Tipografa en Amrica Latina, 1908

NATIONAL PAPER & TYPE COMPANY Y EL ARTE TIPOGRFICO

Luis R. Hernndez

Breve contexto histrico. Tipografa en EU a fines del s XIX

Mecanizacin de la composicin tipogrfica

American Type Founders

Sistema de puntos americano
National Paper & Type Company
El Arte Tipogrfico
Algunas tipografas comercializadas por la National Paper & Type Co
Roycroft
Cheltenham
Globe Gothic
Conclusiones
Bibliografa y otras fuentes de consulta

Hace cien aos, la National Paper &

Type Company public en seis pases de
Amrica Latina1 los primeros ejemplares de
catlogos tipogrficos de familias completas
que conocieron dichos pases en idioma
espaol. El Arte Tipogrfico, publicacin
del gremio de imprenta y encuadernacin
de Amrica Latina, boletn en que
aparecieron, pretenda ser una especie
de herramienta de mercadotecnia para
promover entre los impresores de Amrica
Latina los productos que distribua, los cuales
podemos considerar reflejo y resultado de
un momento histrico en la historia de la
tipografa.
La compaa norteamericana, con sede
en Nueva York, se dedic a la distribucin
de tipos, papel, maquinaria para las
artes grficas y artculos de escritorio en
Amrica Latina por cerca de 60 aos,
pues sabemos que fue fundada hacia
finales de la dcada de 1890 y tenemos
conocimiento de que en la dcada de
los 1950s continuaba vendiendo tipos a
varias imprentas reconocidas en Mxico.
Entre las marcas que comercializaba se

encontraban Mergenthaler y American Type

Founders (ATF); ambas fundamentales para
entender el desarrollo de las artes grficas
y la tipografa, ya que Mergenthaler era la
empresa creada por el inventor del linotipo
Ottmar Mergenthaler para comercializarlo,
mientras que American Type Founders
se trataba de la unin de 23 pequeas
fundidoras de tipo norteamericanas que
haban decidido fusionarse justamente
debido al embate tecnolgico que
significaba la comercializacin del linotipo de
Mergenthaler.

Breve contexto histrico. Tipografa en

EU a fines del s XIX, principios del s XX
MECANIZACIN DE LA COMPOSICIN
TIPOGRFICA

Hacia fines del siglo XIX, cada ciudad

de Estados Unidos posea al menos una
fundidora de tipos que provea a los
impresores locales. Un par de stos ltimos
se haban visto infludos por las ideas de Arts
and Crafts, algunos ms atendan al revival
de estilos histricos que prevaleca tambin
en otros pases, de manera menos profunda


que la gente que segua el movimiento

de Morris, y algunos otros empezaban a
despuntar los estilos caractersticos del final
de siglo, particularmente el art nouveau.
Pero un nuevo invento va a revolucionar pronto
el universo del grabador. Y ello bastante antes
de 1900. La fundicin estaba ya mecanizada
hasta cierto punto. Pero el grabado propiamente
dicho todava era un proceso manual muy
lento. En 1885, un norteamericano, Lynn
Boyd Benton, inventa un pantograbador que
permite reproducir rpidamente los punzones.
La combinacin de este pantograbador con
las componedoras de caracteres mviles
(monotipia) o de lneas bloque (linotipia)
transformar de arriba abajo una tecnologa
que no haba cambiado desde Gutenberg. Los
datos comerciales eran favorables entonces
a la solucin de problemas ms tcnicos que
estticos. Ante todo, haba que encontrar el
modo de reproducir mecnicamente la calidad

