Professional Documents
Culture Documents
Titulo
Autor(es)
En:
Buenos Aires
Lugar
Editorial/Editor
2006
Fecha
Coleccin
Temas
Captulo de Libro
Tipo de documento
http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/gt/20101019090853/6Goncalves.pdf
URL
Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es
Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de Amrica Latina y el Caribe de la red CLACSO
http://www.clacso.org.ar/biblioteca - biblioteca@clacso.edu.ar
INTRODUO
Ali pelos anos sessenta ecoou das ruas um brado: abaixo as fronteiras. A expresso libertria mostrar-se-ia, tambm, liberal. Ou melhor, neoliberal. Que no se critique os que estavam naquelas barricadas do desejo (Matos, 1981) propugnando pelo m das fronteiras
que, depois, um gerente de uma empresa transnacional, o Sr. Jacques Maisonrouge, invocaria o mesmo brado de 68, posto que Karl
Marx e Frederic Engels j nos haviam antecipado que o capital no
tem ptria, nos convocando imperativamente - proletrios de todo o
mundo, uni-vos - a pensar e agir para alm dos territrios nacionais.
A resposta burguesa ao internacionalismo proletrio do Manifesto
151
1 A rigor, o nacionalismo enquanto ideologia do Estado-Nao uma forma de imperialismo. Que o digam os povos indgenas e os afrodescendentes na Amrica Latina e no Caribe
ou qualquer povo que foi submetido a um Estado Nao em qualquer lugar do mundo (os
bascos, os catalos e os galegos na Espanha; os irlandeses na Gr Bretanha). Para melhor
apurar o tema ver Eric Hobsbawm (1991).
2 O mais importante deles, o alemo, teve entre seus mais eminentes fundadores K. Marx
e F. Engels.
3 O East End poca era um bairro operrio de Londres.
152
LUGAR DA
AMRICA
MODERNO-COLONIAL
NA CONSTITUIO DO SISTEMA-MUNDO
4 H toda uma histria contada a partir da Europa que fala da passagem do artesanato manufatura e desta maquinofatura, grande indstria. Ela pode ser lida nO Capital de Karl
Marx sem nenhuma referncia a essas primeiras tecnologias modernas que estavam aqui na
Amrica e no na Europa. A considerao dessa geograa talvez possa contribuir para a crtica do tecnocentrismo eurocntrico to cultivado tambm entre os crticos do capitalismo.
153
5 Talvez tenhamos muito a aprender com essa revoluo, at para compreender como
de uma revoluo contra o Estado nasce um Estado to poderoso como o Imprio
estadunidense atual.
155
O sculo XIX revelar, portanto, que a Amrica para os americanos de Simon Bolvar e San Martin no era a mesma Amrica para os
americanos da Doutrina Monroe dos EUA. Quando os navios ingleses
no nal do sculo XIX cercam Caracas exigindo o pagamento de uma
dvida, os EUA apiam no a Venezuela, mas a Inglaterra6. Se, para
Bolvar, o Panam podia ser uma passagem de integrao das Amricas, para os EUA o controle de um possvel canal era estratgico para
realizar seu Destino Manifesto. O Panam, em 1903, seria tomado Colmbia, assim como o Novo Mxico, o Texas, o Utah e o Arizona foram
tomados aos povos indgenas do atual Mxico.
A clivagem entre as duas Amricas se arma para alm das elites
eurocntricas, tanto ao Norte como ao Sul da Amrica. H os indgenas, os camponeses, os afrodescendentes, o indigenato (Ribeiro, 1986),
os brancos pobres que tm em Toussant de LOverture, em Jos Mart,
em Tupac Amaru, em Zumbi dos Palmares, em Sep Tiaraju (guarani),
em Tupac Katari (Bolvia), em Emiliano Zapata e em tantas e tantos
outros e outras que assinalam a dupla emancipao que se coloca no
horizonte desses povos ainda hoje.
Desde 1492 que, aqui, nesse espao que viria se chamar Amrica Latina e Caribe, convivem diferentes temporalidades por meio de
relaes fundadas na opresso, no preconceito e na explorao. O hibridismo pouco para caracterizar o que aqui se passou e se passa. O
segundo momento de nossa formao social, que nos legou os Estados Territoriais independentes, preservou a colonialidade do primeiro.
O gamonalismo, o coronelismo, o caudilhismo, o patrimonialismo, o
clientelismo, o siologismo e, j com a urbanizao, o populismo, conformaram relaes em que a lgica do favor7 predominou, ao contrrio
de uma lgica de direitos, sobretudo com relao aos direitos coletivos
e sociais que, na Europa e EUA, foram arrancados burguesia pelo
proletariado por meio das lutas de classes.
A exacerbao dos nacionalismos coloniais8 nos anos 50 e 60 na
sia, na frica nos daria, na Amrica, Domingo Pern, Getlio Vargas,
Jacobo Arbenz, a Revoluo boliviana de 52 e, em Cuba, em 1959, uma
6 O mesmo faria na Guerra das Malvinas, preterindo os argentinos em favor, mais uma
vez, dos ingleses.
7 Talvez pudesse se dizer que, mais do que a busca da institucionalizao do conito por
meio da norma escrita (o direito), teramos a cordialidade, tal como formulada por Srgio
Buarque de Holanda. Segundo Holanda, essa cordialidade deriva do latim cordis, corao,
e, assim, est marcada pelos impulsos, para o bem e para o mal. A cordialidade no ,
necessariamente, afetividade ou afabilidade.
8 Esses nacionalismos coloniais, diga-se de passagem, seguiram-se exacerbao do nacionalismo imperialista que levou o mundo a duas guerras.
158
159
formar a ordem neoliberal que, hoje, com o supranacionalismo constitucionalista des-loca dos estados territoriais grande parte do poder.
