2

Saluda del Alcalde

Estimados Vecinos y Vecinas

Es la primera vez que tengo la oportunidad de dirigirme a vosotros
como alcalde, y quiero aprovechar la ocasin para saludaros y desearos que durante estos das, a pesar de la situacin socio-econmica que estamos atravesando, disfrutemos de nuestra funcin.
No quiero tampoco desaprovechar esta oportunidad que se me brinda para enviar un saludo a todos los que estis fuera de Esczar
pero me consta que lo tenis presente todos los das. Estas fiestas
son tambin para vosotros ya que doy por seguro que muchos las
disfrutaris a travs de las redes sociales con las fotos que vayamos subiendo.
Deciros que, como bien sabis, este ao la organizacin de las fiestas
la hemos hecho en un tiempo relativamente corto, ya que tomamos
posesin el 13 de Junio. An as, lo hemos hecho con toda la entrega
e ilusin del mundo para que todos podamos disfrutar de estos das.
Quiero agradecer al equipo de mayordomos su gran trabajo y labor a
la hora de realizar diferentes fiestas y actividades para recaudar dinero para nuestras fiestas y que todos pasemos unos das de disfrute.
Agradezco tambin pblicamente a todos los comercios y anunciantes que aportan su granito de arena para que, un ao ms, contemos con nuestro libro de fiestas.
Espero que lo pasis bien y que disfrutis un ao ms de estos das
que todos esperamos con tanta ilusin, tan entraables para todos
los que llevamos Esczar en nuestro corazn.
Felices Fiestas Escuceos!
Antonio Arrabal Saldaa
Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Esczar

Saluda de los Mayordomos

Estimados escuceos y escuceas

Los Mayordomos de las Fiestas 2015 se presentan ante el pueblo y expresan su mxima gratitud a la gente de Esczar por la
participacin en todas las fiestas que hemos realizado a lo largo
del ao con tanta ilusin. LAS FIESTAS SE HACEN PARA LOS
ESCUZEOS y todos los que nos visitan en nuestros das grandes,
y la mayor satisfaccin de los mayordomos es ver el mayor nmero posible de personas asistiendo a ellas. El que haya ambiente y
sean un xito solo depende de vosotros as que os esperamos a
todos para pasarlo genial.
Este ao el grupo de Mayordomos est compuesto por: Mayte Sanchez, Laura Contreras, M Jose Cortes, Miguel Martn, Cndido Lpez,
Romualdo Oliver, Javier Vargas, Miguel Cerrillo y Eduardo Medina.
Es un placer, y responsabilidad, representar al pueblo organizando sus momentos ms especiales, de tradicin y de celebracin.
Hemos tratado de satisfacer el inters de todos los pblicos, desde
los ms pequeos hasta los ms mayores. Pretendemos pasar una
semana junto a todos, disfrutando de todas las actividades. As, nos
hemos propuesto demostrar a los ms pequeos, que el pueblo es
un lugar muy importante, de manera que cuando crezcan quieran
seguir viviendo en l. Hemos intentado buscar nuevas actividades
para que las fiestas en cierto modo sean diferentes dentro de lo
tradicional del pueblo de Esczar. Os recomendamos, en todas
las actividades, una participacin organizada y respetuosa con los
dems.
Como hemos dicho nada ms comenzar, la gratitud, por toda esa
ayuda desinteresada, as como a todos los anunciantes del libro
por su colaboracin. Nuestra mejor intencin ha sido conseguir en
la medida de lo posible un programa, para las fiestas, que fuese al
agrado de todo el pblico. Nos despedimos, pues, de todos vosotros quedando a vuestro servicio, al grito de: VIVA ESCZAR!!!
y como no
Viva el Seor del Rescate
y Viva la Virgen del Rosario!
Mayordomos 2015
pd.: Os recordamos que podis seguirnos para estar al da de todo lo relacionado con las fiestas
en nuestros perfiles en FaceBook (Mayordomos 2015 Esczar) y Twitter (@mayordomosESCZR)
y proponemos el hashtag #FiestasEscuzar2015 para dar visibilidad a nuestras fiestas.

Dama de las Fiestas 2015

Mara Jos Guerrero Dionisio

10

Mister de las Fiestas 2015

Javier Snchez Snchez

12

Dama de las Fiestas 2015

Eliana Castillo Garca

14

Mster Juvenil de las Fiestas 2015

Adriano Ruiz Guerrero

16

Reina Infantil de las Fiestas 2015

M Rosa Alfrez Castillo

18

Dama Infantil de las Fiestas 2015

Paula Vargas Nez

20

21

Dama Infantil de las Fiestas 2015

Nasira Zahaf Dionisio

22

23

Mister Infantil de las Fiestas 2015

Juan Manuel Povedano Martnez

24

25

Mister Infantil de las Fiestas 2015

Juan Jos Dionisio Quevedo

26

27

28

29

Bases V Ruta de la Tapa en Esczar

1. Con motivo de las Fiestas Patronales, La Comisin de
Fiestas junto con los Establecimientos participantes organizan desde el lunes 17 al sbado 22 de agosto y hasta
las17:30h, la V RUTA DE LA TAPA, con nimo de fomentar y reactivar el consumo en los bares del municipio, as
como poner en valor la tradicin del Tapeo.
2. Los participantes tras realizar el recorrido por todos los
establecimientos inscritos y haber sellado en todos la cartilla, ENTRARAN EN EL SORTEO DE 80. 40 y 20.
3. Para poder participar en
esta V RUTA DE LA TAPA,
el cliente deber proveerse
de una o varias cartillas y
sellarlas en los Bares participantes. Los menores
de edad podrn participar
siempre que sus consumiciones no contengan alcohol.