caracteres de la universidad, que la Imprimerie

Nationale acababa de poner en circulacin.2

Resulta curioso que el pantgrafo de

Linn Boyd Benton constituyera la pieza que
faltaba para mecanizar la composicin en
las tcnicas que prevalecieron monotipo y
linotipo, ya que l tena su propia empresa
de fundicin de tipos mviles, Benton,
Waldo & Co, la cual fue por cierto una de
las empresas fundadoras de ATF. Cabe
mencionar que el inters de mecanizar
el proceso de composicin de tipos
aunque Benton originalmente desarroll
el pantgrafo con la intencin de mejorar
la estereotipia, proceso de grabado ms
emparentado con la composicin manual
de tipos que con su mecanizacin haba
surgido en gran parte debido al proceso
de crecimiento de los peridicos
norteamericanos y su pretensin de masificar
el periodismo:

de la composicin, obtenida hasta entonces,

por medio de caracteres grabados, troquelados

...la mejor muestra de que haba una fuerte

y compuestos a mano. Ello planteaba no

demanda que presionaba para obtener

pocos problemas, particularmente el del ojo

satisfaccin, queda evidenciada por una

volado, que ya haba dado problemas al propio

decisin, tomada en 1880 por los peridicos de

Gutenberg. Cuando todos quedaron resueltos, y

Nueva York, que consisti en agruparse y ofrecer

solo entonces, la Monotype, la Lynotype y otros

una gran suma en metlico por un invento que

fabricantes de fundidoras mecnicas abordaron

deba acortar de manera substancial el tiempo

el grabado de nuevos caracteres. As estaban

empleado en la composicin3

las cosas, cuando los fundidores de caracteres

movibles, completamente desbordados,
lanzaron las ltimas novedades y quemaron los
ltimos cartuchos. La American Type Founders
Company (o ATF), que era de hecho una fusin
de las grandes fundiciones norteamericanas
del siglo XIX, encarg o cre ella misma una
serie de nuevos caracteres. Era el comienzo
de un estilo que la Monotype y la Linotype se
esforzaron pronto en imitar. El cloister y el forum
son los dos caracteres ms conocidos de los
que dise Frederic W. Goudy para la ATF [].
Pero el ms influyente de todos ser el de Morris
Benton, diseador de la ATF. Era, de hecho, un
alfabeto clsico, ms o menos inspirado en los

Linotipo de Mergenthaler

LA AMERICAN TYPE FOUNDERS

en trminos estrictamente estticos de las

tipografas que produjo.
La tarea que se propuso ATF, la de
conseguir que se mantuviera viva la
tecnologa de los tipos mviles frente a las
nuevas tecnologas que eran monotipo y
linotipo no era nada sencilla, pero recurri
a un par de estrategias que le resultaron
sumamente efectivas: una de ellas fue
aprovechar el catlogo de tipografas que
cada empresa que dio origen a ATF posea
previamente a la fusin. En este sentido, fue
fundamental la labor de Morris Fuller Benton
(hijo de Linn Boyd Benton y destacado
grabador de tipos), ya que unific criterios
en el diseo las distintas versiones que
existan de tipografas similares; hay que
sealar que en esa poca (finales del s. XIX)
haba un problema de piratera, pues la
accesibilidad del pantograbador facilitaba
a las fundidoras de tipos la reproduccin
de diseos tipogrficos con muy diversos
niveles de calidad. Por un lado, pues, que
ATF contara con una amplia gama de tipos,
de entrada le permiti unificar y corregir
el diseo individual de cada tipo, pero por
otro lado le facilit la idea de expandir sus
posibilidades, ya que se percataron de
que era muy redituable producir familias
completas es decir, las distintas variantes
que puede tener una sola tipografa: bold,
cursivas o itlicas, versiones expandidas o
condensadas, y las distintas combinaciones

A pesar de que en trminos generales

se le da un papel menor a la ATF en el
discurso de la historia del diseo grfico (en
buena medida provocado, considero, por
la atencin que provocan las vanguardias
(constructivismo, futurismo, DeStijl) que
coinciden en el tiempo con la expansin
y consolidacin de esta compaa, no
sobra en la discusin sobre la historia de
la tipografa la valoracin de la posible
influencia que tuviese esta compaa no slo
en trminos de la manera que reform la
industria de fundicin de tipos, sino tambin

