LA TAGA COURT

SFUMATO
Un type de brouillard
Avec la distance on voit beaucoup mieux
Comme une pluie fine qui serait dans lair
Un type de filtre trs doux
Le contour des montagnes est imprcis
On voit juste des tonalits de gris
Une pluie trs fine dans lair
Comme un voile qui descend
Avec des tonalits de gris
des gris diffrents
a manque de dfinition
Comme une lourdeur une paisseur une humidit
a manque vraiment de dfinition
Jaime cette tonalit un peu soft, non ?

Aldo Lee

SCNARIOS

Description vraisemblable de ce que

nous rserve l'avenir, fonde sur un
ensemble cohrent et intrinsquement
homogne d'hypothses concernant les
principales relations et forces motrices
en jeu.

Note :
Des scnarios ne sont ni des prdictions, ni des prvisions.
Note that scenarios are neither predictions nor forecasts.

PREMIER TABLEAU
Dpaysement
Comme en Europe de lOuest comme en Russie
- des incendies de forts Comme au Canada comme en Alaska comme au
Groenland - les glaciers fondent
LA TAGA COURT

Comme en Arctique Comme les dserts polaires -

la place il y a la toundra - Comme le Mississipi - il
dborde sur les grandes villes sur les ctes - LA
TAGA COURT Comme les deltas dAfrique de lOuest
et dAsie - les innondations emportent les ouragans
frappent - Comme le Sahel - plus de rcolte plus
deau - LEAU MONTE LA TAGA COURT LEAU
MONTE LA TAGA COURT Comme le delta du Nil - les
terres sont englouties - Comme en Asie LEAU
MONTE LA TAGA COURT Comme les glaciers
himalayens - fondent grossissent fleuves et rivires
les terrains seffondrent - Comme les deltas du
Mkong du Gange du Yangts LEAU MONTE
Comme le Tuvalu LEAU MONTE - le littoral rode
lintrieur des terres - LA TAGA COURT Comme la
fort tropicale - les terres agricoles ont disparu leau
douce manque LA TAGA COURT LEAU MONTE
Comme en Amrique latine - plus de tigres plus de
pandas plus de tortues marines plus de barrires de
corail plus de selvas amazoniennes - Comme dans
les zones de forts tropicales LA TAGA COURT LEAU
MONTE LA TAGA COURT LEAU MONTE LA TAGA
COURT LEAU MONTE Comme en Afrique australe

Comme les poissons des grands lacs Comme dans le

Tanganyika,
coraux, mangroves.
Les glaciers fondent. Leau monte. La taga court.
Le drama est un peu fort, non ?

I.

L ouragan

Il fait trs chaud, trs humide. Moi, jaime dormir

nu. Mais je ne peux pas. Je ne peux pas dormir nu
parce que sil y avait un ouragan je me trouverais
devant tous les voisins - nu - dans la rue parce quil
faudra quitter notre appartement sil y a un ouragan,
il faudra partir courir fuir senfuir suivre la zone
dvacuation, prendre une direction perpendiculaire
la trajectoire de la tempte, se rfugier dans un
abri, sallonger dans un foss ou saccrocher aux
petites branches dun arbuste.
Jai peur que a arrive quand je suis sous la
douche.

Les oiseaux sont partis.

Au bord de lautoroute,
la grosse nue blanche
se morcelle dans le ciel.
Une gigantesque colonne nuageuse1
(au ralenti)
couvre la route
sabaisse vers le sol
touche terre
aspire dans un nuage de poussire des dbris
les souleve par le haut
(au ralenti) tu vois des mobil-homes senvoler.

Liste
Xinthia, Katrina, Keith, Allison, Iris, Michelle, Isidore,
Lili, Fabian, Isabel, Juan, Charley, Frances, Ivan, Jeanne,
Dennis, Rita, Stan, Wilma, Dean, Felix, Noel, Gustave,
Ike, Paloma, Diana, Klaus, Bob, Andrew, Luis, Marilyn,
Opal, Roxanne, Cesar, Fran, Hortense, Georges, Mitch,
Floyd, Lenny, Agnes, Fifi, Diane, Alicia, Carol, loise,
Edna, Elena, Gracie, Cleo, Audrey, Celia, Frederic, Dora,
Hilda, Betsy, Flora, Ione, Hazel, Connie, Joan, Carla,
Dennis, David, Anita, Beulah, Floyd, Hattie, Gloria,
Hugo, Janet, Ivan, Camille, Allen, Rita, Gilbert, Wilma,
Iwa, Ioke, Paka, Fico, Fefa, Ismael, Pauline, Kenna

