DM155

DM155
MANUAL DO PRODUTO
204-0027-12

rev. 12

Data: 11/11/2008

GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de material e fabricao pelo perodo especificado na nota fiscal
de venda.
A garantia inclui somente o conserto e substituio de componentes ou partes defeituosas sem nus para
o cliente. No esto cobertos defeitos resultantes de: utilizao do equipamento em condies
inadequadas, falhas na rede eltrica, fenmenos da natureza (descargas induzidas por raios, por
exemplo), falha em equipamentos conectados a este produto, instalaes com aterramento inadequado
ou consertos efetuados por pessoal no autorizado pela DATACOM.
Esta garantia no cobre reparo nas instalaes do cliente. Os equipamentos devem ser enviados para
conserto na DATACOM.

Sistema de Gesto da Qualidade

certificado pela DQS de acordo
com ISO9001 N de registro (287097 QM)

Apesar de terem sido tomadas todas as precaues na elaborao deste documento, a empresa no
assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omisses, bem como nenhuma obrigao
assumida por danos resultantes do uso das informaes contidas neste manual. As especificaes
fornecidas neste manual esto sujeitas a alterao sem aviso prvio e no so reconhecidas como
qualquer espcie de contrato.

CONTATOS
Para contatar o suporte tcnico, ou o setor de vendas:

Suporte:
o

E-mail: suporte@datacom-telematica.com.br

Fone: +55 51 3358-0122

Fax: +55 51 3358-0101

Vendas
o

E-mail: comercial@datacom-telematica.com.br

Fone: +55 51 3358-0100

Fax: +55 51 3358-0101

Internet
o

www.datacom-telematica.com.br

Endereo
o

DATACOM

Av. Frana, 735 - Porto Alegre, RS - Brasil

CEP: 90230-220

CONVENES
Para facilitar o entendimento, foram adotadas, ao longo deste manual, as seguintes convenes:
hyperlink - Indica um endereo na internet ou um endereo de e-mail.
Comando ou Boto - Sempre que for referido algum comando, boto ou menu de algum software,
esta indicao estar em itlico.
# Comandos e mensagens de telas de terminal so apresentados como texto
sem formatao, precedidos de # (sustenido).
As notas explicam melhor algum detalhe apresentado no texto.

Esta formatao indica que o texto aqui contido tem grande importncia e h risco de danos. Deve ser lido
com cuidado e pode evitar grandes dificuldades.

Indica que, caso os procedimentos no sejam corretamente seguidos, existe risco de choque eltrico.

Indica presena de radiao laser. Se as instrues no forem seguidas e se no for evitada a exposio
direta pele e olhos, pode causar danos pele ou danificar a viso.

Indica equipamento ou parte sensvel eletricidade esttica. No deve ser manuseado sem cuidados
como pulseira de aterramento ou equivalente.

Indica emisso de radiao no-ionizante.

NDICE
1. INTRODUO .............................................................................. 8
2. ESPECIFICAES TCNICAS ...................................................10

2.1. Condies ambientais .......................................................................................... 10

2.2. Alimentao ......................................................................................................... 10
2.3. Consumo.............................................................................................................. 10
2.4. Dimenses e Peso ............................................................................................... 10
2.5. Interface tica ...................................................................................................... 10
2.6. Interface eltrica G.703 ........................................................................................ 11
2.7. Normas atendidas ................................................................................................ 11
2.8. Painel frontal ........................................................................................................ 11
2.9. Painel traseiro ...................................................................................................... 12

3. INTERFACE TICA .....................................................................13

3.1. Caractersticas e tipos de Interfaces ticas.......................................................... 13

3.2. ALS - Auto Laser Shutdown ................................................................................. 15

4. INTERFACE ELTRICA...............................................................16

4.1. Caractersticas eltricas da Interface G.703 ......................................................... 16

4.2. Codificao CMI ................................................................................................... 16

5. ESTRAPES ..................................................................................18

5.1. Aterramento dos cabos coaxiais (estrapes E1R e E1T)........................................ 18

5.2. Habilitao do ALS (Auto Laser Shutdown)(estrape E9) ...................................... 18
5.3. Habilitao de testes (estrape E10)...................................................................... 18
5.4. Lao permanente na Interface Eltrica (estrape E11)........................................... 18
5.5. Lao permanente na Interface tica (estrape E12) .............................................. 18
5.6. Gerao de alarme pela Interface Eltrica (estrape E13) ..................................... 18
5.7. Gerao de alarme pela Interface tica (estrape E14)......................................... 19
5.8. Localizao dos estrapes ..................................................................................... 19