Linn Boyd Benton y Morris Fuller Benton

Instalaciones de la American Type Founders Co. en Nueva Jersey

En un principio, pues, haba cierta

oposicin entre la composicin manual de
tipos mviles y la composicin mecanizada
que representaban linotipo y monotipo
principalmente en trminos de calidad, pues
durante buena parte del siglo XX se sigui
prefiriendo la composicin manual en libros
y trabajos que exigan mayor calidad y en
anuncios publicitarios, mientras que linotipo
y monotipo se usaban en trabajos que
requeran mayor rapidez, como por ejemplo
en los peridicos, aunque con el tiempo
estas ltimas tcnicas fueron poco a poco
establecindose y prevaleciendo como la
tecnologa ms utilizada en composicin.

Dos vistas de la planta de la American Type Founders.

Lista de sucursales y distribuidores de ATF; destacan las

Arriba, la sala de diseo; abajo, la de grabado de tipos.

sucursales de Mxico, Guadalajara, Monterrey y La Habana.

entre ellas: bold itlicas, expandidas itlicas,

expandidas redondas, etc. Al respecto, el
tipgrafo Matthew Carter afirma:
[ATF] reuni a un grupo de gente excepcional
que cre la manera moderna de hacer negocio
con tipografa. Estaban los dos Benton:
Linn Boyd y su hijo, Morris Fuller Benton; el

versin roman y una itlica de un tipo, tienes una

audiencia cautiva para la bold4

Carter menciona otra de las estrategias

que explican el desarrollo de la compaa
y que desde entonces es de uso corriente
en la promocin y difusin de tipografas: la
produccin de muestrarios a nivel masivo.5

presidente de ATF, Robert W. Nelson, quien

convirti a esta amalgama de competidores

SISTEMA DE PUNTOS AMERICANO

en una verdadera compaa, y Henry Lewis

Otro factor que ayud a la expansin de

la tipografa norteamericana en el mundo
fue la reciente adopcin (1886) del sistema
de medicin de tipos americano por parte
de la Asociacin de Fundidores de Tipos
de los Estados Unidos, la cual defini la
medida tipogrfica conocida como punto
(punto americano o punto anglo-americano)
como el equivalente a 35/996 cm (aprox. 0.351

Bullen, el gerente de publicidad, quien

hbilmente promova los productos de la ATF.
No es slo que ATF centralizara la produccin
de tipos y abriera oficinas de ventas alrededor
del pas, sino que realmente entendan de
mercadotecnia. Produjo muestrarios de tipos
a nivel masivo y concibi la idea de familias
en tipografa, deduciendo que si diseas una

mm). Si bien esta estandarizacin no es

imputable a la ATF ni su uso era privativo de
ella, al adjudicarse en su vertiente National
Paper & Type Company como representante
de la tipografa norteamericana, propici
y promovi entre los impresores
latinoamericanos la adopcin de dicho
sistema. En el Muestrario de tipos y catlogo
ilustrado de maquinaria y materiales de
imprenta que edit la compaa en 1908 se
lee:

como todos nuestros filetes de latn, interlneas,

lingotes y fornitura de metal se ajustan al
Sistema de Puntos, puede el cajista justificar con
mayor facilidad y rapidez el tipo Americano que
ningn otro en uso de un sistema irregular. Si un
cajista desea justificar un tipo de 24 puntos con
otro de 22 puntos en el mismo rengln, todo lo
que tiene que hacer es ponerle una interlnea de
2 puntos al ltimo tipo, en lugar de usar papel,
cartn o alguno de los incmodos expedientes
acostumbrados. Asimismo, los impresores que
usan Tipos del Sistema de Puntos Americano se

Todos los cuerpos del Tipo Americano se miden

ahorrarn el tiempo y muchas molestias.