Il fait trs chaud, trs humide. Jhabite au septime

tage. Au septime tage tu sens fort quand le
btiment bouge droite, tu te protges tu ne prends
plus lascenseur tu te protges des choses qui
peuvent te tomber sur la tte tu vas sous la table tu
fais confiance tu fais confiance aux architectes tu te
rassembles tu prends des dcisions.
DCISIF
Dcisif - il y a des statistiques - les gens sont plus
dcisifs : ils se font des tatouages, moi jai toujours
voulu faire un mariage,
Je chante sous la pluie
Me moque bien des nuages
Si sombres l-haut
Laissons les vilains nuages
Que tous les gens de la place viennent
samuser sous la pluie
Clac tacataca clac tacatac
Car le soleil brille dans mon coeur
Clac clac tacatacaclac
Et je suis enfin prt pour lamour *

tre ensemble, tatouer nos corps, construire une

cabane flottante.
Il fait trs chaud, trs humide, moi je ne veux pas
rester seul dans la catastrophe.

* Singing In The Rain

II.

Les pluies torrentielles

lextrme de la Chine
Un morceau de montagne
avec une grosse portion bouffe
Et des autoroutes partout des ponts
Toutes ces normes montagnes
Des ponts et des autoroutes et des usines
a avance !
La rapidit avec laquelle a avance
Tu vois juste des parties de montagnes
qui ont t bouffes par le progrs
disparues

Ils mont demand dy aller avec un guide.

De rencontrer de filmer dinterviewer des rfugis.
Ils ont dit comme a : les dplacs les co-rfugis
les rfugis climatiques.
Moi, je ne comprends toujours pas pourquoi.
Pourquoi quelque part par l, il y en a des millions
et je ne les trouve pas.
Cest pas comme sils avaient dcid un jour de
couper les ponts.
Cest pas comme sils avaient t dplacs, forcs,
contraints, cachs par les gouvernements.
Ils mont demand dy aller avec Lee.

10

Lee est un Miao. Un Miao du Sud-Est de la province

du Guizhou. Lee fait guide. Guide pour les touristes
et sa spcialit : ramener des Occidentaux dans les
villages des ethnies minoritaires.
Les coiffures de la Dynastie des Tang
Les parures de la Dynastie des Song
Les btiments des Dynasties Ming et Qing
Le Tambour de bronze
La Tour du tambour
Des broderies
Les batiks et les accessoires en argent
Des enfants avec des bonnets colors
Des visages expressifs et uss
Les mariages costums
Les danses folkloriques
Th

- Cest trop loin dit Lee

Loin
- Mais o ? je lui demande
O sont-ils* Lee ?
*Les co-rfugis, les dplacs, les rfugis climatiques
Surveill par les polices, Lee vit dans la peur du
grand tat.

11

Dans la province du Guizhou

Entre le Sichuan et le Yunan
Pas loin du Guangxi
Des grottes, des champs de riz
Des rivires, des sommets verts et arrondis
DANS LA CAMRA

Un homme
- Les anciennes routes,
cest nous qui les construisions et,
on ntait pas pays.
On tait ordonns de le faire :
Le grand-tat : Vous allez tous
- les hommes de ce village construire une route de 50 kilomtres
jusqu la prochaine ville.
Aujourdhui.
Quand le grand tat construit2,
une rue, une route, une autoroute,
le grand tat paye des travailleurs
qui viennent des villes.

2
Activit humaine
Changements de climat attribus directement ou
indirectement une activit humaine altrant la
composition de latmosphre mondiale et qui viennent
sajouter la variabilit naturelle du climat observe au
cours de priodes comparables. A change of climate
which is attributed directly or indirectly to human
activity that alters the composition of the global
atmosphere and which is in addition to natural climate
variability observed over comparable time periods.

12

Nous ne travaillons plus (esclaves) pour les btir.

Une nouvelle route vient dans notre village :
ce sont des ouvriers de la ville qui
ont t pays pour faire le chantier.
On est trs contents.
4
DEUXIME JOUR

- Loin Mais o ?
O sont-ils* Lee ?
*Les co-rfugis, les dplacs, les rfugis climatiques
- Arrte, ils vont prendre ton passeporte
DANS LA CAMRA

Des hommes, des femmes

- Le village a brl.
On a t ordonns de dmnager
de lautre ct de la colline.
Sur la colline : des champs abandonns,
pas une goutte deau.
Sous les tentes.
Il y a la scheresse.
Il faut aller en bas de la colline pour puiser leau.
Des insectes dans les champs.
De la famine
- En hiver.
Il faisait de la neige
sur la terre glace
on faisait je te traduis - du ski .
Il ne fait plus de neige.