Na Amrica Latina e no Caribe esta reestruturao do Estado signicou
novas relaes com/contra as dominantes tradicionais num novo quadro poltico. Nele, as relaes tradicionais de dominao historicamente tecidas pela elite crioula com/contra os povos originrios, os indigenatos, os camponeses, os afrodescendentes e os assalariados pblicos
e privados comeam a ser diludas e, posto que a preocupao com a
insero na economia global maior que a preocupao com a integrao social interna - como, de certa forma, se colocava nos anos 60 e 70
sob a forte presena dos movimentos populares -, comeam a emergir
como novos velhos protagonistas que, at aqui, estiveram invisibilizados e submetidos quelas relaes sociais e de poder tradicionais.
Anbal Quijano caracterizou as independncias dos pases da
Amrica dizendo que entre ns o m do colonialismo no signicou o
m da colonialidade. E Quijano (Quijano, 2000) nos remete a Maritegui (Maritegui, 1996) que, nos anos 20 do sculo passado, j nos chamara a ateno para o signicado da luta indgena para os movimentos
emancipatrios na Amrica. Mas, alm desses intelectuais e daqueles
protagonistas das lutas em prol da dupla emancipao, preciso que
remetamos sua expresso atual no zapatismo, no MST, no indigenato,
nos afrodescendentes, nos indgenas, nos piqueteiros, nos rappers que
re-escrevem, hoje, a histria da moderno-colonialidade e da racialidade
a partir de um lugar subalterno. aqui que novas territorialidades com
valores emancipatrios podem ser encontrados.
No olvidemos que, ainda recentemente, em 2003, foi numa ilha
dos Aores portugus que os primeiros mandatrios dos EUA, da Inglaterra, da Espanha e de Portugal se reuniram para decidirem os detalhes nais daquela invaso, depois de muitas tentativas do governo
estadunidense, inclusive com informaes duvidosas, para convencer a
ONU a apoiar a invaso do Iraque e depois da mais ampla manifestao anti-guerra jamais vista no mundo, quando mais de 60 milhes de
pessoas foram s ruas na Europa, na sia, na Amrica Latina e mesmo
em Nova Iorque. Os gegrafos, como eu, temos essa estranha mania
de achar que os lugares no so alheios aos feitos que o fazem enquanto lugares. Estavam reunidos ali nos Aores os prceres da primeira
modernidade, Portugal e Espanha, alm de Inglaterra e EUA, pela segunda modernidade. As ilhas dos Aores so parte do arquiplago que
o Papa tomou como referncia para dividir o mundo com o Tratado
de Tordesilhas em 1493 consagrando com sua autoridade religiosa a
conquista da Amrica. Deus abenoou a conquista da Amrica. A principal potncia hegemnica de hoje, os EUA, acompanhado pela Inglaterra, potncia hegemnica dos oitocentos e por Portugal e Espanha,
potncias hegemnicas da primeira modernidade, estavam ali fazendo
160
11 Ou pela leitura seletiva do Direito Romano por parte do Cdigo Civil napolenico, conforme Mara Mercedes Maldonado (Maldonado, 2004 [a]).
161
Estados Territoriais por meio de seus protagonistas. Assim, cada Estado Territorial comporta no s um espao delimitado por fronteiras
externas mas, tambm, por relaes sociais e de poder internas que se
constituem por meio de pactos e alianas, os blocos histricos (e regionais). Esses blocos histricos regionais so, eles mesmos, conformados
a partir de relaes sociais e de poder assimtricas e, assim, projetam
em outras escalas as relaes sociais e de poder que os constituem (ver
tambm Porto-Gonalves, 2001b).
Talvez o caso do Brasil seja esclarecedor para pensar o carter histrico de cada territrio. Um mapa do Brasil de 8 de setembro de 1822,
isto , um mapa feito um dia depois da independncia, revelaria que a
atual regio amaznica, cerca de 54% do territrio brasileiro, no cara
independente permanecendo ligada Lisboa. Somente um ano depois,
em 1823, os luso-amaznidas de Belm, capital da ento Provncia do
Gro-Par, se desligariam de Portugal e adeririam ao Brasil ensejando,
com isso, a formao do maior estado territorial entre os latino-americanos e caribenhos. Uma das razes que levaram os luso-amaznidas a
aderir ao Rio de Janeiro, ento capital do Brasil, foi o fato de temerem
o m da escravido que a Revoluo Liberal do Porto (1820) ameaava
extinguir. Assim, a adeso da Amaznia ao Brasil se fez tendo em vista
a manter a escravido. O aumento da explorao sobre as populaes
indgenas, negras e de brancos pobres na Amaznia que se seguiu a essa
adeso ao Brasil esteve entre as razes da maior rebelio popular da histria do Brasil a Revoluo dos Cabanos (1835 a 1839) e que foi debelada custa de muitas vidas de cabanos12. Registre-se que a escravido
e o latifndio foram os dois pilares que sustentaram a aliana entre as
diferentes oligarquias provinciais das diferentes regies do Brasil, num
pacto poltico-territorial que manteve a unidade do pas. Enm, no Brasil
a unidade territorial foi conformada por meio do pacto das oligarquias
em torno de um monarca e de uma burocracia esclarecida de gestores
estatais com formao acadmica em Coimbra, (Carvalho, 1996) e se
fez contra os de baixo ao manter o latifndio e a escravido. O Brasil
ser, entre todos os novos pases independentes da primeira metade do
sculo XIX na Amrica, o nico que se reivindicar como um Imprio e
se far em torno de uma Monarquia. No Brasil, o medo do haitianismo
ser o mesmo das demais elites crioulas da Amrica, acrescido do medo
da Repblica. A Monarquia preservou uma unidade territorial mantendo
os interesses primordiais das oligarquias regionais provinciais em torno
dos dois pilares fundamentais: a escravido e o latifndio. No restante da
Amrica Latina, ao contrrio, a balcanizao prevaleceu ensejando que
12 Cabano deriva de cabana que signica habitao pobre, o que d bem a idia de quem
eram os cabanos.
