Professional Documents
Culture Documents
E/S Thunderbolt
de alta velocidade
Conecte dispositivos
e monitores de alto
desempenho.
Cmera FaceTime
HD integrada
Realize videoconferncias para o
ltimo iPad, iPhone,
iPod touch ou Mac.
Central de Ajuda
thunderbolt
Central de Ajuda
facetime
MacBook Air
Clique em
qualquer lugar
Separe/junte os
Gire imagens
dedos para ampliar/
reduzir
Trackpad Multi-Touch
Utilize gestos como esses
para controlar o seu Mac.
Central de Ajuda
gestos
Desloque entre
aplicativos em
tela cheia
Visualize o
Mission Control
OS X Lion
www.apple.com/br/macosx
Mission Control
Uma viso
panormica do
que est sendo
executado no Mac.
Launchpad
Acesso instantneo
a todos os seus
aplicativos em um
s lugar.
Central de Ajuda
Central de Ajuda
Tela cheia
Visualize aplicativos
em tela cheia com
apenas um clique.
Central de Ajuda
tela cheia
launchpad
Mail
Agrupe suas
mensagens de acordo
com as conversas.
iPhoto
Organize, edite e
compartilhe suas
fotos.
iMovie
Transforme vdeos
caseiros em sucessos de
bilheteria domsticos.
GarageBand
Crie msicas
excelentes com
facilidade.
Central de Ajuda
mail
Ajuda iPhoto
fotos
Ajuda iMovie
filme
Ajuda GarageBand
gravao
LO F R O
EL
UP
mission control
E R T I N O,
ndice
Captulo 1: Prepare, configure, v
8
9
9
15
19
22
24
26
28
32
33
Bem-vindo
O que vem na caixa
Como configurar seu MacBook Air
Como obter informaes adicionais sobre seu MacBook Air
Como colocar o seu MacBook Air em Repouso ou Desligado
ndice
38
39
42
48
49
50
51
52
54
56
61
63
65
66
ndice
1
Prepare, configure, v
www.apple.com/br/macbookair
www.apple.com/br/macosx
Centro
Ajuda
deMac
Ajuda
Assistente
Assistente
dedeMigrao
Migrao
Bem-vindo
Parabns por ter comprado um MacBook Air. O seu MacBook Air foi projetado para
fornecer portabilidade e uma completa experincia sem fio. Leia este captulo para
obter ajuda na configurao e utilizao de seu MacBook Air.
Se deseja migrar informaes de um outro Mac ou PC para o seu MacBook Air, voc
pode usar o Assistente de Configurao para especificar o Mac ou PC do qual deseja
transferir as informaes. Para obter mais informaes, consulte a pgina12.
Aps configurar o seu MacBook Air, se desejar transferir contedo dos DVDs ou CDs
para ele, voc pode configurar um ou mais Macs ou PCs para fazerem parceria com
o seu MacBook Air. Para obter mais informaes, consulte a pgina15.
Voc pode navegar e transferir aplicativos gratuitos ou comprados da Mac App Store,
que podem ser abertos a partir do Launchpad ou do seu Dock.
Importante: Leia todas as instrues de instalao (e as informaes de segurana na
pgina56) cuidadosamente antes de usar o MacBook Air pela primeira vez.
Muitas das respostas s suas perguntas podem ser encontradas na Central de Ajuda do
seu MacBook Air. Para obter informaes sobre como usar a Central de Ajuda, consulte
Como obter respostas na pgina33. A Apple pode lanar novas verses e atualizaes
do software do sistema, por isso as imagens mostradas neste manual podem ser
ligeiramente diferentes das imagens que voc v na tela.
Plugue de
corrente
alternada
Cabo de corrente alternada
Adaptador de alimentao
MagSafe de 45W
Conector MagSafe
10
Boto de Fora
O MacBook Air demora alguns minutos para iniciar. Aps iniciar, o Assistente de
Configurao aberto automaticamente.
Se o seu MacBook Air no inicializar, consulte a pgina40.
Captulo 1Prepare, configure, v
11
Para fazer uma configurao com migrao, selecione De outro Mac ou PC e clique
em Continuar. Siga as instrues na tela para selecionar o Mac ou PC do qual deseja
migrar. O seu Mac ou PC deve estar na mesma rede com fio ou sem fio. Siga as
instrues que aparecem na tela para a migrao.