6. DESCRIO DO FUNCIONAMENTO .........................................20

6.1. Indicadores luminosos e tecla do painel ............................................................... 20

6.2. Descrio dos Laos ............................................................................................ 20
6.2.1. Lao tico.................................................................................................................................... 20
6.2.2. Lao Eltrico ................................................................................................................................ 21

7. INSTALAO E OPERAO ......................................................22

7.1. Instalao............................................................................................................. 22
7.2. Rel de alarme ..................................................................................................... 22
7.3. Conexes de Interfaces........................................................................................ 22
7.4. Operao ............................................................................................................. 23
7.5. Adaptador para Gabinete Mesa em Bastidor........................................................ 23

NDICE DE FIGURAS
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8.
Figura 9.
Figura 10.
Figura 11.
Figura 12.
Figura 13.
Figura 14.

Aplicaes do conversor DM155 ............................................................... 8

Disposio dos pinos do conector de rede no painel traseiro. ................. 10
Painel frontal ........................................................................................... 11
Painel traseiro monofibra......................................................................... 12
Painel traseiro duas fibras ....................................................................... 12
Conexo para fibra tica monofibra ...................................................... 13
Conexes para fibras ticas - duas fibras................................................ 13
Configurao para link singlemode monofibra ......................................... 14
Codificao CMI ...................................................................................... 17
Mapa dos estrapes da placa................................................................ 19
Lao tico ........................................................................................... 20
Lao Eltrico........................................................................................ 21
Esquema de conexes do rel de alarme............................................ 22
Adaptador para gabinete mesa em bastidor ........................................ 23

NDICE DE TABELAS
Tabela 1.
Tabela 2.
Tabela 3.

Caractersticas das interfaces ticas ....................................................... 14

Tabela de Estrapes ................................................................................. 19
Tabela de pinagem da conexo do rele de alarme .................................. 22

1. INTRODUO
O DM155 um equipamento destinado converso de meio fsico para interfaces a 155Mbit/s.

Figura 1.

Aplicaes do conversor DM155

Pode utilizar fibras ticas multimode ou singlemode, nas configuraes monofibra ou duas fibras.
O fornecimento padro com conectores ticos SC/PC duas fibras.
Tipo de fibra, conectorizao e potncia de transmisso devem ser especificados por ocasio da compra.
As interfaces na configurao monofibra possibilitam a implementao de link utilizando uma s fibra
tica, permitindo o uso de conectores tipo SC/PC ou outros, com qualquer tipo de polimento, em todo o
seu trajeto.
A converso de um link tipo duas fibras para monofibra no requer cuidados adicionais com reflexes
causadas por perda de retorno, pois a comunicao realizada com dois comprimentos de onda. Em link
deste tipo uma interface transmite em 1310nm e recebe em 1550nm, enquanto no outro extremo a
interface transmite em 1550nm e recebe em 1310nm.
A interface eltrica usa conectores tipo BNC, ou sob encomenda o IEC169/13 (DIN47295 1.6-5.6), atende
a recomendao G.703 do ITU-T.
Realiza regenerao e retemporizao do sinal de cada interface, podendo atuar assim como um
repetidor. A converso de meio totalmente transparente.
A programao do equipamento realizada atravs de estrapes. Pode-se habilitar a gerao de alarme a
partir de cada interface, habilitao para execuo de testes e lao permanente em uma das interfaces.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

Possui controle de desligamento automtico do Laser (ALS) garantindo maior segurana ao operador em
caso de retirada de conectores ou rompimento de cabos. Por meio de estrape pode-se desligar essa
funcionalidade para auxilio em algum teste especifico no mdulo.
O painel frontal apresenta 5 LEDs, que indicam alimentao do equipamento, o estado de cada interface,
realizao de testes e ocorrncia de alarmes e estados de ALS (Auto Laser Shutdown).
Possui rel interno para acionamento de alarme local, sob controle do sistema de monitorao interna do
equipamento. A sada do acionamento em um conector DB9, pelo painel frontal. Este alarme possui
memria para eventos transitrios, podendo ser resetada por uma tecla no painel frontal.
Chaves no painel frontal permitem a realizao de lao nas interfaces tica ou eltrica e reinicializar
temporizao do ALS.
A alimentao pode ser tanto de 93 a 253 VAC, ou de 36 a 72VDC. Estas tenses podem ser ligadas
diretamente no equipamento, sem necessidade de qualquer tipo de seleo.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

