Professional Documents
Culture Documents
20
OPTIONAL EQUIPMENT
Iss.
01-2005
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.1
THM
20.2
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Rev.
12-2005
THM
20.1 EMERGENCY FLOTATION
This system enables the helicopter to alight on water, should this be necessarry, and to remain stable and a float so
that the occupants can be evacuate the aircraft. When the floats are inflated, this system can be used to land on a
runway or prepared ground. However, particular care should be taken and the horizontal speed should be zero when
landing in this way. The buoyancy of this helicopter is obtained with:
- sealed structural compartments that are considered to be permanent floats.
- floats that can be inflated with pilot-operated controls. These floats are foded in their containers, which are built into the
helicopter fuselage and contour its external profile.
1
4
EMERG.FLOAT
PRESS TO INFLATE
1 2
ARM
OFF
Iss.
01-2005
6
7
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.3
THM
20.1.2 OPERATION
1 2
ARM
OFF
PILOT
COLLECTIVE LEVER
COPILOT
COLLECTIVE LEVER
13 3
RELAY CARD
42G
3P
28V
28V
FLOATATION UNIT
EMB
BMB
71G
IMMERSION PROBE BOX
39G
40G
LEFT BOTTLE
RIGHT BOTTLE
69G
IMMERSION PROBE
The emergency flotation gear is armed when the crew sets the switch on the control unit to "ARM". When the switch is
in this position, the "12" push-button light comes on to indicate that the connectors are connected to the bottle heads.
Pushing the push-button on the pilot's collective lever grip, which is protected with a switch guard, once, starts the float
inflation process. This process can also be started by using the push-button on the copilot's collective lever grip and the
"1-2" push-button on the control unit.
Moreover, if for some reason the crew is unable to use their controls, an immersion probe automatically triggers off this
process. The data signal passes through the relay card 13 Alpha and the flotation gear power unit supplies selfsustaining power to the electrical heads of the two bottles.
20.4
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Iss.
01-2005
THM
20.1.3 ELECTRICAL DIAGRAMS
29H
BMB
ESS1
ARM
31G
37 G
R1
33G
36
BMB
ESS1
40 A
35G
ARM
CTRL
BOX
PERCUS
CTRL
BOX
PERCUS
COPIL
R3
39 G
69 G
IMMERSION
PROBE
EMB
40 A
IMMERSION
71 G
FRANGIBLE
DISK
40 G
FRANGIBLE
DISK
36G
35G
CTRL BOX
36G
ARM
CTRL
BOX
R4
PERCUS
CTRL
BOX
36
ALPHA
EMB
ARM
PERCUS
PIL
30G
R2
38 G
32G
34G
Rev.
12-2005
ARMEMENT
1 2
ARM
PERCUSSION
OFF
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.5
THM
8
3
1 - Hoist assembly
2 - Mission switch on the 12 Alpha
3 - Breaker 4 Alpha
4 - Breaker panel 5 Alpha
5 - Switch jettison
6 - Harness
7 - Portable control grip
8 - Protection pad on the footstep
20.6
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Iss.
01-2005
THM
20.2.1 ELECTRIC HOIST AND CONTROL UNIT (Cont'd)
20.2.1.2 ELECTRIC HOIST
Basic hoist features include the following:
- electric drive motor (13) and double reduction gearing
- stepless speed variation depending on control unit output voltage
- upper limit, lower limit and intrmediate travel microswitches for deceleration to 1/3 normal speed before stoping
- mechanical brake automatically applied on shutdown or in the event of an electric power failure
- cable guide (10) with instantaneous squib-actuated cable cutter
13
15
9
ADJUSTABLE
SLOW UP
16
OFF
DOWN
14
HOIST
10
LIGHT
1
12
11
2
3
4
7
6
1 - Control unit
2 - Red hoist overheating warning light
3 - System pilot light
4 - Squib test connector
5 - Overheating circuit test pushbutton
20.2.2 OPERATION
= NORMAL OPERATION
The pilot by means of the "Mission Selector" switch located on the 12 Alpha overhead panel, energizes the electrical
systems: power supply for the hoist, speed variation and switching and control of the cable shear
The control shear is protected by a cover to prevent all mishandlings. The cable is sheared by a squib which is
electrically controlled. The shear control electrical system includes normal and standby lines. Two indicator lights are
located on the front face. A red indicator light indicates an motor overheating. A green indicator light indicates the hoist
is energized. Two fuses are located on the front face control unit, they protect the control system.
The hoist operator lowers and raises the cable at the speed he chooses thanks to the portable control grip. The hoist
operator uses the following controls on the grip. A roller permits to change the moving way of the cable, this roller is
linked with a potentiometer to control the speed. A push to talk switch permits to communicate thanks to the intercommunication system. A "UP/OFF/DOWN" control is only used with the low speed
= EMERGENCY OPERATION
Both pilot (or co-pilot) and hoist operator can used emergency jettison controls, which are located on the collective lever
grips for the pilot or copilot or the control unit for the hoist operator If necessary, a manual cable cutter located on the
wall (aft of the door) permits the hoist operator to cut the cable.
