Professional Documents
Culture Documents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lenguaje y comunicacin
Elementos de la comunicacin y funciones del lenguaje
Las unidades de la lengua
Relaciones que se establecen entre las unidades de la lengua
Lenguaje, lengua y habla
Subsistemas o partes de la lengua
La competencia comunicativa y e enfoque comunicativo en el aula
1. LENGUAJE Y COMUNICACIN.
1.1. Definicin de lenguaje*:
-
Una larga tradicin filosfica denomina lenguaje a todo medio se a el que sea de
arbitrariedad
Tenemos que ver que es signo lingstico (significante + significado + referente)
Los autores Ogden y Richards definen signos lingsticos con la figura
geomtrica. Proviene de nuestro sistema de comunicacin ya que esta formado
por signos que forman nuestro lenguaje. No es una caracterstica exclusiva del
lenguaje humano.
Significado
Referente*
o
Significante:
sucesin
La
Significante
Ejemplo:
mismo pinto del mensaje u se suceden en un orden funcional. Se puede alterar el orden
(el carcter lineal) cada espacio del mensaje esta pensado para que nicamente pueda
aparecer una unidad, ya que no pueden aparecer ms o dos unidades porque sino no
tendra sentido, tampoco podemos prescindir de segn que unidades ya que tambin no
tendra sentido y se pierde la comunicacin.
No es exclusivo del lenguaje humano. Ejemplo del lenguaje cinematogrfico porque si
cortamos una secuencia el mensaje se perdera y no tendra lgica
4. Carcter discreto del signo.
Las unidades lingsticas son diferenciales, se oponen sin gradacin. Los fonemas son
indivisibles. Discreto se opone a carcter continuo.
Ejemplo de partiendo de lo mnimo (un fonema ya que tiene un principio y un final)
podemos ir montando. Son descomponibles hasta cierto punto esto quiere decir discreto
ya que no hay una infinidad de partes ms pequeas.
No es exclusivo del lenguaje humano, como el lenguaje de signos y punto (morse), etc.
5. Doble articulacin del lengua.
La teora la desarrolla junto Adre Martinet
La doble relacin, proviene de analizar el lenguaje humano de ir descomponindolo
hasta llegar a las unidades mnimas. Cuando llegamos a ella tenemos una doble
articulacin.:
-
libros.
Trabados: aquel que va unido directamente y grficamente al
lexema formando una palabra. Ejemplo: abuelo/abuela. Tenemos
dos posibilidades:
informacin
de
gnero
nmero.
palabra
Derivativos:
son
prescindibles,
como
Otros elementos:
-
para expresarse con otra lengua. Zona con gran presencia de inmigrantes
De que hablamos: el tema (registro formal o informal, a quien va dirigido)
Dnde hablamos: situacin (registro que podemos utilizar segn la situacin)
Canal utilizado ( oral o escrito)
Intencin (si lo que queremos es dar informacin, pedir algo, dar una orden, etc.)
Desde qu posicin
Momento psicolgico (si ests nervioso, contento, triste, feliz)
Carcter del hablante
Personalidad (relacionada con el carcter)
El proceso comunicativo es mucho ms complejo ya que hay toda una serie de factores
que interviene para que pueda lograrse el acto comunicativo.
CONDICIONANTES SOCIALES Y LINGSTICOS
La sociedad es la que organiza u crea una lengua, y lo hace segn sea la visin del
mundo que esa sociedad tiene, de manera que hay que tener en cuenta todos los
condicionantes sociales que puede haber de las sociedades hacia las lenguas.
3. UNIDADES DE LA LENGUA
-
FONEMA
MONEMA: LEXEMA Y MORFEMA
SIGNO LINGSTICO
PALABRA: se tiene que dar uno de los dos criterios para que sea una palabra:
separabilidad (se refiere a que una palabra es separable si entre ellas podemos
la interaccin comunicativa
Key: clave (tono y grado de formalidad que hay entre los
interlocutores, tambin se refiere a la personalidad, finalidad,
etc.)
Instrumentalities: instrumento (no solo el dominio del cdigo
verbal sino tambin el dominio de los cdigos no verbales, el
interaccin)
o Canale: concreta el trmino partiendo de las ideas de Hymes.
Competencia comunicativa: supone el dominio de 4 subcompetencias:
Competencia gramatical: esta relacionada con el domino del
cdigo lingstico tanto verbal como no verbal y consiste en el
conocimiento de las caractersticas y reglas del lenguaje, como el
ortografa y semntica.
Competencia sociolingstica: supone adecuar la forma del
mensaje y de las palabras que lo integran a los diferentes
contextos comunicativos en funcin de factores como la situacin
de los participantes, sus intenciones comunicativas y las normas
de interaccin (las normas de cmo intervenir y actuar en las
diferentes situaciones)
Competencia discursiva: esta competencia estara formada por
dos elementos fundamentales: la cohesin textual (unin y
estructuracin de las frases para facilitar su comprensin) y la
comunicacin
Conclusiones: con todo esto observamos que la competencia lingstica solo
constituir una parte, una subcompetencia de l comunicativa, pero no la nica,
ya que el hablante, cuando se comunica, pone en practica o tiene que poner en
practica toda una serie de conocimientos y habilidades, adems de los
lingsticos. EL concepto de competencia comunicativa establece una clara
separacin entre conocimiento y habilidad, poniendo de manifiesto que para ser
un hablante competente, no basta con el conocimiento del cdigo lingstico y el
dominio de la gramtica, sino que dicho conocimiento se ha de ampliar al de las
habilidades y estrategias necesarias para su uso adecuado.
