Conversin a MP4 con Nero Recode

Nero Recode es un programa preparado para convertir y comprimir pelculas DVD (sin proteccin) de nuevo a
formato DVD (para hacer una copia de seguridad) o bien al formato Nero Digital MP4, aunque tambin es
posible convertir otros archivos de vdeo a este ltimo formato. Entre sus ventajas est la sencillez de uso, ya
que si no lo deseamos no es necesario meterse en labores de configuracin avanzada. Aunque como acabamos
de decir Nero Recode puede comprimir un DVD de nuevo a DVD, no es el objetivo de este manual (para ello
sugerimos visitar la seccin de Backup DVD). Aqu slo abordaremos el tema de la conversin de un DVD o un
archivo de vdeo (AVI, WMV, etc.) a formato Nero Digital MP4, el cual es compatible con dispositivos como la
consola Sony PSP o el iPod Video.
Este programa forma parte de Nero 7 Premium, un conjunto de programas de manejo de datos, msica,
imgenes y vdeo. Para que funcione correctamente y reconozca sin problemas la mayora de formatos de vdeo
y audio que nos podemos encontrar, antes de hacer nada es necesario tener instalados los codecs
correspondientes, que puedes buscar y descargar aqu. Una vez tengamos el ordenador con los codecs
preparados, es hora de empezar.
Descargar Nero 7 Premium
Importante: No utilizar la versin 2.5.6.0 de Nero Recode.
Se ha detectado un problema con la versin 2.5.6.0 de Nero Recode, que viene incluida en las ltimas versiones del paquete Nero 7 Premium (en concreto viene incluida al menos
en los paquetes versin 7.10.1.2 y 7.11.10.0). El problema es que al llegar al ltimo paso, donde se inicia el proceso de conversin, salta un error Se intent una operacin no
compatible, y no se inicia. Al parecer, la nica solucin es utilizar una versin anterior o posterior de Nero Recode. En concreto, la versin 2.5.4.0 de Nero Recode, que viene
incluida en el paquete Nero 7 Premium versin 7.9.6.0, funciona sin problemas.

Eleccin del tipo de proyecto

Abrimos Nero Recode desde el acceso directo que podemos encontrar en Inicio -> Programas -> Nero 7 ->
Fotografa y vdeo -> Nero Recode. La ventana de bienvenida nos presenta cinco opciones distintas:

Recodificar un DVD entero en DVD: permite hacer una copia de un DVD completo, incluyendo
mens y dando la posibilidad de eliminar pistas de audio o subttulos que no deseemos.
Recodificar pelcula principal en DVD: similar a la anterior pero eliminando mens y extras.
Compilar un DVD: a partir de los vdeos de varios DVD permite hacer el montaje de un nico DVD.
Recodificar DVD y vdeos en Nero Digital: permite convertir una pelcula DVD o un archivo de vdeo
a MP4. Es la opcin ms completa y la que usaremos en este manual.
Recodificar pelcula principal en Nero Digital: similar a la anterior, pero slo admite convertir la
pelcula principal de un DVD.

Como hemos dicho anteriormente, para poder comprimir ya sea una pelcula DVD o un archivo de vdeo a
MP4, seleccionaremos la opcin Recodificar DVD y vdeos en Nero Digital.
Seleccionar los vdeos a convertir
En la siguiente ventana seleccionamos Importar archivos, y se abrir una ventana para la bsqueda de
contenidos. Nero Recode nos permite elegir una pelcula en DVD que no tenga proteccin (imagen izquierda) o
un archivo de vdeo en un formato de los que soporte (imagen derecha). Si importamos un DVD con ms de una
pista de audio o subttulos, podemos ver las opciones disponibles desde esta ventana. Adems, si seleccionamos
un ttulo DVD, Nero Recode lo analizar mostrando su distribucin de bitrate, operacin que realiza de forma
bastante rpida.

