Professional Documents
Culture Documents
Facultad de Derecho
Departamento de Derecho Procesal
I-
II-
Casarino Viterbo, Mario, Manual de Derecho Procesal, Tomo III, Sexta edicin, Editorial Jurdica
de Chile, Santiago, 2005, pgina 125.
2
Tal como veremos con posterioridad, la cosa juzgada tiene lmites, dada sus
cualidades propias, en cuanto a los sujetos a los cuales afecta (identidad legal de
personas), en cuanto al objeto y en cuanto a la causa de pedir, lo cual tiene una
lectura distinta en el proceso penal, dada la distinta naturaleza de los
procedimientos.
Al respecto, es menester decir, en principio, que la cosa juzgada afecta slo a las
partes que hubieren formado parte de la relacin procesal en el cual se hubiere
dictado la sentencia que la genera.
La regla general la encontramos en el artculo 3 del Cdigo Civil, que dispone, al
efecto, en su inciso segundo: Las sentencias judiciales no tienen fuerza
obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se
pronunciaren.
Las excepciones a esta caracterstica las encontramos en el mismo Cdigo Civil, a
saber:
(a) Artculo 315 , a propsito del estado civil: El fallo judicial pronunciado
en conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VIII que declara verdadera o
falsa la paternidad o maternidad del hijo, no slo vale respecto de las
personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos,
relativamente a los efectos que dicha paternidad o maternidad
acarrea
Para que la sentencia tenga dichos efectos, el artculo 316 exige una serie
de requisitos:
Para que los fallos de que se trata en el artculo precedente produzcan los
efectos que en l se designan, es necesario:
1 Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada;
2 Que se haya pronunciado contra legtimo contradictor;
3 Que no haya habido colusin en el juicio.
(b) Artculo 1246, a propsito de la aceptacin de una herencia o legado: El
que a instancia de un acreedor hereditario o testamentario ha sido
judicialmente declarado heredero, o condenado como tal, se entender
serlo respecto de los dems acreedores, sin necesidad de nuevo juicio.
La misma regla se aplica a la declaracin judicial de haber aceptado pura y
simplemente o con beneficio de inventario.
(c) El artculo 2513, a propsito de la Prescripcin adquisitiva: La sentencia
judicial que declara una prescripcin har las veces de escritura pblica
para la propiedad de bienes races o de derechos reales constituidos en
ellos, pero no valdr contra terceros sin la competente inscripcin.
CONCEPTO DE COSA
OTROS
CONCEPTOS
D) Relacin con
preclusin.
el
principio
formativo
del
procedimiento
de
la
V-
10
10
Art. 264, como excepcin a la demanda civil, que tiene el carcter de previo
y especial pronunciamiento.
Art. 251, como efecto del sobreseimiento definitivo.
Art. 374 letra g), como motivo absoluto de nulidad.
Art. 473, como causal del recurso de revisin.
II
otro proceso, pero su limitacin es que entre las partes en que la cosa
juzgada ha operado no puede volver a discutirse. A esto se le llama el
efecto reflejo de la cosa juzgada.
Qu ejemplos tenemos respecto del efecto reflejo de la sentencia?
1) El artculo 150 del Cdigo de Procedimiento Civil, seala, a propsito
del desistimiento de la demanda: La sentencia que acepte el
desistimiento, haya o no habido oposicin, extinguir las acciones a que
l se refiera, con relacin a las partes litigantes y a todas las personas a
quienes habra afectado la sentencia del juicio a que se pone fin.
2) Los artculos 22, 23 y 24, al sealar las intervenciones forzadas de
terceros en el proceso, distinguiendo los terceros coadyuvantes,
independientes y excluyentes.
3) La hipoteca, como Derecho Real y como preferencia que recae sobre un
crdito que produce efectos respecto de terceros, especialmente si ha
sido objeto respecto de un juicio. Ejemplo: declaracin de nulidad de
una hipoteca de primera clase, hace que la preferencia de la de segunda
o tercera tome el lugar de la que le antecede.
III-
COSA
JUZGADA
REAL/COSA
JUZGADA
APARENTE/COSA
JUZGADA FRAUDULENTA/ COSA JUZGADA COLUSORIA.
Cosa Juzgada Real: Es aquella que emana de un proceso vlido.
