Nome:

n :
srie:
1.Questo 106 - Enem 2013 (Variaes
lingusticas no Enem)
At quando?
No adianta olhar pro cu
Com muita f e pouca luta
Levanta a que voc tem muito protesto pra fazer
E muita greve, voc pode, voc deve, pode crer
No adianta olhar pro cho
Virar a cara pra no ver
Se liga a que te botaram numa cruz e s porque
Jesus
Sofreu no quer dizer que voc tenha que sofrer!
GABRIEL, O PENSADOR. Seja voc mesmo
(mas no seja sempre o mesmo).
Rio de Janeiro: Sony Music, 2001 (fragmento).
As escolhas lingusticas feitas pelo autor conferem
ao texto
a) carter atual, pelo uso de linguagem prpria da
internet.
b) cunho apelativo, pela predominncia de
imagens metafricas.
c) tom de dilogo, pela recorrncia de grias.
d) espontaneidade, pelo uso da linguagem
coloquial.
e) originalidade, pela conciso da linguagem.
2.Texto 01:
Tipos de assaltantes
Assaltante nordestino: Ei, bichim Isso
um assalto Arriba os braos e num se bula nem
faa muganga Arrebola o dinheiro no mato e
no faa pantim se no enfio a peixeira no teu
bucho e boto teu fato pra fora! Perdo, meu Padim
Cio, mas que eu to com uma fome da
molstia
Assaltante mineiro: s, presteno Isso
um assarto, uai Levanta os brao e fica
quetim quesse trem na minha mo t cheio de
bala Mi pass logo os trocado que eu num t

bo hoje. Vai andando, uai! T esperando o qu,

uai?
Assaltante gacho: , guri, ficas atento
Bah, isso um assalto Levantas os braos e te
aquietas, tch! No tentes nada e cuidado que
esse faco corta uma barbaridade, tch. Passa as
pilas pra c! E te manda a La cria, seno o
quarenta e quatro fala.
Assaltante carioca: Seguinte, bicho Tu te
deu mal. Isso um assalto. Passa a grana e
levanto os braos, rap No fica de bobeira que
eu tiro bem pra Vai andando e, se olhar pra trs,
vira presunto
Assaltante baiano: , meu rei (longa
pausa) Isso um assalto (longa pausa) Levanta
os braos, mas no se avexe no (longa pausa)
Se num quiser nem precisa levantar, pra num ficar
cansado Vai passando a grana, bem
devagarinho (longa pausa) Num repara se o
berro est sem bala, mas pra no ficar muito
pesado No esquenta, meu irmozinho! (longa
pausa) Vou deixar teus documentos na
encruzilhada
Assaltante paulista: Orra, meu Isso um
assalto, meu Alevanta os braos, meu Passa
a grana logo, meu Mais rpido, meu, que eu
ainda preciso pegar a bilheteria aberta para
comprar o ingresso do jogo do Corinthians, meu
P, se manda, meu
(Autor desconhecido Texto circulando na
internet)
A) O que voc percebeu no texto acima?
Comente:
B) Transcreva de cada uma das cenas duas
palavras ou expresses prprias do:
nordestino:
mineiro:
gacho:
carioca:
baiano:
paulista:
3.Texto 02: Causo de mineirim
Sapassado, era sessetembro, taveu na cuzinha
tomano uma pincumel e cuzinhano um kidicarne
cumastumate pra fazer uma macarronada cum
galinhassada. Quasca dessusto quanduvi um

barui vindedenduforno, parecenum tidiguerra. A

receita mandop midipipoca denda galinha
prass. O forno isquent, o mistor e o fiof da
galinhispludiu! Nossinhora! Fiquei branco quinein
um lidileite. Foi um trem doidimais! Quasca
dendapia! Fiquei sem sab doncovim, proncov,
oncont. Oiprocev quelocura! Grazadeus
ningum semaxuc!
(autor desconhecido)
A) O texto acima apresenta aspectos
interessantes de variao lingustica. Que dialeto
utilizado para construir o humor do texto?
B) Observando a escrita de algumas palavras do
texto, deduza: O que caracteriza esse dialeto?
C) Tambm possvel observar no texto variaes
de registro, especialmente quanto ao modo de
expresso. O texto apresenta marcas da
linguagem escrita ou da linguagem oral? D
alguns exemplos que justifiquem sua resposta:
4. Leia a tirinha:

A) Na tirinha acima, Chico Bento e a professora

utilizam o mesmo tipo de variedade lingustica?
Explique da melhor forma possvel:
B) Reescreva as falas consideradas inadequadas
com relao norma padro:
C) Foi preciso fazer alguma alterao na fala da
professora? Por qu?
D) Invente uma possvel fala para a professora,
aps a confisso do Chico Bento:
7. Leia o gibi e responda:
a. Que diferenas h entre as falas do
personagem Chico Bento e os demais
personagens das outras tirinhas?
b.Chico Bento frequenta e escola, no entanto,
seus dilogos representam a maneira como ele
fala. Por que isso acontece?
c.Embora Chico Bento no fale de acordo com as
normas gramaticais, compreendemos o que ele
diz?
d.Podemos dizer que Chico Bento fala errado?
8.Anitta Zen
Olha c me faz to bem
S de olhar teus olhos baby eu fico zen
Corao acelerado a mais de cem
Juro que eu no quero mais ningum
Voc me faz to bem (2x)
Olha
Baby eu no to mais na idade
Se quiser ir embora fique a vontade
Esperava um pouco de maturidade em voc

A) Que variao lingustica est sendo usada por

Chico Bento e seu pai? Por qu?
B) A que gnero textual pertence o texto acima?
C) Que tipo de linguagem utilizada nos
quadrinhos: verbal, no verbal ou mista? Por qu?
5. Reescreva todas as falas fazendo uso da
variedade padro:
6. Leia a tirinha:

Olha
Tenta me levar a srio
Esse nosso lance j no tem mistrio
Eu j te falei que tudo o que eu mais quero
voc ...
a. Qual linguagem predomina na letra da msica
da Anitta?
b.Essa variedade lingustica atrapalhou no
entendimento da msica? Explique.
c.Se essa msica fosse escrita na variedade
padro, continuaria com a mesma beleza
meldica? Explique.
d. Retire da letra da msica palavras na variedade
coloquial?
e. Escreva a msica na variedade padro.