por una escala que tiene por base el cuerpo

La tabla siguiente muestra el tamao exacto

del tipo Pica original, el cual se dice hoy de 12

de los cuerpos de todos nuestros Tipos, hasta

puntos. Este es el grueso del cuerpo de una

el de 72 puntos, los ms usuales con sus

Pica y este lo muestra como de doce puntos .

correspondientes nombres en espaol:

El punto es la unidad del Sistema Americano, y

3 puntos
3 1/2 puntos
[...]
5 puntos(perla)
5 1/2 puntos (Agata)
6 puntos (Nonpareil)
7 puntos (Miona)
8 puntos (Breviario)
9 puntos (Bourgeois)
10 puntos (Entredos)
11 puntos (Lecturita)
12 puntos (Lectura)
14 puntos (Anastasia)
[...]
72 puntos
Los tipos Americanos en sus diversos cuerpos
se construyen segn el sistema de puntos que
arriba hemos descrito y creemos oportuno hacer
constar que todos se funden de la misma altura.6

El sistema de Puntos Americano para los Cuerpos de

Tipo. En el esquema se ilustran los tipos de metal en su
relacin de tamao en un corte longitudinal.

Cabe sealar que dicho sistema tuvo gran

resonancia, en parte porque la composicin
mecnica requera para su funcionamiento
de una base de medidas estndar, mientras
que la composicin manual con tipos sueltos
vea incrementada su rapidez y precisin al
usar dicho sistema estandarizado.


National Paper & Type Company

National Paper & Type company7, que
distribua y representaba en exclusiva a
tales compaas en Amrica Latina, debe
considerarse como el vnculo entre los hitos
histricos mencionados (mecanizacin de
la composicin tipogrfica, desarrollo de la
idea de familias tipogrficas, difusin del
sistema tipogrfico anglo-americano) y las
artes grficas en la regin. En ese sentido y
respecto a Mergenthaler y la expansin del
linotipo, Francisco Tapia Ortega afirma:
Una vez que lo hubo patentado en 1884,
el inventor impuls la fabricacin industrial
de linotipos a partir de 1886, bajo una
firma que llevaba su propio apellido. De
esa manera, la Mergenthaler, establecida
en Baltimore, en pocos aos expandi su
mercado mediante agentes reclutados entre
los tipgrafos convencidos de la eficiencia del
aparato. Comenzaron a venderse linotipos en
otros pases. El proceso adaptativo de esos
nuevos operarios en el manejo y uso de los
linotipos demandaba habilidades diferentes.
La tradicional composicin manual se haca
esencialmente de pie, frente a las cajas.
En cambio, la composicin linotipogrfica
combinaba las funciones de un mecangrafo
sobre un doble, triple o cudruple teclado
aflabtico-numrico, segn manejara una o

varias fuentes, con sus respectivas matrices

para maysculas y minsculas, ms las
correspondientes cursivas y negritas.
[...] Filiberto G. Meza, cajista, y de los primeros
en manejar los linotipos introducidos al pas por
las compaas estadounidenses Mergenthaler
y National Paper and Type Co. Fernando
Laux, tambin cajista, fue otro de los pioneros
y pronto aprendi el arte de componer en
linotipo. La empresa Mergenthaler lo envi a
Lima, Per, a que montara los primeros linotipos
en aquel pas.8

Como vemos, la compaa jug un papel

fundamental en la introduccin del linotipo
en Amrica Latina, no slo porque los
comercializaba aqu, sino tambin porque
tena agentes comerciales que buscaban
tipgrafos para que aprendieran a operar el
aparato y que eventualmente les ayudaran a
introducir el invento a otros lugares, incluso
a otros paises. Por otra parte, que editara
un boletn que incluyera muestrarios de
las tipografas que distribua puede verse
como una clara influencia de la manera
de comercializar que tena ATF, aunque
no queda muy clara si la relacin entre
ambas compaas y si la National Paper &
Type se limitaba tan slo a la distribucin y
representacin exclusiva en Amrica Latina o
tambin lo haca en otras regiones.