162
13 A questo ambiental teria algum potencial para superar essa dicotomia. Digo teria porque a re-signicao da natureza comporta vises de mundo (e suas prticas e instituies)
distintas, como a idia de natureza para os povos originrios da Amrica que diferente da
re-signicao da natureza pela biologia molecular. Ver mais adiante.
163
car esses possveis , portanto, uma tarefa terico-poltica to necessria como a gravidade do que est implicado, como nesse momento que
vivemos, sobretudo, na Amrica Latina e no Caribe.
H, como no poderia deixar de ser, tentativas de superar essas
contradies numa perspectiva hegemnica, como indicam as estratgias geopolticas em torno do desenvolvimento sustentvel e de controle da biodiversidade, da gua, da energia, inclusive a energia que nos
alimenta (controle das sementes e mercantilizao generalizada dos
alimentos). Nesse artigo, entretanto, procuramos destacar as perspectivas que emanam a partir da experincia latino-americana e caribenha,
e de um ponto de vista emancipatrio, analisando alguns dos mltiplos
caminhos por meio dos quais inmeros protagonistas vm se reinventando, r-existindo e apontando para novas conformaes territoriais.
165
167
168
18 Uma bela passagem de recusa ao evolucionismo linear caracterstico do pensamento eurocntrico que, por vezes, ronda o prprio Marx. Talvez o lugar de onde fala Vera
Zasulich no permita essa linearidade, posto que na Rssia a contemporaneidade de temporalidades distintas nos lembre as mesmas contribuies de Maritegui para a Amrica.
19 Merece ser devidamente considerada essa histrica resistncia do campesinato como
formao social, talvez por essa habilidade adquirida por atuar entre o mercado, a que
sempre compareceu, e o uso comum dos recursos naturais, que sempre praticou. Talvez
merea ser olhada com mais ateno a distino sutil de Kautsky entre campons e agricultor. A subordinao exclusiva ao mercado marcaria esse deslocamento.
169
va descentralizada, por meio da ao dos poderes executivo e judicirio das unidades poltico-administrativas de nvel imediatamente
inferior ao governo nacional (os estados, como so nomeados no
Brasil), com destaque para o estado de Mato Grosso, governado pelo
maior produtor de soja no Brasil, onde foram registrados os maiores
ndices de conitividade, de violncia privada e de violncia do poder pblico do pas (Porto-Gonalves, 2004c).
O MST mantm uma articulao poltica nacional com ampla
capilaridade em todas as unidades administrativas do pas, seja por
meio de acampamentos ou de assentamentos onde, alm da apropriao da terra enquanto condio material da vida, criam por todo
lado escolas de formao cultural e poltica e, assim, se apropriam
das condies simblicas de produo. H, pelo menos, duas dimenses territoriais da ao poltica do MST que merecem destaques.
A primeira diz respeito mobilizao e recrutamento de populaes sub-urbanizadas que constituem um universo sociogeogrco
de enorme importncia no s no Brasil, como no mundo todo. Ao
que se saiba o MST o primeiro movimento social que, enquanto tal, tenta promover uma inverso do uxo migratrio que vinha
se fazendo em direo s grandes aglomeraes (Porto-Gonalves,
1996). O MST, ao organizar politicamente um movimento que revaloriza a terra e o campesinato, vai ao encontro de uma nova geograa do fenmeno urbano mundial nos ltimos anos. Apesar da franca
hegemonia da ideologia desenvolvimentista eurocntrica, no nos
pases industrializados que se encontra a maior parte da populao
urbana mundial. Hoje, de cada 10 habitantes em cidades no mundo,
7 esto na sia, na frica e na Amrica Latina e Caribe e somente
3 na Europa, EUA e Japo! A ideologia do urbano como modelo de
civilidade no corresponde realidade cotidiana onde esto 70% da
populao urbana do planeta. Dos quase 3 bilhes de urbanos (2,923
bilhes), cerca de 924 milhes esto em favelas, sendo que dessa
populao favelada, 94% est na frica, na sia, na Amrica Latina
e Oceania, segundo a ONU. Ou seja, a populao vivendo em favelas
no mundo maior do que a populao total dos pases desenvolvidos
(Canad, EUA, Japo e Europa)!
Na verdade, a signicao dessas aglomeraes sub-urbanas ensejou uma expresso - periferia que indica que estamos diante de um
fenmeno de outro tipo, nem urbano nem rural. A populao dessas
periferias, alm da enorme vulnerabilidade ao risco de causa imediata
natural - chuvas, enchentes, furaces, terremotos - vivem um ambiente
de insegurana generalizado, onde a principal causa mortis entre jovens o assassinato!
Se ainda hoje a cidade conserva o prestgio que lhe fora atribudo pela Grcia Antiga, como lugar onde se forja a democracia e a
171
civilidade dos humanos (Leff, 2001: 288), em nenhum sentido a urbanidade e a civilidade20 que encontramos em aglomeraes como o
Rio de Janeiro, a Cidade do Mxico, Caracas, Bogot, La Paz, Quito
ou Assuno21. A violncia a mais aberta demonstrao do quanto
estamos longe de ter a mais elementar regra de civilidade de um regime
democrtico, isto , o convencimento pela palavra, pela argumentao
e no pela fora ou pela bala. O crescimento da populao vivendo em
cidades no mundo no tem sido acompanhado pela cidadania! Nesse
sentido, a politizao dessas populaes, para o que vem contribuindo
em parte o MST, aponta para um fenmeno de maior envergadura e
mais profundo do que o precrio debate fechado nos marcos da ideologia moderno-colonial que continua a pensar de modo evolucionista
unilinear (Porto-Gonalves, no prelo) como se a humanidade tivesse
condenada ao mesmo percurso dos pases da segunda modernidade
com o xodo rural e a urbanizao. O grande nmero de vtimas da tragdia que recentemente atingiu o ndico asitico e africano, no tsunami
de 2004, devemos atribuir a essa desruralizao sub-urbanizadora que
vem acometendo a humanidade inteira com a expanso do capitalismo
e sua ideologia moderno-colonial.
