MEMORIA DE CLCULO

1.- Clculo de la Densidad del Gas:

De la ecuacin :

se obtiene:

P V = Z n R T

gas =

Z R (T +460 )

donde:
P : Presin de Operacin
Z : Factor de Compresibilidad
T : Temperatura de operacin

Sustituyendo :

Pop PM gas

0.143 Lbs/Ft3

R : Constante de Gases
PM : Peso Molecular del gas
: Densidad

36.70
0.99
110.00
10.73
23.62

2.- Clculo de la Velocidad Crtica (Velocidad Terminal del Gas)

VC = K

donde:
K: Constante de Arrastre
g : Densidad del Gas

l g
g

L : Densidad del Lquido

0.14
47.58

2.a.- Estimacin de la Constante y/o Factor de Arrastre

Valores K para clculo del tamao de un Recipiente Vertical:

0,1 <

Wl
< 0,1
Wg

K = 0 . 35

Wl
< 1,0
Wg

K = 0 . 25

Wl
> 1,0
Wg

K = 0 . 20

WG: tasa de flujo de vapor, Lbs/seg

K = Factor de Arrastre =
En este caso tomamos:
Por lo tanto:

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

donde:
WL: tasa de flujo de lquido, Lbs/seg

K=

Vc =

#VALUE!

#VALUE!

#VALUE! ft/seg

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 1 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

3.- Clculo del Area Transversal Requerida para el Flujo de Vapor

AT =

QV
VV

donde:
Qv: Flujo de descarga de vapor
33351.18 ft3/hr
Vv: Velocidad del vapor permisible en el recipiente, ft/seg

3.a.- Estimacin de la Velocidad Permisible del Vapor

La velocidad de vapor permisible en el recipiente (Vv) ser un procentaje de la velocidad crtica (o terminal) de acuerdo a
lo siguiente:
a.- "Para cargas lquidas menores de 30 gal/hr*ft2, el rea de la seccin transversal del tambor y de la malla (demister)
se debera dimensionar para 150% de la velocidad crtica...", es decir Vv = 150%(Vc).
b.- "Para cargas lquidas comprendidas entre 30 y 60 gal/hr*ft2, el rea de la seccin transversal del tambor y de la malla
(demister) se deberan dimensionar para 120% de la velocidad crtica...", es decir Vv = 120%(Vc).
c.- "Para cargas lquidas mayores de 60 gal/hr*ft2, el rea de la seccin transversar del tambor y de la malla (demister)
se deberan dimensionar para 100% de la velocidad crtica...", es decir Vv = 100%(Vc)
Nota:
En este caso se define "carga lquida" como el flujo de alimentacin lquida dividido entre el rea de seccin transversal del tambor.

Segn el Manual de Clculos para las Ingenieras de Tyler G. Hicks, Tomo 3, Seccin 6 (Ingeniera de Plantas Qumicas
y de Procesos), tenemos:
"Un separador equipado con un eliminador de neblina (demister) puede ser considerablemente ms pequeo en dimetro
que otro que no lo tiene. De hecho, la prctica de diseo permite pasar por alto el factor de seguridad de 15% (Vv = 15%Vc)
y hacer que la velocidad permisible del vapor sea igual a la velocidad crtica (terminal) del Vapor (Vv = Vc)..."
"El procedimiento estndar estipula que la velocidad permisible del vapor (Vv) en un separador ser igual a la velocidad
crtica (terminal) cuando se utilice un eliminador de neblina (demister), pero Vv no ser mayor de 15% de Vc cuando el
separador no est equipado con un eliminador de neblina..."

Vv =

En nuestro caso tomamos:

AT =

Por lo tanto:

#VALUE!

ft/seg

(Vv = Vc)

#VALUE! ft2

4.- Clculo del Dimetro del Recipiente (Requerido)

D =

4 AT

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

donde:
AT : Area mnima transversal requerida para
el flujo de vapor =

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

#VALUE!

ft2

Archivo: 310321461.xls
Pag. 2 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

Drecip = #VALUE! ft

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

tomanos:

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

#VALUE! ft

Archivo: 310321461.xls
Pag. 3 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

5.- Clculo del Dimetro de las Boquillas:

