TDR EIA Mineria

r-
TRMINoS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXE!qIAE!O!,.8E!EEJS!9,J!4E98
A NIVEL DE FACTIBILIDAD
GENERAL MINEROS
11
"ETALICOS
El resumen ejecutivo es una sntess de los aspectos relevantes del

estudio de impacto ambiental del proyecto mnero. Debe ser rcdactado
en idioma espaol y en el idiom o lengua predominnte en la localdad
donde se planee ejecutar el proyecto de nversin (de ser dferente al
espaol), cuando se estme conveniente,
conciso.
I.
RESUMEN
EJECUTIVO
en
un lenguaje, claro y
Debe brindar una nfomacn secuencat de acuerdo al contendo del

ElAd, informacn de las cracterlslcas del rea ocupada por e, proyecto
y su entomo, precsando los cuerpos de agua crcudantes ndicando los
que servirn para la captacn y dsposcn fnal de aguas residuales
tratadas, y comundades campesinas, indfgenas o nativas de exstr en el
proyecto; de los potenciaes impactos postivos y negavos a todos los
factores ambentales (agua, suelo, flora, fauna, y sus bienes asocados
tanto naturales como artificales) y sociales, asf como las medidas de
prevencin, mitgacn, conngencas, acciones de montoreo,
segumento, ciere, compensacn ambental cuando coresponda y
otras que puderan coresponder.
Hacer referenca a las partes dl ElAd en las que se puede accedea a
mayor detalle de los items ncudos en elresumen ejecutivo.
se debe adjuntar un plano de ubcacn del proyecto y de componentes

princpales del proyecto.
Incluir un resumen del presupuesto destnado para la Estratega de

Manejo Ambental e ndicar tarnbin la nversn total del proyecto.
Se considera la descripcin del proyecto de nversin en sus diferentes
etapas: construccin, operacn y mantenmiento, cerre y post cerre;

teniendo en cuenta su tempo estimado de ejecucin y los componentes,
a,
n lo ndcado a continuacn:
Antecedsntes generales del proyeclo minero
Nombre del proyecto.- En lo posble deber tener relacn con el

nombre del lugar donde se ubca el proyecto y la Unidad Minera (de
coresponder).
DESCRIPCION OEL
PROYECTO
ldentficacn lgal y admnstrtv del ttulat mnero.- Se ndicar el

nombre del titular minero, del representate legal ncluyendo la
documentacin notaral v reaistral respectava.
b. Marco lsgal y admnst.atvo
b.l. cnerelldades
Describr el marco legal vgente de carcter adminstaavo, ambental y
socal que tenen relacn directa con el proyecto, especalmente

aquellos vinculados con la proteccn del ambiente, la conservacin de
los recursos naturales, hstricos y culturales, normas de calidad
ambental y la obtencin de permsos para uso de recursos natules,
entre oros.
Realizar una referencia concisa
que resultan aplicables
y puntual de los aspectos regulatorios
a los principales componentes del proyecto
minero en atencin a sus particularidades.
Ustar v describr el marco nstitucional vigente y aplcable al

Pgina
de 52
TRMINos DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESfUDIOS DE IMPACO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACIN. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL IINEROS IIETAUCOS A I{IVEL DE FACTIBILIDAD
minero.
b,2. Derechos o Concslones Mineras

Listar los derechos o concesones mneras que abarca el rea de
aclivdad del proyecto minero, con ndicacin de sus datos de nsc.ipcin
en los regstros pblicos. Adjuntar plano de concesones mineras que se
supefponga a los componentes del proyecto.
b.3. Permisos Exstent6
Listar las licencias, autorizaciones y permsos otorgados por las
autoridades administrativas de nivel nacional, regional y municipal, que
se hubieran obtenido en las etapas previas para las actividades sujetas a
modficacn-
Precsar la(s) crtificcin(es) ambiental(es) que aprobaron los

nskumentos de gestin ambental y las actividades mneras prevas,
correspondentes.
b.4. Propedad supcrficial

ldentfcr los posesonario y/o propetarios de los terrenos suprfioales
del rea donde se ubcar el proyecto mnero.
b.5, Areas Natu.ales Protogdas
Se constatar la no exstencia de reas naturales protegdas
de
administracin nacional, sus zonas de amortiguamiento y/o reas de

conse acn regonal en el mbto del proyecto, de conformidad con lo
establecido en el artlculo 28' del Decreto Supremo N' 040-20 luf-EM.
Deber adjuntarse el Certificado de ubcacin de punto, llnea o polgono
relaconados con Areas Naturales Protegdas
su zona de
emitdo
segn
la
Resolucn
Presdencal
N" 212-2014amortiguamento,
SERNANP.
c,
Obetvo del proyecto y del estudio
c,1. Obietivo del proyecto

Precisar el fin de la implementacin del proyecto y el tpo de mneral que
ser materia de exolotacn.
c.2. Obetivo del estudo

ldentilicar y evaluar los mpactos ambientales y socales del proyecto
para determinar las estrategias de manejo ambental que corespondan.
El esludia tiene que ser desarrgllado a nivel de factblidad, con la
finalidad que permita tambin obtener las autorzacones, permisos y
s oor oarte de las entidades corresoondientes.
d. Localzacin Poltca y Geogrfca del Proyecto
Indicar la ubicacn polltica y geogrfca del proyecto.
Para la ubccn polftca, precisar centro(s) poblado(s). dstrto(s),
provincia(s) y departamento(s) dentro de las que se ubica el proyecto.
Para la ubcacn geogfica deber tomarse en cuenta las siguientes
referencias:
.
.
.
.
Precsar las coordenadas UTM con Datum horizontal WGS84

indicando la zona UTI\4 de proyecc correspondiente de las reas
de actividad y de uso del proyecto, asfcomo, el punto referencial del
rea del proyecto considerando el componente principal.
Indicar en qu cuenca o cuencs hidrogrficas se localiza el proyectoDetallar las vas de acceso.
lndicar
$ el rea de
orovecto se ubca en tierras v/o lerrtorios de

Pgina 2 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IiIPACTO AMSIET{TA

DETALLADOS (CATEGORIA IID OE PROYECTOS OE EXPLOTACIN. BENEFTCIO Y LABOR
GENERAL MINEROS MEfALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
comunidades campesinas, natvas y/o de pueblos indlgenas.

Inclur un mapa o plano con base topogrfica a escala1:25 000 u otra
apropiada de acuerdo al rea del proyecto, en coordenadas y Zona IJTM
que evdencie de manera clara los aspectos indicados en este numeral
Toda la crtograffa deber estar geo referenciada, ncluyendo planos y

mapas del estudio debea ser presentada en sistema de coordenadas
UTM con Datum horizontal WGS84 indicado la zona UTM de
in correspondiente.
e.
Descripcn 3cuencial de las distntas etapas del proyecto de

explotacn y cronograma estimado
Se indicar y describr de una manera concretia las etapas del proyecto:

construccn, operacin, mantenimiento y cerre (conceptual) cn su
respectvo cronogaama estmado.
e.l. Construccln
Breve descripcin de a etapa de construccin, ndcando las principales

actvdades. el reauerimento de insumos, materiales, maqunarias'
equpos e infraestructu ne@saa. Inclur un rcsumen del cronogEma
estimado de la etapa de constru@n mensualizado.
e.2. Op.acn y mantenmsnto

'descripcin
de la etapa de operacn mantenmen6"'
Ereve
describendo as principales fases, el requerimiento de insumds
aterales. maqunadas, equpos e inftaestructur necesarios. Indcr los'
niveles de procsamenlo y pncdccn, y un conograma resumen
estmado anualizado.
e.3. Cienq y post cler.. do la opeEcn

Describr a nvel conceptual las actvdades de ciere para la etapa de
operacin, ncluyendo las accones generales de cene progresvo y final
que tiene prevsto ejecutar el titular del proyecto durante cada eiapa que
el monitoreo v mantenimento.
f. Area ef.ctiva del proy.cto
Defnir el rea efectiva que ocupar el proyecto, en funcn deldseo y
dstrjbucin de los componentes prncpales y auxilares.
Presentar el plano que contenga base topogrfica, con sus vrtces

debidamente geo referenciados en sistema de coordenadas UTM con
Datum horzontal WGS 84 con su respectiva zona que comprenda las
reas de actvidad minera v de uso minerc.
g, Dglrminacn del rea de influenca ambiental
Se determinarn las reas de influencia ambiental para las etapas de
construccin y operacn del proyecto.
9.1. Area do Influoncla Ambental (AlA):
Describir la metodologfa utilizada para definir el rea de nfluenca
ambiental del proyecto pra las etapas de construccin y ope6n
del proyecto.
Descrbr los crterios que se tuvieron en cuenta para la definicin del
rea de influenca ambiental, enhe los cuales se tenen los
modelamentos matemticos coffespondientes de los potenciales
.
.
Pgina 3 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXE!9IAq]Q!,-BE!EE!9!Q-Y_IA99B
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
impactos ambientales negativos en funcin
a las actvidades a
desaraollar.
.
.
.
Determinar y describir el rea de nfluencia ambiental por factor en

funcin a la identificacin de los potenciales impactos ambientales
negativos que genefen las activdades del proyecto miero.
Elaboracin de los mapas de las reas de influencia ambiental por
factor, en funcin a la dentificacn de los potencales impactos
ambientales del proyecto utilizando modelos matemticos u otros que
se requieran.
Determinacin del Area de influenca Ambiental
Comorende:
A continuacn se dan los criterios (no lmitativos) a consderar para
determinacin de las reas de nfluencia ambiental:
g.l.l.
Area de nfluenca amblental drecta (AIAD)

Area de emplazamiento de la Unidad Minera, conformada por la suma de
las reas ocupadas por los componentes principales y auxilares del
proyecto y que alectan in stu y en su entomo a los facto@s ambientales
ffora, fauna, , suelos y releve; las reas geogrfics p@yectadas de las
cuencas atmosfrics afectadas por emisiones, ruido
vibracones,
segrn sus modelamentos; y las reas de los factores ambientales agua

superficial subternea, conformadas por su(s) respectiva(s)
microcuenc(s) hdrogrfc(s), afectada(s) por la actividad mnera.

Asimsmo, comprende a la(s) cuenca(s) visuales conespondetes.
La afectacin en sta rea es por mpactos ambentales
calfcados
como drectos, negatvoB de nvel sgnfcatvo. Se desc brn:
.
.
.
Metodologla y/o critedos empleados.

Descripcn y determinacn del rea de influenca ambental drecta
por cada uno de los fctores ambentales
ser mpaciados
potencialmente por la consluccin y/u operacn de cada uno de los
componentes principales o auxiliares del proyecto.
Mapa(s).espectvo(s).
g.1.2. rea de Infuenca ambi.nt.l ndrect. (AlAl)

Determnada el rea de influenca ambental directa, se determinar el
rea geogrfica de influenca ambental ndirecta, conformada por un
rea "bufel o de amortguamento circundante al rea de nfluenca
ambiental drecta, afectada por potenciales mpactos indrector
negativos o positvos loderados a no cgnificativos, en base a
cterios cualitativos o cuanlttivos debidamente justificados.
Comprende:
. Descripcin yjustificacin de los criterios empleados.
. Justificacin de su ubicacin, perlmetro y extensin.
. Determnacin delrea de nfluencia ambiental indirecta.
Mapa(s) respectivo(s).
Nota 1.- Los rcspectivos mapas debdamente geo referenciados cle las
reas: AIAD y AlAl debe, pesertarse a esca/a 1/10 000 a 1/25 000, en
funcn del tamao del prcyecto y/ o extensin de los itpactos.
Nota 2,. Las r6as de nlluenca ambental drccta e ndirecta se
establecen en funcn a las catactersticas propias de cada proyecto
g.2. Area de lnfluencia Social (AlS)
rfica de los cetros poblados, d
Se identifcar la ubicacin
Pgina 4 de 52
TR |NOS DE REFERET{CIA COTIUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IT PACTO AMBIENfAL

DETALLADOS (CATEGORTA |||) DE PROYEGToS OE EXe!SIA9!Q!,E!EE!c!9-Y!AE9E
comundades campesinas, natvas, pueblos indfgenas y/u otros

Se describir la metodologla utilzada paa analzar los impactos sociales
y detinir el rea de nfluencia social directa y el rea de nfluenca socal
ndrecta del proyecto.
Se determina el rea de influenca socal en luncn de impactos

positivos y/o negatvos socio ambintales (rea de nfluenca socal
drecta en funcn de mpactos ambentafes directos y el rea de
influencia socal ndrecta en funcjn de mpactos ambentales ndrectos),
generados por los dferentes componentes del proyecto en s! ciclo de
vida, en as poblaciones potencalmente afeciadas:
g.2.1. Area de Inlluencia Social Drecta (AISD)

Comprende el rea en la que exste poblacn que recbe drectamnte
los imoactos socio ambntales de la aclividad mnera calficados como
negativos o postvos Signifcativos. Se define en base a los siguientes
criterios:
. Ubcacin geopolltca de
la
poblacin (colndante
al rea
de
emplazamrento del proyecto)

Espacios Geogrticos del emplazamento del proyecto.
.
. Posbles mpactos ambentales drectos significavos con
.
.
repercusiones socales (mpacto en el agua, suelo, aire, flora y fauna)

Posbles mpactos econmcos drectos (afectacn a los recursos con
los cuales subsiste la poblacin vecna y las activdades econmcas
que esta realza).
Posbles impactos socioculturales directos (mpactos en los usos y
costumbres de la poblacn ms cercana, posble afectacin a las
comundades campesnas, nalivas y/o pueblos indfgenas).
g.2.2. rea de Influencia Social Indrscta (AlSl)

Comprende a la poblacin ubicada en el rea y/o rea geogfica
aledaa al rea de nfluenca diecta, con la cual se mantiene
nterelacin drecta y en donde se genen mpactos soco ambntales
asocados a los impactos directos calificados como mpactos indrectos
negativos o positivos moderados a no sgnficativos. Se defne en bas a
los siguientes criteros:
. Ubiccn Geopoltca (colndanle a los componentes del proyecto).
. Posbles impactos ambentales indirectos con rcpercusones socales
ndrectos (impacto en elagua, suelo, aire, flora y fauna)
. Posibles mpactos econmcos y soco culturales ndrectos
,Vofa.-
Las teas de influencia social dhecta
indirccta sen
ptesentadas en Mapas geo rcferencadas con base topogrlca a escala

1/10 000 a 1/25 000.
h,
Evaluacin de las diveFas altefnatlvas del proyecto
Resumen contenendo el estudo prevo de las dversas alternativas del

proyecto dentro del rea de nfluenca del proyecto y la sleccn de la
ms vable. desde el punto de vista ambiental, socal, econmico y

cultural, incluyendo la evaluacin de los impactos y esgos que pueden
atectar la viabildad del proyecto o actvidad.
lncluir la evaluacin que ha realizado el titular minero de las diversas

alternatvas del proyecto, en relacin a los dferentes componentes del
proyecto (depsito de relaves, depsitos de desmontes, PAD de
lixviacn. campamentos, almacenes, fuentes y puntos de
abastecimento de agua, dsposcin final de las aguas residuales
de seleccionar su ubicacn
re-uso de aqua, etc.), con el
Pgina 5 de 52
TRMINOS DE REFERETICIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AIT'IBIEI'TAL
DETALLADoS (CATEGORIA llD DE PROYEcros DE EXetgIAgi-8!,-EENEEIS!.9-y!A998

GENERAL iIINEROS l'rETALlcos A NIVEL DE FACTIBILIDAD
y dimensionamiento ms eficiente, desde el punto de vsta ambiental

(sostenbilidad hdrica, mlnima afectacin, entre otros), social y
econmico. incluyendo la evaluacin de los ampactos y resgos que
puedan afectar la viabildad del pmyeclo o activdad.
Las alternativas del proyecto se pueden plantear modificndo alguno de
los siguientes aspectos:
La loclzacin de los componentes principales (excepto el yacimiento

mnero) y auxilares, para lo que se lendr en cuenta las ctersticas
del rea del proyecto.
El proceso tecnolgico, la gestin de residuos, las materas primas, el

consumo energtco-
El
calendario estimado
de
ejecucin
de las
dfeGntes fases:
modifrcando la duracn totalde alguna de las fases.
amplacn/modficacin de los principales

comoonentes,
Las posbilidades de introduccin de medidas corectorurs: protectoras,
compensadotas y/o restauradoras.
. Las posiblidades de
.
. Las meddas de compensacin ambiental podrn formar parte del
i.
anlisis de alternativas siempre que cumplan con lo daspuesto en la

R.M. N" 398-2014-MtNAM.
fiempo de vda tl del proyecto
El titular mnero indicar el tiempo estimado de duracn promedio de la

vida del proyecto, incluyendo el cronograma detallado correspondiente,
asl como el monto de nvein estimado en cada una de las etapas del
tanto oara la construccn. o
t. Oescripcin de la etapa de levantamento do nformacin
El titular minero describir la etapa del levantamiento de nformacin:

sobrc las caracterstcas del tereno, sealando las accones necesaas
realizadas para la recoleccn de datos y la elaboracin de la llnea base.
Se ndica el inicio de la toma de nformacn de inventario, evaluacin y
diagnstco de los diversos recursos naturales y/o factores ambentaes y
sociales del rea de estudio que coformar la informacn de la lnea
base del proyecto. Este perfodo de tiepo deber abarcar como mnimo
dos (02) pocas: estiaje y lluvia (hmeda), en funcin de la magnitud y
k.
Dcscripcn dc la ctapa dc construccn
Describir la etapa de construccin, indicando las acciones y

requermientos de materiales, maquinarias, equpos, campamentos,
peFonel que sean necesarios, esl como las vles de acceso ai
enplazamiento. Incluir la descripcn de las activdades de construccn
que se realizarn en los diferentes frentes de trabajo.
k.l.
Preparecin del rea
Describr las actvdades necesarias prevas a la etapa de consfuccin y

requeridas para los diferentes componentes del proyecto. Descrbir las
actividades de ovmiento de tieras, retro y disposicin de la cobertura
vegetal y top soil, habiltacin de accesos, etc.
k.2. Instalacones e nfraestructuras

y una breve descripcin de todas y cada una de las
y/o
infraestructuras fequeridas para la etapa de
instalaciones
construccin. asi como del Droceso constructivo de cda uno de estas
Incluir un lstado
Pgna 5 de 52
TRMINOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IMPACTO AMBIENTAL

DEALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EIP!9IA9JoX,.SE!,EE!9I.9J!AE9B
ENERAL rflNERos MEfLlcos A NIVEL DE FAcrlB|L|DAD
instalaciones o infraesiructuras de cada uno de los componentes

mineros principales y auxilares del proyecto, especificando cada una de
las activdades a realizar, comol
k,2.1, Compongntes de apoyo. l construcclni
lnfestructuraa:
. camnos o accesos
. Campamentos temporales
. Otras inshlaciones o nf.aestructuras:
Pozos sptcos u otros.

Tpo y ntlmero de almacenes.
A.eas de estacionamento.
Otros .elaconados.
Equlpoe y maqunarlas:
. Maqunaria y equipos para movmento de terras
.
.
Maqunaria y equpos para pe.foracn.

Equpos para zaje, crga y descarga.
Denstmetros.
- Abulancia.
- Otros.
k.2.2. Componant3
.j
mlnercs:
trna (tao o galerla)

. Se describr la ubicacn
sus caracterfstcas (dmensiones y
exlensn).
.
.
.
Habltacn de accesos-
Descipci5n del rea del tajo o galerfa, caEcte.fsticas del rea para la
galerla
sus dimensiones, entre otras.
ubcecn del tajo
lmpermeablzacn del vaso.