A segunda dimenso territorial a ser destacada nas prticas do
MST, aqui junto Via Campesina, diz respeito urbanizao da questo agrria por meio da politizao do debate tcnico. Paisagens montonas de monoculturas indicam no s que outros desenhos paisagsticos esto sendo suprimidos (expulso de populaes originrias,
de afrodescendentes e de campesinatos vrios), como esto associadas
a desequilbrios ecolgicos (vaca louca, pneumonia asitica, gripe do
frango, stress hdricos, eroso de solos e de diversidade gentica) e a
um regime alimentar midiaticamente induzido22. a questo bsica,
no da produo de alimentos, mas da reproduo que est em jogo na
luta pelo controle das sementes que, no fundo, uma luta pelo modo
de produo nos sentidos material e simblico do modo de comer que
caracteriza cada cultura, cada povo. Assim, o debate em torno da transgenia , tambm, poltico e epistmico.
20 Os dicionrios ainda acusam que urbano sinnimo de educado, assim como urbanidade sinnimo de civilidade.
21 Ou, ainda, em Bombaim, Lagos ou Johannesburgo, ou onde vivem os mais pobres de
Nova Iorque, Paris ou Tquio. Segundo a ONU, 53 milhes da populao favelada do mundo vive nos pases do primeiro mundo!
22 E. Thompson em Costumes em Comum nos chama a ateno que a gerao ps-anos
60 a primeira na histria da humanidade em que a produo de necessidades escapa
aos crculos de socializao primrio, como a famlia, por exemplo. Cada vez mais quem
produz as necessidades so as mquinas miditicas.
172
H, ainda, muitas outras lutas emancipatrias com forte contedo de autonomia e que sinalizam para outras territorialidades, como o
indicam o Cabildo Abierto, nascido da Guerra del gua em Cochabamba
no ano 2000; as comunidades de vecinos (operrios e indgenas sub-urbanizados que mantm relaes de reciprocidade) de La Paz e El Alto;
as Juntas de Bom Governo dos Caracoles zapatistas; as organizaes de
base distrital e comunitria dos indgenas e camponeses equatorianos
(CONAIE e Pachakutik); o indigenato do Chapare, na Bolvia, que emerge na luta contra a erradicao da coca e, assim, em confronto aberto
contra o imperialismo; entre os piqueteros argentinos. A reciprocidade e
a autonomia se fazem a presentes, sob relaes que combinam o que
familiar/individual e o coletivo e/ou comunitrio e que ensejam, na sua
prpria base, a necessidade do dilogo, no sentido forte da palavra, at
porque muitas de suas normas consuetudinrias tm que ser agenciadas
na presena do outro para entrarem em vigncia, como se v sobretudo
entre os descendentes dos povos originrios, de camponeses ou de afrodescendentes. Anal, so normas que esto inscritas nos seus corpos e
no escritas. Implicam, assim, protagonistas que ajam com corpo presente para ouvir a palavra do outro. Muitas dessas populaes carregam
consigo a modernidade at por a terem experimentado pelo seu-outrolado colonial, desde sempre, e se vem tendo que dialogar com o outro,
o que vm fazendo sob condies de subalternizao. Sabem a modernidade por t-la saboreado23 pelo seu lado amargo, mas o fazem a partir de
recursos epistmicos prprios, resignicados e atualizados. Comportam,
assim, uma gnose dupla (Mignolo, 2003).
fundamental que atentemos para essas novas territorialidades
que esto potencialmente inscritas entre esses diferentes protagonistas
e que se mobilizam com/contra os sujeitos e as conformaes territoriais que a esto em crise, tentando identicar suas possibilidades e
seus limites emancipatrios. H novas conitividades se sobrepondo
s antigas. Nessa imbricao de temporalidades distintas a questo do
territrio se explicita com a crise do Estado.
Muitos dos movimentos acima arrolados se voltam para lutas de
carter local e regional num processo contraditrio que tanto pode apontar para perspectivas emancipatrias, como para armar perspectivas hegemnicas que, como sabemos, procuram segmentar, dividir. Ao mesmo
tempo, possvel identicar nas estratgias hegemnicas a importncia
que emprestam ao controle do aparelho do Estado centralizado. Nunca
o capital conseguiu um tal controle desse aparelho estatal centralizado
173
como hoje, ao mesmo tempo que mantm uma ideologia neoliberalizante de estado mnimo por meio dos seus intelectuais e da mdia.
O Estado Territorial soberano pressionado por cima pelas grandes corporaes empresariais globais para constitucionalizar seu direito
livre circulao e outros direitos supranacionais; alm disso, de onde
vm combatendo a universalizao de direitos, tal como os movimentos
operrios e populares o propugnam, desenvolvendo a estratgia de reconhecer o direito diferena mais do que o direito igualdade.