7. La cartilla se considerar completada y vlida para el

sorteo cuando estn marcados todos los sellos de los establecimientos y los datos del participante. Caso de no
reflejar los datos o no estar sellada correctamente ser
nula y se elegir otra.
8. Los clientes podrn sellar varias cartillas, hasta que las
mismas se agoten.
9. El cliente una vez tenga sellada la cartilla deber escribir su nombre, apellidos y
nmero de telfono si posee y depositarla en alguna de las urnas que habr
en los bares.
10. Una vez llegado su
fin, se retirarn las urnas y
quedarn bajo la custodia
de la Comisin de Fiestas.
El sorteo se realizar el
sbado 22 en el primer
descanso de la orquesta.

4. Las cartillas se podrn

encontrar en cada uno de
los Bares. Se imprimirn
un nmero determinado de
cartillas.

11. Se sacarn de entre

todas tres papeletas se
comprobar que estn
correctas y se leer el
nombre de las personas
agraciadas. La 1 corresponder al premio de
80. La 2 al de 40 y la
3 20.

5. Las cartillas contienen

espacios para ser sellados,
por los establecimientos,
una consumicin por establecimiento,
6. Para entrar en el sorteo
del premio, los participantes debern ir visitando
cada uno de los Bares,
donde podrn sellar la cartilla tras haber consumido y haber abonado el importe de sus consumiciones.

12. En caso que no estuviese presente alguna de

las personas premiadas
se dar un plazo de 24h para recogerlo, y se sacarn en el
mismo orden una cartilla de reserva.

30

Programa de Fiestas 2015

SABADO, 15 DE AGOSTO
ROMERA
10:30 h. Concentracin de Carrozas en la Plaza del Pilar. Se har entrega de
sombreros y abanicos carroza por carroza, previamente apuntadas en el Ayuntamiento. Colabora Aceites MAEVA.
11:00 h. Ofrenda floral a nuestra SEORA DEL ROSARIO. Celebracin de la
Misa en la Iglesia parroquial.
12:00 h. Salida de Romera por las calles del pueblo hacia la Ermita, donde haremos la ofrenda floral a nuestro SEOR DEL RESCATE. Continuamos de Romera hacia las Eras.
14:00 h. Comienza bien las fiestas!! SIN HACER DE COMER! Almuerzo. CARNE EN SALSA CON
PATATAS, en la carpa Municipal.
21:00 h. FESTIVAL FLAMENCO EN LA CARPA DE LAS ERAS.

Gran actuacin de baile flamenco a cargo de las nias de Esczar con la maestra Estefania
Martn. Y las nias de Alhendn y La Malaha, con la maestra Raquel Polo.

Y la actuacin estelar Tributo a El Barrio de Xavivi Rivera.

LUNES, 17 DE AGOSTO
09:30 h. II Ruta en bicicleta para mayores, subida Agron-Fatinbullar. Se recomienda usar
casco y estar en forma. Dificultad media. Salida Plaza del Pilar.
10:00 h. IV PASEO EN BICICLETA por las calles de Esczar, salida desde el Pilar. Ven con tu
camiseta de las fiestas y llvate regalo seguro. Luego habr desayuno para los nios. Colabora
CHC y grupo CUERVA.
11:30 h. TALLER MUSICAL a cargo de Miguel Martn en la nave de las Eras.
12:00 h. Comienza la RUTA DE LA TAPA. Sella tu cartilla. Sigue participando en la Ruta de la
Compra en los supermercados.
18:00 h. Continan los torneos Deportivos. Torneo de PADEL y exhibicin de Voleibol.

19:00 h. Partido de ftbol amistoso Alevn y Benjamn entre Esczar y La Malaha en el
campo Pepita Lino. Patrocina Construcciones FEDEGRA.
20:00 h. Solemne Triduo en honor del Cristo de Rescate. En la Ermita.
21:00 h. Torneo de Ftbol Sala. Semifinales. En el campo Pepita Lino.

31

32

MARTES, 18 DE AGOSTO
10:00 h. Inauguracin en la parte superior de la nave las Eras de la Exposicin: FOTOS
ANTIGUAS DE ESCZAR, cedidas por personas del pueblo, y ANDAS DEL

SEOR DEL RESCATE, cedidas por Antonio el Super. Esperamos que las disfrutis.
11:00 h. Actividades Infantiles en el Pilar: Carreras de sacos, Payasos, Portera,
Tiro con Arco, Botes de colores
17:00 h. Torneo de DOMINO en Hostal GODI. Premio botella y trofeo.
17:00 h. Merienda para los Mayores. Gentileza del Bar PENSIONISTA.
20:00 h. Solemne Triduo en honor del Cristo de Rescate. En la Ermita.
21:30 h. CINE DE VERANO. Proyeccin de una pelcula para todos los pblicos
en Huerta Ricardo. Colabora Diputacin de Granada. Habr palomitas!
21:30 h. CENA homenaje a nuestros mayores en la Carpa de la Eras con la entrega de detalles gentileza de Plasticos Sierra Nevada.