13
Menu Ajuda
cone do Finder
14
Dock
cone Preferncias do
Sistema
Importante: Voc pode definir uma opo para reconfigurar a sua senha nas
preferncias Usurios e Grupos, caso voc esquea a sua senha de login. Para obter
ajuda sobre as preferncias do sistema, abra a Central de Ajuda e busque por
Preferncias do Sistema ou pela preferncia especfica sobre a qual deseja ajuda.
Conecte a SuperDrive para MacBook Air (uma unidade de disco ptico externa
disponibilizada separadamente pelo site www.apple.com/br/store) porta USB de
seu MacBook Air, e insira o disco de instalao.
Migre informaes para o seu MacBook Air aps a configurao usando o Assistente
de Migrao (para obter informaes sobre como utilizar o Assistente de Migrao,
abra a Central de Ajuda e busque por Assistente de Migrao)
15
MacBook Air
16
17
18
Feche a tela.
Escolha Apple () > Repouso na barra de menus.
Pressione o boto de Fora () e clique em Repouso na caixa de dilogo exibida.
Escolha Apple () > Preferncias do Sistema, clique em Economizador de Energia
e ajuste o temporizador.
Para despertar o MacBook Air:
Se a tela estiver fechada, simplesmente abra-a para despertar o seu MacBook Air.
Se ela j estiver aberta, pressione o boto de fora () ou qualquer tecla no teclado.
Quando o repouso do MacBook Air for interrompido, os aplicativos, documentos e
configuraes do computador estaro exatamente da maneira como voc os deixou.
19
20
2
Vida com o seu MacBook Air
www.apple.com/br/macosx
Central de Ajuda Mac OS X
Alto-falantes estreo
(embaixo do teclado)
Bateria
(integrada)
22
Trackpad
23
Teclas de brilho
24
Teclas de iluminao
do teclado
Tecla Launchpad
Teclas
de mdia
Tecla Mudo
Teclas
de Volume
Boto de Fora
Boto de Fora
Ligue ou desligue o seu MacBook Air, ou coloque-o em repouso.
25
Porta de
alimentao
MagSafe
Microfone
f Porta do
fone de ouvido
Slot do carto SD
26
Porta Thunderbolt
27
A rolagem com dois dedos permite que voc arraste para rolar rapidamente para cima,
para baixo ou lateralmente na janela ativa.
28
Clique secundrio ou clique com o boto direito permite que voc acesse os
comandos do menu de atalhos.
Para configurar o clique secundrio com dois dedos em qualquer lugar do trackpad,
selecione Clique Secundrio no painel Apontar e Clicar nas preferncias do
Trackpad.
29
Compresso com dois dedos permite que voc amplie ou diminua o zoom em PDFs,
imagens, fotos e mais.
Rotao com dois dedos permite que voc gire fotos, pginas e mais.
30
Compresso com quatro dedos exibe o Launchpad quando voc comprime o seu
polegar e trs dedos juntos. Abra os mesmos dedos para retornar para a mesa.
Nota: Voc pode especificar outras funes para vrios gestos. Para obter detalhes
sobre todos os gestos disponveis, escolha Apple () > Preferncias do Sistema e, em
seguida, clique em Trackpad. Clique nas caixas para ativar ou desativar os gestos, e
explore os menus locais para visualizar as opes para cada gesto.
Captulo 2Vida com o seu MacBook Air
31
A bateria do seu MacBook Air pode ser substituda somente em uma loja da Apple ou
por um fornecedor de servios autorizado Apple.
2 Clique no menu Ajuda na barra de menus e realize uma das seguintes aes:
Escolha Central de Ajuda para abrir a janela da Central de Ajuda, onde voc pode
navegar ou procurar por temas.
33
Mais informaes
Para obter mais informaes sobre como usar o seu MacBoo Air, consulte o seguinte:
34
Informaes sobre
Consulte
Como mover de um PC
a um Mac
Assistente de Migrao
Informaes sobre
Consulte
Conexes USB
Especificaes
Novidades da Apple
Transferncias de software
A loja Mac App Store (escolha Apple (K) > App Store ou clique
no cone App Store no Dock).
35
3
Problema, encontre a soluo
www.apple.com/br/support
www.apple.com/br/macosx
Central de Ajuda ajuda
As vezes, voc pode ter problemas ao trabalhar com o seu MacBook Air. Leia para
saber mais sobre as dicas para possveis solues de problemas. Voc tambm pode
encontrar informaes sobre soluo de problemas na Central de Ajuda e no site de
suporte do MacBook Air no endereo www.apple.com/br/support/macbookair.
