Professional Documents
Culture Documents
EN 285#2 (2016)
EN 285-7 (2016)
2
Belle, pour lamour de vous
Suis venu en ceste ville :
Se ny fussis point venu,
Je vous y querroye mye.
& C
w
Bel
V C w
Bel
le,
le
pour
la
pour
mour
la
mour
V C
? C
b
4
9
&
a
de
vous
w
Suis
le,
pour
la
de
Bel
mour
w
de
vous
w
Bel
- le,
w
pour
5
18
& w
ve
nu
en
ces
te
vil
vous
Suis
? w
b
la
mour
w
de
vous
ve
nu
en
ces - te
6
27
&
-
le:
.
Suis
vil
en
ve - nu
V w
?
ces
le:
w
Suis
ve
- nu
en
ces - te
7
36
&
Se
te
vil
ny
w
-
sis
point
ve
vil
w
-
le:
le:
Se
? w
b
fus
ny
fus
sis
8
47
&
Se
V
point
w
ve
nu,
ny
fus - sis
Je
ne vous
point
ve
nu,
w
Se
ny
w
fus
w
-
sis
point
nu,
w
Je
Je
ne
w
ve
nu,
9
57
&
w
y
V
-
V
?
quer
ne
vous
vous
quer - roy
w
roy
.
-
b w
Je
ne
vous
my
A
-
quer
que
roy
my
my
- roy - e
my
a
-
e,
e,
quer - roy - e
que - roy - e
w
-
e,
quer - roy
w
-
e,
quer - roy - e
10
67
&
V A
my
e,
quer
e,
quer
e,
quer
my
b w
my
w
my
roy
roy - e
my
roy - e
my
a
-
my
w
-
e.
e.
w
-
A. W
U
w
-
e.
e.
EN 285-8 (2016)
2
Comment peult avoir joye
Qui Fortune contient ?
Loysiau qui pert sa proye
De jeusne lui souvient :
Au boys sur la verdure
Na point tout son desir :
De chanter il na cure
Qui vit en desplaisir.
&b C
V C
V C
V Cw
4
10
&b w
Com
V
V
ment
peult
w
a
voir
joy
Com
ment
w
-
e,
peult
voir
5
19
&b
Qui
For
w
-
joy
tu
w
-
con
Qui
For
Aw
ne
- e,
w
-
tu
6
29
&b w
tient?
V
V
V
Loy
ne
con
siau
qui
w
perd
tient?
7
38
&b w
sa
proy
Los
- siau
w
-
De
jeus
sa
proy
qui
pert
8
47
&b
-
w
-
V
V
ne
Aw
De
jeus
bw
lui
sou
w
-
vient;
ne
lui
9
56
&b
sur
la
ver
sur
la
vient:
Au
boys
Au
sou
du
boys
w
-
re
10
66
&b
Na
w
ver
point
w
-
du
w
tout
re
w
de
sir:
. . .
Na
son
w
-
point
tout
11
76
w
&b
w
De
son
de
w
chan
ter
il
na
sir:
bw
w
De
Aw
12
85
&b
cu
V
V
w
chan
- ter
Aw
re
Qui
vit
en
Aw
il
na
cu
Aw
Aw
re
13
93
&b
w
des
V
V w
w
-
plai
Qui
vit
en
sir,
qui
w
des
w
-
w
-
plai
14
101
&b
vit
qui
vit
A Aw
sir,
en
15
b
&
109
des
V w
w
-
plai
des
en
W
-
w
-
plai
U
W
w
-
sir.
W
-
sir.
EN 285-9 (2016)
2
Source :
15526
Superius
b
&b C w
Qui
Contratenor
d
&b C w
Qui
Tenor
e
w
Vb C
Qui
Bassus
g
?b C w
Qui
ren - for - ce - ra
ren - for - ce - ra
ma
ren - for - ce - ra
ma
ma
ren - for - ce - ra
ma
w
voix
Et
voix
Et
voix
Et
w
voix
qui
fe
Et
qui
fe
qui
fe
ra
ra
ra
b
qui
que
que
fe
ra
4
9
&b
que
je
&b
je
vo
je
vo - le
que
je
vo
w
vo
Jus
le
Jus
Jus
le
b
V
?b
le
Jus
w
-
quau
cet - te
fois Sur
lai
bw
cet - te
fois Sur
lai
cet - te
fois Sur
lai
cet - te
fois Sur
lai
ciel
quau
ciel
quau
quau
ciel
ciel
5
18
&b
le
de
ma
&b
le
de
ma
Vb
pa
- ro
le
ma
pa
ma
pa
?b w
le
de
w
-
A w
pa - ro
de
w
-
ro
ro
Or
mieux
le?