5.a.- Clculo de la densidad de la mezcla

mezcla

M mezcla
M liq + M gas
=
=
V mezcla
M Liq
+Q V
Liq
mezcla =

0.159

donde:
M liq: Masa de Lquido

556.50

M gas: Masa de Gas

4755.00

liq: Densidad Lquido

47.58

Qv: Flujo de vapor

33351.18

Lbs/ft3

5.b.- Clculo de la velocidad en la boquilla de entrada

V Boquilla

entrada =

60
mezcla

V Boq. Ent. =

30.00

ft/seg

5.c.- Clculo del dimetro de la boquilla de entrada

Dboquiila entrada = 12 4Aboq ent /

donde:
A boq. ent. : Area de la Boquilla de entrada, ft2

Necesitamos el Area de la Boquilla:

Q +( M liq /liq )
Area Boquilla = gas
V Boq ent . 3600

Luego:
Tomamos el dimetro superior:

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

donde:
Q gas: Flujo Vol. de Vapor

liq: Flujo Msico de Lquido

33351.179
556.5

liq: Densidad Lquido

V Boq ent. : Velocidad Boq. Ent.

30.00

A boq ent. =

0.309

ft2

D boquilla entrada =

7.53

pulg

#VALUE!

pulg

Dboq. ent =

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

47.58

Archivo: 310321461.xls
Pag. 4 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

5.d.- Clculo del dimetro de la boquilla de salida de gas y boquilla de salida de lquido
De la Gua de Ingeniera PDVSA N 90616.1.027 "Separadores Lquido - Vapor"se obtiene lo siguiente:
"La velocidad del gas en la boquilla de salida debe ser 60 - 90 ft/seg y la velocidad del liquido de 3 ft/seg"

V Boq. Gas =
V Boq. Liq. =

En nuestro caso:

90
3

ft/seg
ft/seg
A boq. Gas =
A boq. Liq. =

Usando las frmulas del item 5.c, tenemos:

D
D

=
.
=
boq. Liq
boq. Gas

4.34
0.45

pulg
pulg

0.10
0.00

(requeridos), tomamos:

D
D

ft2
ft2

=
.
=
boq. Liq

#VALUE!
#VALUE!

boq. Gas

pulg
pulg

6.- Clculo de la Altura Tangente-Tangente del Recipiente:

Para calcular la altura tan-tan del recipiente, deben determinarse las distancias y/o alturas correspondientes
a cada nivel de operacin. Adems se debe incluir el dimetro de las boquillas ubicadas lateralmente.
6.a.- Distancia entre el Nivel Bajo (LLL) y el Nivel Alto (HLL):
Inicialmente se calcula una altura referencial por medio de la siguiente ecuacin (3)

H ( pulg ) = 12

( Volumen

Area

) = 12

M liq

( liq 60 )

t retencin

D2
4

donde:
Mliq : Flujo Msico de Lquido
liq: Densidad del liquido
D: Diametro del Recipiente
t retencin: Tiempo volumen de control
Vliquido
H

556.50
47.58
#VALUE!
3.00

Lbs/hr
Lbs/ft3
ft
mint

(item 7)

0.584375
#VALUE!

En nuestro caso:
NLLL-NHLL = #VALUE! pulg
6.b.- Distancia entre el Nivel Bajo (LLL) y el Nivel Bajo-Bajo (LLLL):
Se calcula una altura referencial por medio de la ecuacin 3, usando el tiempo para switch alto-alto (item 7)
- Si H 6, la altura desde LLL hasta LLLL esta dada po la siguiente ecuacin (6):
N LLL N LLLL = 6 Entero

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

( H 6) + 1

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 5 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

- Si H 6, la altura desde HHLL hasta HLL se establece en el valor mnimo permisible

N LLL N LLLL = 6 pulg

En nuestro caso:

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

NLLL-NLLLL =

H= #VALUE!

#VALUE!

pulg

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 6 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

6.c.- Distancia entre el Nivel Alto-Alto (HLL) y el BOP Boquilla de entrada

Se calcula una altura referencial por medio de la siguiente ecuacin (7):

H NHLLboq = d boquilla

En nuestro caso:
HNHLL-boq #VALUE! pulg
6.d.- Distancia entre la altura de la boquilla y la malla Hboq-Malla
Para el caso de tambores verticales sin entrada tangengial y con malla usar un mnimo de 2 pies (24 pulg) o 0,5 veces el dimetro del tambor (lo
Hboq-Malla #VALUE! pulg
6.d.- Distancia entre la altura de la malla y la lnea tangente Hmalla-Ltang
Para el caso de tambores verticales es 0,15veces el dimetro del tambor o 16pulgadas

Hmalla-Ltang

#VALUE!

pulg

#VALUE!

6.f.- Altura del Recipiente:

Altura tan-tan=

#VALUE! pulg

correspondiente a:

#VALUE!