Proceso constructvo de la zona de emplazmenlo.
D.psto do dmont
.Se describ. la ubcacin
extensin).
. Hablilacin de accesos.
. Descripcn del rea del depsto de desrnonte, caracterfstlcas del
rea pa le ublcacln del depsto (vso) y sus tllrlelrsol|cs, enhe
otras. lmpermeablzacin del vaso.
Proceso construcvo de la zona de emplazamiento o plataforma. Construccn de plataforma o zona de emplazamento.
Planta de procGamlento o de benefcio:
. Se descrbir
la
ubicacn
extensin).
.
.
Habliacin de accesos.
Proceso constructivo delrea de ubicacn
.lnstalacin de equpos y maqunarias:
Dseo de la planta
Listado y descripcn de equipos de proceso principales.
Listado y descripcin de equipos auxilares de apoyo al proceso
productvo.
lnstalacn de equipos
Pgir,az de 52
TRMINos DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IMPACTO AI,BIENTAL

DETALLADoS (cArEGoRrA rir) DE PROYEcros oE EXe!SIAc!QX,-BEIEE!8!.9jg4E
GENERAL i/tINEROS MEfALICOS A NIVEL OE FACTIBILIDAO
Depsto do rglaves (sl aplca)
.Se
descrbir
la
ubicacin
sus caracterlstics (dimensiones
extensin).
.
.
Habilitacin de accesos.
Descrpcin del rea del depsto de relaves, caracterfstics del rea

para la ubicacn del depsito (dque y vaso) y sus densiones, entre
otras. lmpermeablizacn del vaso.
Proceso constructivo.
Pad de lirlvlacln (si aplca)

. se describir la ubicacn y las caracterlstcas del pad y de las pozas
de solucin (dimensones y extensones).
.
.
Habltacn de accesos.
Descripcin del rero y dsposcin del top sol del rea del depsto de
relaves, caractersticas del rea para la ubcacin del depsto (dique y
vaso) y sus dimensiones, entre otras. lmpermeabilzacn del vaso.
ConstruccJn de platatorma o zona de emplazarnento
Compleo meialrglco (8 .plca)

. Se descrbr la ubicacin y sus crctestcas (dmensones y
extensin).
. Habliiacn de accesos.
. Proceso constructvo del rea de ubicacn.
. Diseo de la planta.
Instalacin de equipos y maqunaias.
Canteras
. Se describ
la
ubcacn
sus
cractersticas (dmensiones
edensn).
.
.
.
Habiltacn de accesos.
Proceso constructvo del rea de ubkacn.
Instalacn de equipos y maquanarias.
lnsumog
Insumos y materiales requeddos para el prcceso de consfuccn (tpo y
candad), como:
Explosivos:
Fulmnantes, boostcG.
cordn datonant,
cmulsin
encartuchada.
Accesorios de voladura.
Anfo (ntrato de amonio y diese) y dnamta para las voladuras.
Unidad de nitrato de amono.
Combustible para maquinaria y equpos.
.Insumos y materiales para mantenimento de maquinaria y equipos:

acetes, lubricantes, grasas, reactivos slidos y lfqudos, cilindros,
trapos industriales, pinturas, aerosoles, pegamentos, etc.
. Relacin de otros insumos

.
.
equipos importantes
especifcos
necesados para la actividad.

Materiales e implementos de Impieza.
Otrcs.
k.3. Instalaciones de maneo do re6duos slido3
Ubicacin
extensin.
Pgina 8 de 52
TR INOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IiIPACfO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA NO OE PROY.ECTOS DE EXP!9IAE!OI,-EE!EE!9!.9-Y!4888
GENERAL I'INEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
Descrpcn de los diferentes tipos de resduos que se prev generr

estimando cantidad (masa y volumen) y puntos de generacin.
.Caracterizacin, copio,
almacenamiento, tratamento,
acondicionamiento y disposicn
peligrosos Y no Pelgrosos:
final de los resduos
sldos,
lndustrales.
Domstcos.
De atencin de salud.
Especiales.
Otros.
.Actvdades de reaprovechamento.
. Descrpcn de nfraeslctura de manejo de Gsitluos sldos.
. Transporte nlemo y elerno de rcsduos slitlos (EP$RS,

.
EC-RS;
empresas rcgslradas en la DIGESA).

Detalle de operacones extemas de manejo de resftluos sldos.
Ahacenamiento dg materales peli9roaos:

. Manejo de los recipientes y/o reas de almacenamiento.
. Rotulado de envases de acuerdo a las fichas de manejo.
. Sealar la tpologla de las sustancas txcas y materiales peligrosos
almacenados temporamente o permanentemente adjuntando sus,'
hojas de seguridad.
.Inclusin en el Plan de Manejo, de los monitoreos de emsiones o
fugas en estias instalacones.

Evaluacn de ncompabldad en el almacenamento de materiales y
sustancias pelgrosas.
Maneio de sustancas @rosvas.
Manejo de sustancas inflamables.
Manejo de sustancas combustibles.
Manejo de Productos cdos.
Manejo de liqudos txcos.
Maneio de lfqudos inffamables.
irrtantes,
explosos, sustancias nocivas
Manejo
k.,.
de
comourentes y corrosNos.
Criteros para el almacenamiento, manejo, mtigacn de

suslancias peligross en condcones normales y eventos
extremos.
Puertas de acceso que permtan una operacin eficiente.
Dtponlbllid.d y de.ds hddca du.antg la construccin dcl

proyecto mneKt
k.1.1, Dsponlbllldad
hddca para
el
proyecto durante elapa de
construccin
Realzar el balance hidrico que muestre la dsponbildad del recurso en

el rea de nfluenca del proyecto para satsfacer los reque mentos para
la etaoa de construccin. Dcho balance deber consderar todos los

usos existentes (primario, domstco, rccreacional, de ser el caso caudal
ecolgico, entre okos) con su respectiva demanda actual y futura

estimada. Considerar que el balance hfdrco deber evidencar la
variabildad climtica propa de la zona (poca de estaje y avenida) por
lo clal se deber sustentarse en la data hdrolgca apropada
k.4.2. Dmanda hdrca del Proyecto duranle l etapa de
congtruccn
. Balance de la demanda y/o consumo de recursos hldricos del proyecto
debern ser
en la
de construccin. los caudales
Pgina
de 52
TRIIIINOS DE REFERENCIA COi'UNES PARA LOS ESTUDIOS OE IMPACTO AMBIET{TAL

DETALLADOS (CATEGORTA IID DE PROYCTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS ITIETALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
expresados en l/s, asimsmo precisar elconsumo rensual estimado.

.ldentificacin de las fuentes de suministrc de recursos hfdricos para el
proyecto seg[n tipor superfical y/o subterrneo, precsar su respectiva
geo
referenciada, descripcin tcnica (obra de

de distribucin, entre
otros), caudal a demandar respectivamente y uso propuesto (ej.
ndustrial, domstico), identificar la exastencia de derechos de uso
ubcacn
abastecmiento, canales, vefederos, sistema
.
.
otorgados y su efecto en la disponbilidad de agua para el proyecto. De

requedr el uso de fuentos subterneas incorporar infomacn lcnca
respcto al tpo de pozo a emplear, grosor de entubado, equipo de
bombeo a emplear, motor, entre ohos que se consideren relevantes.
Precsr el sistema de captacn y dstribucn a emplearse para el
abastecmento de recurso duEnte la construccn del proyecto,
desaollar y presentar su memoria de clculo y diseo.
Precsar el volumen de agua esperado de reso y de recrculacin,
segn corresponda.
k.4.3. Afectaciones tempolaloa dnt el proceso consfuctvo

o modificaciones temporales a los
cuerpos de agua o infraestructura hidrulica u otra infraestructura de uso
oblico durante el Droceso de consfuccin
Se descrbirn las afectaciones
k.5. Instalaciores de manojo de efluentes y esones

Memora descriptiva del (los) sslema(s) de tratamento(s) de agua
propuesta(s) para el traiamento de aguas resduales y de potablzacin,
consderando su dsposicin fnal y cuerpo receptor.
Precisar fuentes de emisones del proyecto, indcar los paametros de
las emsones gaseosas y mate.ial particulado generados por las
actvdades propias del proyecto, presentar el lculo del volumen de
emisones que se genere, ndicando prncpales reas fectadas. En
base a a cantdad proyectada de vehiculos que transitaran, calcular las
emsiones provenientes de las fuentes mviles requeridas para el
proyeqo.
k.6. Insumos y materala8 roquerldos
lncluir un listado, cntidad y una breve descripcin de los nsumos y
materials requerdos duaante la etapa de construccin.
k.7. ActYdad6 de tBporte
Describr las actvdades de tEnsporte que se requeri en la etapa de
construccn- Incluir las actdades dentro del rea del proyecto

considerando el suminstro de equpos. maquinadas y personal
rquerido. Indicar la cntdad y flujo vhcula por tipos de vehculos, de
rcuerdo a su procedencia, dferenciando en nterno como externo.
k.8. Reque.imenlo de canteraa o reas de prstamo

Indicar las reas de las que se tiene previsto obtener los materiales de
construccn (canteras, etc.). Incluir una descdpcin de su Plan de
Minado.
k.9. Requerimiento de mano d obra

lndcar el nmero de personal estmado durante esta etapa de
construccin. Se debe incluir un estmado en porcentaje de la cantidad
de personal local y forneo- Diferencar el nmero eslmado de personal
calfcado y no califcado que se requeri en esta etapa.
Pgina l0 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IMPACTO A BIENTAL

DETALLADOS ICATEGORIA III} DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL IINEROS METALICOS A NIVEL DE FACfIBILIDAD
k.10.
Afectacn de infraestructura do terceros

la afectacn de nfraestructura habilitada por terceros (vas
pblicas, privadas, obras de saneamnto, etc.).
Indcar
k.l
l.
cronogrema
lncluir un cronograma identifcando las prncpales actvdades.
k.12. cerrg de la etapa de construccn

Comorende la descrpcin de tas actividades de cierre definitivo de todas
y cada una de las infraestructuras temporales que sirveron para la
construccin de los dferetes componentes del proyecto minero,

ndicadas en el Reglamento del Ciene de \nas, aprobado con D.S- N'
L Descripcn de la elapa de opecn y mntenimento

l.l. Descripcn general
Describr la etapa de operacn y mantenmento, detallando las
dferentes fases del proceso de produccin o transformacin, incluyendo
los mtodos de pre-mnado, de mnado, de transporte de mneral y de

desmonte, a emplearse. Los recuos naturales, las materias primas, los
insumos qulmcos, entre otros, que se utlizarn en los procesos de
extraccin. produccin o transformacini su orjgen, cracterfsticts .y
peligrosidad, asf como los procedimentos de control para su transporte,
almacenamiento y manejo. Las cracteristicas de los efuentes,
misiones, residuos sldos, ruidos y vbraciones, que se prev generar
el prcyecto. La cantdad de personal estimado, los rcquermentos
logsticos y las vlas de acceso, entre otros
Inclur
el (los)
dagrama(s)
del (los)
procesos
activdades
corespondentes.
1.2. Instalaclones, componentes e inlraeatruclrras del proyecto

para la operacin
lncluir un listado de todas las instalaciones, componentes mneros y/o
infraestructuras del proyecto (cnstruidos o por conformarse con la
operacn), tales como:
frlna
(tajo o galeral
Descipcn del cuerpo mineralzado y tpo de labor subterrnea o

a utilzar oara la exolotacn del mneral.
tia.io
. Las estructuras hidrulicas consderadas en el proyecto (canales de
dervacin, sedmentadores, entre otros.); se debea incluir el diseo y

memora descrptiva del dimensionamento de las mismas a nvel de
de
factibitdad, asf como los procedimentos de construccin
mantenmiento previstos.
. En lo que respecia al agua de mina, debe describirse el sistema de

coleccin propuesto para estos efluentes, incluyendo el mtodo de
coleccin. el sistem de conduccn y las nstalaciones de tratramento
propueslas (en cso de ser necesaro).
del todo de mnado.- Se debe descrbr el mtodo de

que
minado
se emplear, ndcando sus princpales caracterlstcas de
Descrpcn
diseo.
Pre l\4inado
Se debe ndicar las actvdades necesaras antes de inicio del minado
en el rea del vacim@nto. Estra descripcin debe identificr. el
Pgina
ll
de 52
ERMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. gENEFICIO Y LABOR
GENERAL MIXEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
procedmiento, tipo y los volmenes de material a remover y sus

caractersticas fiscas y qulmicas del material removido. Se debe
describir el requerimiento de equipos y maquinarias para esta etapa,
el destno final y manejo del material removdo durante esta etapaInclur planos topogrfcos con vistas en planta y seccn del rea
antes y alfinal del pre-minado.
Plan de minado
Se debe presetar un plan de minado preliminar en donde se debe

describir el procedmiento e dentificar los tipos y volmenes de
materal a remover del yacimiento, el destno del materal a remover,
sus caractersticas ffsicas y qumicas. El plan de minado debe
incorporar un cronogGma estlmado anualzado para la vda tl del
yacimiento.
Se debe presentar el dseo del tajo aberto, incluyendo plano de

planta con las curvas de nivel de la excavacin proyectada
mostrando las bermas de seguddad indicando el nivel de fondo de la
excavacn- Adems, se debe presentar los cortes, secciones ms
representativas sealando la ubicacin del nivel fretico.
En el plano de planta se presnta la informacn de la geologfa

estructural (GSl, RMR, redes estereogrficas akededor del tajo, etc.)
obtenidas de la evaluacin geolgca, testigos de roca y mapeo
geolg|co.
Se debe incluir los criteros de dseo, de los accesos, bancos,r

bermas, anlsis de estabilidad de los taludes y/o paredes deltajo.
Plataformas y perforacones detro del yacimento minero co la

finalidad de reconfirmar el potencial y caractelstcas.
En el minado de galerfas se debe ncluir la descripcn del sistema de
ventilaon. el tiDo de seccin de los nrveles.
Incluir planos de vsta en planta y secciones del yacmiento, de

acuerdo con el plan de minado, ndcado los nveles mfnmos de la
exploiacin del yacimento.
Cuando sea aplicable

ncluyendo plano de planta con las curvas de nivel de la excvacin
proyectada mostrando las bermas de seguridad indicando el nivel de
fondo de la excvacin. Adems, se debe presentar los cortes.
secciones ms reorcsentativas sealando la ubcacn del nivel
fretico.
Desaouado deltaio o labor subternea
Considerar:
En lo que respecta al agua de mina, debe descibilse el sistema

de coleccn propuesto para estos efluentes, inciuyendo el mtodo
de coleccn. el sistema de conduccin y las nstalaciones de
tratamiento propuestas (en caso de ser necesario).
Componentes de sistea de desage (cnales de derivacin,
pozos de bombeo, pozos artesianos, bocaminas, galerfas, entte
otros) y sus caracterslicas flsicas (dimesiones, profundjdad,
detalles de conskuccin) con plano de ubicacin de los
componentes. Presentar plano de planta
caudal de desaqe, nivel de dre
Cronoqrama de
Pgi^a 12 de s2

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXE!9IA9!Q!,-SE!EE!9!.QIL!AE.8B
Pln de manejo d agua de contacto y no-contacto con el objetvo

de reducir los volmenes de agua de contacto. Incluir un diagram
esquemtco de manejo del agua.
Uso de agua y/o descarga segn corresponda, con detalles de
tratamento.
Perforacin v voladura
l\4todos de perforacn y voladura que se va utiizar, explosivos e
insumos para
la
voladura, maquinaria, almacenamento y
poNonnes.
Caroulo, acarreo v transoorte interno

Consderar los sistemas de cargulo, transporte y aclrreo a emplearse
en la operacin, ndicrndo las principales caracteristics de cda uno
de ellos, as coro las rutas, medidas de control ambiental y de
segudad a mplementarDeDsito de desmonte
. Descrbir las reas y forma de disposcn de desmonts y el dseo de
los depsitos
clasfcacin segn sus caracteristicas fiscas y
geoqumicas, sealando los vol[menes utlizados para el relleno de las

labores subterrneas, de aplicr, y las obras de manejo de aguas.
. Eldiseo de la plataforma deldepsito de desmonte y deldepsito de
desmontes en sl, ncluyendo el prccedimento de conshuccin a
cractersticas geomtricas, cracteristcas
emplearse,
geotcnicas, cortes transversales y longitudnales, evaluacin de su
establidad en condcones esttcs y pseud@stlics, canales de
coronacn, sistemas de control de infiltlacones, etc. Diseo de cada una de las estructuras hidrulcas consderadas en el
proyecto destnadas a la proteccin de la calidad de las aguas
supeiciales (canales de derivacn, sedimentadores, etc-), asl como
los procedimientos de conshuccin y de rnantenimento prevstos para
cada una de estas estructuras
. El sistema de sub-drenaje consderado para la recoleccin de las
aguas de infiltracn y su calidad, incllyendo las medidas pa el
tratamiento de las aguas colectadas (en caso de ser necesario).
. En ambos sos, debe ndicarse los puntos de desclrga, las
nfraestructuras hdllcas y las medidas de control que se adoptarn
para garantizar la caldad de las aguas descargadas (en cso de ser
sus
necesano).
. De preverse la generacin de drenaje cido de rocs (DAR), debe

incluirse la caracterizacn de metales taza, geoquimca y
mineralgca del materal de desmonte, impemeabilizacin y los
.
.
.
resultados de las pruebas estticas (ABA, NAC, entre otros) y cnticas

de ser el caso (SPLP, celdas hmedas, entre otros) ejecutadas con
dicho materalen laboratorio y/o campo., considendo
Capacdad de almacenamiento y vda til.
Operacin y mantenmiento del depsito de desmonte.
Describir las meddas de control de erosin elca consideradas en el
diseo del proyecto, as como las medids de control ncorporadas
Dara evtar el arrastre de sedmentos haca los cursos de aguaEstabilidad de taludes.
Pgina 13 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIET.ITAL

DETALLAOOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. AENEFICIO Y LABOR
GENERAL iINEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILTDAD
Planla de procesamento o dg benefico

. Procesos prevos al benetco {cuando sean aolcablesl
Trituracin y molenda.- maquinarias y equpos a utilzar, sstemas de

reduccin de vbracin, ruido y control d material partculado,
sistemas de transporte y clasficacin de materiales.
Oescriocin del Droceso de beneficio
Prcisar el tipo de mateales de ingrcso y salida en el proceso de
beneficio, cuantificando flujos sicos y volumtrcos.
Describir integralmente cada una de las etapas del proceso,
especfcando eltpo de tecnola a utlzarDiagramas de flujo del proceso y balance de agua.
Precisn de las varables ms relevantes que gen las

condiciones operavas en cada etapa del prcceso ntegrado.
Descripcn tcnca del mtodo de benefico, precisando detalles
relevantes sufcentes para una mejor comprensn de los
procesos nvolucrados,
Capacdad de beneficio
Capacidad nomnalde procesamiento.

Capacdad de dseo.
Descriocin de ooeracones unataras

ldentifcar las operacones untarias dentro de la scuenca integral
del proceso produclivo.
Descbr cuantfativa e ntegialmente cda operacn uniiaria del
proceso, especificando equipos utilzados, nsumos requeridos
(consumo de bolas y forros en caso de operaciones de molienda),
asf como consumo energtico estimado de cada etapa.
Precisar variables operatvas ms relevantes de cda una de las
operaciones untarias volucradas.
Descripcin de ooeciones v orocesos oumicos metalroicos
secuenca
energtico3 estmados de estas etapas.

Balance de agua en el proceso metalrlrgaco
Precisar varables operativas ms relevantes de cada uno de los
procesos qumcos/metalrgcos involucrados.
ldentficar los procesos quimico/mtalrgcos dentro de la

intral del proceso productvo.
Describr cuanttativamente cada proceso uniiario del proceso
ntegral, especficando equipos y reactores ulilizados, as como
algunos nsumos especlfcos; igualmente, presentar consumos
Descriocin de equipos v maouinaaas

Listado y descripcin de equipos de proceso prncipaes.
Listado y descpcin de equpos auxilares de apoyo a proceso
Productvo.
Balance metalrqco
Diagrama de flujo esquemtco del proceso productvo ntegral.
Diagmma de flujo cuantitaivo involucrando balance de sldos,
lquidos y pulpas.
Precisin de condicones operatvas ms relevantes (pH,
temperatura, etc.).
cravedad especfica de slidos, densidad de iquidos, soluciones

densidades de DulDa.
Pgina'l,l de 52
.4.:
j
ir''
i,:'
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IMPACTO AMSIENTAL

[0 DE PROYECTOS DE EXPLOTACIq]|{j FENF|C|O Y LABOR
GENERAL MINEROS i/IETALICOS A NIVEL DE FACTIBILIOAD
DEALLADOS (CAfEGORTA
Gravdad esDecilica de materiales funddos (escorias, matas,

metales, etc.), polvos metalrgicos y composicones de productos
gaseosos,
Reactvos
Tipo, nombre genrico, CAS y cantidad de reactvos estmaclo a

utlzar, por perfodo (da, mes y ao).
Nvel de toxcidad y resgo sobre los factores ambientales, en
tuncn a las hojas MSDS.
Almacenamento, manipulacin y preparacn del reactivo en la
plnta y su manejo.
Transporte del reactvo a la planta.