A correlao de foras e a intensidade com que cada protagonista com potencial emancipatrio se apresenta no interior de cada pas
muito distinta e, assim, qualquer generalizao deve ser feita com cuidado. Assim, embora polticas de armao da diferena venham sendo
incorporadas em diferentes reformas constitucionais em diferentes pases, a anlise das possibilidades e limites de um ponto de vista emancipatrio pode ser melhor aferida a partir daqueles pases em que os
movimentos que protagonizam essas propostas alcanaram maior visibilidade poltica. Tomemos, ento, o exemplo do Equador que, talvez,
mais que qualquer outro pas tenha incorporado em sua Carta Magna
a idia de um pluralismo jurdico que declara os direitos dos povos indgenas. Ali, a legalizao do pluralismo jurdico vem sendo entendida
como um elemento do que chamam empoderamento24 (sic) dos povos
indgenas, com o fortalecimento da jurisdio indgena. Todavia, como
anota Assies (Assies apud Walsh, 2002: 4), la legalizacin bien puede
ser un dispositivo en la tecnologa del poder, dominacin y domesticacin. Por isso, no h nada inerentemente progressista ou emancipador no pluralismo legal (Sousa apud Walsh, 2002: 7). Catherine Walsh
assinala, ainda, que o mero fato de que exista mais que um sistema
(jurdico), no assegura que haver justia adequada e apropriada. No
se assegura que a suposta superioridade do direito positivo e estatal
no se impor sobre o outro, que os direitos individuais e os direitos
coletivos no entraro em contradio, ou que o problema das relaes de poder e dos conitos interculturais desaparecero. Tampouco
assegura uma considerao da real complexidade da diversidade - tanto tnica como de gnero, classe social, localizao geogrca -, nem
uma mudana imediata nas crenas e atitudes das pessoas. De fato, e
como bem assinala Alb (2000), demasiadas vezes complica a situao
prvia. Isso pode ser evidenciado, por exemplo, na aplicao contraditria de conceito de territrio dentro dos mesmos direitos coletivos. Ao
outorgar ttulos de propriedade coletiva, o Estado reconhece os donos
24 Empoderamento. Essa substancializao do poder vai contra tudo que a cincia poltica e a losoa acrescentaram nos ltimos 30/40 anos. como se o poder fosse uma coisa
que se pudesse dar a algum.
174
ancestrais, mas ao dar concesses territoriais a companhias de extrao mineral (como as petroleiras, etc.), dene a partir de sua prpria
racionalidade (e interesse econmico) o que e o que no territrio.
De fato, ao excluir a gua e o subsolo e limitar o conceito de territrio
superfcie, rompe com as bases tradicionais e esquemas culturais sobre
as quais os direitos coletivos supostamente se fundam.
[...] O pluralismo jurdico parte da necessidade de uma interpretao pluricultural das leis, dizer, do reconhecimento de diferentes
funes, contextos e ns sociais das distintas normas jurdicas. Neste
sentido, o pluralismo jurdico reete uma aplicao da pluriculturalidade ocial25 [...]: acrescenta um sistema baseado no reconhecimento
e incluso indgena estrutura legal, sem fazer maior transformao
em termos de outro sistema no-indgena. O propsito dar ateno e
cabida particularidade tnica, no a repensar a totalidade.
[...] Com a necessidade de normatizar e codicar em forma escrita os procedimentos e prticas vivenciais que, com os anos, vm sendo
constantemente re-criados, vem a tendncia de generalizar e homogeneizar a interpretao do dever ser (Alb apud Walsh, 2002) ao fazer
ressaltar a diferena oposicional entre o sistema (e no os sistemas)
indgenas e o sistema ocidental-estatal. A existncia do que alguns autores chamam hibridismos ou sincretismos jurdicos, dizer, os processos
sociais dinmicos da construo de fronteiras (Assies, 2000) e a habilidade e prtica que existem em muitas comunidades de mover-se entre
sistemas e esquemas de administrao de justia (mais uma vez os grifos
so meus), normalmente cam fora da codicao. E, por isso, o dever
ser escrito pode converter-se em outra imposio(Walsh, 2002: 7-8.
Os grifos so meus)..
Sugerir que o problema da interculturalidade simplesmente um
problema do tratamento dos indgenas e no um problema histrico e
estrutural de toda a sociedade pode cair em fundamentalismos e etnicismos que muitas vezes servem para promover a segmentao e separao.
Tambm ceder frente necessidade de construir uma proposta civilizatria alternativa a um novo tipo de estado e a um aprofundamento da
democracia (Ramn apud Walsh, 2002) que comprometa a todos.
Xavier Alb (Alb apud Walsh, 2002) em artigo recente insiste
nas abordagens que informam prticas polticas unidirecionais e que,
segundo ele, num mundo cada vez mais entrelaado, deveramos estabelecer o dilogo em ambas direes. Catherine Walsh ,no mesmo sentido,
aponta que no devemos reproduzir a polarizao to comum no di-
175
reito positivo, entre um direito absolutamente individual ou absolutamente coletivo propriedade, por exemplo. Tampouco de presumir
que o direito consuetudinrio deva evoluir para o direito positivo e
ordinrio (o que supe, ironicamente, que o consuetudinrio negativo e no-ordinrio). Melhor, como sugere Alb, buscar um enriquecimento e possvel convergncia intercultural jurdica, que tambm
permita incorporar de baixo para cima alguns princpios subjacentes
no direito indgena ao direito estatal e, por sua vez, construir uma convivncia social onde a diferena e a igualdade possam comear a entrelaar-se (Walsh, 2002: 9).
Temos, assim, o que podemos chamar de autonomias dbeis,
como vem ocorrendo com os territrios reconhecidos e destinados
tanto aos afrodescendentes, aos indgenas e a outras populaes socioculturalmente diferenciadas, como o seringueiros, os retireiros, as
mulheres quebradeiras de coco de babau, como se pode ver no Brasil, na Colmbia, no Equador, no Mxico. Nesses casos, cada uma das
diferentes territorialidades vm se mantendo margem das outras e,
assim, a diferena tende a perder seu dinamismo como decorrncia
do prprio isolamento (gueto)26. Destaquemos que, entre ns latinoamericanos e caribenhos, o se mover entre cdigos , desde o grande
encontro de 1492, um componente estruturante de nossa formao
moderno-colonial.
Nessa tenso de territorialidades, o coletivo/comunitrio se coloca quase sempre contrrio exclusividade da propriedade privada que,
sendo espao de uso exclusivo, , j a, de excluso; a base do espao
mutuamente excludente, da soberania absoluta, que subjaz ao conceito
de territrio nas matrizes hegemnicas do pensamento moderno-colonial. Assim, preciso que superemos a lgica dicotmica, a lgica do
isso ou aquilo e, denitivamente, aceitemos as lgicas relacionais, plurais e que nos apontem para territorialidades de outros tipos.