7.- Consideraciones Adicionales:

7.a.- Tiempos de Retencin Recomendados: (3)
Flujo Bifsico (Gas - Liquido):
API liq: 40 o mayor

tret = 1.5 mint

API liq: 25 - 40

tret = 3 mint

API liq: 25 o menor

tret = 5 mint

Flujo Bifsico (Crudo - Agua):

API liq: 35 o mayor

t ret: 3 mint - 5 mint

API liq:35 o menor:

t ret: 5 mint - 10 mint

Temp 100 F
Temp 80 F

t ret: 10 mint - 20 mint

Temp 60 F

t ret: 20 mint - 30 mint

7.b- Tiempo de Respuesta o Intervencin del Operador (Alarma):

"Se usar como criterio general que el tiempo de respuesta de un operador es de cinco minutos:
esto significa que el tiempo de retencion de lquido entre HLL y HHLL ( o entre LLLL y LLL) ser de
5 minutos" (10 minutos adicionales)
Del Manual de Ingeniera y Diseo del Grupo Shell (Gas/Liquid Separators - Type Selection
and Design Rules), pg. 100, se obtiene lo siguiente:

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 7 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

MEMORIA DE CLCULO
0

Tiempo entre LLLL y LLL (o entre HLL y HHLL):

1 minuto (accin desde sala de control)
5 minutos (accin fuera de sala de control)
En nuestro caso se consider un tiempo de retencin de 5 minutos (control) y 1 minuto para la
intervencin del operador (alarma) considerando que la accin del operador ser desde sala de control.

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 8 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Psia
F
uma

Lbs/Ft3
Lbs/Ft3

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 9 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 10 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 11 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Lbs/hr
Lbs/hr
Lbs/ft3
ft3/hr

ft3/hr
Lbs/hr
Lbs/ft3
ft/seg

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 12 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 13 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 14 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

l dimetro del tambor (lo que sea mayor)

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 15 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

Realizado por. M. Gmez

Fecha: 17/06/02

Revisado por: H. Herrera

Fecha: 17/06/02

Archivo: 310321461.xls
Pag. 16 de 18
Fecha de Impresin: 03/17/2016

HOJA DE DATOS DE PROCESO DEL SEPARADOR GAS/LQUIDO ()

Cliente:
Proyecto:
Identificacin del separador:
No. DE HOJA DE DATOS

REV.

DATOS DE LAS CORRIENTES DE PROCESO

FLUJO MASICO GAS:
FLUJO VOLUM. STD.:
FLUJO VOLUM. ACTUAL:
PESO MOLECULAR GAS:
FACTOR COMPRESIBIL:
FLUJO MASICO LIQ:
DIAMETRO ESTIMADO:
LONGITUD:

4755.00
76.40
33.35
23.62
0.9943
556.50
#VALUE!
8.70

(NOTA 3)
(NOTA 1)
(NOTA 2)
(NOTA 2)
(NOTAS 3, 7)

Lb/hr
MSCFH
MCFH
Lb/Lbmol

47.58
4.487
36.70
110

DENSIDAD DEL LIQUIDO:

(NOTA 2)
VISCOSIDAD LIQUIDO:
(NOTA 2)
PRESION OPERACION:
(NOTA 2)
TEMPER. OPERACION:
(NOTA 2)
ORIENTACION DEL SEPARADOR:
VERTICAL 1,
HORIZ. 2
TIEMPO MIN.RET.LIQ.(Control):
ESPESOR DEMISTER

Lb/hr.
ft
ft

Lb/ft^3
cp
PSIA
F

1
3.00 min
6.00 pulg.

IDENTIFICACION DE BOQUILLAS
IDENTIFICACIN
DE BOQUILLA

TAMAO
(in)

No.
REQUERIDO

N1

#VALUE!

Boquilla de entrada

N2
N3
N4
N5A/B
N6A/B
MH1

#VALUE!
#VALUE!
2"
2"
2"
24"

1
1
1
2
2
1

Boquilla de salida del gas

Boquilla de salida del lquido
Venteo
Conexin de Instrumentos
Conexin de Instrumentos
Boca de Visita

BOQUILLAS / UBICACIN

FLUIDO

FLUJO
Lb/hr

DENSIDAD
Lb/ft^3

NORMAL

MEZCLA
GAS
LQ.

5311.50
4755.00
556.50

0.16
0.14
47.58

110.00
110.00
110.00

SERVICIO

DATOS DE OPERACIN DEL PROCESO - BOQUILLAS PRINCIPALES

(N1)
(N2)
(N3)

LATERAL
TOPE
FONDO

PRESIN DE VAP.@ MAX. TEMP. AMBIENTE:

N. A.

PSIA

TEMPERATURA, F
MAX. (NOTA 6)
135.00
135.00
135.00

MIN.