Dsposicin de los envases que transportan el reactvo.
Dosificacn y control del reactivo e la planta (puntos de adcin).
ConcentEcones resduales de reactivos en los efluentes de la
olantia.
Instalaciones para conhanestar el efeclo de los reactvos en las

personas (duchas, lavaojos, etc.).
Tratamento de concentracones del reactvo (phntas de
destruccin).
Otros lnsumos v Materiales Reoueridos
ldentifcar
y descibir
insumos
materiales que se requere
dentro del proceso productvo.

Precsar los consumos estimados de estos nsumos y matedales y
que productos de desecho generarlan
DepGto do tglaves (s aplica)

Con:siderar:
. El diseo de la plaiaforma del depsito de relaves, incluyendo el

procedmiento de construccn a emplearse (mtodos aguas abajo y
lnea central), mpermeabilzacn del vaso, sus caracterlsticas
geomtricas, cortes transversales y longitudinales, evaluacin de su
estabilidd en condiciones esttjcas y pseudo-esttcas, canales de
coronacn, sistemas de control de infiltracones, etc.
. Cada una de las estrucfuras hdrulcas consderadas en el proyecto

desnadas a la proteccn de la caldad de las aguas superficiales
(canales de de.ivacn, sedimeniadores, etc-), incluyendo el dseo de

las msmas. asl como los procedimientos de construccin y de
mantenimiento oGvistos para cada una de estas estructuras
El sstema de subrenaje consderado para a recoleccin de las
tratamiento de las aguas colectadas (en caso de ser necesaro).

En ambos casos, debe indcarse los puntos de descarga y las medidas
aguas de infiltracin, incluyendo las meddas propuestas para el

de control que se adoptarn para garantizar la caldad de las aguas
descargadas (en caso de ser necesario). debiendo ncluirse en este
ltimo aspecto.
. De preve6e la generacn de drenaje cdo de rocas (DAR), debe

incluirse la caractezacn de metales traza, geoqulmca y
mineralgca del material de desmonte, impermeablizacin y los
resultados de las pruebas estticas (ABA, NAC, entre otros) y cintcas
(SPLP, celdas hmedas, entre otros) ejecutadas con dicho materal en
.
.
laboratorio y/o campo.

Capacidad de almacenamento y vda til.
Operacn y mantenmiento del depsto de relaves.
Descrbr las meddas de contlol de erosin elica consderadas en el

Pgina 15 de 52
TERMI'OS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE ITIIPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACIN. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MIT'IEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
diseo del Proyecto, asfcomo las medidas de control incorporadas pa

evitat el arrastre de sedmentos haci los cursos de aQa.
Pad de lixviacin (si aplica)
Considerar:
.El diseo de las plataformas de lixivacn
y del pad, ncluyendo el

procedimento de construccn a emplearse, impermeabilizacin,
caracterlscas geomtricas, cortes lransversales y longtudnales,
evaluacn
de su
establdad
en
condciones estticas y
pseudoesttcas, crnales de coronacin, sstemas de control de

inflkaciones, etc.
.Cada una de las estructuras hidrulicas consderadas en el proyecto
destinadas a la proteccin de la calidad de las aguas superficiales
(canales de derivacn, sedimentadores, etc-), ncluyendo el diseo de
las mismas, asf como los p@cedimentos de construccn y de
mantenmiento prevstos para cada ua de estas estructuras.
. El dseo del sstema de suMrenaje consderado para la recoleccn
de las solucones, ncluyendo las infraestructuras de coleccn {pozas
de solucin ric y pobre) y poza de grandes eventos.
.Incluye la descripcn del consumo y concekacn de cianuro y la
ca racterizacn de soluciones.
. Se debe indcar los puntos de descarga y as medidas de control que
se adoptan para garantizar la calidad de las aguas de no contacto
descargadas (en caso de ser necesario), debiendo ncluirse en este
riltmo asoecto sus dseos a nvel de factibilidad.
r
. Capacidad de almacenamiento y vda tl
. Operacn y mantenimento del pad de lxvacn.
Describir las medidas de control de erosin elica consideradas en el
dseo del Proyecto, asf como las eddas de control ncorporadas para
evitar elarrastre de sedmentos hacia los cusos de agua.
Compleo metalrgco (81 aplca)

. Caractersticas del dseo del complejo.
.
.
Fnalidad/propsto.
Dmensiones de las nsialacones del complejo.
. Tipo de mnerala procesar y capacdad de procesamiento.
. Descripcin de los procesos etalrgcos a rcalizar (pirometalurgicos o
hidrcmetalurgicos, etc.).
. Dlgrama de nulo y balance de masa (de mlneral y de agua).
. Descripcin del material auxiliar a utlzar (fundente, coque, sustancas
alclnas, otros).
cdas
.ldenticar las tuentes de veiimientos de efuentes y de emsones
atmosfricas.
. Lugar de disposicin de
.
.
resduos (spess, escorias, ripios, banen,

soluciones pobres, srstancias resduales, otros).
Productos fnales y compementarios (almacenamento, caractedstics
y tasa de produccin).
Esquemas de distrbucin delcomplejo metal[rgico
Inslalacones y maneo de efluentes y emsones

Consder oa los compoentes:
. Diagrama de flujo y balance de agua en elrea de mna.
. Derivacn y/o coleccn del agua de esconentla y aloramiento de las
reas adyacentes, con el objetivo de evitar su ingreso a las
nstalacones de mina. evilando el ncremento delaqua cle contactoPgina l6 de 52
..j
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

gENEFICIO Y LABOR
DETALLADOS (CATEGORIA ND DE PROYECTOS DE EXPLOTACION.
GENERAL MINEROS METLICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAO
. Coleccin, uso, reuso, recclaje y/o tratamento de escorrentlas y/o

afloramientos de agua provenientes del rea de mna, sistemas
contencin y aislamento delagua entre ohos
. Medidas de control propuestas asociadas al cumplmiento de los LMP.

. Componentes del sstema de conduc.n, almacenamento de agua y
manejo de zonas kt_cas (canales de derivacin, pozos de bombeo,
pozos de drenaje de pasivos, bocamnas, galerlas, sistemas de
contencin. aislamento, e infraestructura de almacenamento de agua)
y sus caracterlstics fscas (dmensones, profundidad, detalles de
caractersticas de los
construccin) con planos de ubiccn
componentes, a nvel de factbilidad.
Puntos de vertmento con detalles de tratamento plMescarga que
ncluya: sstemas de tratamento de aguas (ttatamento activo y,/o

pasvo), aguas cdas, aguas de precptacn pluval en contacto con
los componentes del Proyecto (segn conesponda por neutralzacan,
remocin de sldos disueltos, remocn de constituyentes orgncos,
remocn de palculas en suspensn entre otros), precsar las
caracterstcas flscas, qulmicas y microbolgicas y, volmenes
men$alzados de las aguas resduales tatadas, asimsmo indcar las
medidas de @ntrol pra prevenf h contamiacn de aguas
subterneas, determnando h caldad de agua en las nstalacones. r
. Precisar tuentes de emisiones del proyecto, ndicr los parmetros
de las emisones gaseosas generados por las actividades propas de
cada etapa, presentar el clculo de emsiones que se genere por
subDroceso a fin de tener clculos totales por etapa, ndicando
princpales reas afectadas lo que debe basarse en un
modelamento de are, Este modelamento deber ser adjuntado
cuando se han determnado rcceptores del proyecto.
En base a Ia cantidad proyectada de vehlculos que transitarn calcular

las emisiones provenientes de las fuentes mvles requeridas para el
prcyedo.
ConsdeEr pa los componentes del proyecto:
- Control de material particulado: PTS, PM10, PM 2,5 y metales.
- Control de gases: de las emsiones de mina subterrnea, emsones
de equpos, maqunarias y vehfculos (SOr, CO, COx, NOx).
- Conkol de rudo y vbraciones generado pon voladuras, actvdades
de perforacin, excvaciones y operacin de equpos, vehfculos y
maqurnafla.
Instalacon6 y activdades de maneio y/o dspolcn de reaidug

3ldos:
. Describir los diferentes tipos de residuos que se prev generar (de
procesos, de stalaciones auxliares, etc.), estimando volumen y
masa, y puntos de generacn.
. Caracterzar los residuos de proceso mnero, desde su generacin

hasta la dsDoscn fnal de los msmos.
. Carcterizar, acopar, almacenar, dar tratamento, acondiconar y hacer
disposicn final de los residuos sldos, peligrosos y no pelgrosos:
- lndustriales.
- Domstcos.
- De atencin de salud.
- Especiales.
- Otos. Actvidades de reaprovechamento.
n de residuos
. DescriDcn de nfraestructura de manejo y/o di
Pgina 17 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENfAL

OETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROIECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
slidos y lxivados, de acuerdo a la normatvdad vigente.
. Transporte intemo y erterno de resduos por empresas regskadas en

el MTC-DIGESA), de aplcar.
Atmacenamento de materiales pelgroso

. Manejo de los recpentes y/o reas de almacenamienlo. Rotulado de envases de acuerdo a las fichas de manejo.
. Sealar la tipologa de las sustancias txcas y materales peligrosos
almacenados temporalmente o permanentemnte adjuntando sus
hojas de seguridad.
.Inclusin en el Plan de Manejo, de los monto.eos de esones o
fugas en estas nstalaciones.
. Evaluacn de ncompatibildad en el almacenamento de materiales y
sustancias pelgrosas.
- Manejo de sustancas corrosivas.
Manejo de sustancas inflamablesManejo de sustancias combustib'es.

Manejo de p.oductos cdosManejo de llq!dos txicos.
Manejo de lqudos intlamables.
Manejo de explosvos, sustancias nocivas e rritanles, comburentes y
corrosivos.
- Criterios para el almacenamiento, manejo, mtigacin de sustancias

peligrosas en condcones normales y eventos extremos.
- Puertas de acceso que f'ermitan una opecn eficiente.

''a:::'
Canteras
Se describirn las cnte|s que se requerrn para obtener materiales o
nsumos para la operacn, indicndo su ubicacn, tpo de materiai y
volumen a extraer, entre otlas.
Otras lgtalacones e lnfraestrucluras
Se deber ndcar la ubicaci5n y la desc.ipcn
de las
sguientes
instalaciones:
. Depsito de suelo orgnico.

. Estacin de abastecimiento de combustible
. Talleres de mantenmiento.
(grfo).
. Areas de estacionamento de maqunarias, equpos y vehculos.

.Almacenes.
. Casa de fueza.
. Fundicones y refinerlas(como actvdad complementaria n stu)

. Polvorines.
. Balanzas.
. Sistema de abastecimento de agua indushial.
. Sistema de tratamiento de agua ndustrial.
. Sistema de abastecmenlo de agua potable.
. Sistema de tratarniento de aguas servidas.
. Sistema de manejo de fesiduos slidos.
.Instalaciones para el almacenamiento, tEtamiento y disposicin de
residuos slidos-
.
.
CamDamentoOfcnas.
. Centro de atencn a la salud.
. Laboralorio para anlisis de muestras de mina.

.ra destinada de acuerdo al tiDo de instalacin lrea
Pgna 18 de 52
de
'
'
:, .,. . ;
TRMINOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AIIBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID OE PROIECTOS DE E)E!SIAE!QL!E!EE!9!9.]L!EI9B
GEI{ERAL MINEROS METALICOS A I{IVEL OE FACTIBILIDAD
almacenamiento de muestras, laboratorio de anlss qufmco).

ReseNorios de agua, tomas de captacin.
. Canales de conduccin de agua para el riego, reseryoros, etc.
. Instalaciones temporales.
. Otras nstalaciones auxiliares.
Equlpos y Maqulnarlas
. Camionetas y vehlculos lvanos.
. l\aquinaria, equpos y vehlculos:
- Maquinaria y equpos para movimiento de terras.
- Maqunaria y equipos para perforacn.
- Equipos para zaje, carga y desc:rrga.
- Densitmetros.
- Vehlculos pesados para transporte de mnerales.
- Vehfculos para eltransporte de materiales e nsumos.
- Camin cstema para abastecmento de agua.
- Carro de bgmbero.
- Ambulanca.
- Otros.
Insumoo y matorialgg requerdo6:
Insumos y matedales requerk os para el proceso de mnado (po
cantdad), como:
Erolosvos:
- Fulmnantes. booste6. cordn detonante, emulsn encaafuchada.
.
.
- Accesorigs de voladura.
- Anfo (ntrab de amono y desel) y dnamita para las voladuras.
- Undad de nitrato de amono.
Combusble para maquinaria y eq!pos.
Insumos y materiales para mantemento de maqunaria y equpos:
aceites, lubrcantes, grasas, rcadivos sldos
lqudos, clndros,
trapos ndustriales, pnturas, aerosoles, pegamentos, etc.
. Relacin de olros nsumos

.
.
equipos mportantes
especfcos
necesarios Para la activdad.

Materiales e implementos de lmpez.
Otros.
Abastecimlento de energla
Conside16r:
. Fuentes de energla (procedencia de la energfa) para el proceso
productvo asl como instalacones auxlares.
Detalle cuanttativo de los diferentes tpos de energfa utlizados (gas

natural, petrleo, elctrica, etc.).
.Consumo general de energla (plantas de P@duccn e instalacones
auxilares).
. Consumo de energfa estmado por tonelada lratada de mineral o

.
concnkado en el proceso productvo.

Consumo de energfa estmado por etapas del proceso productvo.
demanda hdrca durante

1.3. Dsponlblidad
ylo
dsl proyecto
mantenlmento
operacln
la
etapa ds
1.3.1. Dsponbilidad hldrica del rea de nfluenca del prcyecto

Realzar el balance hfd.ico que muestre la dsponbilidad del recurso para
mantenmiento del proyecto en el rea de
l etiaoa de
Pgna 19 de 52
TR OS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IMPACTO Af''BIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXE@IAE!9!,.8E!EEE!9]!]49q8
GENERAL T'INEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
nfluencia del msmo. dicho balance deber considerar todos los usos
existentes (pdmario, domestico, lecreacional, entre otros) con su

respectiva demanda aclual y futura estimada. Considerar que el balance
hdrco deber evidenciar la variablidad clmtic propia de la zona
(poca de estiaje y avenida) por lo cual se deber sustentarse en la dat
hidrolgica apropiada y deber presentae esquematzado.
1.3.2. Deranda hldrica del proyecto durante la etapa de operacin

y/o mantonimonto
. Balance estimado de la demanda y/o consumo de recursos hfdricos del
proyecto en la etapa de operacin y matenimiento, los caudales
requeridos debern ser expresados en l/s, asimsmo precisar el
consumo mensual estimado,
. ldentificcn de las fuentes de sumnistro de ecursos hidricos para el
prcyecto segn tipor superfcial (contnental /martima) y/o subterneo,
precisa. su respectva ubicacin geo referenciada, descripcin tcnc
(obra de abastecimiento, cnales, vertederos, sistema de distribucin,
entre otros), cudal a demandar respectvamente y uso propuesto (ej.
industrial, domstco). De lequerir el uso de fuentes subterrneas
incorporar informacn tcnica respecto a tipo de pozo a emplear,
grosor de entubado, equipo de bombeo a emplear, motor, entre otros
que se consideren relevantes.
. Presentar e balance hldrico estmado para cda componente (ej.
presas de relaves, plas de lxvacn, depslos de desmote, etc.),
en la predbcin de odelos de
consdendo la varablidad
precpataciones.
-:
Precsar el sistema de captacn y de dstribucin a emplearse par el

abastecimento de recurso durante la operac y/o mantenimento del.
proyecto presentar su dseo y memoria de lculo respectvo.
y de recrculacn, segn
conesponda durante la etpa de operacn y/o mantenmiento.
Presentar de manera esquematizada el balance hdrico para h etapa
de operacn y/o mantenmento.
.Indicar el volumen de agua de reuso

.
1.,a.
Manejo
de agua durante la etapa de
operacn yro
manlenimento
1.4.'1. Maneio d Agua de Contacto
.Inclur la memoria descriptiva y criterios de clculo a nivel factibildad

para 6l sistema de manojo de agua do contacto (tajo aberto, labores
subteneas, botaderos, plataformas de lixiviacin, depsitos de
relaves, pjlas de rnineral, planta de procesamiento, talleres, etc.),
incluvendo adems infraestructura, Duntos de ooleccin debidamente
referenciados, sistemas de tfaslado y/o distribucin, detalle de la
capacidad y tecnologa del sistemas de tratamento, as como la
georreferencacn de los puntos de descarga.
. Descripcn general cuantitativa del sistema integrado de manejo de

.
aguas de contacto selecconado, indcando claramente cules son los

objetvos de su implementacn.
Cumplimiento a la adecuacin de los LMP de los efluentes mnerola categorla del ECA correspondente al cuerpo
metalrgicos
recepror
1.4.2. laneo de Agua de No Contacto (5 aplica)

.Inclur la memoa descptiva y criterios de clculo para el sstema de
manejo de agua de no contacto (incluyendo sstemas de predrenaje
aento seqn
de taio abierto. labores subterrneas. Dlanta de
Pgna 20 de 52
TRMII{OS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS OE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BETEFICIO Y LASOR
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL OE FACTIBILIDAD
proyecto), contenendo os puntos de coleccin

de traslado (ej. canales permetrales,
canales de subirenaie, pozas de sedimentacin, entre otras),
delensas fluvrales, desc.ipcrn de sistema de tratamento y puntos de
aplique
al
georeferencados, sistemas
descarga georeferencados-
. Descripcn general cuantitativa del sistema integrado de manejo de

.
aguas de no contacto seleccionado, indicando claaamente cules son

los objetivos perseguidos con su mplementacin.
Cumplimiento a la adecuacin de los LMP de los efluentes minerometalrgicos a la categorla del ECA correspondiente al cuerpo
receptor.
1.5. Cronograma
Incluia n cronogama considerando la vida tl del proyecto, dentficando
las orinciDales actvdades.
1,6. Mano dg Obra

. Describir la mano de obra y un estmado del nmero de trabajadores
que utilizar el proyecto en cada etapa, cnsiderando la mano de obra
calficada y no calficda.
y no calficda para
las etapas de
provenienle de las reas de influencia socialconstruccn y operacn del proyecto minero. Consgnar el porcentajb
estmado, asfcomo el rubro de contratacin.
Detallar la contratacn de mano de obra calificada
1.7. Deanda y proveedorcs de benes y servicos locales

Modalidad de adquisicn de benes. insumos, productos y seNcos de
las leas de nfuenca socal- ldetificar rubros de p@duclos y
m. Etapa ds csrg conceptual

Describr de forma general, las caracterfsticas del cierre conceptual de la
futura unidad minera, el que ser descrito de forma ms detallada en el
tem correspondiente al Plan de Manejo, en el marco del Reglamento de
bado co D.S. N'033-2005-MEM y modificacones.
Cierre de Mins. a
n.
Elaboracn de cartoglafta general
Se deber presentar el mapa de ubcacin de todos los componentes

principas y auxilares del proyecto minero a escala 1/10 000.
Todas las nfraestructuras cvles de los componentes prncipales y

auxiliares del proyecto minero, debern conlar con los planos de planta
correspondientes, a escala 1/ 2 500 a 1/ 5 000, (Datum horizontal WGS
84 y zona respectiva), debdamente suscritos, debdarnente geo
referencadas: como d Derfl o secciones.
comprende el estudio (inventario, evaluacin y diagnstco) de los

factores o componentes ambentales (fsicos, bolgcos, socales y
cuturales). con el fin de detemnar la calidad ambienta del rea del
proyecro ex ante.
3.
LNEA BASE
Se realizar en un rea gogrfica que comprenda las reas
de
influenca directa e indirccta del proyecto, ms alguna(s) rea(s) que se
encuentre(n) en las inmedaciones de las reas indicadas, que tengan

algn inters en especal.
Su ejecucin y elabo.acin deber ser con informacin primaria y

ificada) v comDreder eltiemoo mlnmo de un (01) ao
Pgina21 de 52
.:
TERMIT.IOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (cArEGoRrA rll) DE PRoYEcros oE ExepIA9!8!.-qEIEf!.q!9-y-taE88
los perodos de lluvia y de estiaje de la zona del proyecto, con el fin de

que la nformacin sea representativa.
El estudio de cada factor o componente ambiental deber contar con sus
respctvos mapas en coordenadas UfM y Datum WGS 84, en la cual se

muestre los cuepos de agua, ), centros poblados y los componentes del
proyecto
Se debern inclui los siquientes elementos:
a.
Descripcn de la ubicacin del proyecto
Comprende la descrpcin de la ubiccn, extensin y emplazamiento

del proyecto, dentifcando y defniendo su rea de influenca directa e
ndrecta por cada factor o componente ambental (agua, are, suelo,
entre otros), considerando el estudo de macro y micro localizacin, as
como la ubicacin con relacn a zonas de agotamento o proteccin de
recursos hldicos, de ser el cso. La propuesta de identficcin y
evaluacin del rea de influenca ambiental ser ratficada o modificada
Dor la Autoridad comoetente.
@
a..qjRl
N
7l
Otras ctvdades existentea en el rea del proyecto

Se idicar y describrn, en forma general, las industrias o actvidades
que se desarollan en la zona de influencia ambiental drecta e indrecta
del Drovecto.
b.
Descrpcn del medio fsco
b.l, ftleteorooga, clma y zonas de vida

. Describr el gimen meteorolgico, condciones promedio y
.
pcos
consderando un pelodo mlnimo de registro de 01 ao, en zonas

donde no haya estaciones metorolgicas cercanas; y de los ltimos
15 aos en zonas donde si se cuenta con rcgshos meteorolgcos.
i\
rl
. Incluir la sguiente iformacn:

. Estacions meteorolgcas, parmetros medidos,
periodos de rgislro,
anlisis de la clidad de datos, tomando en cuenta la representatividad

y confiabildad de la nformacn |Jtl2ada y otros aspectos relevantes.
Inclur mapa de ubiccin de las estaciones meteorolgcas.
Clasiliccin de clma (se deber considerar la clasificcin Thomwaate
empleada por el SENAMHI; e cso no exista una red adecuada de
estacones, considerar la realzacn de modelamento para la

obtencin de parmetros meteorolgicos De acilerdo al alcanc del
proyecto, se incluir un anlsis de tormentas, incluyendo la
distribucin espacial y tempol d lluvas, mediante isoyetas y anlsis
de curyas IOF (intensidad, duracin y frecuencia); un balace hldrico
(con y sn proyecto)t la elaboracin de isotermas para conocer la
variacin de la temperatura en forma espacial y oclrrencia de nieve y
acumulacn.
. Temperatura: promedo mensual. aual y valores pico.