En el caso de los DVD, si stos no tienen proteccin tambin puede cargarlos desde el lector DVD, pero en
cualquier caso se recomienda pasarlos siempre al disco duro con algn programa de la seccin Copiar un DVD
al disco duro ya que as se elimina la proteccin y no se hace trabajar demasiado a la unidad lectora. Si tratamos
de importar una pelcula DVD que tenga proteccin, nos aparecer un error y no nos dejar cargarla.
Con la opcin Cancelar se puede quitar un vdeo que hayamos aadido y no queramos convertir. Bien, una vez
importados los vdeos a convertir, volvemos a la ventana principal del programa, que ahora tendr un aspecto
como el siguiente:

Configuracin
Vamos a ir viendo las opciones que se nos presentan en esta ventana. En primer lugar vemos que arriba hay dos
pestaas, Ttulos de Nero Digital y Archivos de datos. La segunda pestaa nos servir para cargar archivos
que no se han de convertir, sino que se van a guardar o grabar en el CD como datos. As, Nero Recode tiene en
cuenta el tamao de estos archivos a la hora de comprimir ms o menos los vdeos cargados en la primera de las
pestaas. Normalmente no ser necesario hacer uso de esta opcin, pero conviene conocerla. Nos fijaremos por
tanto en la pestaa Ttulos de Nero Digital.
Categoras y perfiles

En la parte derecha de la ventana principal encontramos los perfiles predeterminados

de Nero. Dentro de la opcin Categora Nero Digital seleccionamos el destino
principal que queremos dar a nuestro vdeo: comprimir en MP4 con Nero Digital
(formato MP4V), con AVC de Nero Digital (formato H.264), para la Sony PSP o para
el iPod Video.
Una vez elegida una categora, vamos a seleccionar un Perfil Nero Digital. Aqu
encontraremos diversas configuraciones predeterminadas para cada categora elegida. As, por ejemplo, para las
dos primeras categoras encontramos los perfiles Mobile, Portable, Standard, Cinema y High Definition TV,
en orden creciente de calidad. Para el caso del iPod Video nos permite hacerlo en AVC (codec H.264) o no
(codec MP4V).
La opcin Ajustar a destino nos permite, si lo deseamos, ajustar el tamao total de los vdeos que se van a
crear. Por ltimo, mencionar que para ilustrar este tutorial se ha elegido la opcin para la Sony PSP, aunque
cada uno debemos elegir el perfil adecuado a lo que se quiera hacer.
Recortar pelcula
Si seleccionamos uno de los vdeos y hacemos clic en el botn Recortar pelcula, se abre una ventana donde
podemos seleccionar el trozo de pelcula que queremos convertir. Es muy til para eliminar las primeras
escenas sin contenido de muchas pelculas o los crditos del final, ocupando as menos espacio que puede ser
aprovechado para mejorar la calidad. Una vez configurado en caso de hacerlo, volvemos a la ventana principal.

Captulos
En el caso de que la opcin seleccionada en Categora Nero Digital lo soporte, podremos agregar marcas de
captulos al archivo MP4 final. Por ejemplo, al seleccionar la opcin de Nero Digital s podremos poner
captulos, pero al seleccionar la PSP de Sony o el iPod de Apple, no. Seleccionando uno de los vdeos y
haciendo clic en el botn Captulos se abre una ventana donde podemos agregarlos fcilmente: buscamos el
punto donde queremos insertarlo y hacemos clic en Aadir, y si queremos eliminar un captulo, lo
seleccionamos a la derecha y hacemos clic en el botn Cancelar superior. Por otro lado, al importar un ttulo de

un DVD automticamente se aaden sus marcas de captulos a esta lista. Una vez terminado, hacemos clic en
Aceptar.