Cosa Juzgada Aparente: Es la que se produce en un proceso en que falta
un requisito de existencia. Ejemplo: Falta de emplazamiento (Art. 80 CPC).
Este concepto permite la anulacin de sentencias una vez firmes.
Cosa Juzgada Fraudulenta: Es aquella en que la o las partes se valen de
medios ilcitos para lograr dentro del proceso la dictacin de una sentencia
que les favorezca
Cosa Juzgada Colusoria: Es aquella en que las partes, para conseguir
determinados efectos que no podrn obtenerse de otro modo, proceden a
ponerse de acuerdo para fingir entre ellas una pugna que en realidad no
existe.
Algunos ejemplos de cosa juzgada fraudulenta y colusoria: Art. 315, 2452,
2453, 2454 C.Civil; Art.810, 815 CPC.
12
IV
De acuerdo a los artculos 477 y 478 del CPC, la sentencia dictada en juicio
ejecutivo produce COSA JUZGADA SUSTANCIAL respecto de otro juicio ejecutivo
como de cualquier juicio ordinario, una vez que se encuentre firme o ejecutoriada.
No obstante eso, el legislador ha establecido la reserva de acciones y excepciones
opuestas en el juicio ejecutivo ante la dificultad de prueba de dichas acciones y
excepciones en el mismo juicio, dado el trmino breve contemplado para ellas en
dicho procedimiento, a fin de ser probada en juicio ordinario, de lato
conocimiento.
Al efecto, seala el artculo 478:
Art. 478 La sentencia recada en el juicio ejecutivo produce cosa juzgada en el
juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado.
Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el
procesado piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o excepciones,
podr el tribunal declararlo as, existiendo motivos calificados. Siempre se
conceder la reserva respecto de las acciones y excepciones que no se refieran a la
existencia de la obligacin misma que ha sido objeto de la ejecucin.
13
Por otro lado, hay que hacer mencin a lo sealado en el artculo 473 y 474:
Art. 473: Si, deduciendo el ejecutado oposicin legal, expone en el mismo acto que no tiene medios
de justificarla en el trmino de prueba, y pide que se le reserve su derecho para el juicio ordinario y
que no se haga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal
dictar sentencia de pago o de remate y acceder a la reserva y caucin pedidas.
Art. 474: Si, en el caso del artculo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en el
trmino de quince das, contados desde que se le notifique la sentencia definitiva, se proceder a
ejecutar dicha sentencia sin previa caucin, o quedar sta ipso facto cancelada, si se ha otorgado
11
14
15
La Querella de restablecimiento tiene por objeto poner fin a una situacin fctica
que implique despojo violento dirigido contra el poseedor o el mero tenedor de un
inmueble determinado. As, la sentencia que acoja el interdicto pone fin al despojo
violento, lo que no implica recuperar la posesin del inmueble, con lo cual, el
artculo 564, al establecer que se dejan a salvo las acciones posesorias que
CORRESPONDAN, podrn ejercerse las acciones de amparo y restitucin que
correspondan en cada circunstancia.
V-
PROVISIONAL/
COSA
JUZGADA
12345-
16
**QU SUCEDE EN
CONTENCIOSOS?
RELACIN
CON
LOS
ACTOS
JUDICIALES
NO
Sin perjuicio que las resoluciones dictadas en los actos judiciales no contenciosos
pueden alterarse, sea en cualquier momento (Resoluciones negativas) y antes de
su ejecucin (Resoluciones afirmativas), es necesario sealar que la COSA
JUZGADA es privativa de los actos jurisdiccionales, y, tal como se explic en su
oportunidad, los actos judiciales no contenciosos NO SON ACTOS
JURISDICCIONALES, sino que actos administrativos que, por expresa disposicin
de la ley, se encomienda su conocimiento a los tribunales de la Repblica.
Adems, y tal como veremos en los lmites de la cosa juzgada, supone sta un
conflicto entre partes, lo que no existe en los actos judiciales no contenciosos.
A- EN MATERIA CIVIL.
De acuerdo con lo sealado por el artculo 175 del Cdigo de Procedimiento Civil,
la sentencias definitivas o interlocutorias firmes producen la accin o la
excepcin de cosa juzgada.