. Precpitacin: promedio mensual, anual, valores pco darios
(precptacn mxima en 24 horas), mensuales y anuales; con
periodos de retorno para 2 aos, 5 aos, 10 aos, 20 aos, 50 aos,
.
.
.
100 aos y 500 aos, de acuerdo a las caracteristicas y requrimientos

del proyecto. Precisar la relacin de preciptacin con altitud.
Ocurencia de neve y acumulacin de nieve, seg coresponda.
Ocurencia de sequfa y aos hmedos (considerar fenmenos El No
y La Nia -ENOS- y otros evntos extraordnaros que incrementen la
vulnerabilidad del rea).
EvaDoracn Dotencial seon corresoonda. utilizando la metodoloqa de
Pgina 22 de 52
TRMINos DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUOIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA f I) OE PROYECTOS OE EXE!9IA9!9!,-SENEE!g!.8IL!AE.9E
.
.
Lago y actual. De ser el caso, considerar el promedio mensual, anual,

valores pcos mensuales y ahuales.
Viento, direcciones y velocidad, rosa de vento, promedios mensuales y
anuales, valores picos diarios, mensuales, anuales.
Humedad relativ. consderar el Dromedo mensual, anual, valores
picos mensuales y anuales.
Presin baromtrica.
.
. Resultados del monitoreo anual de otros parmetros
relevantes
(radiacin solar).
Descripcin de las Zonas de Vida dentro de las que se encuenha el

proyecto, teniendo como base el Mapa Ecolgico del Per.
b.2. Geologfa, geomorfologla, geoqumlca
Golog.
Establecer las caractelsticas geolgcas, tato local como regonal de
las diferentes formaciones geolgicas que se encuentran, identificando
caractersticas geolcncas
distribucin como
tanto
corresDondientes. comprede:
su
sus
. Geologla regionaly local.

. Modelamento geolgco-estructural superfcal y profundo con sus
respecvos clculos de los puntos de montoreo estnctural, anliss
respeclvos.
. Geologla estratigrfi ca.

.Dscripcn geolgic, petrog.fic3, geoqufmica, cractedsticas
eslructurales de transmisbldad del agua y minerlgc del rea de
nfluencia.
. Caracterzacn geohstrica del rea del proyecto, ncluyendo los

perfles o secciones con su descripcn de las fases que se han
producdo, desde su incio hasta la mneralizacn.
. Seccones lransversles geogicas a escala adecuade.

. Defnicn de las propedades fscs y mencas de suelos y/o rocas.
. DeUnicn de zonas de deslizamentos, huaycos y aluvones en el
.
pasado Y Potencial ocurrencia.

Recomendacn de canteras para matedales de construccn.
G6o.nortologia
Tendr como objetivo princpal la caraclerizacin y cartografa de las
undades geomololgcas, la definicn de rangos de pendientes, la
ldentlllcacln de los procesos rododlnlicrs actvos, iractivos y
esperados con incdencia directa o idirecta sobre el proyecto de nters.
Como parte del anlisis geomorfolgico del rea en estudio se deber
incluir:
undades geomorfolgcas con sus caracterstcs geo

ambientales del fea, enfatzando en los procesos erosivos actuales y
. Etapas
potencales del sector.
. Planos topogrficos y
.
fotograflas, donde se encuentren enmarcaclas
las undades geomorfolgcas.

Elaborar perfles topogrficos y un mapa de pendientes de la undad
morfolgica.
ceoquimica
Evaluacin geoqufmica de los materales a ser extldos o generados

(Material estril, relaves, mineral de baja ley y material de prstamo,
enhe otros) para determinar su potencial para generacin de drenaje
cido de roca (DAR), lixivacn de metales y otros elementos o
Pgina 23 de 52
TERMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL
DETALLADoS (cArEGoRrA ID DE PROYEcros DE EE!qIASL9I-EEIEEj9!.9IIAEQB

compuestos qumicos. tjtilizar pruebas estticas (ABA, NAG, y otros) y

cinticas (SPLP, celdas hmedas, y otros) cuando exista incertidumbre
respecto de su potencial de generacin de DAR. Las anomalas
geoqufmicas resultantes deben ser confrontadas e anterpretadas con
nformacin geolgica y geoffsica disponibles.
b.3. Hdrograffe, hidologfa, hdrogeologa y balance hdrco

Hidografa
. Delimitacin de las cuencs y/o sub-cuencas y/o micro-cuencs
hidrogrficas existentes en elrea de estudio.
.Inventario de fuentes de agua superficial (rlos, quebradas, lagunas,
manantales, bofedales, etc.) e nventao fuentes de aguas
subterneas (acufferos, reseryas de aguas subterrneas) e inventario
de infraestructura hidrulica mayor y menor. Caracterizacn
principales caracterlstcs
hdrogeomorfolgcas, tales comoi rea tolal, ndice de compacidad,
factor de forma, orden de correntes, densidad coriente, densidad de
drenaje, pendente meda de la cuenca, ndice de pendiente, curvas
hipsomtrcas de la cuenca. perlil longitudinal dei cauce prncipal,
rectngulo equvalente, tiempo de concentracin, entre otros.
. Caracteristicas o condiciones especales (calaratas, glaciares, entre
otros), segn @responda. Caracterizacn de los agentes de erosn (agua, are y antrpcos),
factores que influyen en la erosn.
. Infomacn que defina el compodmento de la cuenca hidrogfca
elaborada sobre Ia nformacin primaa y secundara, cuya fuente sea
las
de
confiable y consstente.
. Pametros geomorfolgcos de la(s)
cuenca(s) del rea de estudio.
Nota.- Se deber nchtr un plano a escala 1,/10 000 a 1125 000 que
rcpresente la d h,Crogrlca y los componentes del proyecto.
Hdrologia
Describir las condicones hidrolgicas donde se ncluya informacn que
defina el comportamiento hidrolgco de la(s) cuenca(s) hidrogrfica(s)
del rea de eshrdio, elaborada sobre la informacn primaria y
secundaria, cuya fuente sea conlable y consistente, incluyndose:
. Estacones hdromtricas, pluviomtrcas y meteorolgcas de la zona
en estudio y puntos de muestreo, perodo de registro y clidad dc
.
.
oatos.
Determnar los caudales mximos, medios, mnimos mensuales y los
caudales pico de las fuentes que se encuentren dentro del proyecto.
coefciente de escurrimiento, rendimiento
caudales diarios y
mensuales prcmedios y avenidas co periodos de retorno de 2,5, 10,
20, 50, 100 y 500 aos para cuerpos claves en puntos claves con
. Balance hldrico climtico
excedente hfdrico mensual
anual
promedio y pico con periodos de retorno de 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 500
aos para cuencas o sub-cuencas clave6- Asf como el balance hdrico
mensualizado que resuma la rclacin entre la demanda y la oferta de
agua en eltiempo considerando la oferta (Agua superficialdel ro, agua
de almacenamiento, agua de recuperacin, gua subterrnea y agua
de trasvase de ser el caso) y la demanda (usos en situacin actual y
futura).
.Volumen de reservas hfdricas de los cuerpos clave que constituyan
Pgina 24 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUOIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS ICATEGORTA llD DE PROYECTOS DE EXPLOT49I.I||1,EEJ\ErlClO Y LABOR
GE}.IERAL MINEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
fuente de agua superficial para el proyecto, segn corresponoa
. Caracterzar las condicones de flujos pcos y en partcular
bajos,
donde se deber evaluar elcomponente de fluio base
Nota
l--
Se deber nclur los gtficos
dagraas sobre Ia data
hdrolgca.
Nota 2:
De ser ol caso y aplque al proyecto, se debe evaluat el cauclal

ecotgco o ambental de os cuetpos de agua que ser, usados o
alterados debido a las actvclades del proyecto en su etapa cle
operacin.
Sustentar /os crlr'os cle las metodologas que contemple la clemanala
hldica de los ecosisfemas presetles asi como tambn de los

com Pon entes del ProYecto.
Constderct que se detenninar el caudal ptmo parc garantzat el

adecuado funconamento del ecosstema.
Consdetar ta demanda del caudal ecolgco, uso poblaconal' uso
productvo, rcsetua de agua surytfoial y subtenea y otros
esceranos.
Hidrogeologia:
. Caracterizacin hidrogeolgca del rea de nfluencia ambental del
proyecto.
.lnventaro de fuentes de agua (pozos, manantiales,
puquiales,:
bofedates, humedales, lagunas, entre okos. En caso de proyectos que
demanden el uso de agua subterrnea y/o genercn un mpacto
ambiental negativo sgnifcativo en diQho recurso en tmnos de

variacn del nivel fretco, se debe presentar un estudio
hdrogeolgico de la zona de estudo debiendo contener como minimo:
red de piezmetros, direccin de flujo, hidroisohpsas, parmetros

hidrogeolgicos del acufero, modelo hidrogeolgco de transporte de
contaminantes para escenarios de corto, mediano y largo plazo y l
determnacn de los radios de influenca de la extraccn de agua
subternea. Para la detemnacin de los parmetros hdrogeolgicos

del acufero se efectuar una o ms pruebas de acufero Se deber
presentar los grficos de descenso y recuperacin de la prueba de
acuifero. indicando fecha de la prueba, nvel esttco, nivel dinmico al
final de la prueba, duracin total de bombeo. tiempo de recuperacn'
nivel de recuperacin al trmno del registro, asl como la
correspondiente Interpretacn con el mtodo que corresponde
. El modelo hidrogeolgco deber ser reajustado permanentemente
durante la oDeracn.
b.4. Suelo, capacdad de uso mayor do los suelos y u3o actual de
las tera3
Caracterzar los suelos a nivel de su extensin, dstribucin y
caractersticas fisco-qufmico con fines agrcolas e industriales, para
conocer su extesin y calidad con fines agricolas y como cueno
receptor ex ante, asf como para determiar la capacdad agrolgca de
las tierras, debiendo presentar lo sguiente:
Estudio de sueos
Un estudio a nrvel semidetallado o de tercer nivel. de acuerdo a la
normatividad vgente corespondiente del Miisterio de Agrcultura y
Riego (MINAGRI) teniendo en cuenta el reglamento para la eiecucin de
levanlamiento de suelos, aprobado medianle Deqreto Supr!4qlaqlq
Pgina 25 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IMPACTO AIIBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS;'ETALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
20'1o-AG.
Los estudios de suelos debern comprender los respectivos anlisis

fisico-qufmcos y biolgicos de los suelos a fin de determanar la calidad
del mismo; para ello se deber considerr las caracte stcas de

pendiente, profunddad efectiva, textura, fragmentos gruesos,
pedregosdad supelcial, drenaje, ferllidad natural superficial, entre

otros. La informacin obtenida deber permitr tener una dea de la
erosonabldad. estabildad, afectacin de dsponibildad y momiento de
agua en el suelo, con su respecvo mapa a escala 1/10 000 a 1/ 25 00O,
indicando
Ia ubcacin de los Duntos de muesireo o calcatas
en
coordenadas UTM, Oatum WGS 84.
Clasflcacin de las terras por capacidad de uso mayor

Determinar los Grupos, Clases y Subclases de Tierras sgn su
Capacidad de uso Mayor, segn lo establecdo en las disposcones del
rlamento de clasfccin de leras por su cpacdad de Uso Mayor del
MII.AGRI (Decreto Supremo N' 017-2009AG), con su respectivo mapa
a escala l/ 10 000 a 1/ 25 00 (dntca a la de suelos).
ljso actual de la tierra

Se utlzar la metodologla y las categorlas establecdas por Ia Unin
Geogrfica Internacional (UGl), con su rspectivo mapa a escala 1/ 10
000 a 1/ 25 000 (dntca a la del plano de capacidad de uso mayor).
b.5. Caldad del are, suelo, agua y rudo ambental

clldad del are
Antecedentes de la calidad del are:
.ldentificar s el proyecto est ubicado dentro de una zona de atencin

prioritada defndas en el D.S. N"074-2001-PCM y R.M. N"3392012MINAM.
. Factores que alteran la calidad del
are: quema de pastos, activdades

agrcolas, industrias cercns, trns-rto de vehiculos por la vfa local,
etc.
Presentar y sustentar una red de mueskeo representativa que permta
catacltizat la variablidad de las condciones del rea de nfluencia
ambental.
. Sustentar la frecuence de meskeo y parmetros de mueskeo de
calidad de aire, que incluya el anliss de material particulado (PM10 y
PM2,5), metales y gases regulados. sn pe.jucio de los parmetros

consderados en los Estnda.es Nacionales de Caldad de Are (ECA),
se deber considerar otros paramehos asocados a la aclivdad, que
podran ejercer alguna nfluenca en el ambiente (radaciones no
onizantes, de ser el caso), equipos y mtodos de montoreo de la
calidad del aire
Mapa de ubicacn de los puntos de mueskeo con la superposcin de
los componentes del proyecto, ncluyendo el diagrama de la rosa de
. Emplear los Protocolos y Gufas de Monitoreo de Caldad del

.
Are
aprobados por la autoridad compelenteResultados. comparacin y evaluacn de las mediciones de caldad de
aire de conformdad a los ECA de aire vigente.
. Certificado de calibracin de equipos de medicn y acreditacn de

laboratodos. lncluir el reporte de laboratorio de suelos recolectadas en
el rea
del
el muestreo v el anlisis de los
oarmetros
Pgrna 26 de 52
TRMINOS DE REFERENGIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO A]IIBIENfAL

DETALLADOS (CATEGORIA llD DE PROYECTOS DE EXPLOTACIOII. gEtlFlclo Y LABOR
GENERAL MINEROS i,|ETLICOS A NIVEL DE FACTIBILIOAD
establecidos por el ECA para suelo vigente, Sin perjuicio de los

parmehos considerados en los Estndares Nacionales de Calidad.de
Suelo (ECA), se deber consderar otros parmetros asociados a la
actividad, que podran ejercer alguna nfluencia en el ambente, con el
fin de determnar la llnea de fondo y con ello la calidad del recurso
suelo en el rea ambiental del proyecto para determinar la necesidad
o no de llevar a cabo el Plan de Remediacin de suelos (PDS)
respectivo, dentro del marco de lo establecido por los DD.SS. N' 00220'13-MINAM y 002-2014 MINAM.
Caldad de sulo
Para tal fin se llevar a cabo en las muestras de suelos recolectadas en
el rea del proyecto, el muesbeo y el anlss de los parmetros
establecidos por el ECA para suelo vgente, Sn perjucio de los

parmetros considerados en los Estndares Naconales de Calidad de
Suelo (ECA), se deber consderar otros parmetros asociados a ]a
actividad, que podrfan ejercer alguna influenca en elambiente, con el fin
de determinar la lfnea de fondo y con ello la caldad del recurso suelo en
el rea ambiental del proyecto para determinar la necesidad o no de
Ilevar a cabo el Plan de Remediacin de suelos (PDS) respectivo, dentro
det marco de lo establecdo por los DD.SS. N' 002-2013-MINAM y 0022014 MINAM,
Caldad del agu. superficiat
. Determinar o establecer la categora ECA y la caldad de los cuerpos
de agua del proyecto de acuerdo a lo establecido por la normatvidad.
. Sustentar la frecuencia de muesfeo y pametros de muestreo de
cldad de agua, que incluya el anlsis de paretros considerados en
el ECA de agua vagente.
. La red de muestreo deber inclur puntos representatvos y geo
referenciados del rea de influencia del proyecto. Adicionalmente la
red de muestreo deber abarcar puntos en proximidad a los usos de
agua en el rca de nfluencia drecta o indkcta, lo que permitir viglar
la caldad y cantidad del recurso hfdrco que podla ser afectado
Asimismo. se debe consderar puntos de muestreo ubicados aguas
arriba y aguas abajo de los vertimientos de los efluentes proyectados.
. Los parmetros analzados pa establecer la lfnea base de la clidad
del agua superflcial debern ser selecconados nicamente en funcin
de la
actividad, tomando como referenca
los
pamhos
recomendados para diferentes actvidades en el Prctocolo Nacional de

Monitoreo de Clidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficiales
de la autoridad competente. La lista tiene que contemplar parmetros
fsics (caudal), fsc+qurnicos (pH, conductvdad elctrica, oxfgeno
disuelto, temperatu, DBO5 entre otros), qumicos, aniones y

cationes, nutrientes, metales (eventualmente de ser el caso
complementar con disueltos para un anisis ms exacto de las fuentes
de contaminacn), parrretros orgnicos y microbolgicos (coliformes
lermotolerantes, coliforms totales, Eschercha col, Salmonella sp,
Vibro cholere y Enterccocos fecales, segn corresponda). Sin perjuicio
de los parmetros consderados en los Estndares Nacionales de
Caidad de Agua (ECA), se deber consdera otros parmetros
asociados a la actividad, que podrian ejercer alguna influencia en el
cuerpo naturalde agua.
. Se deber presentar la interpretacin de los resultados incluyendo Ia
nfluecia de factores geolgicos y efectos antropogncos (ncluyendo
actividades orc-existentes) en la calidad delcuerpo naturalde agua
. Se deber nclur el maoa de la ubicacin de los puntos de muestreo
Pgina 27 de 52
TRMINoS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS ICATEGORIA fD DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
de
posibles fuenles de contaminacan.
.ldentificar las flentes contaminantes de los recursos
hfdrcos
exstentes en el ra de influencia del proyecto.
Calidad de agua subterrnea

. En el caso de proyectos que potencialmente generen impactos
ambientales negatvo sgnfictivos sobre la caldad de las aguas
subterneas, el estudio hidrogeolgaco deber comprender la linea
base de calidad de las aguas subtenneas, que determnar el grado
de mneralzacin de las aguas almacenadas en el acuifero,
fenmenos de intrusn salina (en caso corresponda), probable tipo de
rocas a travs de las cuales crcula y comprobar probables procesos
de contaminacn del agua subterrnea por fuentes antropogncas
para lo cual la duracin de la lfnea base debe ser tal que permita
regstrar los cambos estacionales a lo largo delao.En una primera etapa se deber evaluar la mineralizacn de las
aguas, las cractersticas ffsico qufmicas y la caldad de las aguas
subterrneas, mediante las medicioes de campo (conductvidad
elctrica, pH, y slidos totales dsueltos y otros de ser necesaro) a
todos los pozos inventariados, posteraormente se selcciona pozos
representativos para la toma de muestras de agua para su anlsis
fsico qumico y bacteriolgico. El nmero de muestras a recabar se
har de acuerdo al tamao del rea a investgar, la misma que
necesariamente debe cubrr toda el rea a nvsfgar.
. Descrbir la sluacn actual de las caracteristicas fsicas y quimicas del
agua subtennea, mostrndolos en tablas y grficos
. En la seleccin de los pozos pa la toma de muskas se debe
consde.ar tambin las fuentes de contamnacn dentificadas
(estructuras de manejo de aguas residuales, reas de disposicin de,
resduos slidos o semsldos, rcas de alaceaienlo de;
sustancias txicas, as de reuso de aguas resduales tratadas, entre
otros). Los parmetrcs de anlisis abarcan los princpales iones
(fundamentales y rneores) y aniones (Ca, Mg, Na, K, CO3=, HCO3,
Cl-. SO4=), dureza, metales pesados, boro, fluoruros y en funcin de
los actuales y potenciales futuras fuentes de contaminacin, nitratos,
ntritos, plaguicidas, coliformestermotolerantes, DQO, carbono orgnico
total e hidrocarburos totales y parmetros microbiolgicos (indicados).
Sin perjuicio de los parmetros consderados anterormente, se deber
consderar otros parmekos asocados a la ctividad, que podlan
Fjercer lgun inlhrencia en elarnhenle
. Cosde|ar en el anlsis de la llnea base de cldad de agua
subterrnea la relacn de los requerimientos de los usos locales de
agua (poblacional, agrario, minero, energtco, industrial, etc.), s los
hubi lo cual permitr una descripcin adecuada de las
caracterstcas de la calidad de agua subterrnea.
. Los resultados del muestreo de la caldad de las aguas subteraneas
debern ser evaluados de acuerdo a la normatividad vigente o
tomando como refetecia normas ntemaconales.
- Se deber oresentar la nteroretacin de los resultados.
- Se deber inclur el mapa de la ubcacin de los puntos de muestreo
debidamente geo referenciados y de posibles fuentes de
contaminacin, los perfiles estratigrficos y diseo tcnico de los
piezmetros, mostrando la profundidad, dimensionamiento y
ca.acteraticas tcncas del entubado y filtros.
- Certificado de calibracin de equipos de medicin y ac.editacin de

laboratorios.
lncluir el reoorte de laboraforio.
Pgina 28 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE Ii'PACTO AMBIENTAL

DETALLAOOS (CATEGORIA IID OE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL DE FACTBILIDAD
Calidad de rudo ambintal

Factores que incrementan el rudo en la zona de estudo: naturales o
anhopogncas.
. Presentar y sustentar una red de muestreo representativa que permita
caacteizar la varabildad de las condicones del rea de inluencia
ambiental-
. Sustento para la recuencia y ubicacn de los plntos de muestreo
. Mapa de ubicacn de los puntos de muestreo.