Filtros de vdeo
Ahora seleccionamos uno de los vdeos aadidos y hacemos clic en el botn vdeo. Se abrir una ventana con
varias pestaas:

Desentrelazar: permite desentrelazar los vdeos entrelazados. Nero Recode es capaz de detectar de
forma automtica qu vdeos estn entrelazados y cules no, y para los que lo estn, activa
automticamente el desentrelazado. Esta opcin conviene dejarla segn nos sugiere Nero, es decir,
activar el desentrelazado slo si el vdeo de origen est entrelazado.
Recortar: nos permite eliminar las bandas negras que pueda tener el vdeo. Es otra accin que Nero
Recode realiza automticamente, pero si lo deseamos podemos configurarla de forma manual con ayuda
de la vista previa que se abre haciendo clic en Ajustar. En general, lo dejaremos en Automtico.
Cambiar tamao: nos permite seleccionar la resolucin final del archivo MP4. Esta resolucin puede
estar limitada segn la categora y perfil de Nero Digital seleccionados. Si no sabemos lo que estamos
haciendo, lo dejamos en Automtico.
Miniatura: en caso de seleccionar un perfil para la Sony PSP, tendremos esta cuarta pestaa donde
seleccionar la imagen en miniatura que queremos para identificar nuestro vdeo.

Calidad de vdeo
En la columna Calidad de vdeo de la seccin donde se aadieron los vdeos tenemos unas barras para subir o
bajar el bitrate del archivo y por tanto subir o bajar su calidad. Nero Recode lo calcula automticamente segn
el tamao que hayamos seleccionado en Ajustar a destino, pero podemos modificarlo si lo deseamos. Si
tenemos esta opcin seleccionada, observamos que al subir o bajar la calidad de uno de los vdeos sube o baja la
del resto de archivos, esto es para mantener el tamao final. Con la opcin Bloquear relacin podemos hacer
que uno de los vdeos no vea alterada su calidad al hacer una modificacin en otro archivo.

Podemos optar por dejarlo como Nero Recode lo ponga por defecto (da la misma calidad a todos los vdeos) o
hacer las modificaciones que deseemos. Debemos tener cuidado de que la barra de tamao de la parte inferior
no se ponga de color rojo, ya que eso indica que Nero no es capaz de comprimir lo suficiente los archivos y
quedarn de un tamao superior al establecido.
Idiomas del audio y subttulos
Dependiendo del perfil elegido, podremos agregar uno o dos audios o incluso subttulos seleccionables. Esto
sucede para las categoras Nero Digital y AVC de Nero Digital a partir del perfil Standard, pero para las
categoras de la Sony PSP o el iPod Video slo es posible incluir una pista de audio. Para configurar el idioma y
los subttulos en su caso, seleccionamos el vdeo y utilizamos las pestaas que hay debajo.
En la pestaa Audio n 1 seleccionamos el idioma principal, y en caso de poder y querer agregar un segundo
idioma lo hacemos desde la pestaa #2. Lo mismo aplica para los subttulos, en caso de querer y poder
aadirlos, lo haremos desde la pestaa Subttulo. Estos subttulos se aadirn como una pista independiente
dentro del propio contenedor MP4, por tanto son subttulos seleccionables. La pestaa Info muestra
informacin de nuestro archivo original.

Opciones de compresin del audio

Si hacemos clic en Configuracin en la pestaa del audio podemos elegir sus parmetros de compresin. En
Canales de audio podemos elegir entre hacerlo estreo o en 5.1 canales. Esta ltima opcin slo estar
disponible en caso de que el audio original est en 5.1 y de que la categora y perfil elegidos permitan este
formato. En Perfil de audio de Nero Digital podemos elegir los parmetros de compresin, aunque en general
podemos dejarlo en automtico. Por ltimo, Volumen permite elevar el volumen si es que ste se oye
demasiado bajo. Una vez configurado, hacemos clic en Aceptar.

Configuracin extra del programa

Si hacemos clic en el botn Ms de la parte inferior se expande la ventana mostrando algunas opciones ms.
Los botones Borrar disco, Informacin de disco y Nero CoverDesigner sirven respectivamente para borrar
un disco regrabable, para mostrar la informacin del disco que haya en la grabadora, y para abrir el programa de
Nero dedicado a la creacin de cartulas.