Nesses diferentes movimentos com potencial emancipatrio possvel identicar algumas caractersticas importantes, como (1) a luta pela
apropriao das suas condies materiais de produo (gua, gs, energia,
biodiversidade, terra, s para carmos com as explicitadas) assim como
da criao das condies para sua prpria reproduo simblica (escolas,
universidades livres, rdios comunitrias, posses de rappers). Na juno
dessas duas dimenses que a inveno de territrios ganha sentido, na
exata medida que comporta as dimenses material e a simblica geogracamente conformadas. Alm disso, a formao social que enseja a existncia desses movimentos implica, como vimos insistindo, (2) a conformao
176
simultnea de grupos, segmentos, classes, etnias, comunidades, estamentos, camadas, enm, distintas formaes de sujeitos sociais que buscam se
realizar por meio de diferentes escalas e conformaes territoriais. Walter
Mignolo (Mignolo, 2003) caracterizou essa multi-escalaridade como histrias locais e projetos globais que se conformaram reciprocamente.
Aqui, nessas experincias de conformao de novas territorialidades
a partir de diferentes topoi e suas diferentes epistmes, h uma modernidade sofrida que, como tal, comporta uma dimenso de emoo que a razo
moderna enquanto gozo pode manter separada. Nelas h uma exigncia
de proximidade somos olvidados, no somos vistos, somos abandonados que exige que a poltica lhe seja algo mais prximo, mais presente,
ao contrrio das hierarquias, das representaes, das centralizaes. Ao
buscarem se apropriar das condies materiais de produo e de reproduo (escolas, universidades livres, rdios comunitrias e posses) retomam
uma tradio do prprio movimento operrio. A cultura toma um lugar de
destaque, tanto quanto fora decisiva para construir uma cultura operria
de classe27. O abandono dessas prticas que conformaram uma cultura
operria prpria (associaes de ajuda mtua, clubes e escolas prprios)
, em grande parte, responsvel pela apatia e pelo consumismo, sobretudo,
quando passou-se a privilegiar o controle do Estado com a forma partido
(Zibechi, 2000). A presuno universalista do pensamento hegemnico
eurocntrico, alm do legado de genocdio, de etnocdio e de ecocdio j
devidamente demonstrados, nos legou tambm um enorme desperdcio
de experincia (Boaventura de Sousa Santos), na medida que impediu a
humanidade de conhecer diferentes instituies inventadas em diferentes
circunstncias e que bem poderiam inspirar outras formaes sociais, e a
cada um, na inveno criativa de solues para seus prprios problemas.
Somente a presuno universalista eurocntrica pde acreditar que o Estado Territorial centralizado, com seus poderes Executivo, Legislativo e
Judicirio e, agora, o Mercado, pudessem ser uma Panacia.
No tem sido tranqilo, nem recente, esse caminhar em busca de
novas conformaes territoriais. Diferentes movimentos sociais experimentaram contradies quando buscaram articular outras escalas de
poder, sobretudo, a nacional. A Revoluo de base indgeno-campesina
mexicana de 1910 nos deu um Partido Revolucionrio Institucional que
substituiu seus protagonistas e submergiu na corrupo; os revolucionrios russos de 1917 se viram diante do dilema entre centralismo e conselhos (soviets) e acabaram privilegiando a forma partido e o fortalecimento
27 Insisto na tese de que h uma questo territorial implicada nessas diferentes conformaes territoriais: a escala nacional implica hierarquia de lugares enquanto hierarquia de
poder. A conformao territorial no indiferente s formaes de grupos e classes que se
constituem no e pelo espao.
177
28 O movimento dos desurbanistas russos nos anos que antecederam e se seguiram imediatamente revoluo percebeu essa dimenso espacial do poder e, at onde pde, tentou
colocar a democracia de base sovitica em oposio ao plano qinqenal elaborado por
experts. Percebeu que a velha distino entre trabalho manual e trabalho intelectual conforma e estrutura classes (Rodrigues, 1973).
29 Tal como o feminismo, est em curso uma revoluo de tempo longo (Antonio Gramsci)
onde novos valores vm sendo gestados e que podem ser vistos at mesmo na onda de
solidariedade mundial que se seguiu aos trgicos acontecimentos provocados a partir do
tsunami de dezembro de 2004. Ali, nem mesmo os estados mais insensveis injustia
social, com seus polticos, com seus burocratas e com os seus cones de celebridades miditicas que conformam a ordem globalitria que-a-est (Santos, 2001) puderam car insensveis queles dramas humanos. Do ponto de vista hegemnico, h que se disputar aos
movimentos emancipatrios a solidariedade para o que, sem dvida, uma catstrofe com
causa imediata natural pode ser uma boa oportunidade. Todavia, os fatos o comprovam,
178
balmente, ora passando pela escala nacional, ora passando ao seu largo.
A articulao para alm da escala nacional que esses movimentos vm
estabelecendo tem conseguido inibir o poder-sobre (Holloway, 2003) regional-nacional ao ganhar visibilidade poltica. Todavia, no tm conseguido, at aqui, oferecer uma alternativa territorialidade modernocolonial que se constituiu contra as comunidades, contra o lugar, contra
os do lugar, por meio do Estado Territorial Monocultural e as relaes
assimtricas escala mundial que sustm e que os sustentam. Enm,
essa passagem da escala local, comunitria, para outras escalas, seja ela
regional, nacional ou mundial, um dos maiores desaos dos movimentos sociais para a conformao de outros territrios30.
No se trata, pois, de reicar nenhuma conformao territorial a
priori, seja ela qual for. J vimos que os territrios no existem a no ser
pelas relaes sociais e de poder que os conformam e, assim, sempre
armam os sujeitos sociais que por meio deles se realizam. Por isso,
mais que a idealizao de qualquer territorialidade preciso vericar
as relaes que as conformam.