2. ESPECIFICAES TCNICAS
2.1. Condies ambientais
Temperatura de operao: 0 a 60 graus Celsius.
Umidade relativa: at 95% no condensada.

2.2. Alimentao
O fornecimento de energia ao equipamento realizado atravs de um cabo tripolar, com terminao a
trs pinos. Este cabo pode ser ligado a qualquer tipo de tomada AC, dentro dos limites de tenso
especificados. No caso de ser utilizada a tenso DC, o plug de ligao a tomadas AC deve ser cortado e
ligado de modo que o pino central da tomada corresponda ao terra de proteo e os outros dois sejam a
alimentao, como visto na Figura 2. A carcaa do equipamento aterrada pelo terra de proteo.
O equipamento pode ser ligado diretamente em qualquer tenso dentro das faixas especificadas abaixo,
sem nenhum tipo de seleo. Esta feita automaticamente pelo equipamento.
93 a 253VAC, 50/60Hz
36 a 72VDC

Figura 2.

Disposio dos pinos do conector de rede no painel traseiro.

2.3. Consumo
Operando em condies normais o consumo menor que 10W.

2.4. Dimenses e Peso

O equipamento apresenta-se em gabinete mesa com largura 175mm, profundidade 195mm e altura
40mm, pesando 1,7kg.

2.5. Interface tica

A interface tica tem como padro conector tipo SC/PC. Consulte sobre outros modelos de conector
disponveis.
So disponveis interfaces multimode e singlemode nas configuraes monofibra e duas fibras.
A potncia de transmisso, e em conseqncia o alcance, deve ser especificada por ocasio do pedido,
os modelos normalmente disponveis esto relacionados na Erro! Fonte de referncia no encontrada..
Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

10

Implementa ALS Auto Laser Shutdown conforme G.958, garantindo segurana ao operador em caso
de retirada de conectores ou rompimento de fibra.

2.6. Interface eltrica G.703

Esta interface tem como padro de fornecimento conector BNC. Sob encomenda podem ser fornecidos
conectores IEC169/13, tambm conhecido como DIN47295 1.6-5.6. A impedncia de 75 ohms.
Os conectores esto no painel traseiro. A sada est disponvel no conector OUT. A entrada do sinal
eltrico no conversor feita pelo conector IN.
A atenuao mxima do cabo pode ser de 12,7dB em 78MHz. Considerando um cabo de boa qualidade,
tipo RG59U, o alcance fica em torno de 110 metros.
Os estrapes E1R e E1T permitem conectar as malhas do cabo coaxiais de recepo (IN) e transmisso
(OUT), respectivamente, ao terra de proteo.

2.7. Normas atendidas

ITU-T:

G.703, G.825.

2.8. Painel frontal

Figura 3.

Painel frontal

Apresenta LEDs de:

POWER: Equipamento alimentado.

OPTICAL: Indica estado do link tico.

ELECTRICAL: Indica estado do link eltrico.

TEST/ALS: Indica que o conversor est realizando teste (lao), em uma interface. Em
operao normal ele indica as tentativas de restabelecimento do link caso o equipamento
esteja operando em ALS.

ALARM: Indica ocorrncia de alarme.

A tecla ALARM RESET permite que o usurio desative o rel de alarme e elimine a indicao de alarmes
transitrios (alarme causado por um evento que j no existe). Para inibir permanentemente a ao do
rel de alarme, a chave deve ser mantida pressionada. Nesse estado, o conversor no ir gerar alarmes
no rel, porm continuaro a ser apresentados no LED. Ao liberar a tecla, os alarmes transitrios
indicados pelo LED sero apagados, caso a origem do alarme no mais persista.
A tecla ALARM RESET tambm serve para reiniciar a temporizao do ALS, possibilitando a reativao
imediata do link.