Se entregar a cada persona un ticket desayuno.

Msica en directo.

y si no puedes caminar te llevamos a tu casa en taxi!

MIRCOLES, 19 DE AGOSTO
10:00 h. Certamen de DIBUJO en la Plaza del Pilar. Exposicin en el Ayuntamiento y
detalle por participar.
11:00 h. Para los pequeos: Talleres, maquillaje, flores, pulseras, globoflexia, colchonetas.

En la Plaza del Pilar.
11:30 h. AIRSOFT. Recorrido de tiro a dianas. Para nios de 10-16 aos en el
Polideportivo Pepita Lino. Organiza la Asociacin deportiva Los Cigarrones de Esczar.
17:00 h. Torneo de POKER en LOS CASTILLOS. Premio botella y Trofeo.
18:00 h. Exhibicin de Zumba y Aquagym en la Piscina Municipal. Psate a ver las
fotos antiguas en la parte de arriba de la Nave.
20:00 h. Final del Trofeo Futbol Sala. En Polideportivo Pepita Lino.
20:00 h. Solemne TRIDUO en honor del Cristo de Rescate en la Ermita.
21:00 h. PASE DE MODELOS por parte de nios/as de Esczar en las Eras. Colabora Esther Tornay
22:00 h. Baile de los ni@s de STREET DANCE en carpa Municipal.
22:30 h. FESTIVAL DE POP-ROCK en la Carpa Municipal con las actuaciones de CAMERINO13 y TELEPHANS.

33

34

Saluda de la Asociacin
Parroquial Cristo del Rescate y
Ntra. Sra. del Rosario
Un ao mas nos disponemos a celebrar la festividad del Cristo del Rescate
y Nuestra Seora del Rosario, y por tercer ao consecutivo la asociacin
parroquial participar activamente en todos los actos dedicados a nuestros
patrones.
La asociacin parroquial comenz su andadura en 2013, y poco a poco
vamos avanzando. Desde aqu quiero animar a todos; nios/as, jvenes
y adultos a formar parte de la asociacin, para que los cultos en honor a
nuestros patrones tengan la mayor solemnidad posible.
Animo a participar a todos en los diferentes actos que se llevaran a cabo:
El triduo en honor a nuestros patronos.
La tradicional bajada del Cristo del Rescate al templo parroquial
La celebracin de la eucarista, centro y motivo de toda las fiestas
La procesin del viernes noche por la calles
de nuestro pueblo, donde todo el pueblo unido, vamos acompaando
las imgenes de los patronos
La subida del Cristo del Rescate a su ermita la noche del domingo,
la cual se lleva realizando desde el ao 2012, a propuesta de
Manuel Luis Martn, con gran aceptacin por todo el pueblo.
Tambin desde aqu, queremos pedir a todos los vecinos, por cuyas calles
pasen las distintas procesiones, que decoren sus balcones, para de este
modo dar mayor solemnidad a la procesin.
Que el Cristo del Rescate y la Virgen del Rosario bendigan a todo el
pueblo y a aquellos que se encuentran fuera de Esczar.
Y que todos pasemos unas felices fiestas!!!

35

Leyenda: Esczar y el Cristo del Rescate

36

El lienzo del Cristo con la estampita que

por dos veces volvi misteriosamente al
lugar donde fue encontrado y el milagro
que conmociono a todo el pueblo.
Era Beatriz una de las muchas chiquillas
de diez u once aos que por aquel entonces se juntaban en las eras altas, junto
al muladar, donde rescataban cualquier
cosa que les sirviera para jugar, pues
la economa en aquella poca era mala.
As pues, era posible hacer una comba
con un trozo de cuerda o una pelota con
restos de ropa vieja y hasta unos zancos
para pasar charcos con dos maderas y
una guita. Todos se divertan menos Beatriz, que solo poda contemplar como sus
compaeros de juego saltaban, corran
o tropezaban para despus levantarse y
seguir corriendo, diputando de lo que a
ella Dios le haba negado unas piernas
sanas con las que poder moverse.
Su padre le haba fabricado unas muletas de madera con las que se poda
desplazar por el pueblo, aunque, eso si,
con lentitud y precaucin, pues en mas
de una ocasin, por querer apresurarse,
haba dado con sus huesos contra el
duro suelo. Ante la imposibilidad de jugar con los dems, Beatriz haca cortos
paseos por las inmediaciones de la calle
del Nichillo buscando alguna que otra
cosa que le entretuviera o le sirviera para
pasar el rato. Y en eso estaba cuando al
darle con la muleta a lo que quedaba de
un cntaro que en sus mejores tiempos
habra contenido agua fresca de la fuente
del Pilarillo, encontr dentro del botijo
roto una especie de lienzo de un Cristo
maniatado con la cabeza llena de espinas
y una estampita atada al cuello. Ante esa
visin, su corazn se sobrecogi, al sentir en sus carnes la tristeza que invada
su rostro y sin pensrselo dos veces lo
cogi con mucho primor y enrollndolo
como pudo lo guardo en su zurrn para
despus colocarlo en su habitacin.
Al llegar a su casa, muy cansada de andar con las muletas, se fue a dormir sin
apenas probar bocado y cuando se despert, llena de energa, lo primero que
hizo fue ir a ver a su Cristo de la estampita, como le haba bautizado, que haba