El artculo 177 del Cdigo de Procedimiento Civil se encarga de establecer el
titular de la cosa juzgada propiamente tal al prescribir que: La excepcin de
cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por
todos aquellos a quienes segn la ley aprovecha el fallo
As, pueden alegar la cosa juzgada civil:
1- Los que hubieren sido partes en el juicio en que se pronunci la sentencia
firme.
2- Los terceros que no hubieren litigado en el pleito en que se pronuncie el
fallo, pero a quienes, segn la ley, aprovecha ste.
Frente a este punto, difiere diametralmente de lo que se conoce como accin de
cosa juzgada y que trataremos ms adelante, pues, de acuerdo con el artculo
176 del Cdigo de Procedimiento Civil, corresponde la accin de cosa juzgada a
aquel a cuyo favor se ha declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de
17
lo resuelto o para la ejecucin del fallo en la forma prevista por el ttulo XIX de este
libro.
As, la titularidad de la cosa juzgada corresponde slo a quien ha obtenido una
sentencia favorable. Es necesario tener en cuenta que el tribunal NO PUEDE DE
OFICIO declarar la cosa juzgada en juicio, pues, adolecera dicha declaracin de
un vicio de nulidad, que es susceptible del recurso de casacin en la forma de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 768 N 4 del Cdigo de Procedimiento
Civil.
B- EN MATERIA PENAL.
En el nuevo proceso penal, la titularidad de la cosa juzgada, en primer lugar,
corresponde al IMPUTADO, pudiendo hacerla valer desde la primera actuacin
del procedimiento (Art. 7, 8), pudiendo solicitar el sobreseimiento definitivo de la
causa y recurrir de la resolucin que lo rechazare (Art. 93 letra f),1 y 250 letra f),
sin perjuicio de hacerla valer como excepcin de previo y especial
pronunciamiento, como adems defensa de fondo de la acusacin (Art. 250).
Tambin, y bajo las mismas circunstancias, podr ejercerla EL MINISTERIO
PBLICO, dado que debe guardar celosamente por el principio de objetividad. As,
podr no dar inicio a una investigacin (Art. 168 NCPP) respecto de hechos que
dieren lugar a la cosa juzgada, y si lo hubiere efectuado, deber pedir el
sobreseimiento definitivo.
EL JUEZ DE GARANTA puede declarar de oficio inadmisible una querella y no
dar lugar a su tramitacin si concurre la cosa juzgada (Art. 114, en caso de la
presentacin de la querella), sin perjuicio de poder decretar de oficio el
sobreseimiento definitivo (Art. 10 inciso primero y 250 letra f NCPP)
18
Art. 174: Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las
partes, si no procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el
decreto que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que
transcurran todos los plazos que la ley concede para la interposicin de dichos recursos, sin que se
hayan hecho valer por las partes. En este ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas,
certificar el hecho el secretario del tribunal, a continuacin del fallo, el cual se considerara firme
desde ese momento, sin ms trmites.
13
Colombo Campbell, Op. Cit., pgina 125.
14
Casarino Viterbo, Mario, Op. Cit., pgina 125.
15
Vanse, en estos casos, los artculos 174, 175, 176 y 177 del CPC, ya citados en este apunte.
12
19
A pesar de lo anterior, debemos decir que las resoluciones judiciales firmes sern
esencialmente una sentencia definitiva o interlocutoria (Art. 175); pero tambin
podr serlo un auto o un decreto, puesto que ellos se mantienen y ejecutan desde
el momento en que adquieren tal carcter (Art. 181 inciso primero CPC)
El profesor Colombo ha sealado que es el efecto en virtud del cual aquel que ha
obtenido en el pleito puede solicitar el cumplimiento de la sentencia por los
procedimientos que la ley seala. Est ligada a la facultad de imperio o facultad de
hacer cumplir lo juzgado a que se refiere el artculo 1 del Cdigo Orgnico de
Tribunales.16
La ley seala diversos procedimientos para hacer efectiva la accin de cosa
juzgada:
a) Las resoluciones dictadas por tribunales nacionales pudren cumplirse de
acuerdo a la ley por el procedimiento ejecutivo, incidental, especiales (Ejemplo, el
lanzamiento), o, en subsidio y a falta de ellos, por un procedimiento judicial, al
tenor del artculo 238 del Cdigo de Procedimiento Civil. Al efecto, dispone el
artculo 238: Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no
comprendidas en los artculos anteriores (Relativos al procedimiento
incidental, tales como sentencias definitivas, interlocutorias o que causan
ejecutoria), corresponder al juez de la causa dictar las medidas
conducentes a dicho cumplimiento, pudiendo al efecto imponer multas que
no excedan de una unidad tributaria mensual o arresto hasta de dos
meses, determinados prudencialmente por el tribunal, sin perjuicio de
repetir el apremio.