. tnclur grficos que ilustren la variabildad de los niveles de
rudo, los
valores mxmos de los promedios diurnos, noctumos, en 24 horas y

los promedios anuales en el rea de influenca directa.
. Resultados, comparacin y evaluacin de las mediciones de los
niveles de ruido medidos con los ECA para ruido vigente para las
diferentes condciones y caracterfsticas del lugar.
. Se deber presentar la nterpretacn de los resultados
. Certifcado de calibracin de equpos.
b.6- Otros aspcios
Pasvos Ambetales
De existir, se describirn los pasivos ambientales presentes en el rea
del proyecto, con la dentficcin de sus componentes y cacterstcas a
oartir de un reconocimento visual del stio y de conformidad con los
tneamentos que ha aprobado el Mnstero de Energfa y Minas. Se
debida
presentar
estos pasvos con
relacin
la
de
su
georreferencacn.
Vbtacones
Caracterizacin, cuando corresponda, de los nveles de vibracones
existentes, tenendo en cuenta referencialmente lo sealado en l norma
ISO 2631-2: 2OO3 u otra aplcable, con indicacin de la ubicacin de los
puntos de monitoreo utlizados, el horaro y la frecuencaa de las
medicones efectuadas-
Ssmcdad
Se indcar y determnar las cracteristcas sfsmcas de las zonas en

donde se encuenua el proyecto, con el objeto de considerarlas en los
diseos de los componentes del proyectoOceanograf (si aplca)
De ser el caso de instalacones marnas, se deber prcsentar una
caractezacn oceanogrca (fscos, quimicos), de la zona de estudo,
identificando las masas de agua regionales y locles, adems se debe
realizar un estudo de correntes marinas tanto supemcal, sub superficial
y de fondo, adems descrbr los fenmenos aturales que conllevan a
las alteracones climatolgicas, tsunamis, bravezas, oleajes' mareas
entre otrs. Se deber precisar las fuentes de informacin lndcar si el
proyecto se encuentra comprenddo en el regisko de rompientes
(Reglamento de la Ley 27280).
Batmetra (s apllca)
De ser el caso de instalaciones marnas. se deber Presentaa la

batimetra de la zona de estudo, pendiente prornedo, y profundidad
Presentar un mapa batmtrico donde incluya el perfil longitudnal a una

escala que se permita vsualizar elcontendo para su revisin
Pgna 29 de 52
TRMIIOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUOIOS DE IIIPACTO AI'BIENTAL

DETALLADOS (cArEGoRrA [|) DE PRoYEcros oE EIE!9IAG!9!,-SE!EE!c!9]!A998
Caldad de sedmentos (a .plca)
el caso de nstalaciones madnas, se debea @alizar la

caraclerizacn de los sedimentos marinos o contanentales, comparando
los parmetros evaluados con estndares inteacionales reconocidosDe ser
c.
Descrpcin del medlo biolgico
c.l. Dveraidad Biolgca

Comprende la riquez bolgic a tres nveles: ecosstemas, especes y
genes.
Ecosiatgmas
. Caracterizar los ecosistemas terrestres y acuticos.

. La evaluacin de los ecosistemas comprender:
-
Caracterizar los ecosistemas terrestres y acuticos.

La evluaciin de los ecosstemas compreder:
ldentficacn y descripcn de los hbitats exstentes
Determnaciin
de la dqueza. abrndancia
diversdad
de
las
especies.
- Evaluacn del estado de conservacin de los hbtats existentes. en
los casos que sean aplicables se deber llegar indcadores
deforestacin,
ejemplo: grado
cuantatvos como
sobrepastoreo, fragmentacn, degradacn de suelos, enke ottos.
- ldentfcacin de los benes y servcos ecosstmcos de los hbtats
y especes
- Anlisis de la coneclvdad entre hbiiats e identificacn de hbitats
claves de mportanca ecosstemrc.
de
por
. Considerar los aspectos o factors que amenazan la conservacin
de::
los hbtats
. Para la determnacin del caudal ecolgico, tener en cuenta
los
reque mientos ecolgicos de las especies hdrobolgcas, como de

los hbtats que dependen de esta funte hfdrca
Especes
. Evaluacin de las especies natvas, endmEas, claves para

.
el
ecosistema, mgratorias, en estado de amenaza, as como aquellas

culturalmente tiles oara Ia ooblacin local.
Determinacin de la rqueza de la riqueza, abundancia y diveridad de
6specie6, 6t ltmo a travs do ndicos, como: Shannon-Wiener,

Simpson, ndices de similaridad de Jaccrd y Sorensen, entre otos).
. ldentifccl5 de hbtats claves que aedte su proteccn o alguna
medda de manejo.
Genes (on caso aplque):

.ldentficacin y dtermnacin de la rqueza biolgca vegetal y/o
amal con fines de proteccin, conservacn u otro.
. Identifcacin de las reas de alta concentracin de recursos genticos.
c.2. Cateros de evaluacin de cmpo paaa flora y fauna

Los sguientes requsitos sern oblgatoros hasta que la Autordad
Competente apruebe los lineamentos corespondientes:
.Se
deber plantear
sustentar
el
eslablecimento del rea de
infuenca biolgica denko de las reas de ifluencia ambiental (directa

e indirecta).
.Se
deber sustentar los criterios para el establecimiento de la

ubicacin v cantidad de los puntos de muestreo de fora y fauna, los
Pgrna 30 de 52

DETALLADOS (CATEGORIA llD DE PROYECTOS DE EXPLOTACIoI:|| FE:l{E:lclo Y LABoR
GENEhAL MINEROS METLICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
cuales debe tener relacin con el emplazamiento de los componentes

y futura operacn del proyecto.
. Deteminar las especies claves y las densidades relatvas de as

especies ms importantes de cada tipo de hbitat asf mismo, se
deber elabor el mapa de formacones vegetales o undades de
vegetacin de zonas d vida, os cuales debern ser frmados por
bilogos colegiados y habiltados.
. Adicionalmente a las tcnics y mtodos de evaluacin por grupo en
campo se podr utlizar como mtodo complementaro la aplicacin de

encuestas a los pobladores locales y regstrndo los datos de los
encueslados.
.Se debr procurar que la metodolfa y esluezo de muestreo
empleado durante la elaboracn de la lnea base biolgica sea la
misma para el monitoreo en la etapa de operacin a fin de poder hacer
comparacones en el tiempo.
. Las unidades de muestreo sern distrbuidas proporcionalmente a la
supecie de los tipos de vegetacn resultantes.
. El tamao mlnmo de cada unidad muestral, asl como el nmero de
rplcas sen determnados en base a la bblografla exstente sobre
metodologas de inventarios aplcados a la flo peruana.
c.3, caracterzacn Bolgca de la flora y fauna

Para la caracterzacn de la fora y faun, se deber tener en cuenta lo
siguente:
Dversidad alfa
- Riqueza especffca (S)
.
.
- Abundancia relatva
- Frecuencia relatva
Dversidad beta
Especies amenazadas
- Legislacin nacional: Decreto Supremo 004-2014-MINAGRi
- Listado de proteccin internaconal
- Convencin sobre
de
el
Especies
Comercio Intemaconal
Amenazadas de Fauna y Flora Silveske (CITES)
- Lista roja de la Unn Internaconal para la Conservacn de la
Naturaleza (UICN)
- Convencin sobre especies migratoras (CMS)
. Especes Endmicas
- reas de Aves Endmicas (EBAS)
. EsDecies bolndcodoras de la colidad de loe hbitat8
. Esoeces Invasoras
- En caso de colecta de especies deber presentarse el Protocolo de
Colecta y de Muestreo.
- Inclur las curvas de acumulacin de especaes.
El muestreo de campo debe representar la vegetacin de la poca
hrlmeda y seca.
Los sguientes requisitos sern obligatoros hasta que la Autordad

Competente apruebe os lineamentos correspondaentes:
Floaa terrestte
. La caracterizacn de la flora mplica reportardatos tales como:
- Densidad absoluta (n" de IndNiduost/ha) para bosques y matorrales y
densidad relativa para herbazales.

- Abundancia absoluta (n' de individuos/espece).
- Volumen madeGble en caso de bosquetespecie/tipo de bosque
ies lesfuerzo de muestreo
lncluk la curva
Pgina 3'l de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTI.IDIOS DE IMPACTO AT'BIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXE!QIAqI9I,-EE!E!!9!8I!A
. La evaluacin de campo deber listar las especes vegetales, por

formacn vegetal, que se encuentran en el rea de estudo:
endmicas, nativas, naturalzadas, exticas y/o amenazadas (segn
criterios nacionales e ntefnaconles), econmicas, eco!gcas y/o
socioculturalente importantes para el pas, la gin y/o la localidad. Se deber detemar Ia dversidad de especies, las reas de mayor
sensibilidad ecolgca y ls especies vegetales cave.
. El muestreo de cmpo debe representar la vegetacin de la estacn
hmeda y seca.
.Cuando se trate de paslos naturales, se evaluaran adems de los

parmetros antes mencionados: soportabilidad (capacidad de crga),
condicin del pasto {calidad).

La caEctrizacin de las comunidades vegetales sr a nivel de los
tipos de vegetacn que fgura en el mapa de vegetacin elaborado en
gabinete.
.Se
podr utilizar como informacin base para elaborar el mapa

detallado de vegetacn el Mapa de Cobertura Vegetal del Penl
(MlNAM,2o12).
. Se podr utilzar para el mapeo de la vegetacin lotografas areas o
imgenes satelitales de alta resolucin espacial.
. La caracterizacin de las comunidades vegetales en elrea de estudio
se debe realizar a havs de un mapa de zonas de vida y formaciones
vegetales existentes en el rea de estudio, en base a informacin
existente (como mapas del ex INRENA, SERNANP, SENAMHI,
INGEMMET), fotografas areas e mgenes satelitales, sealando las
reas de especial inters biolgco o vulne.ables (ANP, ZA o ACR), lo
cualdebe efnarse con el posterior trabajo de campo.
.La evaluacin de campo deber listar las especies vegetales, por.
formacin vegetal, que se encuentran en el rea de estudio;
endmicas, nativas, naturalizadas, extcas y/o amenazadas (segn'
crterios nacionales e internaconales), econmicas, ecolgicas y/o
socioculturalmente mportantes para elpas, la regin y/o la localidad.
. Se deber determnar la diversidad de especes, las reas de mayor
sensblidad ecolgica y las especies vegetales clave.
Fauna tearesle
. El estudio debe tener como objetivo deteminar la composicn
de
especies, abundancia y diversdad en los diferentes hbitats incluidos

en el rea de estudio.
.La
llnea base de la fauna regstrda en los hbtats del rea de

estudio, proveer de una lista de especes endmicas, mgratorias,
nalivas, extcas y/o amenazadas (segn criterios naconales e
ntemaconales), econmcas, ecolgcas y/o sococulturalmente
mportantes para el pais, la regn y/o la localidad.
. Las tcncas de muesteo y evaluacin de la fauna por cada grupo
podrn ser las referidas a continuacin u otras validadas nacional o
nternacionalmente, las cuales debern ser sustentadas, descritas y
referenciadas biblogrf icamente.
. Ualeros.- EI protocolo de muestreo se diseado para obtener

datos cualtativos y cuantitatvos, como de distribucn. Se podrn
evaluar a travs de diferentes metodologlas apropiadas para cada
grupo: mmferos menorcs, medanos y mayores, ncluyendo a los
murcilagos, para cada cual se necesaria la utlizacin de
metodologas diferentes para el inventario y evaluacin.
Drotocolo de muestreo ser diseado para obtener datos
.Ayes.- EI
Pgna 32 de 52
TRTINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTI,DIOS DE IIIIPACTO AMBIENAL

DETALLADOS (CATEGORIA fD DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL OE FACTIBILIDAD
muestreo
y cuantitatvos, como de distribucn. E cada undad de

aegstrar infomacin adicional para relaconar la
se
presencia de la especie o grupo de especes de aves, a los recursos y

caracteristcas ambientales presentes (i.e- alimento, refugio, reas de
Los recursos
descanso, lugares de andamiento, entre otros
otros,
recbrn
descanso,
entre
y
de
andamiento,
alimenticos lugares
-cualitativos
mueskeo.
en
el
atencin especial
. Antibos rcptles.- El protocolo de muestreo ser diseado para
obtener datos cualitativos y cuantitatvos, como de distrbuc- Se
podrn evaluar a travs de metodologas apropadas, usando la

tcnic de muestreo de bsqueda por encuentro visual medante
transectos. lo cual permir obtener un nventario completo y datos
sobre abundanca.
. rsecfos.- Sern colectados a travs del uso de kampa de
luz,
feromonas, entre otras-
Flora y fauna acutca
Tiene como finaldad evaluar la diversdad (cuanttativamente y

cualtatamente) de las comundades acucas que representan los
Droductores primarios (pedfton y plncton) y a los productores

secundarios (nacrobentos), los que a su vez sustentan las comunidades
de peces n ambientes lnticos (agunas y cuerpos de agua con escasa
dinmica) y lticos (rlos, quebradas, etc.) del rea de estudio Estas
comundades sen evaluadas estaconalmente en todos los sitios pda
determinar su comDoscin. caldad de hbitat, dstrbucin, abundanca
relatva, riqueza y diversidad, informacn que ser utilzada pa
nterpretar el grado de perturbacn ambental y delermnar los factores
que puedan alterar las @munidades hidrobolgcasEntre las nformacones de importancia se encuentran aspectos
comparativos por cuenca, presencia o ausencia de especies, espces
Dredominantes. tendncias en la diversdad de especes acuticas y la
extensin de la dastribucin de especies.
Para las evaluaciones de la comundad acutca realizar una medcin de
oarmetros de campo en los ambientes ltcos (lagunas) y lnticos (ros);
muestreo de plancton e lagunas (ltoplancton y zooplancton); muestreo
de macrobentos en ambentes lticos (lagunas) y lntcos (ros y/o
quebradas); muestreo de peces en ambentes ltcos (lagunas) y lnticos
(r'os y/o quebradas); cractrizacin y mapeo de los hbitat de la flora y
la fauna en los ambentes ltcos y lnticos; y una evaluacin cuanttatva
de las especies pertinentes- Los parmetros de campo tendrn una
localizacin geogrfica de las estacones de muestreo las cuales sern
concordantes con la red de monitoreo de agua, sdimentos, ehe otras,
descripcin del hbitat, caracterlstics del hbitat de la laguna,
medciones de la calidad del agua de los ros y/o quebradas
(temperatura, pH, conductividd, turbidez, oxgeno disuelto y dureza),
mofometria (superficie, profundidad) de los ambientes acutcos'
transparencia del agua, coior aparente delagua, tipo de subshato
La determinacin de los productores primarios (fitoplancton) y
secundarios (zooplancton) en las lagunas tendr como obietivo
caracterizar el potencial biolgico de los cuerpos de agua lntcos El
perifton es una comunidad bolgica que crece adherda a rocas. y est
compuesto por organismos vegetales (perifiton vegetal) y animales
(perifiton animal). La abundancia y diversidad de organasmos en esta
comunidad brinda una dea de la calidad ambental del cuerpo de agua
analizado. El muestreo de perifilon se realizar en las estaciones lticas
(rios y quebradas). El muestreo de los organismos macrobentnicos es
clave
ue esta comunidad constituye una fuente importante !!9
Pgina 33 de 52

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
almento para consumidotes superioaes como los peces. Del mismo

modo, al ser organsmos que viven en contacto decto con el agua,
existen especies indcadoras de la calidad ambiental delagua, como las
pertenecientes a fos gneros EPf (Epheneptera PlecpleTtichoptera\ o los Chironmidos (Dipteros). La proporcin de los
organismos presentes consttuyen una evdencia slida de las
condiciones ambientales de los cuerpos de agua.
Las tcncas de mueslreo y evaluacn de Ia fauna y flora acuca por
cada grupo podrn ser las referidas a connuacn u otras validadas
ntemaconalmente que debern ser indcadas, detalladas y

relerenciadas.
Necton (Paces).- El muestreo de peces silvestres y/o de crianza (trucha,
tilapa, pintadlla, etc.), incluye la captura de peces con pesca elctrica en
cuerpos lticos (rlos y quebradas), y redes de espera cuerpos lntcos
(lagunas). Realizar medciones (talla y peso) en campo, asl como
anlss especiales como contenido estomacl segn sea el caso. Para el
anlss de contendo de metales pesados deber realzase en tejido
muscular, hfgado. sangre u otro para detemnar la presencia de Cr, Pb,
Cd, Zn, Cu y Hg, enlre otrcs dependendo de las caractersticas del
proyecto.
Pe flton (Algas dulceaculc^olas ylo ainas).- Para el muesheo

tomar una paicula de
se
cm' del sustrato @coso (es decr se raspa con

que
las
costras
cubren las piedras) en las estaciones de
un cuchillo
muestreo. Los resultiados son fjados en formol al 5% y colocados en
frascos hermtcos debidamente rotulados. Se debe incluir para el
anlss genotxco con metales pesados que debe realizarse en tejdo
radcular, toliar u otro para determinar la presencia de Cr, Pb, Cd, Zn, Cu,
v
:
Bentos (lnsectos, motuscos, crusceos, anldos, efcr.- El muestreo:
de macro invertebrados se realza utilizando una red de marco cuaddo
o "surbe/'de 30 x 30 cm y una abertura de malla de 1 m m- La red es
puesta al azar sobre el sedimento en conha corrjente al curso de agua
paa luego remover el sustrato dentro del mar@ por un minuto
ejerciendo la mxma perturbacn posble. En cada estacn el
procedimento se repte por lo menos 2 veces. Luego las muestras de
sedimento obtends son deDositadas en un balde de 8 ltros de
capacidad con aguas hasta la mtad, bajo este contodo, los organismos
son separados por decantacn para luego ser tamizados (0,595 mm de
malla). Las muestras son rotuladas y fijadas en alcohol al 70Vo. Pata el
anliss de contenido de metales pesados deber realzarse e tqido
muscular, hgado, sangre u otro pa determinar la presenca de Cr, Pb,
Cd, Zn, Cu y Hg.
Hs.
c.4, Ecosslemas frglles

linea base los ecosisteas
Se deber dentlcar como parte de
'a
del proyecto, a fn de
frgiles exstentes eri la zona de influenca
establecer medidas de manejo pertinentes.
c.5, Unidades paisalstlcas

