Professional Documents
Culture Documents
Hay varias razones (cuando uno da varias razones para una conducta, se
piensa que hay gato encerrado, porque existe la creencia generalizada de que
las cosas tienen una sola razn; y no es cierto: siempre hay varias).
1) No senta (ni siento) que lo que escribo es *mo*; soy muy dependiente de
una inspiracin que no radica en mi yo y a veces suena bastante ajena. Pero
simultneamente senta que s, que de alguna manera eso forma parte de mi
ser (aunque no de mi yo), de modo que no eleg un seudnimo cualquiera,
como por ejemplo Buster Rocallosa (que es uno de mis seudnimos en el Word,
programa que te obliga a poner tu nombre), sino uno integrado por mi segundo
nombre y mi segundo apellido.
2) De ese modo tambin homenajeo a mi padre con su nombre y a mi madre
con su apellido.
3) Cuando empec a publicar libros "serios", simultneamente contribua con
mi nombre habitual a unas publicaciones humorsticas, y en aquel tiempo la
crtica de este pas era muy severa; si un humorista apareca con algo serio, no
lo tomaban en serio. Ahora es distinto: no toman en serio a nadie.
4) Adems quera ocultarme, porque no estaba seguro de que lo que escriba
tuviera algn valor; no quera dar la cara.
5) Tambin quera ocultarme porque hacer literatura era, desde el punto de
vista de mi padre, una actividad vergonzosa, improductiva y ms bien cosa de
homosexuales. No me ocultaba de mi padre, que a esa altura ya haba
modificado bastante sus puntos de vista, sino de su figura internalizada que yo
proyectaba desde el inconsciente a toda la sociedad.
Ese ocultamiento me permiti, por otra parte, escribir en paz durante unos 15
aos.
Hay varias razones (cuando uno da varias razones para una conducta, se
piensa que hay gato encerrado, porque existe la creencia generalizada de que
las cosas tienen una sola razn; y no es cierto: siempre hay varias).
1) No senta (ni siento) que lo que escribo es *mo*; soy muy dependiente de
una inspiracin que no radica en mi yo y a veces suena bastante ajena. Pero
simultneamente senta que s, que de alguna manera eso forma parte de mi
ser (aunque no de mi yo), de modo que no eleg un seudnimo cualquiera,
como por ejemplo Buster Rocallosa (que es uno de mis seudnimos en el Word,
programa que te obliga a poner tu nombre), sino uno integrado por mi segundo
nombre y mi segundo apellido.
2) De ese modo tambin homenajeo a mi padre con su nombre y a mi madre
con su apellido.
3) Cuando empec a publicar libros "serios", simultneamente contribua con
mi nombre habitual a unas publicaciones humorsticas, y en aquel tiempo la
crtica de este pas era muy severa; si un humorista apareca con algo serio, no
lo tomaban en serio. Ahora es distinto: no toman en serio a nadie.
4) Adems quera ocultarme, porque no estaba seguro de que lo que escriba
tuviera algn valor; no quera dar la cara.
5) Tambin quera ocultarme porque hacer literatura era, desde el punto de
vista de mi padre, una actividad vergonzosa, improductiva y ms bien cosa de
homosexuales. No me ocultaba de mi padre, que a esa altura ya haba
modificado bastante sus puntos de vista, sino de su figura internalizada que yo
proyectaba desde el inconsciente a toda la sociedad.
Ese ocultamiento me permiti, por otra parte, escribir en paz durante unos 15
aos.
LA VOCACIN (<<)
Chandler empez a escribir a los 50 aos... Con sus relatos policiales y sobre
todo con sus 7 novelas cre una escuela perdurable. En todo caso, es una
cuestin de vocacin: yo creo que tu vocacin es clara, en esta etapa, pero
slo vos pods saber cunta fuerza tiene y cun incmoda te har la vida si la
desos.
En cunto al para qu... Yo me pas algunos aos resolviendo ociosamente
crucigramas, y de repente un da me puse a fabricarlos para ganarme la vida
(la nica opcin interesante que tena en esos momentos de miseria). Eso me
vali ser jefe de redaccin de varias revistas del gnero (y poder comprarme
una heladera por primera vez en mi vida).