Se o poder-fazer (Holloway, 2003) implica a escala local, ao
retomar em suas prprias mos as condies materiais e simblicas
de produo/reproduo, como vimos, preciso considerar que redes e articulaes supralocais vm sendo engendradas por meio de
foras como o EZLN, no Mxico; o MST, no Brasil, o Pachakutick
e a CONAIE, no Equador; o MAS e a COB, na Bolvia; as FARCs, o
179
31 No resta dvida que a reestruturao produtiva em curso visou, com sua revoluo
nas relaes sociais e de poder por meio da tecnologia, diminuir as conquistas dentro da
ordem, como costumava falar Florestan Fernandes, que o proletariado havia alcanado,
sobretudo, nos pases hegemnicos. Relembremos que a primeira experincia do que, depois, viria a ser conhecido como poltica neoliberal, se deu no Chile aps o massacre que se
seguiu experincia do governo democrtico-popular e socialista de Salvador Allende.
181
dos das classes mdias e burguesas. A unidade dessas cidades se mantm por meio de relaes sociais e de poder injustas que se agrava,
ainda mais, com a crise das relaes tradicionais de dominao com
a implementao das polticas de ajuste estrutural e o seu supranacionalismo constitucionalista. As polticas sociais ancoradas em direitos
sociais, coletivos e trabalhistas, ainda que precrias sob os regimes
polticos tradicionais, so substitudas por polticas focalizadas em
grande parte intermediadas por organizaes no-governamentais. O
aumento da pobreza associado a reformas do Estado mais preocupadas com a pessoa jurdica do que com a pessoas fsica, diferena
especca entre o liberalismo clssico e o neoliberalismo atual, tem
ensejado um enorme crescimento dessas organizaes posto que, anal, hay pobres para todos (Alberto Soto). Na ausncia de polticas
de habitao e com o crescimento espacial (horizontal) das periferias,
at mesmo a busca de emprego formal torna-se mais difcil diante dos
preos dos transportes coletivos que se tornam exorbitantes. Cresce
no s o chamado emprego informal, - muitos, na verdade, auto-emprego - que assim vem se juntar auto-construo j assinalada, cujos
limites a prpria expanso horizontal da malha sub-urbana congura.
O surgimento do movimento de Sem-Tetos em vrios pases da Amrica Latina assinala no s esse componente sociolgico e geogrco
que estaria estimulando a emergncia desses movimentos mas, sobretudo, a retomada da iniciativa poltica da multido (Negri e Hardt,
2001). No olvidemos o componente anti-capitalista do movimento
dos sem-teto (Xos Santos, 2001) que, mesmo no se fazendo a partir
das fbricas, lugar da produo, mas da casa, locus da reproduo
familiar, coloca-se de modo frontal contra o carter-mercadoria da
habitao, questionando o princpio da propriedade privada em nome
do direito habitao enquanto valor de uso.
Redes de troca, comrcio solidrio e outras formas de auto-ajuda
vm se constituindo nessa verdadeira reinveno de novas relaes societrias, muitas inspiradas em valores tradicionais, em resposta criativa ampliao da pobreza nesses espaos sub-urbanizados. Na Argentina onde a des-industralizao foi mais profunda, at porque era um
pas mais industrializado que os demais, emerge um dos movimentos
urbanos mais importantes entre os que apontam potencial emancipatrio: os piqueteros. E, para alm das razes sociolgicas que possamos
assinalar nessas experincias, destaquemos a sua dimenso poltica,
onde mais do que o que reivindicam, importa o modo como o fazem:
retomam os piqueteros em suas prprias mos as condies materiais
e simblicas (escolas, universidades livres, rdios comunitrias), onde
os desempregados em geral vm desenvolvendo relaes sociais e de
poder, enquanto arte de estar-juntos, marcadas pela autonomia e pela
horizontalidade (Zibechi, neste livro).
182
As fbricas recuperadas (Zibechi e Gambina nesse livro), fenmeno que cresce sobretudo na Argentina, so mais um exemplo desse
retomar o poder-fazer, (Holloway, 2003). Todavia, gostaria de destacar
uma situao em particular pelo que ela sinaliza enquanto mais uma
territorialidade emancipatria emergente. Trata-se do caso da fbrica de
cermica Zanon, localizada em Neuquen, por suas relao com os indgenas mapuche. Quando a fbrica estava sob o controle dos capitalistas,
havia uma tensa relao com os indgenas de onde os capitalistas retiravam a argila para a cermica pagando-lhe um preo vil. Recuperada a
fbrica pelos trabalhadores, foram eles negociar em outras bases com os
mapuche, que se recusaram a receber qualquer dinheiro pela argila, pelo
simples fato de terem sido considerados e consultados pelo uso de recursos de seu territrio. Aqui, mais uma vez, outras territorialidades em
curso, e territrio no-mutuamente excludente, j que admite o uso dos
operrios e o respeito dignidade indgena ao mesmo tempo no mesmo
espao. No era o preo injusto que indignava os mapuche.
H outras territorialidades com forte potencial emancipatrio que
emanam dessas contraditrias e injustas cidades latino-americanas e caribenhas e que se expressam a partir do componente tnico-racial de nossa
formao social. As manifestaes conservadoras da oposio na Venezuela de hoje so, sobretudo, de brancos dos bairros de classe mdia, enquanto as manifestaes em defesa da revolucion bolivariana so, sobretudo,
de mestios, negros e indgenas. O mesmo pode ser observado em La Paz e
El Alto. A formao das classes sociais entre ns guarda esse componente
tnico-racial por todo lado, em maior ou menor grau.
Agregue-se hoje, em funo de economias de crescimento pos e
diante de processos de des-ruralizao e sub-urbanizao intensos, um
fenmeno especco e de enorme potencial emancipatrio representado pelos jovens pobres dessas periferias sub-urbanas. O movimento Hip
Hop o que melhor vem expressando essa reinveno da poltica, no
s pela revalorizao da palavra, por meio dos rappers com suas poesias
(rap), como tambm vem grafando a cidade que os invisibiliza com seus
grates e ocupando a cidade com suas danas de rua, o break. Retomam,
assim, sua capacidade de simbolizar o real de modo prprio, quase sempre se apresentando como uma possibilidade de reinveno da mesma
cidade que os meios de comunicao de massas v pela tica do medo,
da violncia e da criminalidade e da criminalizao dos pobres.