Or
mieux que
le?
w
-
Or
le?
w
-
le?
de - vant
que
il
de - vant
mieux
il
que de -
6
27
faut
faut
vant
?b
&b
Vb
&b w
il
- voir
les
faut
A - voir les
plus
to - mac
plus
mac
plus
to
chaud
De
chaud
chaud De
lar -
a
lar -
De
w
lar
qui
7
35
&b
deur
&b
deur
Vb
deur
?b
qui
ja men - flam - me
Le
qui
ja
qui
men - flam - me
Le
men - flam - me
Le
plus
cur du - ne
Le
cur du - ne
ja men - flam - me
ja
cur du
ne
cur
plus grand
w
du
grand flam
ne
plus
grand
b
flam
plus
grand
8
43
&b
me.
&b w
-
Vb w
me.
me.
res
il
res
il
faut
faut
que
il
il
faut
que
res
O - res
me.
?b w
flam
w
-
flam
que
le
le
faut
fein Qui
ja
frein
que
le
Qui
le
w
frein
par
ja
par
Qui
le
frein
le
Qui
ja
par
9
52
&b
ciel
me
&b
ciel
me
b
V
ja
par
?b
le
ciel
gui
gui
le
me
gui
me
ciel
gui
de,
w
Peu
w
-
w
ser
de, Peu
ser
de, Peu
ser
de,
Peu
vi
A
ser
10
60
&b
-
vi - teur
&b
la
bri
vi - teur
de
la
bri
la
? b A
de
de
Vb
teur
vi - teur
bri
w
de,
de
la
bri
de,
de,
de
Fen
de
Fen
lair, Fen
lair, Fen
de
lair,
de
lair,
Fen
de
Fen
de,
Fen
Fen
de
lair
dun
de
lair
11
69
&b
lair
&b
de
dun
dun
plus
lair
plus
grnd
dun
.
b
V
? b .
train,
w
grand
plus
grand
plus
w
grand
Fen
.
train,
train, Fen
w
train,
de
w
Fen
de
lair, Fen -
w
Fen
de lair,
12
77
&b
lair, Fen
&b
Vb
?b
w
Fen
de
lair
de lair,
Fen
de
lair
de
dun
plus
lair
grand
dun
plus
dun
de
dun
lair
W
train.
grand
train.
plus
grand
train.
plus
w
grand
U
W
train.
O ma belle matresse
quatre voix
EN 285-10 (2016)
2
Source :
156917
Superius
b
b
&b C
O
Contratenor
d
&b C
O
Tenor
e
ma bel - le ma -tresse,
#
Vb C
O
Bassus
ma bel - le ma -tresse,
?b C
ma bel - le ma -tresse,
tout le
tout le
tout le
ma bel - le ma -tresse,
tout le
De
moi no
De
De
tre ser -
moi no - tre
moi no - tre
ser
de
#
moi no - tre
ser -
ser -
4
8
. j
b
&
& b #
vant
J
Vb
vant ce Ros - si - gnol,
?b
vant
ce
j
. #
ce Ros - si - gnol,
Ros - si - gnol,
ce
Il
est mon
Il
est mon
Il
est mon
Il
est mon
5
15
&b
et je suis
en
ser - va - ge,
et je suis
en
ser - va
&b
pri -son -nier,
Vb
?b
pri -son -nier,
.
J
et je suis
en
ser -va
en
ser - va
et je suis
#
-
et je suis
en ser - va
et je
ge,
et je
ge,
ge,
et je
suis
en
ge,
w
-
suis en ser - va
suis en ser
ge,
va - ge,
n
et je suis en
b
et je suis en
b
et je suis en
6
23
& b a
ser - va
& b b
?b
Sous
ge,
Sous
ser - va
ge,
ser - va
Sous
ser - va
Vb
ge,
ge,
Sous
vous,
Sous
vous, Sous
vous, Sous
w
vous,
vous
qui
vous,
vous,
Sous
Sous
sans mer - cy
Sous
vous qui
sans mer - cy
vous
qui
sans mer - cy
vous
qui
sans mer - cy
en
pri - son
en
pri - son
b
en
pri - son
7
30
& b n
me
te -nez, en
pri -son me
#
te -nez,
Sous vous
& b #
me
en
pri -son
me te -nez,
Sous vous
Vb
me
en
pri -son
en
pri -son
me te -nez,
?b
te -nez,
te -nez,
Sous vous
sans mer
# W
pri - son
me
te - nez.
pri - son
me te
W
-
nez.
cy en pri -son
me
te - nez.