NORMAL

PRESIN, PSIG
MAX.

MIN.

95.00
95.00
95.00

22.00
22.00
22.00

23.10
23.10
23.10

-3.00
-3.00
-3.00

TIEMPO MIN.DE RES. DEL LQ.:

3.00 min.

CONSIDERACIONES DE DISEO Y MANTENIMIENTO

TIENE EL RECIPIENTE ALGN SERVICIO LETAL/ESPECIAL?
CONTAMINANTES DEL PROCESO:
TIPO(S) DE PROTECCIN(ES) DE SEGURIDAD:

SI

DESCRIBE:

H2S:
VALVULA DE ALIVIO

MX. CAIDA DE PRESIN A TRAVES DEL RECIPIENTE:

0.00 PSIA

MX. PRES.DE OPERACIN ESPERADA & TEMP. CORRESPONDIENTE:

MX. TEMP.DE OPERACIN ESPERADA & PRES. CORRESPONDIENTE:
DESCRIBIR CONDICIONES DE ARRANQUE, PERTURBACIONES,OPERACIONES ALTERNAS Y FUTURAS (SI LAS HAY):

PRESIN, PSIG
@TOPE
@FONDO
23.10
23.10

TEMPERATURA, F
@TOPE
@FONDO
135.00

135.00

MTODO DE LIMPIEZA:

REQUERIMIENTOS DE DISEO MECNICO

PRESIN DE DISEO INTERNA:
PRESIN DE DISEO EXTERNA:
TEMP. DE DISEO INTERNA:

(NOTA 4)

OTROS REQUERIMIENTOS
48.10 PSIG
14.7 PSIA
160.00 F

CAP. DEL RECIPIENTE T-T:

AISLAMIENTO:
NO
PESO RECIPIENTE VACIO
PESO RECIPIENTE LLENO AGUA

#VALUE!
FT
Err:511 pulg (NOTA 4)
Err:511
Lb (NOTA 4)
Err:511
Lb (NOTA 4)

NOTAS:
MMSCFD
Este valor equivale a
1.83
incluye 10% de sobrediseo
Propiedades y condiciones de operacin, tomados de la Simulacin de Procesos.
Valor tomado directamente de la simulacin de Procesos (Caso I.Simulacinglicol) e Incluye 10% de sobrediseo.
Temperatura de Diseo igual a la Temperatura de Diseo del Separador Trifsico V-0210
Eliminada
Temperatura mxima igual a la Temperatura Mxima de Entrada del Gas.
50.00 BPD @ T y P
7. Valor correspondiente a:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Elabor Jantesa: A. Plasencia

Revis Jantesa: R. Marcano

Revis PDVSA: A. Ron Pedrique

Aprob Jantesa: F. Ornes

Aprob PDVSA: A. Ron Pedrique

HOJA DE DATOS DE PROCESO DEL SEPARADOR GAS/LQUIDO ()

ESQUEMA SEPARADOR VERTICAL

0.00

Dimensiones:

(NOTA 8)

N2
N4

Boquillas Principales:

Diametro interno:
Altura tan-tan

#VALUE!
#VALUE!

Boquilla entrada (N1)

#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!

Boquilla sal.gas (N2)

Boquilla sal.liq.(N3)

h1
Alturas de Nivel:

#VALUE!

h1:
Espesor Demister:
h2:

N6A

N1

h5 (LLL):
h6 (LLLL):

(NOTA 9)

#VALUE!
#VALUE!
#VALUE!

h3:
h4 (HLL):

h2
N5A /

6''

9"
9"

h3
MH1

Boquillas Secundarias:

HLL

h4

LLL

h5
h6

N4
N5A/B
N6A/B
MH1

Venteo
Conexin de Instrum.
Conexin de Instrum.
Boca de Visita

2"
2"
2"
24"

LLLL

N5B /

N6B

N3
NOTAS (CONT.)
8. Las dimensiones mostradas del equipo son las mnimas requeridas por Procesos. Ing. Mecnica deber revisar y modificar en caso de que sea necesario, teniendo como mnimo
los valores suministrados.

Elabor Jantesa: A. Plasencia

Revis Jantesa: R. Marcano

Revis PDVSA: A. Ron Pedrique

Aprob Jantesa: F. Ornes

Aprob PDVSA: A. Ron Pedrique