Describir los paisajes existentes a partir de las @ractersticas de la
esttca visual y el anlss de vsbladad, indicando la metodologia de
ponderacn pasjstica a ln de detemnar su vsbildad, fragilidad y
cldad.
Pgna 34 de 52
TRMINOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUOIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS ICATEGORIA III} DE PROYECTOS OE EXPLOTACIN. BENEFICIO Y LABOR
ENERAL MtNERos MEfLtcos A NIVEL DE FAcrlBlLlDAD
c.e. spectos o lactores que amenazan la conservacn de los

hbtats o ecosistomas denlfcados
Describir los aspectos o factores que Pudieran amenazar la conservacn
de los hbitats o ecosistemas identificados, teniendo en cuenta que un
mal manejo y/o un conocimento deficiente respecto del funconamento
de los ecosistemas o hbtats de mportancia, puede llevar a na prdida
de recursos naturales de gran valor ecolgco, econmco, socal y
cultural.
Tener en cuenta que entre los aspectos o factores que puderan

amenazar la conservacin de los hbtats, estn las causas naturales
como el cambio climtico, ls sequas prolongadas y la ntervencn
humana a travs de actvidades productvas: la introduccin de especes
forneas oue ouedan dsturbar los ecosistemas naturales, cotamnacn
de agua, suelos o aire, la fragmentacin del hbitat, la sobreexplotacn
especes presentes en dchos ecosistemas Considerar la

determinacn del cudal ecolgico, tenendo en cuenta las condcones
biolgicas en base a las especes ms representatvas del cuerpo de
agua evaluado, asfcomo las condciones de uso existentes
de las
. Descripcin del medo social, econmco, cultural
antropolgico de la poblacin
d.l. Oescdpcin de la metodologla

Varables de estudio en LBS en las reas de influencia socal drecta e
indirecta del proyecto y tcnic recojo de informacin de campo.
d.2, Inventa.io, evaluacn y dagnGtco socal y econmico
Recoleccn de informacin secundaria y procsamento de infomacn
de:
Divsin Polftca.' Jurisdiccin poltco adminstrativa, antececlentes

hstrcos de la localidad y distrito.
. Demogta.- Poblacn total, poblacin por rea urbana y rural'

poblacin por grupos de edad, poblacin permanenle por sexo,
hogares promedio, No personas por hogar, poblacn por sexo'
Caracteristicas de los hogares, Migracn/Migracin temporal,
Inmgracin y Emgracin.
. Econoia./q,qleo.- Caracterfsticas Econmics de la Poblacin:

Actividades econmicas y dc aubsbtencia, Poblcin en edad de
.
Trabajar (PET), Indicadores PEA ocupada, PEA desocupada, No PEA'

PET, Ostrbucin de PEA segn ctegorlas ocupaconales
mercados
Mercado.- ldentficacin de las zonas comercials
impodantes en la zona, determinacin de los fluios de mercado y
dinmica comercial, anhsrs de la oljerta y demanda.

. E tpreo.- Empleo dependiente por tipo empleo, Empleo ndependiente
por tipo de actvidad, Tasa de desempleo, Tasa de subempleo'
lngresos mensuales por poblacin y localidad, Ingreso mensual segn
aCtivdad econmca. Composcn ngreso mensual por actvidad y
localdad. Anlsis de oferta y demanda de mano de obra
. canaderla.- Cabezas de ganado portipo, especie y nmero porfamila
por localidad, Nmero de hectreas de pastos naturales y cultvados
por localidad, Composicin del ngreso pecuario, Produccin de carne
Dor familia Dor localdad, Produccin derivados de ganado por
localidad. Tecnificacin productva.
. Aqcultura- Extensin dedcada a la agrcultura por loclidad
Pgia 35 de 52

DETALLADOS {CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MIIEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
tipo de cultivo, Tipo de rego por localidad (inclui el mapeo de la

infraestructura de riego exstente en elrea del proyecto), Rendimento
agrcola por cultivo, Superficie cosechada por cultivo, Produccin
agrcola anual por cultvo, ha. Sembradas ha. Cosechadas, Ingresos
anuales por venta de cultivo, Costo de produccn por cultivo,
composicin ingreso aglcola por cultivo, Tipo de subproductos
agrcolas por loclidad, Produccin anual de subproductos,
Di*ibucn de ingresos por destino de la produccn por cuitvo por
localidad, Tipo de maquinaria y equpos usados por localidad, Tipo de
Crdto y asistencia tcnica por localidad.
. lrnela.- Transferenca/dstribucin canon anual por gobierno local, %
Particpacin canon en pGsupuesto muncpaldad distrito.
. Tnbao independientelcomercio.- ipo de negocio o servicio, Rubro
de actvidad - Tiempo en la actividad, Ingresovlrercado, Gastos/
Princpales problemas de su actvidad y capacdad pa desarrollo de
actividad por localidad.
. Recusos ,Vfuares; acceso y uso.- Terra: Nmero y extensn de
parcelas por localdad, Caracterlsticas de a extensin de parcela por
famlia por cada localidad, Dstribucin de uso de erras por localidad,
Tipo de rgimen tenenca de tieras por nmero de cada localidad, Tipo
de documento de prcpiedad de terrnos por localidad, lmportanca
cultural, econmica y social de la tierra por loclidad y actvidad
econmcr. Para el caso del agua: ldentificar fuentes y usos de agua
princpales por localidad del rea de nfluenca directa. tipo de fuentes
de agua para consumo humano por localidad del rea de nfluencia
directa, tipo de fuente de agua pa dego por ocaldad del rea de
inffuencia directa, otras fuentes de agua.
. Sevicios en Salud.- Tasa de lvdicos por habitante, Tasa de

oromotores de salud Dor habitante. Tasa de camas er
establecmientos de salud por habtante, Porcentaje de atenciq:
prenatal por profesionalde salud.
. Morbildad.- Tasa de morbilidad por grupo de edad y sexo,
poblacin
nfantl y grupos vulnerables, enfermedades frecuentes.
. Moatidad.- Modaldad nfant|, Mortaldad materna, Enfermedades

transmtidas por el Agua y elAire, Exjstencia de metales pesados en la
sangre, Incidencia de TBC, paludismo, febre amarlla y otras en

poblacin infantil y adulta, Casos atenddos y atencones por tpo
establecimiento.
. Educacn Dor localdad.-
Caracterfsticas de los servicios Educativos

Bsicos, Nivel Educativo do la Poblacin por sexo do 15 eos e ms,
lnstituciones de ed{rcacin superior y especialidades, Niveles de
educacn alcanzados (inicial, primaria, secundaria, superior,

universtaria), Nmeao de LE. y niveles de enseanza, ldioma o
Lngua Aprendizaje, Tasa de atraso escolar, Tasa de asstencia
escolar, Tasa de desercn, Tasa de alumnos por docente, Tasa de
analfabetismo masculino, Tasa de analfabetismo femenno, Nivel
educativo jefe de hogar segn sexo, lJbicacn institucones Educativas

primaria/Secundaria poblacn permanente. Tasa de no(a)s no
matriculados pot grupo de edad sexo
Vivienda e lnfnestrucfrla.- Caractersticas de las viviedas, tenencia
de la vvienda, documentos que acredtan propiedad y ttulos:
- Materales de vivenda (por localidad): Techos, Paredes, Pisos.
- servicios bsicos por localidad: Tpo de abastecmiento de agua,
Servicos higinicos, Manejo de residuos slidos, Tipo de alumbrado.
- Agua: Instalaciones
de
tratarnento
de agua,
Viviendas con
nstalacones de aguaDesaqe VNiendas con Instalaciones de desaque

Pgina 36 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXE!8IAE!8!,-qE!EE IAE9E
- Comunicaciones: Disponibilidad de telfono, nternet, tv por cable al

interior de los hogafes, Principales vias de comunicacin de la
poblacin (carreteras, caminos, etc.), y medios de comunicacin ms
utiizados
Electrcidad: Viviendas con servicio de electricidad- Otros: Nmero d habtaciones por vivienda, fuentes de energla para
uso domstco.
. Sovr'cios pt rlcos.- Infraestructura reaconada al acceso/manejo
agua, lnfraestructura social/local comunal/cemeterio/otros, Transporte

oblico v Medios de comuncacin/nformacin.
identfir y caracterizar las fuentes de abastecmiento de agua para
consumo humano en el rea de influencia directa.
. Organizaclones e nstituciones sociales y politicas.- Autoddades
oolltics por loclidad, Insttuciones del Estado, Instituciones (redes) de
apoyo econmico del Estado, Institucones privadas por localdad,

Oanizaciones comunitarias de Base por localidad, Mapa de Actores
socales y polftcos: Intereses, posicn, grado de nfluencia.
Stuacin
y desarrollo socrar.-
Estado Actual del Desarrollo Social y
Econmco, Percepciones sobre las opodundades de desanollo socal

y econmico, Hogares segn NBI y IDH por distrto.
Pncipates ptoblemas de la localidad.' Percepciones sobre la
situacn futura de la loclidad, Congestn vehicula( Alcoholismo,

otros.
.Seguddad Ciudadana.- Dependencias policales,
Organaciones
de
criticos
de
comercializacn
Delilos,
Puntos
de
segurdad,
vecnales
droga, delincuenca comn Y otros.
. Curfur.- Lenguaje y dialecto, Relacn de monumentos. lugares
tradiconales y de mportanca cultural, religosa y turistca, Calendario
de festvdades por localidad, documenlos, , activdades tradconales
que se practcan, tipo de festa y/o ceremona a la que assten por
distrito. Perceocin sobre la undad socal por localdad, fpo de Itabajo
comunitaro en que partcipa, Percepciones sobre minera y medo
ambiente por loclidad (percepciones con relacin a los recursos,
agua, are suelo y actividades productivas de la poblacin
. Pesencia d poblacn vulneable.- ldntficar los grupos
vulneables..
Desclpcn y anlisis del uso dctual del territorio, bniendo en

consdencin su aptitud y ta tnencia de ,a fira.- Conflctos de
usos de la tierra en funcn de su apttud natural (capacdad de uso
tenenca de la msma.
Presenca de restos atqueolgicos, hstricos y culturales en el
rea de nfluncia del p.oyecto
Informe de reconocimiento arqueolgco a nvel de superfcie realzado

por especialista en la materia debidamente colegiado e inscrito en e!
Ministerio de Cultura (ex - lNc), que ncluya un plano georeferencados
del rea evaluada debidamete suscrito moshando la ubicacin de los
hallazgos y, un registro fotogrfico de los msmos, en caso exsta, de
acuerdo a las normas del Ministerio de Cultura.
f.
tdenttrcacln de los aspeclos de vulnerabldad y peligro de

origen natural o antropognico asociados al rca de influenca
del proyecto
. Inundacones (localizacin y frecuenca).

. ldentrficacin de las unidades fisiogrficas en mapas
planos
Pgina 37 de 52

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS METLICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
mostrando los aspectos naturales del rea de nfluenca, tales como
ros, lagunas y quebradas; as como las zonas vulnerables y/o de
.
.
.
riesgo naturales tales como reas de deslizamiento de tierra, reas de

probables inundacin, cecanla a glaciares entrc otros.
Estudo de geodinmica y evaluacin de riesgo, y prevencn de la
ocurrencia geodinmica externa, incluyendo un plano de riesgoEstudo de la geodinmca intera donde icluya la vulcologia y
sismologla, y su aplicacin en la ecologfa de la zona.
Sismicdad (enfoque determinlstico y probabillstico).
La descripcin se deber presentar de acuedo a las metodologias y
estndares de lNDEC!.
lrapa con base topogrfica de geodinmica externa a escla 1 / 5 000
a 10 000.
g.
.
Elaboracln de la carlografa goneral (mapas de ubcacin,

temtcos, entre otros); y dlagfama felevantes de la lnea base
relaconada con el proyecto
El nventario, evaluacn y diagnstco de todos los recuos naturales

y componentes ambientales del rea de influencia del proyecto deber
mapas temtacos
contar
dagmas, grficos
corespondentes con base topogrfca a escala l/ 5 000 a 1/ 10 000 y
con los
nivel de factibldad, debidamente geo-referenciados (Datum

horizontal WGS E4 y Zona respectiva) debdamente suscrtos por el
profesional especialista colegiado y habltado.
.Inclur una magen satelital de banda visible con resolucin mnma d9'
dos metros, con antigedad no mayor de dos aos o fotografia area
escla mlnima de 1:10 000.
Previa identitccn de los grupos de inters y el rea de nflue
drecta social, debe elaborarse el Plan de Participacin Ciudadana y
ejecutaBe los mecnsmos de partcipacin cudadana, conforme al D-S.
N" 028-2008-EM y la R.M. N" 304-2008-EM en concordanca con el
Oecreto Supremo No 002-2009-MINAM y dems normas relaconadas en
la suoervisn de la DGMM.
a. Mcansmos lmplementados provios a la elaboracin del ElAd y
resultados
4.
PLAN DE
PARTICIPACIN
CIUDADANA
El ttular mnero deber acreditar con documentacn la realzacin de

por lo menos un taller partcipativo en el rea de influencia directa socal
y cualquer otro de los meconimog de pafticipocin ciudadana confone
a los criterios del articulo 70 del D.S. N" 028-2008-EM R.M-N" 304-2008MEM/Dlvt, a tvs del cual se demuestre haber informado de manera
adecuada y oportuna a la poblacin nvolucrada respecto de:
.Actividades que desarollarn antes y durante la elaboracin del ElAd.
.Alcances que tendrfa el proyecto minero.
.l\arco normalivo que regula la proteccin ambientalde su actividad.
Asimismo,
el titular minero deber presentar los
aportes,
preocupacioes, petcepciones y observacones regstrados

poblacrn con relacin al proyecto, de forma clara y concreta.
de
la
Acreditar la realizacin de los ecanismos de oarticipci realizados a

havs de actas, invitaciones (crgos), difusin, fotografas, videos, entre
otros.
Pgina 38 de 52

DETALLADoS (CATEGORTA D DE PROYECTOS DE EXPLOTAcloltl FFlFl:lClO Y LABOR
GENERAL i'INEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
b.
tec-nsrnos lmplementados durante elaboracn

resultados
del ElAd y
El titular minerc deber acreditar con documentacin la tealizacin de

por lo menos un taller participativo en elrea de nfuenca directa socal
y cuatquier otro de los mecanismos de partlcpacin ciudadana, conforme
a los cfiteros del articulo 7'del D.S.
No 028-2008-EM, a travs
de los
cuales se demueshe haber nformado de manerl adecuada y oportuna a

la poblacin involucrada respecto:
Avances y resultados en la elaboracin det ElAd.
Resultados
de los muestreo, identificacin de impactos y estrateg'a
ambental.
.
.
Posbles afectaciones a los diferentes componentes ambienlales y

sociales a las luentes de agua o usuarios y sus respectvas meddas
de mtigacn, compensacn y/o remedacn.
Marco normatvo que regulaf la evaluacin de estudio ambiental por
parte de la autoridad competente.
Detallar la nformacin referda al regstro de los ntereses de la poblacin

involucrada, los aportes, procupacones, percepcones y obseNacones,
y cmo han sdo incorporados en la fomulacn del proyecto minero.
Acreditar la realizacin de los mecanismos de partcipacn realizados a

travs de actas, nvitaciones (cargos), difusin, fotografias, videos, entre
;,
-llecansrnos urante la evluacin del ElAd

operacn del proyecto
durante la
Los ndcados en la R.M. N' 304-2008-MEM/DM y/o los que dsponga la

autoridad ambental compeiente en la etapa de aQq4p??Mg4q
Se deber identifrcar y caracterizar los impactos ambentales en las fases
de construccin y operacn del proyecto a travs de la formulacin de
las matrices {causa-efecto), asf como determinar la valoracin de la
importanca de los impactos. asf @mo de su magnitud (cantdad de
factor ambiental afectado). Asimsmo, los aiesgos a la salud humana y los
riesgos ambentales, en los casos aplicbles y de otras acivdades
conexas. Se utilizar la metodologfa ms adecuada al prcyecto
CARACTER|ZACIN
DE IMPACTOS
AMBIENTALES
Comprender la dentilcacn, evaluacin cualitativa y cuanttativa de los

mpactos, como resultado del cruce de Ia informacin contendida en el
apadado de descrpcin del proyecto referda a los aspectos ambientales
(actividades, procesos o productos de la construccn y operacin) con la
informacin de la lfnea base de las reas de influencia ambiental y social
(factores ambientales y sociales), considerando los siguentes aspectosi
a.
Registro da aspectos ambientales e impactos
El titular mnero deber presentar el registro de los aspectos e impactos
y actividades del proyecto

en
la
operacin, resaltando los
minero. tanto en la construccin como
ambientrales por cada uno de los procesos
b.
Identfcacin de los mpactos ambientals
Para la identificacin de los impactos, se tendr en consideracin lo

sguente:
. Medio lisco: Clma, geomorfologa, condcones geolgcas'

ia, rudo, vibracones de c4
Pgina 39 de 52
TERMINOS OE REFERENGIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACIN. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL I'INEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAO
eleckomagnticos, radiaciones no ionizanles, calidad de aire, cantidad
y calidad d agua n rios, lagunas, mar; ecosistemas y cuencrs;

calidad y extensin de suelos, uso actua de la tena y de la
vetacin: y paisaje. Evaluar la migracin de contamintes desde la
unidad operatva hacia los cuerpos de agua.
. tiedo biolgico, Afectacn de la riqueza, abundancia y dstribucn

de especies de flora y fauna, respecto al, ecosistema, considerar la
fragmentacin de los hbitats, estructura y afectacin de las funciones
ecolgicas, prdida de resilienca, migracin o auyentamiento de
especies, vulnerabilidad y contnuidad., entre otros..
. Medo socidl: Salud, educcn, trabajo, sneamento, infraestructu,
calidad de vida, desa.rollo humano. En caso de mpacti a
comunidades campesnas, natvas y/o pueblos indlgenas: se descrbir
los derechos colectivos a ser afectados por el proyecto, conforme a la
descripcin realzada en los aspectos crlturales de la linea base.
. La identificacin y cuantifcacin de los impactos negativos no evitables
como resultado de a aolicacin secuencial de las meddas de la
jerrqua de mtgacin que sern sujetos de compensacin ambental.
c.
Evaluacn de los mDactos ambientales
.Se
analzar
la
situacin ambiental previa
de la lfnea
base,
compardola con las transformaciones esperadas que produzca cada

uno de los componentes principales y auxilares del proyecto minero en
cada uno de los factores ambentales (considerendo el efeclo potencal
en su cldad y/o cantidad), utilzado una matriz de identficacn de
rmDados.
.Se
prevendrn los impactos directos, ndirectos, acumulatvos y:

sinrgicos, y los riesgos inducidos que se podran generar sobre I
componentes.
. Se selecconar la metodologfa a utilzar en funcin de: la naturaleza
del proyecto, las variables ambientales afectadas; y las caracterlstcas
ambientales del rea de influenca directa nvolucrada.
. Se utilzarn variables ambientales representativas para dentifcar los
impactos ambentales, justicando la escala, el nveld resolucin y el
volumen de los datos. la reDlicabilidad de la Infomacin medante el
uso de modelos matemticos adecuados en la determnacn de
impactos signjficatjvos negativos y positivos.
. Consderar los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) y los Lmtes
Mximog Permsibles (LMn) vgentes; en ausenci de regulacin
naconal sobre la matera, emplear estndares de vel ntemaconal,
que elMlNAM apruebe para talfin. Considerar para el anlsis de la infiltracin de aguas residuales el test
de percolacin el cual debe. vincula el anlisis hidrogeolgico as
como el nventario de pozos.
. Considerar el efecto de los vertimientos sobre el cueroo receotor
considerando la adecuacin LMP-ECA.
d.
Valoracin de los mpactos ambientales (en el escenao ms

crtco de afectacin)
y sustentar la metodologa de evaluacin de mpactos

ambientales utilizada. Precisar las herramientas y cileaos pa la
identificacn, anlisis y cuantficacn de los mpactos.
. Prvilegiar el uso de modelos, mtodos y otras herramentas para
descnb v evaluar cuantilativa v cualitalivamente los Dotenciales
. Descrbir
Pgina 40 de 52