Izquierda: sede de la National Paper & Type Company en Nueva York. Centro, departamento de tipos en
la casa de la ciudad de Mxico. Derecha, emblema de la compaa.

Muestrario de tipos y catlogo ilustrado de maquinaria

y materiales de imprenta. Portada interior y vista de
portada y cantos. Mxico, 1908.

El Arte Tipogrfico
Como parte de su poltica de
comercializacin, la National Paper and
Type Company edit dos boletines (El
Amigo del Tipgrafo primero y El Arte
Tipogrfico despus) y catlogos de sus
productos (sabemos al menos de un
ejemplar, de 1908) con el fin de acercarse
a los impresores, tratar de establecer una
comunidad latinoamericana y colocar en
ella sus productos. Como ya dijimos, aqu
abordaremos El Arte Tipogrfico, en cuyo
primer nmero (enero 1908) aclaran:
La nueva publicacin no ser solamente una
simple exhibicin de bello trabajo tipogrfico,
ya que nuestros planes son ms extensos. Ha
llegado el tiempo y la hora, en que el impresor
latinoamericano quiere y es capaz de introducir
en sus talleres los ltimos descubrimientos del
Arte. Pero, dnde podr l encontrar progreso
tan extraordinario, como el que en los Estados
Unidos se ha realizado durante los ltimos
veinte aos! Los Estados Unidos se mantienen
los primeros en la produccin de publicaciones

Impresor. Pero nunca perderemos de vista que

nuestra esfera de accin es la Amrica Latina,
y trataremos de preferencia los asuntos que a
ella conciernen. El peridico es esencialmente
en beneficio de nuestros Hermanos, los
Latinoamericanos. De ellos es la publicacin y
para ellos nicamente editada.10

Afirmar que los Estados Unidos fuese

la mayor nacin tipogrfica es bastante
discutible, creo ms sensato afirmar que la
tecnologa de artes grficas que produca
y la manera de distribuir, promover y
comercializar tipografa influy de manera
decisiva en las artes grficas en el mundo
entero.
En cuanto a la motivacin para crear un
boletn como El Arte Tipogrfico, partimos
de la conjetura de que tanto la maquinaria
como los insumos que venda National
Paper and Type Company no eran los ms
econmicos11, y podemos entonces entender
que la empresa quisiera crear vnculos fuertes
con los empresarios a quienes se queran
dirigir:

y de libros artsticos; en la habilidad e ingenio

desplegados en el anuncio, en la creacin

Publicando una gran cantidad de material

de una variedad casi infinita de tipos; y en la

procedente de la Amrica Latina, necesitamos

perfeccin de herramientas y maquinarias para

la cooperacin de cada uno de los Impresores

el Impresor. Y lo que se ha hecho en los Estados

latinoamericanos. Actualmente, el Impresor

Unidos, se har tambin en la Amrica Latina.

latinoamericano tiene muchas cosas que puede

Siendo todos hermanos y miembros todos de la

decir, no solamente al Impresor hermano de

gran familia americana, debemos tambin luchar

la misma ciudad, pero tambin al Impresor

y avanzar unidos.