depositado en zurrn, pero al abrirlo no

encontr el lienzo y pens que quizs
su madre lo haba cogido mientras ella
dorma.
- Madre, por casualidad cogi usted
durante la noche un retrato de un Cristo
maniatado del zurrn?
-No, Beatriz, no he visto ningn retrato
Por qu lo preguntas?
-Por nada, madre, por nada
Aquello extra a la nia. Pens que
quizs lo haba perdido mientras iba a
su casa y sin demora regreso al lugar de
su descubrimiento en la calle del Nichillo, donde volvi a encontrar el cuadro de
Cristo en el mismo lugar que el da anterior. Volvi a cogerlo y lo guardo con mucho esmero para no perderlo de nuevo.
Una vez en la casa, a la hora de la cena,
sac el lienzo y con mucho primor lo deposit en una cmoda donde guardaba
sus ropas, pero a la maana siguiente
volvi a encontrar el sitio vaci. Aquello
era muy raro y lo primero que pens es
que le estaban gastando una broma. Sin
decir esta boca es ma se visti y tras
desayunar se fue a la escuela, dndole
vueltas a la cuestin de la misteriosa
desaparicin del lienzo.
Cuando terminaron las clases todos los
nios se fueron a jugar a su lugar favorito, pero Beatriz, con paso inseguro y la

36

tristeza en el alma, volvi al paraje donde haba encontrado en dos ocasiones

el lienzo del Cristo. Sus ojos no podan
creer lo que estaba viendo: El lienzo volva a esta de nuevo en aquel lugar. Dirigi
su mirada a todos lados y no vio a nadie,
solo a nios enfrascados en el juego. Cogi el lienzo y cundo iba a guardarlo en
el macuto una fuerte tormenta se desencadeno en Esczar. La lluvia, torrencial,
caa a cantaros y todos los nios salieron
corriendo a resguardarse. A la nia invalida le pillo en lo alto de la calle Nichillo
y por mas que quera apresurarse sus
limitaciones fsicas le impedan salir corriendo. Adems, una de las muletas de
madera resbalo sobre una piedra mojada
haciendo caer a Beatriz. Cuando se incorporo como pudo, sentada en el suelo, lloro con gran congoja lamentndose de su
suerte hasta que, de pronto, una mano
se apoyo en su hombro:
-Por qu lloras pequea?
Ella sin mirar a quien preguntaba y quitndose el barro de la cara exclam: No
ves mis piernas no puedo si quiera resguardarme de la lluvia!
-Porque t no quieres, respondi la voz.
Fue entonces cuando miro a la persona
que le habla. Su cara se ilumino, las lagrimas cesaron y una sonrisa angelical se
dibujo en sus labios y en sus preciosos
ojos verdes. Dos manos aparecieron ante
ella con dos profundas heridas, ayudndole a levantarse. Ya de pie y sin muletas
pudo escuchar:
-Ahora ve corriendo y dile al pueblo
lo que te ha pasado porque aqu estar
siempre para aquellos a quienes las penas embarguen su corazon y sus almas
busquen a Dios.
La nia no podia creer lo que estaba pasando. Sus dos piernas tenian fuerzas
para sostenerla y no solo para andar,
sino incluso para correr como el viento.
Todo el vecindario se entero del milagro
y al poco tiempo una hermosa Ermita se
edific en el lugar donde apareci el lienzo. Dentro de la ermita, acompaando a
la imagen, se encuentran las dos muletas
de madera de Beatriz como fiel testimonio del milagro del Seor del Rescate
o de la estampita, como le llaman en el
pueblo.

JUEVES, 20 DE AGOSTO

37

10:00 h. Exposicin y Concurso de plantas, macetas de flores y pjaros. En la corrala del Ayuntamiento se puede visitar hasta las 14:00, habr premios a los
mejores.
11:00 h. Actividades en la Piscina Municipal. Refrscate!!
11:00 h. Ruta en TREN por el pueblo. Haz la Ruta de la Tapa en tren.
12:00 h. Tapeo en los baratos por gentileza de Mayordomos en el Nichillo. Psate a ver la
exposicin de fotos antiguas en la Nave de las Eras.
.
18:00 h. Torneo de Billar en el Bar el PENSIONISTA. Premio botella y trofeo.
19:00 h. TEATRO Natacin SinCLOWNizada, por la compaa NIUMPALOAL ARTE. En la nave
La Eras. Colabora la Excma. Diputacin de Granada.
20:00 h. Final del Torneo de PADEL.
22:30 h. Comienza el baile con la Orquesta PEKADO.

23:00 h. PREGN DE FIESTAS.

23:30 h. CORONACIN DE LA REINAS, DAMAS Y MISTER, INFANTILES Y JUVENILES DE

LAS FIESTAS 2015.
00:30 h. Continua el baile en la Carpa Municipal.