DETALLADOS (CAfEGORIA llD OE PROYECTOS DE EXPLOJAC l.+ PE:l'lErlclo Y LABOR
GENERAL i'INEROS I|ELICOS A NIVEL OE FACTIBILIDAO
impactos iOentifaaOos. Se aplicar el modelamento de prediccn

como heffamienta para la evaluacin del aie, ruido, vibraciones,
hidrologa, hidrogeologfa, calidad del agua (superficaly subterrnea) y
vida acutca. Los sstemas de informacin geogrfica seNin para
evaluar impactos en los recursos terestres y so oe recuos.
. Se identificarn los posbles impactos que el proyecto podrla causar'
La evaluacin de impactos ncluir las caracterstcas del proyecto' los
resutados prelmnares de la evaluacin de impacto ambiental, los
resultados de la linea base, y las percepciones de la Poblacn local.
Los irnpactos dentificados colespondern a las etapas de
conshuccin, operacin y ciene. Considerar los efectos residuales potenciales y ss consecuencias
paa e ambiente, as como, los mpactos acumulatlvos y sinrgacos, y
los riesgos nducidos que se podlan generaa sobre los componentes.
- Las metodologlas deben consderar en las etapas de construccn y
operacin y mantenimiento, como mfnmo los siguientes aspectos:
- Su carcter postivo, negatvo o neuko, considerando a estos ltimos
como aquellos que se encuentran por debaio de los umbrales de
aceptablidad contendos en las normas y estndares ambientales
- Su grado de perturbacn al ambiente.
- Su importancia ambetal (alta, media o baja) desde el punio de vsta
de los recuFos naturales.
- Su riesgo de ocurrenca (muy poco probable o poco probable
etendida como la probabildad que los mpactos estn presentes)
- Su efensin regional, localo puntual.
' Su duracin permanente, meda o cola a lo largo del tiempo
- Su reversibilidad para vover a las condicones inciales.
- Su acumulacin y snerga.
. Descripcin de los mpactos ambentales y socales resultantes de las
matrices v modelos utilizados.
lnclur el detalle de la estrategia de maneio ambienlal para los mpactos
ambentales negativos signfcativos en cada una de las etapas del
proyecto minero, debendo existir coherenca entre los mpactos y la
estratega de manejo ambientalque se plantee.
En el escenario de cmbo clmtico, el estudo mbiental deber

consderar vaiacones meleorolgicas e hidrolgcs en los prximos
veinte (20) aos, cuyos rcsultados debern ser consderados en el
desarrollo tcnico del proyecto (dimensonamiento de estructuras,
ESRATEGIA DE
MANEJO
AIBIENTAL
contenciones. mpermeablizacin, condciones de ntempersrno o

meteorizacn, etc-), la dentifccin de impactos, las medidas de
manejo y monitoreo ambental y relacioamento comuntano y el cene y
poslcierre de las unidades mneras.
La Estratega de Manejo Ambiental, debe consderar como mfnamo lo
a.
Plan de Manejo Ambental
Descripcin detallada de las meddas de prevencin, minmzacin'

rehabilitacin y posible compensacan ambental, de acuerdo coni
caracteristcas del proyecto (en todas sus etapas), lnea base e impactos
detificados. Las medidas de manejo ambiental especllicas debern
incluir:
Are
. Medidas de prevencin y/o mitigacin para la genracin de mateal
uo. alimentacin
rticulado enr voladura. movimieto de terms,
Pgina
de 52
TRMINoS DE REFERENCIA coItIUNEs PARA Los EsTuDIos oE IMPACTo AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III} DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
chancado, molienda, clasficacin de mnefales y agregados,

transporte de materal, carga y descrga, canteras, vas d cceso,
.
.
almacenamento de concentrados (temporal), depsitos de relave,

depstos de desmonte y tajos.
Medidas de prevencin y/o mitgacin para las emsones gaseosas en:
equipos de perforacin, plantas d beneficio, refinacn, fundicions,
laboratorios.
Otros de acuerdo a las caracteriscas del proyecto.
Rudo y vbraclones
. Medidas de prevencn y/o mitigacin en: labores de conskuccin,

perforaciones, operacn de maqunara pesada. voladuras, transporte
de materiales, operacin de plantas de chsmcacn de agregados.
. Otros de acuerdo a las caractelstcas
Suolos
. Meddas de prevencn y/o mitqacn para los mpactos sobre

.
sedmentos.
. Medidas
.
la
extensin, calidad, y prdida de los suelos.

Medidas de prevencn y/o mtigacn para la erosin y transporte de
de
manejo
pa el suelo orgnco,
manipulacn,
almacenamento, @nseryacn y uso de suelo orgnco.

Okos de acuerdo a las caracterstcas del proyecto.
Agua superficlal
. Medidas para el manejo del agua de conlacto y nontacto en las

dferentes etapas del proyecto, consderando la variabildad clmtca.
lncluir a descriocin de las medidas de deavacin y/o coleccin
agua de escorrentla y afloramiento de las reas adyacentes, coleccin
uso reuso, reciculacin y/o tatamiento de escorrentlas y/o
afloramentos de agua provenientes del rea de mna, sstemas de
contencn y aislamiento delagua, enbe otros segn corresponcfa.
.l\4edidas de manejo ambiental en trmnos de calidad y cantidad del
.
.
.
recurso.
Meddas de prevencn y/o mtgacn para elluentes provenientes de
procesos de lxvacn y otros procesos que alteren la calidad basal del
recufso.
Describir las meddas de proteccin de embalses de almacenamento
de solucones de proceso y otros embalses diseados para contener
aguas no frescas o efluentes del proceso de lxvacn no taatados.
Describr el plan de uso de las fuentes de abastecimiento de agua para
las diferentes etapas del proyecto y su relacn con los usos presentes
en el mbito del proyecto.
Meddas de control y/o reduccin de sedimentos al agua que .eduzcan
o prevngan el transporte de sedmentos haca reas fueaa de las
instalaciones.
. Describr las medidas de proteccn de los drenes o canales
de
escorenta y cnaletas
. Describr las meddas de deteccn de fugas e las tuberas y sstemas
de la planta acompaados de sistemas de spuesta a fugas
adecuados.
Medidas de pevencin y/o mitigacin de los impactos sobre los nveles
de agua en bofedales.
Inclur segn corresponda, las medidas de remedacin de los pasivos
existentes
de
acuedo
a la
normativdad vigente,
o de las
modificacones de los cursos de aqua que se hubesen efectuado o de

Pgtna 42 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DF IMPACTO AMBIENTAL

DETaLLADos (cArEGoRlA llD DE PRoY.Ecros DE EIBqL49E!99!g:!g!91!!ag9E
GENERAL MlNERos mETLlcos A NIVEL DE FAcrlBlLlDAo
reas afectadas por vertimentos.

Meddas para la proteccin de infraestructura de rego.
Meddas para la reposcn de fujos de agua y mantencn del caudal
ecolgco en los casos que sean aplcables.
Otros de acuerdo a las caractersticas del proyecto.
.
.
.
Agua subternga
. Meddas de prevencn, mtigacn y/o eventual compensacn
respecto de la dsminucin o cambios en los flujos base de anoyos,
rlos y bofedales.
Medidas de prevencn, mitigacn y,/o compensacn respecto de la

posible ateclacn a usuarios de agua.
. Medidas de prevencn y/o mitigacin de los posbles mpactos en
teras con us,o agropecuario.
. Describr de ser el caso las meddas para el manejo de bofudales, en el
corto, medano Y largo Plazo.
. Otros de acuerdo a las caracterlsticas del proyecto.
Efluenles nd|3triales y dom6tlco6 (s aplca):

. Descrbr las medidas de tratamento de aguas resduales asocadas al
cumDlimento de la adecuacin del LMP al ECA, en caso se prev
vertmientos sobre cuerpos receptores, ndustriales o domstcos
conforme a la nomatdad vgente, o reuso de agua resdual batada.
Bologla
. Meddas
de
prevencn, mgacn
y/o eventual compenscn
ambental relacionados con los mpactos la prdida de a los hbitats

terrestres, acutcos y/o ecosistemas fgiles.
de prevencin, mitigacin y/o eventual compensacin

ambental relaconados a especes de flora, fauna, claves, endmcas
y/o protegdas.
.Otras medidas que fortalezcan la resiliencia de los ecosistemas
(restauracn de hbitats, capacitc en el manejo del ecosistema,
@nseryacn in sfu, entre otros), de acuerdo a las caractestcas del
. Medidas
pfoyecto-
Otrag relaclonadas con
.
.
.
Paisaje
Releve
Radacones no ionzantes
b.
Plan de viqllancia Ambental
lnclur los mecansmos de mplementacn del sstema de vgilanca

ambental y la asignacin de responsabilidades especficas para
asegurrr el cumplimento de las medidas contendas en el Plan de
Manejo Abental, consderando la evaluacn de su eficencia y eficcla
mediante indicadores de desempeo. Incluir el Progiama de Montoreo.
b.l.
Progrema de Montoreo
Conaideracones
. El programa montoreo ambiental debe ncorporar las acciones e
ndicadores necesrios para un adecuado seguimento y control del
desempeo ambiental del proyecto mnero en sus etapas de
construccn, operacin y mantenimenlo
rama monitoreo ambental, debe estar estructurado de acuerdo
Pgna,|:} de 52
TERMINOS DE REFERENCIA COMUI.IES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORTA ) OE PROYECTOS DE EXPLOTACtoN. BENEFTCTO y LABOR
GENERAL !/|INEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
con los protocolos
guas del MElvl

de otras autoridades
ambientales, e ncorpor por lo menos la juslifrcacin de la ubicacin
y nmero de estacones de monitoreo.
Fichas tcncas de puntos de control de monitoreos (R.M. N'030-
2011-ME|\4/DM).
Definicn yustifcacn de los parmetros

Considerar de ser el caso, los ecesarios para la vigilancia y
declaratorias de estados de alerta ambiental). normas de comoaracin
(ECA, LMP) y frecuenca de montoreo.
Mapa y esquema de ubcacln de la red de monitoreo para cada
componente y factor ambental
El prograa de monitorco debe contener la ubicacn de os puntos de
monitoeo de viglancia y/o control (de fiscalizacn),que sean
representativos de acuerdo a las cactersticas de la futura opercin;
referidos a:
. llontoreo de efluentes.- ConsideGr el monitoreo de la calidad de los

efluentes industrales (minero-metalrgicos) y domsticos, generados
por las actividades del proyecto y descargados al ambiente que
debern ser adecuados al ECA delcuerpo receptor.
. Montoreo de gmisoes.- De acuerdo a la evaluacn de impactos

considerar el monitoreo de fuentes fas y fuentes mviles.
. Montoro de calidad do aire.- De acuerdo a la evalucn de

mpactos consdear el monitoreo de fuentes fas (chancdoras,
laboratoos qulmcos, fundiciones, refineras, ehe otaos), y fuentes
mviles (transporte de equipo y de mineral y/o concentrados, entre
o(ros,.
el monitoreo en al menos dos estaciones (barlovenlo y

sotavento) del rea del proyecto, y/o cercano a poblaciones y
Consderar
actividades econmicas (agrcola, ganaderas, acuicolas, entre okas).

considerar los mismos criterios para ruido y radiaciones no ionizantes.
Montoreo de caldad de agua supecal-- Consderar el monitoreo
abajo de las descargas de efluentes del proyecto,

consideracin la zona de mezcla (debdamente
justficada). Consderar estacones de monitoreo en cuerpos de agua
aguas adba
teniendo
en
que puedan
se
como referenca para la efcencia de las medidas de
manejo ambiental.
La red de monitoreo propuesta debe
ser
consistente can la red de lfnea base.
.lontoreo de caldad de agua subterrnea.- Considerar staciones

de monitoreo gradiente arriba y abajo o en os akededores de los
componentes del proyecto (depsto de relaves. desmonteras, pad de
lxviacn, pozas de solucin, tajo. ma, etc.) con potencal de
infiltlacin de efluentes hacia el agua subterrnea. De ser el caso,
consderar estacions de monitoreo en manantiales y/o bofedales. La
red de montoreo oroDuesta deber ser consistente con la red de lnea
. Monitoreo de vbracione6.- Considerar el monitoreo en zonas de

nfraestructuras civles
poblaciones cercanas
componentes mneros representatvos, en

humano (zonas
y en reas de nters
arqueolgicas).
el monitoreo de metales de
preocupacin ambiental en reas con polencial de ser alectadas por el
. Moritoreo de suelos.- Considerar
proyecto y en zonas de referencia. as como de la exlensn de las

tierras afectadas por la ocupacin de los componentes mineros, en
cocordancia con los DD SS N'002-2013 Y 002-2014-MlNAM.
Pg|r.,a 44 de 52
TRMINOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO Ai/|BIENTAL

DETALLADOS {CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL DE FACTIBILIOAO
. Monitoreo bolgco.- Incluir en el monitoreo de flora y fauna, las

especies claves, endmicas y/o protegidas en hbtats terrestres,
acuticos marinos y/o continentales. con una frecuencia semestral o

mayor a esta (previo anlisis de representatividad de los datos), asl
como de la extensin de las formaciones vegetales afectadas por la
ocupacin de los componentes mneros. Incluir el monitoGo de
metales pesados (de ser aplcble) en esPecies hidrobiogcs claves
segn lo identificado en la lnea base-
Nota 1.- Los puntos de montorco, vglanca y,/ o contrcl deben ubharse
en el campo con GPS submtrco o con Estac'n Total, a fn de quo
gsos fergan una ubcacin geo-rcferencacn precsa y la rcd debe
prcsentae an un plano geo referenciado de escala 1/ 5 O0O a 1/10 000.
Nota 2.- Pa llevar a cabo el Prcgrama de montorco ambiental, el thrar
mnero deber prcmover la consttucn del Comt de Monitoreo
Pacipatvo propuesto pot la R.M. N' 30+2008-MEM-DM, pam lo cual
c.
Plan de Maneo de Resduos sldos
Incluye las diferentes aesponsabilidades de crcter tcnico/operatvo,

cEcteizacn de resduos slidos, estmacin de volmenes de
residuos y las respectvas acciones que implicr el manejo adecuado de
los resduos slidos, considerando todas las etapas del flujo: generacin,
segaegacin, almacenamiento temporal, recoleccin, transporte,
tratamento y disposicin final; en concordancia a lo dispuesto en la Ley
Generalde Residuos Sldos y su Reglamento.
La EPS-RS encargada del manejo de residuos sldos debe estr'.

debdamente regstrada y autorizada, conforme a lo establecido en
Reolamento de la Lev de Resduos Slidos
d.
Plan de ComDensacn Ambental
Cuando el proyecto minero cluse impactos no evtables como resultado

de la aplcacin secuencal de las medidas de la ierarquia de mitgacn
como la prdida de ecosstemas en el rea de influenca ambental del
proyecto, se deber desaffollar e implemenlar el Plan de Compensacin
Ambiental. Las acciones del Plan de Compensac Ambiental, en
concordancia con la R.M. N"398-2014-l\4lNA se deben ubicar en el
rea de influencia del proyecto de inversn, preferiblemente, o lo ms
cercano posible a este y consderando los dems criteros planteados en
los Lineamientos de Compensacn Ambental. Las reas sujetas a
realizar las accones de restauracin o conservacin o ambas sern
simlares al ecosistema perdido, debiendo cumplirse los princpos de
equvalencia ecologia y la adiconalidad agua, suelo y vegetacn;
tendientes a restituir naturalmente o con prcticas antropogncas
(incluyendo infraestructuras de almacenamiento de agua), los bienes
ambientales y los SS AA perddos.
Este plan deber comprender, lo sguiente.
- Area seleccionada (criteros de seleccin).
- Ubicacin
extensn
de (las) rea(s) para la
compensacn
ambiental.
- Tenencia de la futura rea de compensacin ambental
- Caracteristacas generales de (las) rea(s): zona de vida, clima,

topografia, hidrografa, etc.
- Determinacn y diseo tipo de las prcticas de manejo y
conservacin corlespondente.
- Plan oara restauracin
restauracin
del sitio en donde

Pgna 45 de 52
se
,i
',..iL,,.'
TERMINOS DE REFERENCIA COI/IUNES PARA LOS ESTUDIOS DE I PACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACTN. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS METALICOS A NIVEL DE FACIBILIDAD
mplementa las acciones del Plan de Compensacin Ambiental.
- Programa
de
montoreo
de la
implemntacin
del Plan
de
Compensacan Arnbiental.
- Cronograf y Presupuesto.
Las acciones de conservac o rcstaurcin en las reas para la

compensacin ambiential se establecen en el plan de compensaci
ambiental y se ejecutarn durante toda la vida tl del proyecto.
Elrea de estudio de la llnea base del poyecto minero, deber incluir la

llnea base de las reas correspondientes y prorizadas de las micro
cuencas que sern manejadas con fnes de compensacin ambental.
Noh.- Este plan se rcalhar o adecuat en concordancia con la R.MN' 398-2014-MINAM: Lineamentos parc la Compensacn Ambiental en
el marco del Sstema Naconal de Evaluacn Ambental (SEl .Numeral
9.- Conlendo Mnino del Plan de Copensacn Ambiental.
e.
Plan de Gestn Socal
Elaborado a padf de bs compromisos de desanollo sostenible par la

aclividad mnera, de las polftcas de relacionamento socal del titular, la
evaluacin conjunt de necesidades, los asuntos clave, las percepciones
y expectativas identficados en los procesos participativos durante la
evaluacin del estudio ambental, las gufas sociales y ambientales del
Sub sector mnero. entre otros cteros que sustenten los planteamentos
del PGS.
Inclur programas, sub programas, proyectos, protocolos, lineametos
orientados a la mitigacn del resgo e impacto socal y al desarrollo
sostenible local. lncluir adems de su contenido especffico una clara
dentifcacin de la poblacin nvolucrada, los cronogramas de ejecucin,
procedimentos, responsabilidades, funciones, ndcadores, monios de
nveFn estimados (excepto el programa de cerre socal) y etapa del
proyecto en la que se desarollarn (construccn, opercin, cee).
Esta nformacn tambn deber presentarse en un cuadro resumen
consolidado y matrices de marco lgco con sus indcadores de
seguimento.
Los programas propuestos deben incluir estategias, objetvos generales,
obietvos especficos, metas, indcadores, medos de veficcn,
prcductos, acvdades y presupuesto. El Plan de Gestn Soc|al debe
contener:
e.l.
Plan de Relacones comuntaras:
Prograa de Comuncaconas
Estrategas, objetivos, enfoque y proceso de nte encn.