- Ctait beaucoup plus froid quand jtais petit.

a a chauff.
Mais quand tes vieux, tes os sont glacs.

13

La plante a chauff mais moi jai toujours froid,

a sert rien tout a.
- Jai 5 enfants.
Un de mes fils est n Zhengning.
Il est retard.
Je pense que cest cause de cette ville sale et
pollue.
- Pendant la Grande progression,
on a coup beaucoup darbres.
a peut tre une des causes de la scheresse.
Il ne pleut plus et les insectes sont dans les champs.
On tombe malade.
- A lOuest de Guizhou.
Les mas et les pommes de terre sont faciles
cultiver. a demande de la fertilisation beaucoup
plus puissante.
Ici on na pas t affect par les inondations de
2008.
- Il ne veut pas que son enfant soit paysan
comme lui ; il ne veut pas que le ciel dcide pour lui.
- Le climat nest pas favorable,
il y a eu les inondations puis la scheresse,
et la mauvaise moisson.
- Jai des mdailles.
1. la mmoire de la capitulation de larme
amricaine lors de la guerre de Core du nord. 2.
la mmoire de laccomplissement de la construction
du chemin de fer Baocheng. 3. la mmoire de la
paix.
- O sont-ils* Lee ?
*Les co-rfugis, les dplacs, les rfugis climatiques

14







Moi je ne comprends toujours pas
pourquoi.
Pourquoi quelque part par l,
il y en a des millions et je ne les trouve
pas.

Je pense : tout a va mal se terminer.

15

- Cest vraiment trop loin.

- Mais o ? o ? o sont-ils* ?
*Les co-rfugis, les dplacs, les rfugis climatiques
- Arrte ! ils vont casser ton camra.

Tout un village a t t prvenu quil fallait quil
dgage parce que le grand tat allait construire l en
pleine montagne un aroport.
Mon guide nous raconte a dans un 4/4 sur un petit
chemin deux heures de la ville.
Je pense :
comme un gros monstre qui a mordu la montagne.
Je vois :
une montagne bouffe par une centaine de
tractopelles.
DANS LA CAMRA

Un homme
Il - le grand tat - a chang davis.
Il a abandonn le chantier.
Les terrains ont gliss.
Les terres ne sont plus cultivables.

Je pense :
cest le QATRIME JOUR.
Le paysage manque vraiment de dfinition.
Je pense :
il faut sapprocher dune ville.

Lee dit : okay, on y va.

16


- Mais o ? o ?
- Arrte

Les montagnes explosent

17

Cest le SEPTIME JOUR.

On arrive.
En ville mais pas tout fait.
Des montagnes qui explosent.
Une pluie fine dans lair.
Comme un voile qui descend.
Un jeune garon,
saccroupit,
son dos se courbe.
Subitement son dos se courbe.
Tout son dos comme a.
Il fixe le sol.
DANS LA CAMRA

Le jeune garon
Tu ne sais pas mais les polices sont venues
Elles nous ont demand de partir
Daller beaucoup plus loin
Nous -le village- on habitait dj loin
Tu ne sais pas, on a eu les inondations
On a eu la scheresse
On a eu la famine
On a eu des problme avec le riz
On sest approch des villes
On a perdu le riz
cause du manque de pluie
On sest approch des villes
On a quitt notre village pour un autre village et un
autre et encore un autre et un autre encore.

18

Cest la troisime fois quon a de mauvaises

rcoltes.
Tu ne sais pas, mais deux semaines avant, les
polices sont venues nous ordonner de partir.
Pour exploser les montagnes. Pour largir la ville.
- Nous - on a refus, on a rsist, on a manifest.

Maintenant on doit partir.
La police a battu mort trois personnes. Elle en a
emprisonn 23 autres.
Mon pre a perdu la parole.

19

Dans le centre de la Chine, 2011

DANS LA CAMRA

Des hommes en gros plan

- la fin des travaux de construction du barrage
des Trois-Gorges,
les terrains ont gliss.
Le grand-tat nous a ordonn de partir.
Il nous a relogs dans des maisons en dur.
On na plus de terres cultiver.
On vit avec lallocation de revenus minimums.
Deux mois pour dmnager.
Le grand-tat na rien rembours.
Il ordonne un nouveau dplacement.
- Cette fois, sils utilisent la force militaire on sera
trs en colre.
(exit)
- On va dmnager, les gens du gouvernement sont
venus mesurer la terre.