En Perfil de importacin de ttulos podemos predeterminar qu debe hacer Nero Recode al importar un ttulo
de un DVD. Nos referimos a opciones como seleccionar la calidad por defecto que se debe aplicar o el idioma
de audio y subttulos por defecto. Esta configuracin es totalmente voluntaria

En Opciones tenemos algunas cosas interesantes distribuidas en cinco pestaas. Quiz la ms importante sea la
pestaa Nero Digital. En ella, la primera opcin nos permite elegir si a los vdeos se les debe hacer una segunda
pasada o no. Recomendamos elegir No preguntar. Realizar siempre un segundo paso para los archivos que
lo necesiten, y as Nero Recode se encargar automticamente de hacerla slo en los casos necesarios. Los
mtodos de aumento o reduccin de tamao los dejaremos en automtico, y el resto de opciones como vienen
por defecto.

Configuracin de grabacin

Una vez terminada toda la configuracin anterior, hacemos clic en Siguiente para ir a la ventana final de Nero
Recode. Si hemos elegido un perfil para la Sony PSP o el iPod Video, nos saldr un aviso que dice que Nero
Recode puede copiar automticamente los archivos al dispositivo si lo tuviramos conectado. La eleccin es
nuestra, si nos es ms cmodo que el programa se ocupe de la copia, conectamos el dispositivo al PC antes de
hacer clic en Siguiente.
En la ventana final vemos dos apartados que describimos a continuacin.
Opciones de grabacin
Aqu seleccionaremos el destino de los archivos que Nero Recode va a crear. En caso de que queramos
grabarlos en un CD o DVD, es mejor que no seleccionemos la opcin correspondiente y que los grabemos en el
disco duro, ya que si luego da un error en la grabacin puede perderse el trabajo realizado. Simplemente
elegimos Carpeta de disco duro para que se graben en l, y as antes de pasarlos a un CD o DVD podemos
reproducirlos y comprobar que estn bien.

Configuracin de Nero Digital

Aqu podemos jugar un poco ms con los parmetros de compresin. Si queremos hacerlo, pues es algo
voluntario, en primer lugar activamos el Modo experto para ver todas las opciones disponibles. Seleccionando

la opcin Mtodo de codificacin vemos la opcin para hacer una o dos pasadas. La mejor opcin es la
codificacin en dos pasos, aunque tambin es cierto que tarda el doble, pero la calidad es mejor.

En Calidad/velocidad tenemos las opciones de seleccin de calidad. Podemos elegir Calidad ptima para
tener una muy buena calidad, siendo Nero Recode el que automticamente configura todas las opciones que hay
debajo y que slo estn activas si seleccionamos Personalizado. En Rango MV mximo seleccionamos el
intervalo mayor ya que as ser mejor la estimacin del movimiento del vdeo original.

Tanto estas opciones como el resto no mencionadas cambian segn la categora o perfil que hayamos
seleccionado antes, pero en general si no sabemos lo que estamos haciendo podemos dejarlas como vengan por
defecto. Adicionalmente, si en la parte inferior hacemos clic en Ms , vemos otras opciones como la de apagar
el ordenador al terminar o la de asignar la prioridad del procesador durante el proceso de compresin (una
prioridad baja har que tarde ms en terminar pero nos permitir usar el ordenador mientras tanto). En el caso
de haber elegido la categora de la Sony PSP, existe una opcin por si queremos crear la estructura de carpetas
necesaria.

Exportacin del proyecto

Una vez configurado todo, hacemos clic en Grabar para iniciar el proceso. ste durar ms o menos en funcin
de la duracin de los vdeos que queramos procesar, su formato, o la potencia de nuestro ordenador. Una
caracterstica interesante de Nero Recode es que permite pausar el proceso por si en un momento determinado
necesitamos hacer uso de la capacidad total del procesador para otra tarea.

Cuando termine, podemos comprobar que los archivos se hayan creado correctamente y que su calidad sea
ptima, antes de grabarlos a CD o DVD, o copiarlos a nuestro dispositivo porttil.
Si al hacer clic en Grabar salta el error Se intent una operacin no compatible, por favor lea la nota incluida
al principio de este manual.
Fuente: http://www.mundodivx.com/mp4/nerorecode.php