Maiores detalhes sobre os indicadores encontram-se no item 6.1.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

11

2.9. Painel traseiro

Figura 4.

Painel traseiro monofibra

Figura 5.

Painel traseiro duas fibras

Existem 4 LEDs, OPTICAL, ELECTRICAL, TEST e ALARM, que apresentam as mesmas informaes do
painel frontal, descritas anteriormente.
No painel traseiro esto os conectores de entrada de alimentao, as interfaces tica e eltrica.
Observe que no caso de configurao singlemode monofibra h somente um conector tico, que serve
como entrada e sada do sinal.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

12

3. INTERFACE TICA
A interface tica est montada no painel traseiro do equipamento, conforme figura abaixo, que exemplifica
um conector SC:

Figura 6.

Figura 7.

Conexo para fibra tica monofibra

Conexes para fibras ticas - duas fibras

3.1. Caractersticas e tipos de Interfaces ticas

As interfaces possuem caractersticas que dependem do tipo e nmero de fibras a ser utilizado.
Transmissor:

Multimode: Utiliza LED de 1310nm.

Singlemode duas fibras: Utiliza diodo laser com comprimento de onda de 1310nm ou, sob
encomenda, 1550nm.

Singlemode monofibra: Utiliza diodo laser. Pode transmitir em 1310nm ou 1550nm, o que
deve ser especificado por ocasio do pedido.
-12

Receptor, todos utilizam fotodiodo PIN, as sensibilidades consideram BER de 10 :

Multimode: Nvel mnimo de sinal de -30dBm.

Singlemode duas fibras: Nvel mnimo de sinal de -34dBm.

Singlemode monofibra: Nvel mnimo de sinal de -32dBm.

Existem quatro tipos de interface, classificadas em multimode, singlemode para duas fibras e, para
interfaces monofibra Tx=1310/Rx=1550 e Tx=1310/Rx=1550. Ao adquirir o equipamento deve-se
especificar o tipo de fibra e a potncia necessria para o link a ser implementado:

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

13

Mdulo

Descrio

Tx [nm]

MS13

1310
1310

SSB13
SSB15

Multimode
Singlemode 2 fibras
curto alcance
Singlemode 2 fibras
curto alcance
Singlemode 2 fibras
longo alcance
Singlemode 2 fibras
longo alcance
Singlemode 2 fibras
longo alcance
Singlemode Monofibra
curto alcance

Potncia
Mnima TX
-20dBm

SLB13
SLB15

Singlemode Monofibra
longo alcance

SS13
SS15
SL13
SL15
SLx15

Tabela 1.

-31dBm

Alcance
Estimado*
~ 2km

-15dBm

-34dBm

~ 45km

1550

-15dBm

-34dBm

~ 64km

1310

-5dBm

-34dBm

~ 72km

1550

-5dBm

-35dBm

~ 104km

1550

0dBm

-35dBm

~ 120km

1310 ou
1550

-15dBm

-31dBm

~ 39km

1310 ou
1550

-5dBm

-34dBm

~ 72km

Sensibilidade

Obs.
1

Caractersticas das interfaces ticas

* O alcance estimado j prev perdas de 3dB, causadas por conexes, emendas e demais fenmenos
ticos.
Transmisso 1310nm e recepo em 1550nm ou vice-versa. A atenuao em 1310nm preponderante.
1) Considerando Fibra Multimode com perda de 2dB/km (1310nm).
2) Considerando Fibra Singlemode com perda de 0,36dB/km (1310nm).
3) Considerando Fibra Singlemode com perda de 0,25dB/km (1550nm).
O alcance pode variar em funo da qualidade do link, condies ambientais (aterramento, EMI). Os
equipamentos saem de fbrica com, no mnimo a potncia especificada. Est implementado circuito que
compensa variaes das caractersticas do laser, em funo de temperatura e envelhecimento.
Em links muito curtos, em que a potncia presente no receptor seja maiores que -8dBm pode ser
necessria utilizao de atenuador para reduzi-la e evitar a saturao do amplificador de entrada.
Links com interfaces singlemode monofibra devem utilizar um equipamento com Tx em 1310nm e Rx em
1550nm, enquanto no outro extremo do link, o equipamento deve ter Tx em 1550nm e Rx em 1310nm.
Veja Figura 8.

