
M A C Q U A R R IE
211
212
A N T O L O G A DE T E LO G O S C O N T E M P O R A N E O S
ment del juego e instruir al visitante sobre las normas. Estas nor
mas nos dicen cmo hay que llevar el juego. Una vez hemos llegado
hasta el final, el visitante podra decir: Muy bien, empiezo a com
prender lo que est haciendo esa gente, y veo que tiene cierto mtodo
en su locura; pero sin embargo, creo que es un juego extraordinaria
mente estpido . Ahora bien, si nosotros furamos jugadores de cri
cket, podramos sentir que este hombre no estaba cualificado para
emitir un juicio tan devastador, y entonces procederamos a otro tipo
de explicacin. Podramos ponerle un bate en la mano, llevarlo a la
cancha y echarle unas cuantas pelotas: en otras palabras, podramos
inducirle a participar en el juego. Slo entonces, mantendra el cricketista, nuestro visitante podra comenzar a comprender propiamen
te lo que es el juego: los reflejos y la vigilancia que demanda, las
habilidades que desarrolla, etctera. Posiblemente el visitante podra
interesarse y comenzar a compartir algo del entusiasmo de los ju
gadores. Pero si todava sigue creyendo que es un juego estpido,
es difcil ver qu otra cosa se puede hacer y parece que tendramos
que abandonar el intento de explicarle el por qu del juego.
Para el observador de fuera, la vida, la obra y el culto de la
Iglesia cristiana pueden parecer tan ridculos e ininteligibles como
el juego de cricket en nuestra analoga. Tambin aqu es posible dar
una explicacin al que viene de fuera. Podemos instruir a nuestro
observador en la historia de la religin y en el desarrollo del cristia
nismo como un fenmeno histrico. Podemos instruirle en la psico
loga de la religin y mostrarle las formas en que se originan las
actitudes religiosas. De hecho estos temas tienen su lugar en todo
estudio de la religin. Pero cuando se ha dicho cuanto puede de de
cirse sobre estas materias, todava slo hemos rascado la superficie
del problema de la explicacin. Todava no hemos llegado a la teo
loga, en un sentido propio.
La explicacin teolgica pertenece al segundo de los tipos de
explicacin que hemos mencionado en nuestra analoga: es una ex
plicacin que necesariamente implica participacin. Es una explica
cin desde dentro, no desde fuera. Y es en este punto donde el
JO H N
M A C Q U A R R IE
213
214
A N T O L O G A DE T ELO GOS C O N T E M P O R N E O S
JOHN
M A C Q U A R R IE
215
216
A N T O L O G A DE TELO G O S C O N T E M P O R N E O S
JO H N
M A CQ U ARRIE
217
B IB LIO G R A FA
220
A N T O L O G A DE TELO G O S C O N T E M P O R N E O S