Ahora, con 62 aos, hace rato que me dedico a hacer programitas en la
computadora, y explorar los programas que hacen otros. Me da mucho placer,
es una verdadera pasin -y fiel a m mismo, lo hago, aunque no tiene el menor
sentido; todos esos lenguajes que aprendo van cambiando y desapareciendo
aceleradamente. Pero, como dice el tango, que me quiten lo bailao.
Hay varias razones (cuando uno da varias razones para una conducta, se
piensa que hay gato encerrado, porque existe la creencia generalizada de que
las cosas tienen una sola razn; y no es cierto: siempre hay varias).
1) No senta (ni siento) que lo que escribo es *mo*; soy muy dependiente de
una inspiracin que no radica en mi yo y a veces suena bastante ajena. Pero
simultneamente senta que s, que de alguna manera eso forma parte de mi
ser (aunque no de mi yo), de modo que no eleg un seudnimo cualquiera,
como por ejemplo Buster Rocallosa (que es uno de mis seudnimos en el Word,
programa que te obliga a poner tu nombre), sino uno integrado por mi segundo
nombre y mi segundo apellido.
2) De ese modo tambin homenajeo a mi padre con su nombre y a mi madre
con su apellido.
3) Cuando empec a publicar libros "serios", simultneamente contribua con
mi nombre habitual a unas publicaciones humorsticas, y en aquel tiempo la
crtica de este pas era muy severa; si un humorista apareca con algo serio, no
lo tomaban en serio. Ahora es distinto: no toman en serio a nadie.
4) Adems quera ocultarme, porque no estaba seguro de que lo que escriba
tuviera algn valor; no quera dar la cara.
5) Tambin quera ocultarme porque hacer literatura era, desde el punto de
vista de mi padre, una actividad vergonzosa, improductiva y ms bien cosa de
homosexuales. No me ocultaba de mi padre, que a esa altura ya haba
modificado bastante sus puntos de vista, sino de su figura internalizada que yo
proyectaba desde el inconsciente a toda la sociedad.
Ese ocultamiento me permiti, por otra parte, escribir en paz durante unos 15
aos.
LA VOCACIN (<<)
Chandler empez a escribir a los 50 aos... Con sus relatos policiales y sobre
todo con sus 7 novelas cre una escuela perdurable. En todo caso, es una
cuestin de vocacin: yo creo que tu vocacin es clara, en esta etapa, pero
slo vos pods saber cunta fuerza tiene y cun incmoda te har la vida si la
desos.
En cunto al para qu... Yo me pas algunos aos resolviendo ociosamente
crucigramas, y de repente un da me puse a fabricarlos para ganarme la vida
(la nica opcin interesante que tena en esos momentos de miseria). Eso me
vali ser jefe de redaccin de varias revistas del gnero (y poder comprarme
una heladera por primera vez en mi vida).
Ahora, con 62 aos, hace rato que me dedico a hacer programitas en la
computadora, y explorar los programas que hacen otros. Me da mucho placer,
es una verdadera pasin -y fiel a m mismo, lo hago, aunque no tiene el menor
sentido; todos esos lenguajes que aprendo van cambiando y desapareciendo
aceleradamente. Pero, como dice el tango, que me quiten lo bailao.
Podramos decir para simplificar que hay dos tipos de escritores: los que
escriben desde su experiencia personal, y los que escriben a partir de fichas
(investigaciones, etc.). Estos ltimos son mayoritariamente los llamados bestsellers, que han hecho de la escritura un oficio rentable. Podramos decir que
los primeros se expresan, ponen su alma en lo que escriben, escriben por
necesidad interior, y los otros son como empleados a sueldo de una empresa,
que al decir de Chandler (no recuerdo las palabras exactas) todos los das a las
ocho, aunque tengan resaca, estn faltos de inspiracin, etc., se sientan a su
mquina y vomitan su cuota diaria.
Vos, desde luego, tens todo el derecho de elegir con cul modelo identificarte,
y a ganar tus dineros o dejar de ganarlos como buenamente puedas y quieras.