= SAFETY OPERATION
Microswitches in hoist assembly permit to stop the electric motor when the cable is entirely uncoiled, to stop the
electric motor when the cable is entirely wound and slow down the electric motor when the cable arrives at the areas
coming before the up or bottom ends of travel.
A device monitors the motor operation temperature. If the temperature is normal, the red indicator light is extnguished.
If the motor heats, the control unit red indicator light blinks. If the motor temperature exceeds the normal value, the
indicator light is steady lighted
Iss.
01-2005
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.7
THM
5A
5 Alpha
C8
2 Alpha
5A
1234
12341
1234
1234
1234
1234
F3
130A
12345
12345
2
12345
12345
12345
12345
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
12 Alpha
123456789012345678901234567890
123456789012345678901234567890
CARGO
123456789012345678901234567890
OFF
123456789012345678901234567890
WINCH
123456789012345678901234567890
3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
ELECTRONIC CONTROL
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
5
123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123
123456789012
REGULATED 14V
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123
123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123
123456789012
POWER
6
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012
4
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789012
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
TEST
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
7
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
8
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789
123456789012
12345678
123456789012345
123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789
123456789012
12345678
1234567890123451234567890123
1234567890123
1234567891234567890123
1234567890123
MOTOR
QUADRUPLE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789
123456789012
12345678
123456789012345
1234567890123
123456789
1234567890123
CONTROL TEMPERATURE
CONTROL LOGIC
BRAKE
EXCITATION
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789
123456789012
12345678
1234567890123
SPEED 123456789012345
INDUCTOR POWER 123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789123456789012
12345678
12345678901234512345678901231234567891234567890123
1234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789
123456789012
12345678
123456789012345
1234567890123
123456789
1234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
123456789123456789012
12345678
12345678901234512345678901231234567891234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
1234567890123
9
1234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
1234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
1234567890123
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
To ICS 1234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
1234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
Excit
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
1234567
13
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
10
1234567
UP
DOWN 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
14
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
Brake
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
11
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
1234567
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
SWITCH BOX
ELECTRICAL MOTOR ASSY
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
ELECTRIC HOIST
20.8
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Iss.
01-2005
THM
20.3 1600KG SLING INSTALLATION
This installation is designed for carrying external loads on a rotating load release unit slung under the helicopter by four
pendants. The load release unit rotary movements may be immobilized. A set of two external rear view mirrors enable
the pilot to survey the behaviour of the load and load release unit. One of these mirrors is steerable and can be de-iced.
The maximum underslung load weight is 1.6 T.
6
7
1 -Fittings
2 -Four kevlar pendants
3 -Rest stop
4 -Two bugee cords
5 -Load transmitter
6 -Hook
7 -Two rear-view mirrors
= Interior
LOAD
ON
5
Iss.
01-2005
LOAD
OFF
TEST
ZERO
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.9
THM
20.3.2 OPERATION
Copilot's cyclic
stick
Release
relay
72M
Release control
Circuit
breaker
panel
Panel
12 Alpha
Pilot's cyclic
stick
4 Alpha
28 Vdc
28 Vdc
"OFF"
28 Vdc
15A
3A
"CARGO"
Fuse
panel
36 Alpha
28 Vdc
1A
Sling
control unit
24M
LOAD
ON
LOAD
OFF
28 Vdc
1A
Ancillary system
unit
10 Alpha
Lighting
Outside
mirror
1032H
Relay
box
1004 Alpha
Position adjustment
28 Vdc
Lighting
Digital
indicator
13 M
20.10
Measuring
cell
14M
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Rev.
12-2005
THM
20.3.2 OPERATION (Cont'd)
20.3.2.1 LOAD RELEASE CONTROLLED FROM A CYCLIC STICK
The pilot or the copilot presses the "cargo release" push-button on the cyclic stick. A relay closes the release unit
solenoid power circuit, via a work contact. The solenoid releases the locking system and the hook opens under the
weight of the load. The amber indicator light goes out. The load indicator red lights display zero. The suspension system
is returned aft, under the effect of the bungee cords.
20.3.2.2 EMERGENCY LOAD RELEASE CONTROLLED FROM A COLLECTIVE LEVER
The pilot actuates the trigger of the collective lever. A mechanism (1) which comprises several springs, applies a pulling
force on the release unit, the hook locking system is released and the hook opens under the weight of the load. Closure
of the hook is impossible. The unit mechanism maintains the load release unit cable in pulled position with a force
greater that of the hook return spring. A lever (2) extends perpendiculary beneath the fuselage and indicates that the
emergency control has been operated and inhibits the use of the installation. Once the control of the collective pitch
lever has been used to jettison the load. The unit must be reset before the installation may be used again.
1 - Mechanism unit
2 - Arming lever
Rev.
12-2005
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
20.11
THM
K
N
A
L
B
Y
L
L
A
N
IO
T
N
E
T
IN
20.12
Ce document est la proprit d'EUROCOPTER ; il ne peut tre communiqu des tiers et/ou reproduit sans l'autorisation pralable crite
d'EUROCOPTER et son contenu ne peut tre divulgu. This document is the property of EUROCOPTER ; no part of it shall be reproduced or transmitted
without the express prior written authorization of EUROCOPTER and its contents shall not be disclosed. EUROCOPTER 01-2005.
Iss.
01-2005