U
W
b
en
EN 285-11 (2016)
2
Source :
Chansons nouvelles... 4, 5 & 6...
Paris, A. Le Roy & R. Ballard, 1577.
Superius
b
&b C
Mon cur
Contratenor
d
&b C
Mon cur
Tenor I
e
Vb C
Bassus
g
Vb C
?b C
vous,
bel
vous,
Mon
Mon cur
Tenor II
le,
se
re
cur
vous, bel
le,
se
re - com -man -
vous, bel
le,
se
re - com -man -
vous, Mon cur
a
com
Mon cur
man
re - com -man -
4
7
w
&b
de,
&b w
na
vr cru - el - le - ment, Et
gu - ri
de,
Vb
de,
Vb w
de,
?b
Et
Qui
da - mour
Qui
da -mour
est
na
vr
est
cru
el
le
gu - ri
w
ment,
Et
na - vr cru - el - le - ment,
gu
son
hum
son
hum
son
#
gu - ri
ri - son
Et
hum -
hum - ble -
hum
5
14
&b
ble-ment
&b
ble-ment
b
V
-
ble-ment
Vb
ment
ble-ment
Car
Car
de,
Car
Car
en vous gt
vous de - man
?b
-
sa
san - t
.
J
en vous gt
sa san - t
en vous gt sa
san - t seu
en vous
sa
san - t
gt
seu - le - ment.
le
ment. Pour
seu - le - ment.
Pour
6
22
&b
Pour
&b
vous il
vous
il
vit
en
dou -leur
et
#
b
V
vit
bw
vous il
vit
en
Vb
Pour
?b
vous il
vous
vit
en
il
A.
en
dou - leur
et
tour
tour - ment,
dou - leur,
vit
b.
en
dou - leur
.
et
et
tour - ment,
ment,
b.
en
dou -
en
dou - leur
et
tour - ment, en
en
dou - leur
. b
dou -leur
tour - ment,
en
en
dou - leur
dou - leur
bw
et
7
31
&b
leur
et
&b w
et
dou -leur
tour - ment:
et tour - ment:
Aw
Vb
et
tour
?b w
w
tour
le
le
gu - rir,
le
ment:
w
ment:
vueil
A w
lez
vueil - lez,
gu - rir,
A w
gue - rir,
tour - ment:
Vb
le
le
gu - rir,
gu - rir,
vueil - lez
vueil -
8
39
&b
donc - ques en
&b
ten
b
V
donc - ques
?b
le
en - ten
ten
dre.
w
-
dre.
dre. Si
plus, h -
vueil - lez donc - ques en - ten - dre, vueil - lez donc - ques en
Vb
ten
bw
ten
dre.
Si
plus, h -
dre. Si
plus, h -
Si
plus, h -
Si
plus, h -
9
48
&b
las,
&b
las,
bw
vous
vous
at
Vb
las,
?b
las,
vous
vous
w
-
ten
dre,
lui
dre, Je
w
-
dre,
dre,
Vb
Je
crois quen
crois quen
dre, Je
#
bref
bref lui
crois quen
bref lui
lui
mou - rir,
lui
con -vien -dra
lui
mou - rir.
10
56
a
&b
con - vien - dra
mou - rir.
&b
con - vien - dra
Vb
?b
Il
vous
plai
Il
vous
plai
vous
plai
mou - rir.
Vb
con - vien - dra
mou - rir.
Il
mou - rir.