En el nuevo sistema procesal penal, se encuentra regulada la ejecucin de las
sentencias en los artculos 466 y siguientes del Cdigo Procesal Penal.
b) Las resoluciones dictadas por tribunales extranjeros, para que produzcan esta
accin requieren de un EXEQUTUR previo de la Corte Suprema, de acuerdo a
los artculos 242 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil.
La accin de cosa juzgada, se ha dicho, es sinnima de accin ejecutiva, cuando
se invoca como ttulo una resolucin judicial firme o ejecutoriada. Su ejercicio le
corresponder siempre al actor victorioso. La nocin de accin de cosa juzgada
repugna con el concepto de actor derrotado o demandado que ha sido absuelto o
condenado en juicio. Slo el actor que ve prosperar su accin de condena, en
juicio declarativo anterior, podr posteriormente ejercer la accin de cosa juzgada
por la va ejecutiva con el objeto de obtener el cumplimiento forzado de la
prestacin que se declar en su favor.
16
20
II-
17
22
(iii)
(iv)
24
2) La sustitucin procesal
C) LA CAUSA DE PEDIR.
18
26
La causa de pedir se define expresamente en el inciso final del artculo 177 del
Cdigo de Procedimiento Civil como el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio
EJEMPLO:
JUICIO 1: A demanda la entrega del AUTO por haberla comprado.
JUICIO 2: A demanda el dominio del AUTO por haberlo adquirido por legado.
La causa de pedir es distinta, pues, en el primer caso, el fundamento inmediato
del derecho deducido en juicio es el haberlo comprado, mientras que, en el
segundo caso, aduce un legado.
Del concepto de la causa de pedir queda en claro que no puede confundirse con
los medios de prueba que se hacen valer para probar el hecho jurdico que sirve
de fundamento a la pretensin cuya satisfaccin se pretende lograr en el proceso.
Una demanda que solicita la satisfaccin de una pretensin que se funda en el
mismo hecho jurdico invocado en otro proceso anterior ya fallado, debe ser
rechazada aunque sostenga otros medios de prueba. Si una persona pierde un
juicio no puede reiniciarlo con posterioridad, basado en la misma causa de
pedir an cuando tratara de probar su demanda por medios de prueba
distintos.19
**Identidad de causa de pedir.
Al respecto, existen dos teoras sobre la causa de pedir:
A) Teora de la CAUSA INMEDIATA O PRXIMA:
La causa de pedir est fundada slo en las causas prximas o inmediatas. Para
nada importara que las causas lejanas o remotas sean diferentes.
Ejemplo: CAUSA PROXIMA: Vicios del consentimiento//CAUSA REMOTA: Error,
Fuerza, dolo.
B) Teora de la CAUSA EXCLUSIVA O REMOTA:
Esta teora no distingue entre causa prxima y remota, sino que se acepta como
causa de pedir el vicio particular que se hace valer en la demanda, para
fundamentar la pretensin. As, en el ejemplo anterior, la causa de pedir es el
error, si slo ste se discute como vicio del consentimiento en el juicio, no
habiendo identidad de la causa de pedir en otro juicio si, respecto del mismo
contrato se alega como vicio del consentimiento la fuerza. Sera ms injusto
aplicar la teora anterior, por abarcar un espectro difuso e insospechado de
19
27
29
Hay que tener presente que no podr deducirse la accin indemnizatoria por la vctima en contra
del imputado si se hace aplicable el procedimiento simplificado o el procedimiento abreviado. SI se
hace valer en el procedimiento ordinario y se suspende su realizacin, por haberse solicitado la
aplicacin de los procedimientos entes citados, deber interponerse la demanda civil ante el juez
civil competente, conforme a las reglas generales.
20
30
33
35
23
36