VIERNES, 21 DE AGOSTO, maana

08:00 h. Gran despertar con repique de campanas y cohetes.
09:00 h. Concentracin de autoridades y Banda de msica de Illora en el
Ayuntamiento para realizar el pasacalles y recoger a las Reinas, Damas y Misters 2015.
10:00 h. Bajada del Seor del Rescate desde su Ermita hasta el Templo parroquial.
12:30 h. Celebracin de la Santa Misa en nuestra iglesia parroquial.
13:30 h. Sangra y grifo de cerveza para todos, colabora AGRIHAT y Luis el Frutero, en
la carpa municipal con tapeo de embutidos. Amenizado por la banda de msica.

37

38

VIERNES, 21 DE AGOSTO, tarde

39

18:30 h. CARRERA DE CINTAS en la Avda. de Cervantes, presidida por las Reinas, Damas y
Misters amenizada por la banda de msica. Premio para los Autos locos que se presenten.
21:30 h. GRANDIOSA PROCESIN en honor a nuestro SEOR DEL RESCATE y NUESTRA VIRGEN DEL ROSARIO, dirigida por la Asociacin Parroquial y acompaada por la
Banda de msica de Illora. Colabora Knauf en los adornos florales que llevan las andas.
23:00 h. Gran Castillo de fuegos artificiales amenizado por la banda de msica.
Bajada del SEOR DEL RESCATE y NUESTRA VIRGEN DEL ROSARIO hasta su templo
parroquial. El Coro Parroquial cantar las canciones de los Patronos.
23:30 h. Vmonos a la VERBENA, en la carpa municipal para bailar y disfrutar de las Orquestas
en un buen ambiente. SELENIUM y TRIO ESFERA.

SABADO, 22 DE AGOSTO
09.00 h. DESAYUNAMOS CON NUESTROS MAYORES en los establecimientos
del pueblo ( nuestros mayores recibirn el da de su cena 1 ticket que se podr canjear en
los bares de 8 a 12 del medioda.)
10:00 h. Exhibicin Canina con perros adiestrados en el Campo de Ftbol a cargo de Ciudad Mascota.
12:00 h. FIESTA DEL AGUA Y LA ESPUMA NO TE LO PIERDAS! En la plaza del Pilar.

Y para los peques, Piscina hinchable y colchn!
17:00 h. TORNEO DE PETANCA. Premios a los ganadores. Primer premio por Gentileza
del Supermercado Javier y Vanesa, segundo y tercero los mayordomos.
19:00 h. ESPECTACULAR ENCIERRO INFANTIL con 4 Toros, salida desde el
Ayuntamiento y finaliza en la Plaza de Pilar.
20:30 h. Ftbol Senior entre ESCUZAR Y CD EL TEMPLE en el campo de
ftbol de las Eras. Patrocinado por Construcciones FEDEGRA.
23:00 h. GRAN VERBENA en la caseta municipal. Con las orquestas REBELION Y
TRIO ESFERA.

Las Reinas y Damas extraern las cartillas ganadoras de la Ruta de la Tapa y de la Compra.

39

40

DOMINGO, 23 DE AGOSTO

Celebramos el Da del Nio en los columpios!! Super precio especial en los tickets
durante todo este da. No os lo perdais!!

11:00 h. Santa Misa en la Iglesia Parroquial con nuestros PATRONES EL SEOR DEL RESCATE y la VIRGEN DEL ROSARIO.
11:30 h. 2 Concentracin de COCHES CLSICOS. Estarn expuestos en las Eras.
Colabora Taxi Cndido.
12:00 h. Concurso de Tractoristas en el campo de ftbol. Premio seguro.
14:00 h. Y POR SER EL LTIMO DIA DE FIESTAS GRAN PAELLA en la caseta municipal.
Amenizado por Charanga Los Makukas.
15:00 h. Feria de Da. Concurso Cerveza, vino, pulsos
18:00 h. Juegos Populares con animacin, en el polideportivo Pepita Lino con las siguientes
actividades: Cucaas, rocdromo, lucha de gladiadores, circuito de coches de pedales,
futboln humano ,castillo hinchable, Tiro de la cuerda, Toro Mecnico y Tabla de Surf.
22:00 h. Subida de nuestro Seor del Rescate, desde la iglesia hasta su Ermita,
acompaada por la banda de msica de La Malaha. Cantada por el Coro Parroquial.
22:30 h. Seguimos disfrutando del baile en la Carpa Municipal con la Orquesta ATENEA.
23:30 h. Entrega de premios por parte de las Reinas, Damas y Mister 2015.

Discurso de clausura y nombramiento del Mayordomo 2016.

Nos despediremos hasta otro ao con la traca final y un buen chocolate con churros.

Felices Fiestas
Esczar 15

41

42

Bases Ruta de las Compras

1. Con motivo de las fiestas patronales, la comisin de

fiestas junto a los supermercados del pueblo organizan
desde el mircoles 13 de agosto hasta el sbado 22
LA RUTA DE LAS COMPRAS, con nimo de fomentar y
reactivar el consumo en los supermercados del municipio.
2. 18:00h Juegos Populares con animacin, en el polideportivo Pepita Lino con las siguientes actividades: Cucaas, rocdromo, lucha de gladiadores, circuito de coches
de pedales, futboln humano ,castillo hinchable,
Tiro de la cuerda, Toro
Mecnico y Tabla de Surf.
Las personas participantes
despus de realizar sus
compras podrn sellar sus
cartillas y entrar en el sorteo de 2 carros de la compra VALORADOS EN 50
CADA UNO (gentileza de
Mayordomos 2015).
3. Las cartillas se podrn
encontrar en los dos supermercados del pueblo.
Se imprimirn un numero
determinado de cartillas.
4. Las cartillas contienen
10 espacios para ser sellados por cualquiera de
los dos supermercados del
pueblo.
5. Por cada 3 de compra
se sellar una casilla.
6. Para entrar en el sorteo de los premios los participantes debern sellar las 10 casillas de la cartilla.