Il
vous
ra
la
plai
r - pon
ra
la
ra
la
se
Il
vous
plai - ra
la
me ren - dre,
me ren
r -
la
la
r - pon - se
la
me ren - dre, la
pon - se
me ren - dre,
pon - se
ra
w
-
dre,
11
63
&b
&b
pon
- se
ou
non
Vb
ou
le
se - cou - rir,
#
non le
ou
non
b
V
me ren - dre,
b
le
se
cou - rir,
Si vous vou-lez
se - cou - rir,
Si vous vou-lez
ou
b
Si vous vou-lez
ou
?b w
ou
#
Si vous vou-lez
ou
12
70
&b
Si
& b #
non,
Vb
non,
Vb
non,
?b
non,
Si
vous
vou - lez
ou
non
a
Si
vous
Si
ou
Si
vous
vou - lez
ou
vou - lez
ou
non
le
N #
non
le
se
le
cou - rir,
non
ou
non,
Si
vous
se - cou - rir,
se - cou - rir,
le
se - cou - rir,
le
se - cou - rir,
vou -
Si
Si
vous
vou -
13
74
&b
Si
vous vou
&b
lez
ou
non
le
Vb
vous vou - lez
Vb
?b
lez
n A
ou
non,
ou
lez
ou
se - cou - rir,
non,
Si
vous
vou
Si
non
le
Si
U
nW
ou
se - cou - rir.
non le
se - cou - rir.
U
W
ou
le
se
lez
le
se - cou - rir.
non
ou
non
ou
non
le
se
cou
cou
rir.
W
U
W
rir.
Mittantier (?-fl.1536/47)
EN 285-12 (2016)
2
Source :
154014
Superius
b
&C w
Moins
Contratenor
d
&C w
Moins
Tenor
e
VC w
Moins
Bassus
f
VC w
Moins
je
veux
la
je
la
plus
veux
je
veux
la
je
la
w
veux
plus
men crot
plus
plus
men crot
men crot
le
le
men crot
le
bw
le
4
9
&
& A
-
V
-
sir.
La
sir.
La
w
-
V b
-
w
-
sir.
La
sir.
d - si - rant
on
d - si - rant,
on
men
d - si - rant,
La
d - si - rant, La
.
men
.
veut
on
d - si - rant,
men
on
veut
w
.
di - ver -
di
veut
men veut
di -
di
5
19
& a
-
w
-
V w
ver
tir,
w
-
V w
ver
tir,
& w
ver
tir,
tir,
Lun
Lun
Lun
Lun
et
lau - tre
et
lau - tre
et
lau - tre
et
lau - tre
par
m - di
par
par
par
m - di
m - di
m - di
6
29
&
-
&
-
w
-
re,
re,
re, Mais
re,
Mais
.
puis
puis - qua
Mais
Mais
w
-
mour
qua
mour la
puis - qua
la
ma
mour
puis - qua
mour
.
ma
la
vou - lu
ma vou
w
-
vou
la
lu
lu choi -
A.
ma
7
38
& A
choi - sir,
&
choi - sir,
V
-
la
ma
vou - lu
choi
V Aw
vou
lu
Je
mou - rai
sien,
Je
mou - rai
mou - rai
sien, Je
mou - rai
sien,
sir,
Je
sir,
sien,
mou - rai
sir,
choi
Je
quoi -
w
sien,
quoi -
8
47
&
quoi - quon en
&
quon en
vueil - le
quoi - quon en
vueil
veuil
bw
quon en
vueil - le
di
le
di
A
-
il
re;
re;
me
w
-
Son
Son
re;
re;
di
le
di
Son
Son
il
me
9
55
&
il
me
veut
veut
& w
et
il
me
veut
Son
il
me
veut
veut,
et
mon
mon
.
cur
et
mon
et
cur
la
la
d - si
cur
la
mon
cur
la
si
re,
re,
si
si
et
re,
w
-
w
-
re,
et
et
10
63
&
et
mon
la
cur
& w
mon
w
mon
V .
mon
cur
cur
la
la
cur
si
si
si
la
w
-
si
Je
sir,
re.
Je
re.
Je
w
-
re.
Je
mou - rai
sien,
Je
11
71
&
mou - rai
&
mou - rai
V
mou - rai
V
mou - rai
sien,
quoi - quon en
sien,
quoi - quon en
vueil - le
sien,
w
sien,
quoi - quon en
vueil
veuil
bw
quoi - quon en
vueil - le
di
le
di
di
le
A
-
12
79
& a
-
re;
&w
re;
re;
Son
il
me
veut
Son
il
me
veut
Son
il
me
veut
Son
il
me
veut
re;
Vw
di
Son
il
me
veut,
et
et
mon
mon
et
mon
cur
.
cur
et
w
la
cur
mon
cur
13
87
&
la
a
-
si - re,
d - si - re,
et
&
V
la
d - si
V
la
w
-
d - si
re,
mon
re,
et
mon
la
cur
et
mon
mon
et
cur
cur
la
cur
si -
si
si
la
si
re.
w
-
re.
U
W
-
re.
la
U
W
W
-
re.