Figura 8.

Configurao para link singlemode monofibra

Na Erro! Fonte de referncia no encontrada., o alcance para interfaces monofibra est calculado
considerando a atenuao no caminho da transmisso com comprimento de onda de 1310nm, ou seja,
AB, na Figura 8, pois a atenuao em 1310nm maior que para 1550nm.
Consulte a respeito de novas interfaces disponveis ou em desenvolvimento.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

14

3.2. ALS - Auto Laser Shutdown

Est implementado o mecanismo de ALS na interface tica, caso seja detectada a perda de sinal na
recepo da interface o transmissor desligado, ocasionando o correspondente desligamento da
interface remota (caso esta tambm tenha ALS implementado), com isso, as duas extremidades do link
ficam desligadas garantindo segurana ao operador, em casos de retirada de conectores ou rompimento
de cabos.
Aps desligar o transmissor o equipamento temporiza e a cada 90 segundos ativada a transmisso por
2,5 segundos. Ao detectar sinal tico na recepo, o transmissor ativado e o equipamento passa
a operar normalmente.
O funcionamento do ALS indicado pelo LED Optical apagado (LOS na interface) as tentativas de 2,5
segundos para reativao da transmisso so indicadas pelo LED Test/ALS piscando rapidamente.
Depois de restabelecida a conexo o LED Optical liga e o LED Test para de piscar.
A tecla ALARM RESET, localizada no painel frontal, ao passar de pressionada para liberada reinicializa a
temporizao do ALS, possibilitando a ativao imediata da interface.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

15

4. INTERFACE ELTRICA
4.1. Caractersticas eltricas da Interface G.703
Velocidade: 155520kbit/s
Codificao: Coded Mark Inversion (CMI)
Formato do pulso: retangular
Nmero de pares em cada sentido de transmisso: 1 par coaxial
Impedncia nominal: 75 ohms resistivos
Tenso de pico a pico: 1,0V 0,1V
Tempo de subida entre 10% e 90% da amplitude do sinal estvel: 2ns
Tolerncia de perodo (referenciadas a 50% da amplitude em transies negativas):

Para transies negativas: 0,1ns

Para transies positivas medidas em um perodo: 0,5ns.

Para transies positivas medidas em meio perodo: 0,35ns

O equipamento, por no gerar relgio, transparente para a tolerncia e estabilidade do mesmo.

As malhas externas dos cabos coaxiais podem ser aterradas atravs dos estrapes E1R (IN) e E1T (OUT).

4.2. Codificao CMI

A Figura 9 ilustra a codificao CMI.
A Codificao CMI, Coded Mark Inversion, um sinal NRZ (Non-Return-to-Zero) em que:

O 0 binrio codificado forando uma transio positiva no meio do perodo, ou seja, o

perodo do bit inicia no nvel A1 e termina em A2.

Cada 1 binrio apresentar transio positiva no incio do seu perodo caso seja
precedido por um nvel A1. Tambm poder haver uma transio negativa no incio do
perodo caso o ltimo binrio 1 tenha sido codificado em nvel A2. Observe que no h
transio no meio do intervalo.

Esta codificao tem por objetivo implementar pelo menos uma transio por perodo de relgio, de forma
a facilitar a recuperao deste pelo PLL do receptor. Alm disso, o nvel DC na linha de transmisso
mantm-se em zero.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

16

Figura 9.

Codificao CMI

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

17

5. ESTRAPES
Este captulo descreve a funo dos estrapes de configurao do conversor. Os estrapes saem de fbrica
na posio 0-2.
Os estrapes E2, E3, E4 e E5, quando montados no devem, em hiptese alguma, ser alterados pelo
usurio, pois se destinam as configuraes de fbrica, sob pena de o equipamento deixar de operar
normalmente.

5.1. Aterramento dos cabos coaxiais (estrapes E1R e E1T)

Posio 0-1, conectam a malha externa dos cabos coaxiais ao terra de proteo (pino terra do conector
de rede).
E1R corresponde a linha de IN.
E1T corresponde a linha de OUT.

5.2. Habilitao do ALS (Auto Laser Shutdown)(estrape E9)

Em 0-2, habilitada a funo de auto laser shutdown como descrito no item 3.2. Posio default.
Em 0-1 essa opo desabilitada, geralmente utilizada apenas para teste nos mdulos ticos.