Para el segundo modelo, no te puedo ayudar; ah tendras que recurrir a algo
parecido a las academias Pitman, o comprarte algn manual; debe de haber a
montones, y buenos. Investigando en bibliotecas podrs adquirir la informacin
necesaria para escribir historias que no estn al alcance, creo yo, de tu
experiencia personal, como por ejemplo la caza de ballenas o las huelgas en
las refineras de petrleo en algn lugar del Bltico.
en primera persona, cuyo protagonista era una mujer que haba mantenido
relaciones con su padre... y as sucesivamente. Tiene una cantidad de
personalidades o mscaras o ncleos interiores y es capaz de escribir con total
poder de conviccin sobre experiencias que, ahora me consta, no ha vivido en
su vida vigil, por llamarla as. Yo mismo, a pesar de que ahora slo puedo
escribir sobre cosas cotidianas, en un tiempo escriba desde personajes que
haban transitado por lugares que mi yo ignoraba que existan, incluso que
existan en mi interior. Etctera. Esas experiencias provienen del ser, no del yo
cotidiano; a veces de los sueos, aunque no siempre. Se escribe en un estado
de fascinacin, parecido a la hipnosis, en el que uno cree, como en los sueos,
en la tangibilidad de las cosas que describe.
Todo eso no es propiamente "invencin", porque al menos en mi caso particular
nunca me propuse inventar nada; ms iba descubriendo esas cosas y lugares y
seres que estaban en rincones muy ocultos de mi ser. Si me hubiera propuesto
escribir una historia inventada desde la razn, seguramente no habra tenido
fuerzas para hacer el trabajo, porque eso no es vivir una aventura sino hacer
un trabajo, muchas veces fatigoso, al menos para m. Escriba por necesidad y
por curiosidad de saber, de conocer, incluso dira de explorar y conquistar esos
espacios de mi ser. O del ser, porque no tengo ninguna certeza de que sean
algo mo, personal y privado. La mente tiene alcances insospechados.
Hay varias razones (cuando uno da varias razones para una conducta, se
piensa que hay gato encerrado, porque existe la creencia generalizada de que
las cosas tienen una sola razn; y no es cierto: siempre hay varias).
1) No senta (ni siento) que lo que escribo es *mo*; soy muy dependiente de
una inspiracin que no radica en mi yo y a veces suena bastante ajena. Pero
simultneamente senta que s, que de alguna manera eso forma parte de mi
ser (aunque no de mi yo), de modo que no eleg un seudnimo cualquiera,
como por ejemplo Buster Rocallosa (que es uno de mis seudnimos en el Word,
programa que te obliga a poner tu nombre), sino uno integrado por mi segundo
nombre y mi segundo apellido.
2) De ese modo tambin homenajeo a mi padre con su nombre y a mi madre
con su apellido.
3) Cuando empec a publicar libros "serios", simultneamente contribua con
mi nombre habitual a unas publicaciones humorsticas, y en aquel tiempo la
crtica de este pas era muy severa; si un humorista apareca con algo serio, no
lo tomaban en serio. Ahora es distinto: no toman en serio a nadie.
4) Adems quera ocultarme, porque no estaba seguro de que lo que escriba
tuviera algn valor; no quera dar la cara.
5) Tambin quera ocultarme porque hacer literatura era, desde el punto de
vista de mi padre, una actividad vergonzosa, improductiva y ms bien cosa de
homosexuales. No me ocultaba de mi padre, que a esa altura ya haba
modificado bastante sus puntos de vista, sino de su figura internalizada que yo
proyectaba desde el inconsciente a toda la sociedad.
Ese ocultamiento me permiti, por otra parte, escribir en paz durante unos 15
aos.
LA VOCACIN (<<)
Chandler empez a escribir a los 50 aos... Con sus relatos policiales y sobre
todo con sus 7 novelas cre una escuela perdurable. En todo caso, es una
cuestin de vocacin: yo creo que tu vocacin es clara, en esta etapa, pero
slo vos pods saber cunta fuerza tiene y cun incmoda te har la vida si la
desos.
En cunto al para qu... Yo me pas algunos aos resolviendo ociosamente
crucigramas, y de repente un da me puse a fabricarlos para ganarme la vida
(la nica opcin interesante que tena en esos momentos de miseria). Eso me
vali ser jefe de redaccin de varias revistas del gnero (y poder comprarme
una heladera por primera vez en mi vida).