Se voc tiver um problema com o seu MacBook Air, sempre haver uma soluo
simples e rpida. Pense nas condies que levaram ao problema. Tomar nota do que
voc fez antes de que ocorresse o problema ajudar a limitar as possveis causas e
encontrar as respostas adequadas. Os itens passveis de anotao incluem:
Qualquer software novo que voc instalou, especialmente softwares que adicionam
itens pasta Sistema.
38
39
40
Se voc ainda no consegue inicializar o seu MacBook Air, consulte Mais informaes
sobre servio e suporte na pgina52 para obter mais informaes sobre como entrar
em contato com a Apple para obter o servio.
Se a tela se apaga repentinamente ou se o MacBook Air se bloqueia
Tente reinicializar o MacBook Air.
1 Desconecte quaisquer dispositivos que estejam conectados ao seu MacBook Air, exceto
o adaptador de alimentao.
2 Pressione o boto de fora () para reinicializar o sistema.
3 Deixe que a bateria carregue pelo menos 10 por cento antes de conectar quaisquer
dispositivos externos e retome o seu trabalho.
Para verificar a quantidade de carga da bateria, veja o cone de estado da Bateria
( ) na barra de menus.
A tela tambm pode escurecer se voc possui os recursos de economia de energia
configurados para a bateria.
41
42
43
44
45
46
Importante: A Apple recomenda que voc faa uma cpia de segurana dos dados do
disco antes de restaurar o software. A Apple no se responsabiliza por nenhuma perda
de dados.
47
48
49
Certifique-se de que o seu computador ou a rede que est tentando conectar esteja
executando e possua um ponto de acesso sem fio.
50
Obtenha ajuda on-line escolhendo Ajuda > Central da Ajuda e, em seguida, busque
por wi-fi. Consulte tambm as instrues fornecidas com o dispositivo sem fio para
obter mais informaes.
51
52
Telefone
Site
Brasil
0800-761-0880
www.apple.com/br/support
53
Vire o seu MacBook Air. O nmero de srie est marcado no gabinete, prximo
dobradia.
Nmero de srie
Escolha Apple () > Sobre este Mac. Clique no nmero da verso abaixo das palavras
MacOSX para alternar para o nmero da verso do MacOSX, o nmero da verso
e o nmero de srie.
54
4
Por ltimo, mas no menos
importante
www.apple.com/br/environment
Central de Ajuda ergonomia
Para a sua segurana e a segurana do equipamento, siga estas regras para a limpeza e
conservao do seu MacBook Air para que voc possa trabalhar mais confortavelmente.
Mantenha estas instrues mo para consulta.
NOTA: O armazenamento ou o uso incorreto do MacBook Air pode fazer com que
voc perca a garantia do fabricante.
56
Ajuste o seu MacBook Air em uma superfcie de trabalho estvel que permita uma
adequada circulao de ar sob e ao redor do computador.
No use o seu MacBook Air sobre um travesseiro ou outro material macio, pois o
material pode bloquear a ventilao do fluxo de ar.
57
Conector MagSafe
Adaptador de alimentao
MagSafe
58
Adaptador de alimentao
MagSafe
Conector MagSafe
59
Limitar o tempo que voc usa os fones de ouvido normais ou do tipo auriculares em
alto volume.
60
Temperatura operacional: 10 a 35 C
Temperatura de armazenamento: -20 a 45 C
Umidade relativa: 5% a 90% (sem condensao)
Altitude operacional: 0 a 3.048 metros
Transporte do MacBook Air Se voc transporta o seu MacBook Air em uma bolsa ou
maleta, verifique se no h itens soltos (como clipes de papel ou moedas) que possam
acidentalmente entrar no computador atravs das aberturas de ventilao ou que
possam ficar emperrados em uma porta. Inclusive, mantenha os itens magneticamente
sensveis longe da porta de alimentao MagSafe.
Como usar conectores e portas Nunca force um conector em uma porta. Ao conectar
um dispositivo, certifique-se de que a porta esteja livre de fragmentos, que o conector
coincide com a porta e que voc posicionou o conector corretamente em relao
porta.
Como cuidar as peas de vidro Seu MacBook Air contm componentes de vidro,
incluindo a tela e o trackpad. Se eles forem danificados, no utilize seu MacBook Air
at que ele tenha sido reparado por um fornecedor de servios autorizado Apple.
61
Como guardar o seu MacBook Air Se voc for guardar o seu MacBook Air por um
perodo prolongado , mantenha-o em um local fresco (idealmente 22 C) e descarregue
a bateria at alcanar 50 por cento. Se for armazenar seu computador por mais de
cinco meses, descarregue a bateria at aproximadamente 50 por cento. Para manter a
capacidade da bateria, recarregue-a em 50 por cento a cada seis meses, mais ou menos.