Del lugar donde se aprende la lengua y del lugar en que se reside (variedades
diatpicas)
Del nivel de instruccin, que acostumbra a estar relacionado con el estatus
variantes
La ausencia de tradicin literaria: Los textos dialectales raras veces se plasman
en la lengua escrita porque los hablantes utilizan la lengua.
Las jergas o argots son lenguas de grupos sociales, algunos de ellos, marginales.
La lengua se convierte en una sea de identidad y en un medio que garantiza la
pertenencia al grupo. Sus rasgos lingsticos afectan fundamentalmente al
lxico. El vocabulario de algunas jergas posee un cierto grado de ocultacin, por
ejemplo, el argot carcelario, el del hampa, el de las drogas
Las jergas profesionales: son utilizadas por grupos sociales que desempean una
misma actividad o profesin. Cada oficio o mbito profesional genera un corpus
de palabras y expresiones propias. Ejemplos: la medicina, el deporte, la
informtica, la caza
gestual])
La estructura discursiva (narracin, descripcin, dialogo, monologo, exposicin,
argumentacin)
La intencionalidad: informativa, ldica, propagandista, didctica, esttica, de
denuncia
En sus orgenes el castellano carece de fijeza. Los primeros textos en lengua romance
son las Glosas Emilianenses y las Glosas Silenses (s.X)
El castellano va ganando prestigio y se convierte en vehculo de expresin literaria y
artstica, gracias a:
-
La lengua oral y la lengua escrita constituyen dos variantes de la misma lengua; las
diferencias entre ambas modalidades incluyen diferentes aspectos:
-
explicacin verbal.
Los conceptos de permanencia, redundancia e interaccin: Los mensajes orales,
frente a los escritos que son permanentes, son momentneos y efmeros. El
mensaje oral es mas redundante que el escrito.
1.2.
La comunicacin oral
La comunicacin oral nos sirve para realizar nuestras actividades cotidianas y para
formarnos como personas e integrarnos en la vida social.
1.2.1. Reglas conversacionales
Para lograr los objetivo de las relaciones sociales, son imprescindibles los principios de:
-
Cooperacin:
o Supone transmitir slo la informacin necesaria.
o No transmitir informacin falsa.
o Dar slo informacin relevante
muchas referencias
Acumulacin de enunciados
Tendencia a condensar informacin
Se refleja la expresividad del hablante
Marcadores mas frecuentes: pues, pero, vale, es que
Muletillas, expresiones idiomticas y metafricas y frases hechas
Pronunciacin y enunciacin relajada
1.3.
La comunicacin escrita
recibir)
Mensajes ms elaborados y organizados
Uso del registro formal, a diferencia de la lengua oral con un registro coloquial
Presencia de elementos no verbales que influyen en la interpretacin del mensaje
1.4.
Tipos de texto:
o Oral
o Escrito
El texto tiene que tener significado completo y ser autnomo desde el punto de vista
lingstico.
ANALISIS DE UN TEXTO.
Consiste en describir las particularidades que ofrece en su diferentes niveles.
-
Extratextual ADECUACIN
Textual COHERENCIA Y COHESIN
Verbal (particularidades del uso de la lengua)
Propiedad que hace que un texto se interprete como una unidad de informacin en la
que todos los elementos se relacionan para conseguir un significado global
La coherencia determina la cantidad de informacin que un texto debe transmitir y la
forma de hacerlo: en qu orden, estructura
-
Preguntas:
o Cul es el contenido global del texto?
o De qu temas trata?
o Qu relacin existe entre esos temas?
o A qu tipo de texto pertenece?
Aspectos:
a. Informacin: un texto ha de tener un tema central; debe estar estructurado en
prrafos; la ordenacin de los prrafos determina la estructura
La coherencia supone un esfuerzo de seleccin y organizacin. Un texto es coherente
cuando las partes que lo integran mantienen una relacin de conexin. Reglas:
-
campos semnticos)
Regla de progresin temtica: todo texto se desarrolla aportando nuevas
informaciones.
Regla de no contradiccin: no puede haber contradicciones.
Regla de relacin: los temas deben tener relacin con el mundo real o imaginario
que plantea.
b. Estructura: consiste en la organizacin de la informacin, es decir, orden en el
que aparecen las ideas.
Las estructuras debe ser progresiva y planificada para evitar los tpicos defectos de :
falta de orden, repeticin innecesaria, mezcla de ideas)
Tipos de estructura:
-
Propiedad del texto que hace que las oraciones estn bien trabadas, enlazadas y unidad.
Emplea diferentes procedimientos lingsticos (semnticos y sintcticos)
-
Preguntas:
o Se aprecian distintas partes en el texto?
o Qu relacin hay entre ellas?
o Qu elementos gramaticales favorecen la cohesin?
a. Repeticin:
En el plano fnico: repeticin del mismo tipo de entonacin (por ejemplo en un
texto oral) lo cual supone una insistencia en una modalidad oracional
repetirlos. Los pronombres neutros tienen gran capacidad de uso (esto, eso,
-
aquello, lo)
Mediante adverbios: utilizar adverbios decticos (aqu, all) son muy tiles para
cohesionar
c. Elipsis: es til eliminar elementos que sean identificables por el contexto
d. Marcadores discursivos: conectores, gracias a los cuales unimos de
manera
lgica
subordinantes)
las
secuencias
del
texto
(nexos
coordinantes,