7. La cartilla se considera completada y vlida para el sorteo cuando estn selladas todas las casillas por alguno de
los dos supermercados, en caso de no estar selladas las
10 casillas se dar por nula y se elegir otra.
8. Los clientes podrn sellar varias cartillas, hasta que las
mismas se agoten.
9. El cliente una vez que tenga sellada la cartilla, deber
poner su nombre, apellidos y nmero de telfono
si tiene, y depositarla en
una de las urnas que encontrar en cualquiera de
los dos establecimientos.
10. Una vez llegado a su
fin, se retirarn las urnas y
quedarn bajo la custodia
de la comisin de fiestas.
El sorteo se realizar el
sbado 22 en el primer
descanso del baile.
11. Se sacarn de entre
todas las papeletas dos.
Se comprobar que estn
correctas y son vlidas
y se leer el nombre de
las personas agraciadas.
Para recoger el premio
debern identificarse.
12. En caso de que no
estuvieran presente las
personas premiadas se
dar un plazo de 24h
para recogerlo y se extraern en el mismo orden una cartilla de reserva.

43

44

45

La Ermita
Colina de la esperanza
Casa de la vecindad,
Donde el Cristo del Rescate,
Como Padre, siempre esta !
El viejo, viejo y cansado
De tan largo caminar,
Sabe que el Cristo es su amigo
Y en L encuentra la paz.
Muchas parejas de jovenes,
-Decidme si no es verdadSe han jurado amor eterno,
Un amor limpio y total,
En la puerta de la Ermita,

Tan bella para soar !

Y los nios, tan traviesos,
Tan alegres vienen... van,
Jugueteando vocingleros,
Correteando sin cesar
A la sombra de la Ermita.
El Cristo los ve jugar
Y se le llenan los ojos
De una luz muy singular
Y se alegra como un Padre
Dndoles felicidad.
FELIZ FUNCIN!

La niebla del tiempo por Benjamn Dionisio

Por tus calles solitarias y mojadas
se pasean por la noche los romnticos
por esquinas oscuras y calladas
hoy caminan los suspiros y los llantos
con la luna brillante en la mirada
por la niebla de tiempos ya pasados

Con el viento fro de la maana

a su paso por la fuente del pilar
deja aromas de menta y retamas
de los tiempos que ya no volvern
y en la torre lloran las campanas
la tristeza de su soledad

Yo quisiera vivir por un momento

lo que hay de tierno en mi memoria
que me llega empujado por el viento
por la densa niebla de la historia
en un ro de sueos apagados
rueda mi corazn como una noria

que dirn las barandas de los puentes?

que escucharon caricias y lamentos
si el amor se lo llev la corriente
por los anchos caminos del silencio
al jardn perdido del olvido
donde suean un amante herido

llueve..llueve..
llueve en el olivar
llueve llueve.
llueve por el pilar

llueve..llueve
llueve..en el olivar
llueve..llueve
llueve, en el pilar

46

Nuestros Patronos
Dos Patronos tiene mi pueblo a los que venero
y para los que no tengo horario:
Nuestro Seor del Rescate y su madre,
Nuestra Virgen del Rosario.
La Virgen est en la Iglesia y el Seor est en la Ermita,
pero, llegando las fiestas, los dos se encuentran
para hacerse una visita.
El Seor mira a su madre llorando de emocin:
qu he hecho yo madre ma, para que toda esta gente
tenga en mi tanta fe y devocin?
Tu has estado con ellos cuando a Francia,
Alemania, Elche y Barcelona se marchaban
y yo los reciba en sus vacaciones
y con mi manto los arropaba.
Pues si madre ma, ahora lo entiendo yo,
los escuceos son gente muy buena
y los llevo en mi corazn .
Tu madre ma , que tienes tanto poder,
cudalos que son tus hijos y en la tentacin no los dejes caer
y si algn da cayeran perdnalos y dales tu bendicin
porque ellos mucho te quieren y te sacan en la funcin .
Virgencita del Rosario, tu que siempre nos miras desde arriba para abajo,
haz que no nos pongamos malos y que no nos falte el trabajo
Antonio Palma Garca
El super

47

48

As es mi pueblo
Un dia me preguntaron
Que como era mi pueblo
Y yo fui y le conteste
Que haban de venir a verlo

A travs de las vidrieras

Los finos rayos de sol
Van dando luz a la cara
De la madre del seor

Es un lugar donde el tiempo

Se hace corto nunca eterno
Donde el aire es puro y limpio
Y el amor es verdadero.