. Grupos objettvo, temca, periodcdad, medios a utilizar, evaluacn
de eficencia y efectivdad peridica de los proyectos y activdades de
comuniccin-
Protocolo de Relaconamanlo socal

El protocolo de relaconamiento social debe comprender las medidas a
implementar por parte del ttular del proyecto mnero para la gestin y el
fortalecimento de su relacin con las poblaciones de sus reas de
nfirencia social. El Prcgrama de Relacionamiento Socal conlendr, sn
limitar la nclusin de otros los siquientes requerimentos:
Pgina,16 de 52
TRMINOS,DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III} DE PROYECOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LABOR
GENERAL MINEROS T/|EfALICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
Contendr los lneamientos, princpios y politcas de comportiamaento

que el ttular minerc y cotratistas adopta durante e ejercico de la
actvidad minera, en su relacin con los diferentes actores socales
ubicados en el rea de influenci directa socialde la (s) misma (s).
protocolo ser elaborado en forma conjunta con Ia poblacn
nvolucrada desde una etapa temprana del relconamento y podr ser
.El
modifcado o actualizado segn resulte necesario, de acuerdo a las

circunstancas.
. Debe considerar las costumbres, cultura y partculardades de Ia

Doblacin nvolucrada. asi como los p.incipios y compromisos
asumdos por el ttular mnero confome al Decreto Supremo N' 042_
2003-EM modficado por el D.S. N' 052-201o-EM.
. El protocolo podr incorporar, sin exclusn de ots, las sguientes

polcas: Desarrollo sostenble, interculturalidad, politica de
responsabildad social, polltca de adquiscn de tjenas y obtencin de
seryidumbres, politica de prevencn y manejo de mpactos sociales,
polltca de gestn de conflctos, polltic de participacn cudadana,
polftca de comuncacin
y polticas de relacionaiento con pueblos
ndlgenas-
Cdigos de conducta de lo5 tabaado.es

Cdigos de conducta y aquellos okos prncpios y lineamientos que
adopta el tular mnero en su relaconamiento con las poblaciones de
su (s) rea (s) de influenca social.
e.2. Plan ds Concertacln Socal

El Plan de Concertacin Socal debe comprender las meddas
a
mplementr por parte del ttular mnero del proyecto mneo para la
gestin de los impactos sociales, pGvencin y mtigacin de riesgos
preocupacones de las
atencn de las necesdades
sociales
poblacones de sus reas de nfluenca social. Sn ser imtavo, este plan
nclu los saguientes prramas:
Programa de mitgacn do impacto6 socals

Incolporar las medidas de maneio para pevenir, controlar y/o mitigar los
mpactos sociales negavos idetficados y evaluados- La nformacn se
presentar, correlaconando los impaclos y las meddas de mtigacn
oue se adoptarn. Incluir una matriz de slntesis que contenga: las

actividades previstas paa atender cada mpacto, el cronograma de
implementacn y los indcadores de desempeo o segumiento al
cumplmiento de estas meddas.
Programa de compensacin social (cuando aplque)

Estrategias, objetivos, enfoque y Prcceso de intetuencn clel programa
Establecer los criteros y la modaldad para la negociacn y
establecimiento de las compensaciones econmicas o mateales por
impactos socios ambientales, cuando coffesponda. Inclur el registro de
compensacones (afectado-tipo de afectacin_compensacin aceptacla o
en negociacin).
Descripcn de las meddas de mtigacn y compensacin a lavor de
comunidades campesinas, nativas y/o pueblo indgena, por mpactos
directos signif icativos negatvos, cuando corresponda.
Programa de contngencias Sociales
Estrategias, objetivos, enfoque y proceso de ntervencin del programa
Establecer las medidas de prevencin y atencin de las contingencas
socio-ambientales no
sociales - conflictos que devienen de m
Pgina 47 de 52
TERMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS OE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA III) DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. BENEFICIO Y LAAOR
GENERAL MINEROS MELICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
prevstos, incumplimiento de compromisos enke las partes, o de otros
o externos que se presenten en las etapas de

construccn, operacin y cerre de la actvidad minera.
lncluir protocolos de respuesta. organizacn, responsables y funciones,
as como de comunccn.
factores internos
e.3.
Plan de desarrollo comuntario:
Programa de empleo local

Enfoque y procedmientos de ntervencin del sub programa. Modaldad,
orocedimento de contratacin de mano de obra califcada o no
clificada, rubro de contratacin y nmero o porcenlaje estmado de
contratados de los distritos y comunidades del (las) rea (s) de nfluenca
socal directa.
Progma de desarrollo econmico local:

. Estrategias, objetivos, enfoque y procedmientos de ntervencin del
sub programa para el (las) reas de influenca social directa.
. Proyectos de desarollo productivo, (agrlcola, ganadelo,

.
.
forestal,
acuicola, turstico, ndust al, artesana, etc.).

Proyectos de desarolo social (salud, nutricin, educacin, segurdad
alimentaria, ifraestructura, etc.)
Proyectos de desarrollo cultural: Conservacin del patrimono cultural
material (arqueolgico e histrico), recuperacin, conseNacin del
patrimonio cultural nmaterial (arte, tradciones, costumbres etc.) y
promocn de la cultu.
Adquiscin de productos, bienes o servcios locales (tpo de producto,.
bien o servicio, rnodaldad de adquiscn o contratacin, cantdad:
estimada, Proveedores, etc.).
Nota 1.- Este programa debe. defnir los lneamentos de aplicacn,

puesto que la caera cle proyectos y accones so definn durante la
operacn en coodnacn con la operacn local, se deber tener en
cuenta la atTiculacn de esas accro,res co, /os prcgramas de desanollo
concedado ,egional y local, y la proizacin de prcyectos de acuerdo a
/as necesdades,
Progaama de fodalecmiento de capacdades locales:
. Estrategias objetvos, enfoque y proceso de ntervencin
del sub
programa. Proyectos de desarrollo y fortalecimento de las
cpacidades de gestin de municipalidades pala la elaboracin de
planes de desarrolo estratgico local y proyectos de nversn SNIP.

Proyectos y reas de capacitacin y asistencia tcnca: educacin,
mineri (cpactacin para confatacin de mano obra, pera

proveedores etc.), promocn de la mcroempresa, gobernab'dad,
actividad agrlcola, pecuaria, forest|, acuicultura, entre otras reas

acorde a las cractersticas particulares del proyecto rninero y de las
poblaciones de su rea (s) de influencia socal drectra. Poyectos de desanollo cultural: Conservacin del patrimono cultural
material (arqueolgco e histrico), recuperacin, conseNacn del
patrimonio cultural inaterial (arte, tradicjones, costurnbres etc.) y
promocin de la cultura.
.Adquisicin de productos, bienes o servicos locales (tipo de producto.

bien o servclo, modalidad de adquisicin o contratacin, cantidad
estimada, proveedores, etc.).
Pgina 48 de 52
TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACfO AMBIENTAL

oETALLADOS (cArEGoRlA In) DE PROYECToS DE ExPLOTAcl.Ol!. FE:l\E:lclo Y LABoR
erenL nlenos metrcos A NIVEL oE FAcrlBlLIDAD
e.4. Cronograma de Inve.sin Socal
Cronograma anual estmado de las nversones Para la eiecucin de los

mas del Plan de Gestin Socal.
Plan de Contngencas
f.
.
Realizar la evaluacin de riesgos, a travs de un reconocimiento de las

las reas donde se realizan las
instalaciones del proyecto
activdades. Se identficarn las posibles reas clticas o sensibles
relacionadas con los pelgros al ambente o a la seguridad pblca
relatvos al proyecto. Se revsar la informacn sobre la descfipcin
del proyecto, planos, memorias descriptivas, sistemas de control
ambiental, planes de contingencas, estudios de evaluacin de desgos
anlenores. Realizar una evaluacin de riesgos ambientales y a la seguridad
pblca basada en una metodologla descriptva Se establecern
posbles escenarios y se estmaan categoras de riesgo, usando el
enfoque de la Matr de Riesgos. Para la evatuacn se utlzar dos
heamentas bsicas:
- Mahiz de Resgos (defniendo la Probabildad de ocuffenca y los
fndices de Consecuencias o Efectos, y la Categorizacin de
Resgos); y
- Registro de Riesgos (documentando tos resultdos obtenidos de la
evaluacn de resgos).
. Posterormente, se dentifican lneamentos de meddas de
prevencin para minmizar la probabildad de ocurencia y/o
lneamientos para minimizar la severidad de las consecuencias
.lmplementar programas de capacitacn, brigadas planes de
comuncacn y difusin.
. se desarrollar planes de accin que debern ser includos en el Plan

de Contingencia para los principales esgos identificados en ta
evaluacin de riesgos (por ejempo falas en las planias de tatamento,

derrames de combustbles, lubrcantes, pnllras y sustancias toxcas,
de aguas resduales tratadas de las
derEmes de lodos
inf iaestructuras de tratamiento).
planes de comuncacn a
Describr las accones, meddas
autoridades competentes de ser el cso a tomar en caso de accdentes
(emergencias).
gr
etan ae Aaecuacn de Lmtes filxmos Permsbles (LlrP) de

efluentes nduslriales y/o domsticos y/o emsones al Estndar
de Calidad (ECA) de cuetpo receptor (se aplica en caso de
modficatoria)
De determinarse la potencial existenca de vertmientos de efluentes

minero-metalrgicos y/o domstcos y/o emisiones a cuerpo receptor' se
describr las actvidades o sisteas de tratamento de estos efluentes,
justficando los parmehos a implementar y adecuar,

precisando los valores tanto de LMP como de EcA que se tomarn en
cuenta para su cumplmiento y/o adecuacin, conforme a la
caracterzacn que se haya realizado para la stuacn ex ante
(proyecto); dentro del arco del numeral 8.3 del DS. No 023-2009-
indicando
I\4INAM.
La adecuacin esta referida bsicamente a los factofes agua

superficial y/o aire, consderando los LMP y ECA aProbados por las
no;mas regulalorias correspondientes vigentes, adecuacn que se
reajustada, de ser necesario, en la etapa de operacin de la unidad
Pgina 49 de 52
";
at
TERMINOS OE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

DETALLADOS (CATEGORIA IID DE PROYECTOS DE EXPLOTACION. SENEFICIO Y LABOR
h.
Plan ale cierre conceotual
La descripcn del Plan de Cierre a nvel conceptual que se inclur en el

ElAd ser de acuerdo a lo establecdo en la Ley N" 28090: Ley que
regula el cierre de minas y en su Reglamento, aprobado con D.S. N'

033-2005-EM y, debe permitr tener un claro entendmento respecto de:
. Relacin de los componentes mneaos del proyecto.
. Medidas de ceire par cada uno de los componentes del proyecto
minero, asl como los conespondientes a los aspectos sociales.
. Descrpcn de las meddas de cer.e temporal, progresivo, final y post
cene (mantenimieto y montoreo) que aseguG la recupercn de los
factores ambientrales (agua, suelo, entre ohos).
. Diseos conceptuales de las medidas de cierre a mplementar.
. Croograma eslimado paa elciere.
Cronograma y presupuesio estmado para la plementacn d

la Estratega de Maneo Ambiontal de loa aguieniaa planes:
. Plan de Manejo Ambental.

. Plan de Mglanca Ambiental (Programa de monitoreo).
. Plan de ComDensacn.
. Plan de Conngencas.
. Plan de Gestin Socal.
. Plan de manejo de residuos slidos.
. Plan de cerre conceptual.
Cuado regumen conteniendo loa compromisog ambenteles

sealados en los Plangs esiablecdos en la Estratega de Maneo
Ambenial, asl como la dentiticacn y los costos asociados: :-'
El cuadro resumen debe contener: tipo de compromiso en los planes

establecidos en la Estrategia de Manejo Ambiental, coslo estimado,
idntifcacjn de responsable y cronograma de ejecucin presupuestal
ret
lS-".!
aotoxrmaoo.
Los siguientes lineamentos sern de cumplimiento oblgatorio hasta que
crterios
Minsterio del Ambente apruebe los lneamientos
conespondietes para el proceso de valoracn econrnca de impactos
ambentales-
el
.
7.
VALORACIN
ECONTiICA DEL
IMPACTO
AMBIENTAL
La valoracin econmica comDrende la estimacin econmc de los

impactos ambentales negavos de carcter signficavo. que hayan
sido denticados en el ElAd.
Pasos metodolocos Dara la valoracin econmicai
- De a matriz de mpactos potenciales, identifcar y seleccionar los
mpactos ambientrales negavos
- ldentifcar la relacin ente los impactos ambentales negativos. a fin

de evitar una doble contabilidad.
- ldentlcar la relacin enke impactos y los agentes mpactados

(agrcultores, ganadercs, comundades campesinas. etc.) para
analizar cmo estos impactos afectan al bienestar de las personas.
justificacn del mtodo de valoracin (precio de

mercado, enfoque basado en costos, cambos en la producvftJad,
costos de vaje, precios hednicos, vaoracn contingente, entre
- Seeccin
otros).
- Estimacn de los valores conmicos de los imDactos ambentales.

Pgina 50 de 52

oenu-roos crreooRrA flr) DE pRoyEcros DE EEe!graeq!!E!glepL!4E98
METLICOS A NIVEL DE FACTIBILIDAD
GENERAL
'IINEROS
para to cual se dee utilizar las tasas de descuento vigentes en la

normativa para Proyectos de Inversin Pblica emitidos por el
Ministerio de Economa y Finanzas, consderando la Tasa Social de
Descuento General para bienes y servicios con mercdo y la Tasa
Social de Descuento Especfica pa bienes y servicios sin mercado.
Asmismo, se podr utilzar precios sociales vigentes en la nomatva
de Proyectos de Inversin Pblica del Mnistero de Econornia y
Finanzas.
. Elaborar el anliss costo beneficio del prcyecto incorporando los

resuttados
de la valoracn econmical de impactos
ambientales
colegatura y, Certfcado de Habilidad (copia fedateada por el sector)
deber tener presente que el Grupo Multdisciplinario que ha

particpado en l elaboracn del ElAd debe comprcnder como mlnimo
profesionales en ngeneria de las siguientes discplnas: ambiental y/o
de recursos naturales, qulmica, minera, metalurga, agronomfa,
.Se
geografa, geologfa,
hidrogeologla; y
'
EMPRESA
CONSULTORA
OTRAS
CONSIDERACIONES
TECNICAS AUE
DETERftIII{E LA
AUfORIDAD
COMPETENTE
r0.
oPtNtoNEs
TCNICAS
civil,
hdrulica, geotecna,
hidrologa,
profesonales en las disciplinas de biologla,

antropologla, sociologa, arqueologia, entre otras.
. Los mapas, planos, esquemas, diagramas del ElAd debern ser
firmados segn sea el caso por un ingenero especalizado y habiltado
que forme parte de la relacn de profesionales; sn perjucio de la
participacn (rubrca) de otro profesional relacionado a la temtca
(arquelogo, soclogo, bilogo, ent otros); asimismo, ndcar la
fuente de nformacin.
Los profesonales y tcnicos que ntervinieron el ElAd debern
acredtar cinco (05) aos de experienca como minimo, haber
particpado previamente en la elaboracin de ElAd de proyectos
con las mismas caracterstcas.
.Incluir copia de l Resolucin Directoral d Inscripcin o renovacn y
Registro de la Consultora en la DGMM del Mnsterio de Energla y
Minas o del l\4lNAlvl. La inscrpcin o renovacin debe estar vigente q
la presentacin del estudo o la modficacin. Incluir la relacin de los profesonales y tcnicos que intervinieron en la
sus nombres y apelldos.
eaboracin del E
. En lo posble, no se debe contemplar la ubicacin de componentes
mineros sobre ecosistemas lrgles (lagunas, bofedales, pantanos,
bosques relictos, bosque de neblina, bancos natules maranos'
glaciares, enke ohos), a excepcin del yacimento minero (tajo abierto
o labores subterrneas), en cuyo caso deber presentarse el Plan de
Compensacin Ambiental corrcspondcntc.
. Presentar la estructura organzativa del proyecto que ms se adapte a
los requerimientos de su posteror operacin y, en donde la gestn
ambental est a cargo de una unidad especializada que gantce el
ef icaz desempeo ambiental.
. Cuando se trate de modificaciones de estudios de impacto ambental,
el titular deber presentar el ltimo informe de supervisin de la OEFA
OSINERGIN.
Se requerir e inclui por la DGMM las opinones tcnicas favorables
vnculantes (ANA) y no vinculantes (DGpA-MINAG, DIGESA MTC y
okas necesaras) en la ooortunidad de la evluacin del ElAd o su
modf icacin de corresponder-
Se indicarn las fuentes
rficas consultadas.
. Estarn conformados por la nformacn generada para la realizacin

de actividades y tareas del equipo de profesionales y que est
contenida en el EIA d, como tambin de otros antecedentes de nters
ue sean tiles oara la
Pgina 5'l de 52
TRMINoS oE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIoS DE IMPAGTo A}IBIE'.ITAL

DETALLADOS (CATEGOR,A llU DE PROIECTOS DE EXPLOTACTN. BEt{EFrCtO Y LABOR
GENERAL INEROS ]IIETALICOS A NIVEL DE FACTISILIDAD
. El titular del proyecto de inversin dbe
presentar la calografla del

lugar de emplazamiento de la ccn sealando el rea de influenca,
la escala y simbologla adecuada para una corecta nterpretacn;

copa de los resultados de anlss emidos por el laboratorio
acredtado; hoias de clculos realzados, fotografas, vdeos, ente
otros.
NOTA,- Trminoa de Rferorcla elaborados dentro del marco del D,S. N'040-201,1-MEil:
"Reglamento do Proteccin y Gestln Ambiental para l.s Actvdade6 de Explotacn,

labor geneaal, lrrsporte y almacenamento minero" y dol Reglamento del SEIA
aprobado con D.S. N" 019-2009-lNAfl.
DGAAM/MEfiI
Pgina 52 de 52

TDR EIA Mineria

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TDR EIA Mineria

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

r-

TRMINoS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

El resumen ejecutivo es una sntess de los aspectos relevantes del

Debe brindar una nfomacn secuencat de acuerdo al contendo del

se debe adjuntar un plano de ubcacn del proyecto y de componentes

Incluir un resumen del presupuesto destnado para la Estratega de

etapas: construccin, operacn y mantenmiento, cerre y post cerre;

Antecedsntes generales del proyeclo minero

Nombre del proyecto.- En lo posble deber tener relacn con el

ldentficacn lgal y admnstrtv del ttulat mnero.- Se ndicar el

Describr el marco legal vgente de carcter adminstaavo, ambental y

socal que tenen relacn directa con el proyecto, especalmente

que resultan aplicables

y puntual de los aspectos regulatorios

a los principales componentes del proyecto

minero en atencin a sus particularidades.

Ustar v describr el marco nstitucional vigente y aplcable al

TRMINos DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESfUDIOS DE IMPACO AMBIENTAL

b,2. Derechos o Concslones Mineras

Precsar la(s) crtificcin(es) ambiental(es) que aprobaron los

b.4. Propedad supcrficial

b.5, Areas Natu.ales Protogdas

Se constatar la no exstencia de reas naturales protegdas

administracin nacional, sus zonas de amortiguamiento y/o reas de

Obetvo del proyecto y del estudio

c,1. Obietivo del proyecto

c.2. Obetivo del estudo

Precsar las coordenadas UTM con Datum horizontal WGS84

orovecto se ubca en tierras v/o lerrtorios de

TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESUDIOS DE IiIPACTO AMSIET{TA

comunidades campesinas, natvas y/o de pueblos indlgenas.

Toda la crtograffa deber estar geo referenciada, ncluyendo planos y

Descripcn 3cuencial de las distntas etapas del proyecto de

Se indicar y describr de una manera concretia las etapas del proyecto:

Breve descripcin de a etapa de construccin, ndcando las principales

e.2. Op.acn y mantenmsnto

e.3. Cienq y post cler.. do la opeEcn

Presentar el plano que contenga base topogrfica, con sus vrtces

TRMINOS DE REFERENCIA COMUNES PARA LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

impactos ambientales negativos en funcin

Determinar y describir el rea de nfluencia ambiental por factor en

A continuacn se dan los criterios (no lmitativos) a consderar para

determinacin de las reas de nfluencia ambiental:

Area de nfluenca amblental drecta (AIAD)

cuencas atmosfrics afectadas por emisiones, ruido

segrn sus modelamentos; y las reas de los factores ambientales agua

microcuenc(s) hdrogrfc(s), afectada(s) por la actividad mnera.

La afectacin en sta rea es por mpactos ambentales

como drectos, negatvoB de nvel sgnfcatvo. Se desc brn:

Metodologla y/o critedos empleados.

g.1.2. rea de Infuenca ambi.nt.l ndrect. (AlAl)

TR |NOS DE REFERET{CIA COTIUNES PARA LOS ESTUDIOS DF IT PACTO AMBIENfAL

comundades campesinas, natvas, pueblos indfgenas y/u otros

Se determina el rea de influenca socal en luncn de impactos

g.2.1. Area de Inlluencia Social Drecta (AISD)

emplazamrento del proyecto)

repercusiones socales (mpacto en el agua, suelo, aire, flora y fauna)

g.2.2. rea de Influencia Social Indrscta (AlSl)

Las teas de influencia social dhecta

ptesentadas en Mapas geo rcferencadas con base topogrlca a escala

Evaluacin de las diveFas altefnatlvas del proyecto

Resumen contenendo el estudo prevo de las dversas alternativas del