Ahora, con 62 aos, hace rato que me dedico a hacer programitas en la
computadora, y explorar los programas que hacen otros. Me da mucho placer,
es una verdadera pasin -y fiel a m mismo, lo hago, aunque no tiene el menor
sentido; todos esos lenguajes que aprendo van cambiando y desapareciendo
aceleradamente. Pero, como dice el tango, que me quiten lo bailao.
Podramos decir para simplificar que hay dos tipos de escritores: los que
escriben desde su experiencia personal, y los que escriben a partir de fichas
(investigaciones, etc.). Estos ltimos son mayoritariamente los llamados bestsellers, que han hecho de la escritura un oficio rentable. Podramos decir que
los primeros se expresan, ponen su alma en lo que escriben, escriben por
necesidad interior, y los otros son como empleados a sueldo de una empresa,
que al decir de Chandler (no recuerdo las palabras exactas) todos los das a las
ocho, aunque tengan resaca, estn faltos de inspiracin, etc., se sientan a su
mquina y vomitan su cuota diaria.
Vos, desde luego, tens todo el derecho de elegir con cul modelo identificarte,
y a ganar tus dineros o dejar de ganarlos como buenamente puedas y quieras.
Para el segundo modelo, no te puedo ayudar; ah tendras que recurrir a algo
parecido a las academias Pitman, o comprarte algn manual; debe de haber a
montones, y buenos. Investigando en bibliotecas podrs adquirir la informacin
necesaria para escribir historias que no estn al alcance, creo yo, de tu
experiencia personal, como por ejemplo la caza de ballenas o las huelgas en
las refineras de petrleo en algn lugar del Bltico.
Los textos necesitan correccin, es cierto. Yo nunca publico nada sin que por lo
menos alguien de mi confianza lo haya ledo y me haya sealado lo que le
suena mal. Y a menudo me descubren verdaderas atrocidades. Pero a veces
incluso alguna atrocidad que otra la conservo, segn cmo me resuene
adentro. Hay observaciones que uno admite instantneamente, porque de
algn modo uno lo saba, ntimamente lo saba, pero no lo vea. Eso es
invalorable. Pero cuando me dicen "che, tens cuatro adverbios terminados en
*mente* en una sola oracin", no se me mueve un pelo.
Hace unos aos, entusiasmado con la electrnica, correg una novela
eliminando repeticiones abusivas de "que", "de" y mil cositas ms. El texto
qued perfecto. Despus se public un fragmento en una revista y cuando lo vi
me agarr una terrible depresin. No era mi texto. No era nada. Era un
mamaracho insufrible. Por suerte haba conservado la versin anterior, con una
etiqueta que deca "para quemar" (y de haragn no haba quemado nada), y
me tom el trabajo de restituir al texto absolutamente todo lo que le haba
corregido. Y por suerte, as se public. Llena de esas imperfecciones que hacen
mi estilo.
Para un ejercicio siempre hay que tomar una ancdota pequea, o ms bien un
lapso breve. Todo el mundo quiere decir todo en cinco lneas, y eso no es
literatura.
SOBRE TALLERES LITERARIOS CLSICOS (<<)
Predomina una preocupacin por el cmo decir, hay como una falta de libertad
y espontaneidad que le resta colorido y fuerza. Las famosas herramientas de
escritura que pregonan los talleres literarios (no ste!!!), no sirven para nada,
salvo para escribir como otros. El autor va fabricando sus herramientas
mientras escribe, y slo le sirven a l.
En este taller buscamos que el alumno pueda soltarse, escribir desde el alma
sin preocuparse tanto por lo formal, por el lector annimo.
EL TALLER NO USA DEMASIADA TEORA (<<)
Si pons mucho marco el tipo queda enmarcado. Es preferible que buceen en
las tinieblas y se encuentren con esas cosas horribles que hay en las tinieblas y
que hacen la literatura. Mueran los marcos tericos!
REQUISITOS DEL ESCRITOR (<<)
Todo lo que hay que aprender para ser escritor, se aprende en la escuela (ojo
ala pala). Lo dems es vocacin. Tambin se puede ser analfabeto: la narracin
oral participa del mismo espritu de la escrita. Podra decirse incluso que un
mimo que narra una historia con el cuerpo es un escritor.