Con ese nio Jess

En brazos de la seora
Nos ampara y nos da luz
Por eso es nuestra patrona

Donde los pajaros vuelan

Siendo libres y felices
Donde juegan los chiquillos
Y al crecer echan races

Dios padre eterno en el cielo

Su imagen all en la ermita
La que respeto y venero
Desde que era pequeita.

Donde los enamorados

Juegan a hablarse de amor
Para mas tarde casarse
Ante los ojos de Dios

Nuestro seor del Rescate

Un Seor tan milagroso
Que desde el cielo nos cuida
Y siempre est con nosotros

La luna y el sol pelean

En el fondo una tinaja
En la noche de San Juan
Reflejndose en el agua

Me has dado la descripcin

De un lugar hermoso y bello
Y yo te quiero decir
Que estes orgullosa de ello

Nuestras viejas tradiciones

No las echan en olvido
Las nuevas generaciones
Tras el tiempo transcurrido

Esas fueron las palabras

Del forastero hacia mi
Despus de haberle contado
Como vivimos aqu.

Fina Lpez Navarro

49

50

Romace de los Charcones

Como flor que se engalana
y despierta las pasiones,
que hermosa fue la maana
de un romance en los Charcones!

Buenos das primavera,

hola pastor de mis sueos.
Hablaban de esa manera
los chiquillos escuceos.

Sin preguntarse la hora

a los ojos se miraron.
Una bonita demora
que con sus besos apagaron.

La brisa suave y fresca,

el Sol que alegre apuntaba,
una paloma se acerca,
y un guila planeaba.

Para l , una locura,

para ella un desconcierto,
oh sabia que naces pura
en un joven pensamiento!

No pensaron ciertamente
si eran las doce o la una,
cuando de nuevo su frente
la bes bajo la luna.

Todo bello en su conjunto

y en el campo una almonia,
que abril esperaba a punto
a mayo que apareca.

Le dijo qu guapa eres!

Ella escondi su cabeza
como las santas mujeres
que rebosan pureza.

Las zarzamoras tapaban

las eternas madrigueras,
y los grillos recitaban
poemas en las praderas.

La cogi por la cintura,

salieron de los zarzales,
qu emocin y qu ternura
atravesando trigales.

Entre junqueras la fuente

con sus aguas cristalinas,
qu clarita la corriente!
qu bellas las golondrinas!

Corrieron por los cerrillos

y subiendo a las alturas,
miraban los pajarillos
haciendo mil travesuras.

En la corriente una nia

lavaba un vestido blanco,
hermosa como una via
y solita en el barranco.

El gozando de alegra
le indic la Cerrezuela,
Casablanca en su agona
y como no, la Tejuela!

Con su alegre movimiento

cimbreaba sus caderas,
y perfumaba su aliento
mariposas y junqueras.

Imprevistos naturales.
Grillos, nidos y amapolas.
Con muy bonitos trigales
haciendo mares de olas.

Como Dios esta en el cielo

y da tantas cosas bellas,
puso al color de su pelo
unos ojos como estrellas.

Sentados bajo un olivo

l mir su escapulario,
y en ella vio el rostro vivo
de la Virgen del Rosario.

Pronto llegaba a su altura

un joven con su ganado,
y preso de su hermosura
se fue acercando a su lado.

Llegaron a la cruz mocha

cansados de todo el da,
y Escuzar como una antorcha
a los nios sonrea.

Bajaron hacia la ermita,

todo en silencio, callado!
El cada vez ms bonita
la estaba viendo a su lado.
Rezaron un padrenuestro
la nia y el pastorcillo,
a la virgen y al Maestro
con un cierto temblorcillo.
Estn solas las esquinas
y las ventanas cerradas,
las calles cuando caminas
parecen amortajadas.
Un beso ms en su frente,
veinte ms en sus mejillas,
su puerta estaba de frente
y ella entraba de puntillas.
Hasta maana mi cielo,
le murmur muy bajito,
acariciando su pelo
alejndose solito.
Su corazn palpitando,
la envolva en su mirada,
para besarlas soando
al calor de su almohada.
Granada, Octubre de 1978
Claudio Arrabal

51

52

Las ltimas aves

Me gusta el vuelo de las aves migratorias,
crean rutas invisibles en el viento
y viajan en perfecta formacin,
como ejrcitos del aire.
No son de aqu ni de all
y son de cualquier lugar .
Aparecen tras las lluvias invernales
y se marchan con las ultimas uvas de Septiembre
y as durante aos y siglos.
Existe un cierto paralelismo con los pueblos
Andaluces,
desde que tengo uso de razn
las idas y venidas a otros lugares,
pueblos ,cortijos y regiones fueron constantes,
y siempre con la misma pena y esperanza
VOLVER.
Algunos vieron una puerta de salida al hambre
y otros a la libertad.
Yo jams me quise ir de mi pueblo,
a mi me arrancaron de raz
como un puado de esparto
con apenas quince aos,
cuando empezaba a soar.
El pasado duele, quema en las entraas
y aunque lleves toda la vida conviviendo
con otras gentes y otras culturas
te acabas convenciendo
de que tu no eres de all,
que no puedes dejar de ser quien eres
y del lugar que eres,
por muchos que algunos se empeen en disfrazarlo
renegando de su origen y de su gente (detesto a
esa clase de gente).
Siempre me he preguntado
por qu yo no pude vivir en Esczar
si ese era todo mi mundo,
todo lo que yo quera y amaba
lo tenia en sus calles y sus montes
y me fui dejando en cada esquina trozos de
corazn
y muchas lgrimas tras las esteras de la soledad