20

Pourquoi quelque part par l, il y en a des millions et je ne les trouve pas.

*Les co-rfugis, les dplacs, les rfugis climatiques

- Arrte

21

DEUXIME TABLEAU
Froid
Fffff cherche le FFFFFFFFFFFFFFF Je cherche le
Je cherche le fffffffffff je cherche le FF je cherche
FFFFFFFF je cherche FFFFFFFFFFFFFFF le
fffffffffff
je
cherche
cherche
le
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFroid
dans
LES
PATINOIRES Je cherche FFFFFFFFFFFFFFF
cherche
fffffffffffroid
cherche
dans
FFFFFFFFFFFFFFF
cherche
dans
LES
CHAMBRES
FROIDES
cherche
cherche
FFFFFFFFFFFFFFF le fffffffffff je cherche fffffff
DANS

LES

STATIONS

DE

NEIGE

ARTIFICIELLE

ffffffffffff DANS LES CAMIONS REFRIGERES

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Fffff cherche le FFFFFFFFFFFFFFFcherche le je
cherche fffffffffffffroid

22

23

III.

VISION

Des bandes de surfeurs attendent la dernire vague.

La vague a une surface plane sur laquelle on peut
s'accrocher. Elle se termine en rouleau et se casse
sur la plage. La dernire n'a pas de face. C'est un
mur d'eau dchane qui ne se casse jamais. La
dernire avance beaucoup plus vite que les autres et
emportent des tonnes de dbris provenant du cur
des ocans.

24

Au Nord-Ouest des Etats-Unis, Septembre 2013

Dans lglise de la petite ville de Raymond

Gospel
Elle vit dans une maison trs belle
Devant une clairire
Dos une fort dense vert sombre
Au milieu de nulle part et des fougres
Et des biches des grosse biches
Des biches qui sont presque des chameaux
Des chameaux avec la grce dune biche
Qui passent dans la clairire

TSUNAMI

EVACUATION ROUTE

Mlange turbulent
Mlange d des processus turbulents petite
chelle (tourbillons). Ces processus ne pouvant tre
reprsents explicitement mme par les modles de
la circulation gnrale atmosphre-ocan les plus
fins employs de nos jours, leurs effets doivent tre
rattachs aux conditions plus grande chelle.
Mixing due to small scale turbulent processes
(eddies). Such processes cannot be explicitly
resolved by even the finest resolution AtmosphereOcean General Circulation Models currently in use
and so their effects must be related to the larger
scaleconditions.

25

Il y a plein de fentres dans la maison

magnifique
Et elle marche dans la maison magnifique et
travers ses nombreuses petites fentres
Elle voit dans la clairire un faon bondir
Chaque jour elle fait son jogging
Dans la clairire pousse jusqu la fort
pousse jusquau Pacifique

TSUNAMI EVACUATION ROUTE

Elle parle aux surfeurs sur la plage
des vagues qui lui semblent plus grosses
plus lourdes plus dures
De cette pluie fine qui serait dans lair
De ce ciel aux tonalits de gris
Des gris diffrents
Elle switch
Elle est une grande sage de la plante
Elle sait des choses quon ne sait pas
Elle voit des choses quon ne voit pas
Elle entend des choses quon nentend pas
Elle a des visions
Elle fait des rves
a va arriver
Elle ne sait pas quelle forme a va prendre
Mais ce jour-l,
LE MAL VA TRE DUN CT
ET
LE BON DE LAUTRE

26

On lappelle hippie Georgia

Passed out
Bob est charpentier
Elle se ballade avec Bob
Dans cette nature folle
Et dans le bois et dans la clairiere
Ils suivent chaque jour le mme itinraire
signal par les panneaux :
TSUNAMI EVACUATION ROUTE

Moi je ne comprends toujours pas pourquoi je ne les trouve pas.

27

TROISIME TABLEAU
Nostalgie
La neige. Les sources. Les boutons dor. Les
paquerettes. Les iris et les edelweiss. Les grandes
herbes. Les chouettes. Les ronces et les lacs. Les
mousses. Les lacs et les cascades. Les fleurs
sauvages. Les fjords. Les cascades ou les
montagnes. La banquise. Les bouquetins. Les
phoques. Les torrents dans le vent. Les prcipices.
Les glaciers et les orties. Les arbrisseaux. Le lichen.
Les lacs blancs. Les rchers et les sommets. Les
volcans. Les champs au milieu des plaines. La neige
naturelle. Les cailloux. Le livre blanc. Le loup
blanc.

28