Leer ayuda, pero no es esencial.
CUNDO SE DESCUBRE LA VOZ PROPIA? (<<)
Cuando no te reconocs fcilmente en lo que escribs; cuando te parece ajeno
y al mismo tiempo sabs que es propio; cuando los personajes hacen lo que
quieren ellos y no lo que vos quers; cuando el texto te llega a tal velocidad
que casi no te da tiempo a ponerlo en palabras; cuando te sents como un dios.
Hay varias razones (cuando uno da varias razones para una conducta, se
piensa que hay gato encerrado, porque existe la creencia generalizada de que
las cosas tienen una sola razn; y no es cierto: siempre hay varias).
1) No senta (ni siento) que lo que escribo es *mo*; soy muy dependiente de
una inspiracin que no radica en mi yo y a veces suena bastante ajena. Pero
simultneamente senta que s, que de alguna manera eso forma parte de mi
ser (aunque no de mi yo), de modo que no eleg un seudnimo cualquiera,
como por ejemplo Buster Rocallosa (que es uno de mis seudnimos en el Word,
programa que te obliga a poner tu nombre), sino uno integrado por mi segundo
nombre y mi segundo apellido.
2) De ese modo tambin homenajeo a mi padre con su nombre y a mi madre
con su apellido.
3) Cuando empec a publicar libros "serios", simultneamente contribua con
mi nombre habitual a unas publicaciones humorsticas, y en aquel tiempo la
crtica de este pas era muy severa; si un humorista apareca con algo serio, no
lo tomaban en serio. Ahora es distinto: no toman en serio a nadie.
4) Adems quera ocultarme, porque no estaba seguro de que lo que escriba
tuviera algn valor; no quera dar la cara.
5) Tambin quera ocultarme porque hacer literatura era, desde el punto de
vista de mi padre, una actividad vergonzosa, improductiva y ms bien cosa de
homosexuales. No me ocultaba de mi padre, que a esa altura ya haba
modificado bastante sus puntos de vista, sino de su figura internalizada que yo
proyectaba desde el inconsciente a toda la sociedad.
Ese ocultamiento me permiti, por otra parte, escribir en paz durante unos 15
aos.
LA VOCACIN (<<)
Chandler empez a escribir a los 50 aos... Con sus relatos policiales y sobre
todo con sus 7 novelas cre una escuela perdurable. En todo caso, es una
cuestin de vocacin: yo creo que tu vocacin es clara, en esta etapa, pero
slo vos pods saber cunta fuerza tiene y cun incmoda te har la vida si la
desos.
En cunto al para qu... Yo me pas algunos aos resolviendo ociosamente
crucigramas, y de repente un da me puse a fabricarlos para ganarme la vida
(la nica opcin interesante que tena en esos momentos de miseria). Eso me
vali ser jefe de redaccin de varias revistas del gnero (y poder comprarme
una heladera por primera vez en mi vida).
Ahora, con 62 aos, hace rato que me dedico a hacer programitas en la
computadora, y explorar los programas que hacen otros. Me da mucho placer,
es una verdadera pasin -y fiel a m mismo, lo hago, aunque no tiene el menor
sentido; todos esos lenguajes que aprendo van cambiando y desapareciendo
aceleradamente. Pero, como dice el tango, que me quiten lo bailao.
Podramos decir para simplificar que hay dos tipos de escritores: los que
escriben desde su experiencia personal, y los que escriben a partir de fichas
(investigaciones, etc.). Estos ltimos son mayoritariamente los llamados bestsellers, que han hecho de la escritura un oficio rentable. Podramos decir que
los primeros se expresan, ponen su alma en lo que escriben, escriben por
necesidad interior, y los otros son como empleados a sueldo de una empresa,
que al decir de Chandler (no recuerdo las palabras exactas) todos los das a las
ocho, aunque tengan resaca, estn faltos de inspiracin, etc., se sientan a su
mquina y vomitan su cuota diaria.
Vos, desde luego, tens todo el derecho de elegir con cul modelo identificarte,
y a ganar tus dineros o dejar de ganarlos como buenamente puedas y quieras.