por Benjamn Dionisio

y al cabo de los aos vuelves

y todo est cambiado,
el pueblo sigue teniendo su encanto
pero ha perdido romanticismo
y tienes que subir a los montes
para tener una perspectiva general del pueblo
y para ver lo que es y lo que era
y te vas familiarizando con el paisaje y tus
paisanos,
los de tu generacin y los que quedan de la
anterior,
ya no estn nuestros abuelos,ni nuestros padres,
ni muchos de los amigos a todos se los llev el
tiempo,
somos las ultimas aves migratorias
y seguimos volviendo,
y seguimos siendo tan autctonos y Escuceos
como las malvas del alambrique y los calandrios de Natalica
porque no se es ms Escceo por haber vivido
siempre en Esczar,
es igual de Escceo el que te vive dormido y te
suea despierto,
Esczar no se acaba en la Mal ni en Las
Ventas ,ni en el Padl.
Hay otro Esczar que te recuerda en la distancia
envuelto en nostalgias y melancolas,
gentes que han besado tu suelo
y se han llenado de tierra los bolsillos,
(yo los he visto llorar) y preguntarse porque se
fueron.
Yo volver cuando se vayan las lluvias
a la tierra de mi muerte soada
y en un jardn de olivos y retamas
quedar para siempre en mi memoria enterrada

Y si alguna vez me muero

como escrito debe estar
que no me lleven al cielo
que me dejen descansar
aqu tendido en el suelo
en medio del olivar.

53

54

Cancin a Nuestro
Padre Jess del Rescate
Viva Jess del Rescate
Viva su Madre sagrada
Viva quien le rinde culto
Viva quien le da alabanza
Dichoso pueblo de Esczar
Venid todos con fervor
Y humillarse a la presencia
de este divino Seor
que como Padre amoroso
nos dar la bendicin.
Dulce Jess del Rescate
Sois el Patrn de este pueblo
Nuestro amparo y nuestro bien
En la tierra y en el cielo.
Por obra del Padre eterno
Viniste entre nosotros
Para que todos veamos
Un Seor tan milagroso
Dulce Jess del Rescate
Te damos el corazn
Para que estampes en el
Tu santsima pasin
Dichoso pueblo de Esczar
Arrodillarse a sus plantas
Que este divino Seor
Nos dar la gloria santa.

Cancin de la Virgen
Viva la Virgen nuestra patrona
que en nuestro pecho tiene su altar
y reina siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble ideal.
Siempre seremos tus fieles hijos
y Espaa siempre te ha de ser fiel
responde Virgen desde tu trono
yo vuestra madre siempre ser.
Viva la Virgen nuestra patrona
que en vuestro pecho tiene su altar
y reina siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble ideal.
Siempre seremos tus fieles hijos
y siempre Esczar te ha de ser fiel
responde oh virgen desde tu trono
yo vuestra madre siempre ser.
Viva la Virgen nuestra patrona
que en vuestro pecho tiene su altar
y reina siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble ideal.
Siempre seremos tus fieles hijos
nuestra abogada siempre sers
y con tu ayuda perpetua siempre
derrotaremos a satans.
Viva la Virgen nuestra patrona
que en vuestro pecho tiene su altar
y reina siempre triunfante Cristo
en nuestro pueblo noble ideal.

55

56

57

58

59

60

61

62

POLLOS
POLLOS ASADOS
ASADOS YY CHURROS
CHURROS

NORBERTO
e HIJOS

e HIJOS

Situados en la Plaza del pueblo todos los domingos (Esczar)

TELF. para encargos: 610213376

FELICES FIESTAS

63

64

65

66

Ruegos y Recomendaciones
EL DA DE LA ROMERA
Colocar las carrozas de una forma ordenada tanto en el Pilar
como en las Eras.
PASACALLES DEL VIERNES, BAJADA DE NUESTRO
SEOR DEL RESCATE
Ponte la cinta que has decorado y acompaa a las reinas y damas.
ENCIERRO TAURINO
El da del encierro no olvides tu pauelo rojo y si puedes viste
algo blanco.
PROCESIN
No desvestir de flores las andas de nuestros Santos.
Decora tu balcn.
A partir del Pilar todo el que lo desee puede portar los Santos
organizndose en parejas de igual altura.
CARRERAS DE CINTAS
No coger las cintas con las manos.
Respetad el orden de salida.
Responsabilidad con las motos para evitar accidentes.
TREN TURSTICO
El tren inicia su recorrido a las 11:00 en el Pilar tendr paradas
en Godi, Ermita, Momo, El Templo, y Hogar del pensionista, y
finaliza a las 18:30 h.
De estar al completo despus de una vuelta, en el Pilar se bajaran todas las personas para que otras lo puedan utilizar.
(Pendiente por confirmar el recorrido).
EN LA ACTIVIDAD, AIRSOFT
Se ruega a los asistentes situarse en las gradas y no entrar en
el campo de tiro.

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

Unidos,
ms cerca de ti
para ofrecerte la mejor energa

www.grupocuerva.com