Limpeza do MacBook Air Ao limpar a parte externa de seu MacBook Air e dos
componentes, primeiro desligue o MacBook Air e, em seguida, desconecte o adaptador
de alimentao. Em seguida, use um pano macio, limpo e seco para limpar o exterior
do MacBook Air. Evite deixar entrar umidade nas aberturas. No utilize lquidos em
spray diretamente no seu computador. No utilize aerossis, solventes ou abrasivos que
possam danificar o acabamento.
Como limpar a tela do seu MacBook Air Para limpar a tela do seu MacBook Air
primeiro desligue o MacBook Air e desconecte o adaptador de alimentao. Em
seguida, use um pano suave, sem fiapos, umedecido em gua somente e limpe
a tela. No borrife lquidos diretamente na tela.
62
Teclado e Trackpad
Ao usar o teclado e o trackpad, seus ombros devem estar relaxados. O seu brao e o
antebrao devem formar um ngulo pouco maior que 90 graus, com o seu pulso e sua
mo quase em uma linha reta.
Este
Este no
Este
Este no
Captulo 4Por ltimo, mas no menos importante
63
Altere sempre a posio das mos para evitar fatiga. Alguns usurios de computadores
podem desenvolver desconfortos em suas mos, pulsos ou braos aps o uso intensivo
sem intervalos. Se comear a desenvolver uma dor crnica ou desconforto nas suas
mos, pulsos e ombros, consulte um mdico especialista qualificado.
Mouse Externo
Se voc usa um mouse externo, coloque o mouse na mesma altura que o teclado e em
um alcance confortvel.
Cadeira
prefervel utilizar uma cadeira ajustvel que fornea um suporte firme e cmodo.
Ajuste a altura da cadeira para que as suas pernas estejam na posio horizontal e seus
ps estejam apoiados no cho. O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de
suas costas (a regio lombar). Siga as instrues do fabricante para ajustar o encosto da
cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo.
Talvez voc tenha que abaixar a sua cadeira para que os seus antebraos e mos
estejam em um ngulo adequado com o teclado. Se isso impedir que voc coloque os
seus ps apoiados completamente no cho, voc pode usar um apoio para os ps com
altura regulvel para eliminar o espao entre o cho e seus ps. Ou voc tambm pode
abaixar a rea de trabalho para eliminar a necessidade de um apoio para os ps. Outra
opo usar uma mesa com uma bandeja para o teclado que seja mais baixa que a
superfcie de trabalho.
64
Tela Integrada
Ajuste o ngulo da tela para minimizar o brilho e os reflexos de luzes e janelas. No
force a tela se encontrar resistncia. A tela no foi projetada para abrir mais do que
135 graus.
Voc pode ajustar o brilho da tela ao levar o computador de um local a outro, ou
se a luz da sua rea de trabalho for alterada.
Na Internet voc poder encontrar mais informaes sobre ergonomia:
www.apple.com/br/about/ergonomics
Apple e o Meio-Ambiente
A Apple Inc. reconhece que tem grande responsabilidade na minimizao do impacto
ambiental causado por seus produtos e operaes.
Mais informaes esto disponveis na web:
www.apple.com/br/environment
65
66
67
B()
(B)
,
.
68
Russia
69
70
020-5563-A
EFUP15china
KKApple Inc.
2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
De acordo com as leis de copyright (direitos autorais), este manual
no pode ser copiado, em sua totalidade ou em parte, sem o
consentimento por escrito da Apple.
Todos os esforos foram feitos para assegurar que as informaes
deste manual sejam precisas. A Apple no se responsabiliza por
erros de impresso ou de transcrio.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com
O logotipo da Apple uma marca commercial da Apple Inc.,
registrada nos EUA e em outros pases. A utilizao do logotipo da
Apple de teclado (teclas Opo-Maisculas-K) para fins comerciais
sem o consentimento prvio por escrito da Apple pode constituir
na infrao da marca registrada e concorrncia desleal na violao
de leis federais e estaduais.
Apple, o logotipo da Apple, AirPort, AirPort Extreme, FaceTime,
Finder, GarageBand, iChat, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes,
Keynote, Mac, Mac OS, MacBook, MacBook Air, MagSafe, Photo
Booth, Safari, SuperDrive, Time Capsule e Time Machine so marcas
comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros pases.