Comunicado de Prensa

Opinin y Orden del Tribunal Federal

en Ada Conde Vidal v. Alejandro Garcia-Padilla

El Tribunal Supremo de EE.UU. dispuso que individuos que sufren daos no quedan obligados a esperar
que la legislatura tome accin para poder reclamar sus derechos; a lo que increblemente el Juez Prez
Gimnez expresa que le corresponde a la legislatura de Puerto Rico derogar estatutos que negaran
derechos fundamentales a personas LGBTTQI, ya que los mismos no son inconstitucionales.

En San Juan Puerto Rico, a 9 de marzo del 2016

El 26 de junio de 2016, el Tribunal Supremo de Estados Unidos, en Obergefell v. Hodges,
135 S. Ct. 2584 (2015), resolvi que las clusulas de igual proteccin de las leyes y debido
proceso de la Constitucin de Estados Unidos obliga a los estados (ELA) a expedir a parejas del
mismo sexo licencias para contraer matrimonio. Adems, resolvi que individuos que sufren
daos no quedan obligados a esperar que la legislatura tome accin previo a que estos puedan
reclamar sus derechos fundamentales.
En su opinin y orden de ayer, 8 de marzo de 2016, el Juez Juan Prez Gimnez, no solo le hace
caso omiso a lo resuelto por el Tribunal Supremo de Estados Unidos en lo que respecta el
derecho a la igual proteccin de las leyes y debido proceso, sino que adems condiciona ese
derecho a que la legislatura tome accin afirmativa para poner en operacin lo ordenado por el
Tribunal Supremo en Obergefell v. Hodges.
El Art. 68 del Cdigo Civil de Puerto Rico define la figura del matrimonio en Puerto Rico:
Definicin, validez y disolucin del matrimonio. (31 L.P.R.A. sec. 221)
El matrimonio es una institucin civil que procede de un contrato civil en virtud del cual un
hombre y una mujer se obligan mutuamente a ser esposo y esposa, y a cumplir el uno para
con el otro los deberes que la ley les impone. Ser vlido solamente cuando se celebre y
solemnice con arreglo a las prescripciones de aqulla, y slo podr disolverse antes de la muerte
de cualquiera de los dos cnyuges, en los casos expresamente previstos en este cdigo. (Cdigo
Civil, 1930, art. 68.)
Ese fue el artculo que defini el matrimonio en Puerto Rico previo a la decisin del Tribunal
Supremo en Obergerfell y que, segn el Juez federal, an est en vigor despus de la decisin
que obliga a los estados y Puerto Rico a expedir licencias de matrimonio a parejas del mismo
sexo consistente con la decimocuarta enmienda a la Constitucin de Estados Unidos.

En su opinin el Juez aclara, segn l, que Obergefell no incorpor el derecho fundamental a

contraer matrimonio al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin que se limit a reconocer
dicho derecho a los 50 estados de Estados Unidos. El Juez adems, opin que el Tribunal
Supremo de Estados Unidos no declar inconstitucional el artculo 68 de nuestro Cdigo Civil.
Respetuosamente diferimos; sin embargo si algo queda claro es la inaccin de nuestra legislatura
en asuntos relacionados con la equidad para personas LGBTTQI en Puerto Rico.
No es suficiente que nuestros legisladores expresen su acuerdo con el principio de equidad
para todos y todas; tampoco es suficiente que celebren las decisiones del Tribunal Supremo
de Estados Unidos cuando reconoce esos derechos fundamentales. Si nuestros legisladores
y legisladoras realmente creen en la equidad quedan estos obligados a tomar accin para
derogar los artculos 68, 137 y138 del Cdigo Civil de Puerto Rico.
Confiamos que la opinin del tribunal federal en Ada Conde Vidal v. Alejandro Garcia-Padilla
ser revocada por el primer circuito del Tribunal Apelativo Federal en Boston.
Contacto:
Lcdo. William Ramrez Hernndez
Director Ejecutivo
ACLU Puerto Rico
Union Plaza, Suite 1105
416 Ave. Ponce de Len
San Juan, Puerto Rico 00918
Tel. (787) 529-4592; (787) 753-8493
Celular. (917) 517-8861
Fax. (787) 753-8493
wramirez@aclu.org