5.3. Habilitao de testes (estrape E10)

Em 0-2, as teclas de teste so desabilitadas, ou seja, podem ser pressionadas e nada ocorrer. Esta
funo til para evitar interrupes indevidas no funcionamento normal do link. Posio default.
Em 0-1, as teclas de teste so habilitadas para funcionamento normal.

5.4. Lao permanente na Interface Eltrica (estrape E11)

Em 0-2, a interface eltrica apresenta funcionamento normal. Posio default.
Em 0-1, a interface fica permanentemente em lao, independente das teclas do painel frontal. Esta funo
possibilita implementar um repetidor eltrico-eltrico utilizando dois conversores. O lao eltrico tem
precedncia sobre o lao tico.

5.5. Lao permanente na Interface tica (estrape E12)

Em 0-2, a interface tica apresenta funcionamento normal. Posio default.
Em 0-1, a interface fica permanentemente em lao, independente das teclas do painel frontal. Esta funo
possibilita implementar um repetidor tico-tico utilizando dois conversores. O lao eltrico tem
precedncia sobre o lao tico.

5.6. Gerao de alarme pela Interface Eltrica (estrape E13)

Em 0-2, a interface eltrica pode gerar alarme em casos de perda de sinal ou de sincronismo de bit.
Posio default.
Em 0-1, a interface no gera qualquer tipo de alarme.

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

18

5.7. Gerao de alarme pela Interface tica (estrape E14)

Em 0-2, a interface tica pode gerar alarme em casos de perda de sinal ou de sincronismo de bit. Posio
default.
Em 0-1, a interface no gera qualquer tipo de alarme.

Estrape

Funo

E1R

Aterramento da malha do cabo coaxial IN

E1T

Aterramento da malha do cabo coaxial OUT

E9

Habilitao do ALS

E10

Habilitao das teclas de teste do painel frontal

E11

Lao permanente na Interface Eltrica

E12

Lao permanente na Interface ptica

E13

Gerao de alarme pela Interface Eltrica

E14

Gerao de alarme pela Interface ptica

Tabela 2.

Condio
Aterrado
No aterrado
Aterrado
No aterrado
Desabilitado
Habilitado
Habilitadas
Desabilitadas
Ativo
Desativado
Ativo
Desativado
No gera alarme
Gera alarme
No gera alarme
Gera alarme

Posio
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2
0-1
0-2

Tabela de Estrapes

5.8. Localizao dos estrapes

Figura 10.

Mapa dos estrapes da placa

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

19

6. DESCRIO DO FUNCIONAMENTO
6.1. Indicadores luminosos e tecla do painel
LED POWER acende quando o equipamento est ligado.
LED OPTICAL indica o estado da interface tica:

Aceso Indica que a recepo de sinal est normal.

Apagado Indica LOS (perda de sinal).

Piscando Est recebendo sinal, mas no houve travamento do PLL, indicando sinal de
baixa qualidade ou fora de freqncia.

LED ELECTRICAL idntico a OPTICAL, porm monitorando a interface eltrica.

LED TEST/ALS indica que o equipamento est realizando um lao na interface tica ou eltrica. Em
operao normal indica se o ALS ativo a tentativa de restabelecimento do link, com um piscar rpido.
LED ALARM e tecla ALARME RESET operam conjuntamente. Este LED apresenta memria, ou seja,
ocorrendo condio alarmante, mesmo que transitria, o LED ficar aceso at que a tecla passe da
posio pressionada para liberada e a causa do alarme tenha sido corrigida. Com a tecla pressionada no
h indicao de alarme via rel, j com a tecla liberada as indicaes do LED e do rel so idnticas.
A Tecla ALARM RESET tambm possibilita resetar a temporizao do ALS quando passa da posio
pressionada para liberada.

6.2. Descrio dos Laos

O equipamento pode realizar laos nas interfaces tica ou eltrica, quando os dados recebidos pelo
terminal IN so redirecionados ao terminal OUT.
Este redirecionamento efetuado aps o sinal passar pelos circuitos que efetuam o seu condicionamento
e retemporizao. Desta caracterstica resulta que o equipamento no pode efetuar os dois laos
simultaneamente. O lao eltrico tem precedncia sobre o lao tico.
Observe que utilizando dois equipamentos pode-se implementar um regenerador completo.