Visto durante muito tempo pela tica hegemnica, com todo seu
preconceito contra os pobres, quase todos pretos, como diz Caetano Veloso, como sendo um movimento sob inuncia da cultura hegemnica
estadunidense, o Hip Hop, pouco a pouco, foi se armando no s como
um movimento de reinveno simblica, mas tambm de inveno de
redes prprias de economia num contato estreito com as novas possibilidades tecnolgicas e suas facilidades de reproduo fonogrca. Um
183
dos grupos de rap mais crticos do Brasil, o Racionais MC, vendeu mais
de 1 milho de cpias de seu primeiro CD o que, por si s, d conta da
sua capacidade de produo autnoma e de falar criticamente para alm
dos meios hegemnicos do mass media. Considere-se, ainda, os shows
realizados, sobretudo em nais de semana, e seus operrios, DJs e toda
a economia que gira em torno desse complexo poltico-econmico-cultural. Aqui, assim como nos vrios movimentos que antes apontamos, no
s se apropriam das condies materiais de produo (de shows, de CDs,
de grates) como, tambm, das condies de reproduo simblicas com
sua prpria esttica potica e plstica, inclusive, a corporal - o break.
Mais do que cultura hegemnica estadunidense, o Hip Hop
um movimento que pode ser entendido como uma das melhores expresses das territorialidades emancipatrias que emergem no contexto da colonialidade de poder nesse perodo neoliberal. um amlgama
da cultura negra da Jamaica e suas trocas com as periferias das grandes
cidades dos EUA, resignicando politicamente essas periferias jamaicano-estadunidenses-mundiais por meio da arte. No contexto latinoamericano, esse movimento valoriza a cultura daqueles que so os mais
pobres entre os pobres, dada a racialidade que comanda a formao
social do sistema-mundo moderno-colonial. Tal como os chicanos, h
aqui trocas que reinventam mundos de vida multiterritorializados que
apontam para outras conformaes territoriais j em curso.
DE MOBILIDADE E DE MULTITERRITORIALIDADES
A livre mobilidade da populao, j nos ensinaram Adam Smith e Karl
Marx, fundamental para o desenvolvimento do capital. Assim, por
todo o lado onde as relaes sociais e de poder capitalistas comeam
a se armar, o direito de ir e vir se sobrepe ao direito de car, direito
esse quase nunca enunciado nos marcos liberais, enquanto manifestao de liberdade. Anal, admiti-lo seria admitir as territorialidades
que se fazem com forte ligao natureza, como a quase totalidade
daquelas que no so movidas pelo capital. Sabemos como os pases
hegemnicos nos primrdios da industrializao no s promoveram
uma intensa des-ruralizao e sub-urbanizao, bem caracterizado por
F. Engels em seu A Situao da Classe Trabalhadora na Inglaterra (Engels, 1986) como, no conseguindo dar conta das reivindicaes desses
migrantes sub-urbanizados32, promoveram a emigrao, sobretudo,
para os EUA, o Canad, a Austrlia, Nova Zelndia, frica do Sul, sul
32 Marx anota em O Capital que a maior parte dos migrantes das cidades inglesas que
se industrializaram no sculo XIX no sabia o que era a Inglaterra, pois mal conheciam
qualquer lugar que no fosse seus condados rurais de origem.
184
33 Eduard Said (Said, 2000) armou que era mais fcil publicar seus textos em Israel do
que nos EUA atribuindo o fato maior aceitao pelos judeus israelenses da convivncia
com palestinos do que dos judeus estadunidenses, pela histria, ali, vivenciada. Said chega
a questionar, no sem uma certa ironia, o fato de os judeus estadunidenses apoiarem Israel
com tanto empenho ... desde que de longe.
185
Petrleo
H, assim, um enorme potencial emancipatrio entre os chicanos por toda a multiterritorialidade que comportam. Pelo menos o
ensinamento que nos ca quando relacionamos sua multiterritorialidade com a dos seus parentes indocumentados equatorianos na Espanha
que, perseguidos e compelidos a retornar ao seu pas, acusados de serem ilegais, brandiram faixas e cartazes dizendo que seu documento de
identidade era a Carta de Cristvo Colombo quando de sua chegada
187
35 Parodio aqui, conscientemente, Karl Marx que arma em sua juventude que o comunismo o movimento real que suprime o estado de coisas existente. No conheo denio
mais aberta do que poderia ser um movimento emancipatrio. Olhemos, pois, menos para
o capital e sua lgica, se que existe uma lgica do capital fora do terreno movedio da
histria, e acompanhemos mais de perto as relaes sociais e de poder que esto sendo
engendradas no interior dos movimentos reais. Marx o fez na Comuna de Paris.
188
BIBLIOGRAFIA
Abensour, Miguel 1998 A Democracia contra o Estado Marx e o momento
maquiaveliano (Belo Horizonte: UFMG).
Alis, Pierre 1982 LInvention du Territoire (Paris: Press Universitaires de
Grenoble).
Alimonda, Hector (org.) 2002 Introduccin: poltica, utopa y naturaleza,
in Ecologa Poltica Naturaleza, sociedad y utopa (Buenos Aires:
CLACSO).
Altvater, Elmar 1994 O Preo da Riqueza (So Paulo: Edunesp).
Alvarez, Sonia; Danigno, Evelina e Escobar, Arturo 2000 Cultura e Poltica
nos Movimentos Sociais Latino-Americanos novas leituras (B.
Horizonte: UFMG).
Anderson, Perry 1976 Passagens da Antigidade ao Feudalismo (Porto:
Publicaes Escorpio/Ed. Afrontamento).
189
197