Para el segundo modelo, no te puedo ayudar; ah tendras que recurrir a algo
parecido a las academias Pitman, o comprarte algn manual; debe de haber a
montones, y buenos. Investigando en bibliotecas podrs adquirir la informacin
necesaria para escribir historias que no estn al alcance, creo yo, de tu
experiencia personal, como por ejemplo la caza de ballenas o las huelgas en
las refineras de petrleo en algn lugar del Bltico.
en primera persona, cuyo protagonista era una mujer que haba mantenido
relaciones con su padre... y as sucesivamente. Tiene una cantidad de
personalidades o mscaras o ncleos interiores y es capaz de escribir con total
poder de conviccin sobre experiencias que, ahora me consta, no ha vivido en
su vida vigil, por llamarla as. Yo mismo, a pesar de que ahora slo puedo
escribir sobre cosas cotidianas, en un tiempo escriba desde personajes que
haban transitado por lugares que mi yo ignoraba que existan, incluso que
existan en mi interior. Etctera. Esas experiencias provienen del ser, no del yo
cotidiano; a veces de los sueos, aunque no siempre. Se escribe en un estado
de fascinacin, parecido a la hipnosis, en el que uno cree, como en los sueos,
en la tangibilidad de las cosas que describe.
Todo eso no es propiamente "invencin", porque al menos en mi caso particular
nunca me propuse inventar nada; ms iba descubriendo esas cosas y lugares y
seres que estaban en rincones muy ocultos de mi ser. Si me hubiera propuesto
escribir una historia inventada desde la razn, seguramente no habra tenido
fuerzas para hacer el trabajo, porque eso no es vivir una aventura sino hacer
un trabajo, muchas veces fatigoso, al menos para m. Escriba por necesidad y
por curiosidad de saber, de conocer, incluso dira de explorar y conquistar esos
espacios de mi ser. O del ser, porque no tengo ninguna certeza de que sean
algo mo, personal y privado. La mente tiene alcances insospechados.
Los textos necesitan correccin, es cierto. Yo nunca publico nada sin que por lo
menos alguien de mi confianza lo haya ledo y me haya sealado lo que le
suena mal. Y a menudo me descubren verdaderas atrocidades. Pero a veces
incluso alguna atrocidad que otra la conservo, segn cmo me resuene
adentro. Hay observaciones que uno admite instantneamente, porque de
algn modo uno lo saba, ntimamente lo saba, pero no lo vea. Eso es
invalorable. Pero cuando me dicen "che, tens cuatro adverbios terminados en
*mente* en una sola oracin", no se me mueve un pelo.
Hace unos aos, entusiasmado con la electrnica, correg una novela
eliminando repeticiones abusivas de "que", "de" y mil cositas ms. El texto
qued perfecto. Despus se public un fragmento en una revista y cuando lo vi
me agarr una terrible depresin. No era mi texto. No era nada. Era un
mamaracho insufrible. Por suerte haba conservado la versin anterior, con una
etiqueta que deca "para quemar" (y de haragn no haba quemado nada), y
me tom el trabajo de restituir al texto absolutamente todo lo que le haba
corregido. Y por suerte, as se public. Llena de esas imperfecciones que hacen
mi estilo.
Para un ejercicio siempre hay que tomar una ancdota pequea, o ms bien un
lapso breve. Todo el mundo quiere decir todo en cinco lneas, y eso no es
literatura.
Predomina una preocupacin por el cmo decir, hay como una falta de libertad
y espontaneidad que le resta colorido y fuerza. Las famosas herramientas de
escritura que pregonan los talleres literarios (no ste!!!), no sirven para nada,
salvo para escribir como otros. El autor va fabricando sus herramientas
mientras escribe, y slo le sirven a l.
En este taller buscamos que el alumno pueda soltarse, escribir desde el alma
sin preocuparse tanto por lo formal, por el lector annimo.
Todo lo que hay que aprender para ser escritor, se aprende en la escuela (ojo
ala pala). Lo dems es vocacin. Tambin se puede ser analfabeto: la narracin
oral participa del mismo espritu de la escrita. Podra decirse incluso que un
mimo que narra una historia con el cuerpo es un escritor.