6.2.1. Lao tico

Neste teste o sinal recebido pela interface tica enviado para o seu transmissor. Os dados provenientes
da interface eltrica so ignorados.

Figura 11.

Lao tico

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

20

6.2.2. Lao Eltrico

Neste teste o sinal recebido pela interface eltrica enviado para o seu transmissor. Os dados
provenientes da interface tica so ignorados.

Figura 12.

Lao Eltrico

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

21

7. INSTALAO E OPERAO
7.1. Instalao
Para modificar os estrapes do conversor, necessrio remover a tampa, retirando os 4 parafusos de
fixao situados nas laterais do equipamento.
Antes de remover a tampa, desligue o equipamento da rede eltrica. A fonte de alimentao do
equipamento apresenta tenses perigosas em diversos pontos.
O conversor pode ser ligado diretamente tanto rede AC 93VAC a 253VAC, como DC de 36VDC a
72VDC, sem nenhum tipo de seleo, esta feita automaticamente pelo equipamento.
No caso de ser usada a tenso DC, o cabo de alimentao deve ser cortado e ligado de modo que o pino
maior da tomada corresponda ao terra de proteo e os outros dois sejam a alimentao. Para mais
informaes, retorne ao captulo 2.

7.2. Rel de alarme

O conversor possui sadas de alarmes em um conector DB9 fmea no painel frontal. A pinagem do
conector dada pela Tabela 3, observando que o alarme ativo para o rel desenergizado.

Sentido

Terminal do rel
Comum
Normalmente Aberto
Sada do Rel
Normalmente
Fechado
Tabela 3.

Pino no DB9
6
1
2

Tabela de pinagem da conexo do rele de alarme

Figura 13.

Esquema de conexes do rel de alarme

7.3. Conexes de Interfaces

A interface eltrica G.703 deve ser ligada por cabo coaxial de 75 ohms. Observe que o alcance est
condicionado ao tipo do cabo, para o RG59U o alcance fica em torno de 110 metros.
A interface tica deve ser conectada observando:

Tipo de conector.

O polimento deve ser compatvel (PC, APC, etc...).

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

22

Tipo de fibra, multimode ou singlemode.

Deve-se tomar o mximo de cuidado com a limpeza das conexes ticas. Qualquer tipo
de contaminante presente em receptculos ou ferrolhos pode degradar
consideravelmente a performance do equipamento. Use lenos especficos para limpeza
de conexes ticas.

Os conectores devem ser inseridos com cuidado, sempre at o final do seu curso, e
presos firmemente. Observe o clic caracterstico em conectores tipo SC.

Um cuidado importante evitar que o equipamento seja deslocado depois de instalado, para evitar risco
de quebra das fibras ticas. Existe a opo de instal-lo em bastidor padro, veja o item 7.5.

7.4. Operao
Depois de instalado, o conversor deve entrar em funcionamento assim que ligado, no requerendo
interveno de operador.
O item 6.2 descreve os testes que o conversor oferece, para verificao do funcionamento ou isolao de
falhas no link de dados.

7.5. Adaptador para Gabinete Mesa em Bastidor

O adaptador constitui-se de uma pea metlica de 1U (unidade de altura), correspondente a 44,45mm,
para bastidores de 19 polegadas.
Este adaptador um acessrio que permite fixar no bastidor os seguintes equipamentos DATACOM:
DM704C, DM704C Srie II, DM704C Srie III, DM155, DM706C e DM100C.
possvel combinar em pares quaisquer dos equipamentos listados, com exceo de dois equipamentos
DM706C.
A fixao dos equipamentos no adaptador feita com a remoo dos ps de borracha frontais
aparafusados e, utilizando estes mesmos parafusos, feita a fixao do gabinete no adaptador. Na parte
inferior deste acessrio existem indicaes dos pares de furos onde pode ser fixado cada equipamento.

Figura 14. Adaptador para gabinete mesa em bastidor

Manual do Produto DM155 - 204-0027-12

23

Fone: +55 51 3358-0100

Suporte: +55 51 3358-0122
Fax: +55 51 3358-0101
www.datacom-telematica.com.br