hermano de otra nacin. Por esto, deseamos

Intentamos, entre otros, comunicar a

lograr la cooperacin de cada miembro del

Nuestros Amigos las noticias del vasto campo

Gremio latinoamericano. Queremos, sobre

tipogrfico de la mayor nacin tipogrfica, los

todo, que nuestros Amigos consideren que

Estados Unidos; mostrar a nuestros amigos lo

el peridico es publicado para ellos, y que

que el gran mundo anunciador de la mayor

debemos trabajar unido para levantarlo y

nacin anunciadora est haciendo; y discutir

hacerlo digno representante del Arte. Nos

los sistemas seguidos para adquirir clientela,

proponemos publicar artculos personales

aumentarla y conservarla. Ser publicado

respecto de los ms aventajados Impresores

todo nuevo descubrimiento hecho en el Arte

latinoamericanos, y tendremos sumo placer en

tipogrfico; nueva maquinaria, mtodos nuevos

recibir cualquiera colaboracin que, tratando

de composicin, mejores usos del papel, y otras

sobre asuntos de inters general para el Gremio,

muchas cosas de inters general para el mundo

pueda contribuir a su progreso.

Portadas de El Arte Tipogrfico, 1908 y 1909

El Arte Tipogrfico ser un lazo que nos

unir de un modo duradero, y fuente valiosa de

nuevas ideas e informacin. Pero, nuestro mayor
deseo es infundir en la mente de los Impresores
latinoamericanos, la gran verdad de que su Arte
es uno de los ms nobles e importantes del
mundo. El Impresor es quien nutre la inteligencia
y quien abre al pensamiento los horizontes del
porvenir.12

No perdemos de vista que El

Arte Tipogrfico es una publicacin
eminentemente comercial y por lo tanto
enfocada a la promocin de los productos y
las tecnologas que ofreca la compaa que
lo edit, sin embargo, creo que puede ser de
inters conocerla e indagar en las posibles
influencias que pudieron haber dejado tanto
la compaa misma como sus productos en
los al menos once o doce pases de Amrica
Latina en que trabaj.13

Algunas tipografas comercializadas por

la National Paper& Type Co
Como se mencion al principio de este
texto, los muestrarios o specimen que fueron
publicados en El Arte Tipogrfico son los
primeros impresos en idioma espaol en
familias completas, ya que esta idea de
las familias en tipografa no exista antes
de la ATF.14 Enseguida presento una breve
semblanza de tres de los tipos publicados
en dicha publicacin, con el fin de tener
un contexto ms amplio acerca de la labor
de la National Paper & Type Co y El Arte
Tipogrfico.
Roycroft

Elbert Hubbard (1856-1915), un

norteamericano que trabaj algunos aos
como jefe de publicidad en una compaa
manufacturera, conoci de primera mano
la imprenta Kelmscott de William Morris

Muestrario o specimen de la tipografa Roycroft, 1908.

10

Otra vista del muestrario de la Roycroft; se trata de uno de los primeros publicados en idioma espaol.

en un viaje que hizo a Inglaterra alrededor

de 1890. Impresionado por las ideas de
Morris, dej su empleo y mont en 1895
su propia imprenta, a la cual llam Roycroft
en honor a dos impresores ingleses del
siglo XVII: Samuel y Thomas Roycroft. Entre
otras cosas, edit en ella una serie de
libros llamada Little Journeys que eran
biografas cortas impresas en pequeo
formato; as como poemas de Edgar Allan
Poe e incluso textos del propio Hubbard.
Con el tiempo, la imprenta creci y se
convirti en la Comunidad Roycroft, en la
que diversos artesanos vivan al amparo
paternal de Hubbard produciendo, adems
de libros, herrera y muebles, entre otras
cosas. Hbil publicista y comerciante, a
Hubbard se le recrimina que contrario a las
ideas de produccin estrictamente artesanal

que defenda William Morris estableciera

lneas de produccin industrializadas.
No obstante, las dos revistas que edit
la comunidad, The Fra y The Philistine,
son reconocidas generalmente como
dos medios que ayudaron a difundir
ampliamente algunas de las ideas del
movimiento Arts and Crafts en los
Estados Unidos.
No tenemos informacin para afirmar
si esta tipografa es obra de la comunidad
Roycroft directamente, o ms bien se trata de
un homenaje a sta por parte del equipo de
diseo de la ATF; no obstante, queda claro
que la tipografa Roycroft supone un intento
de hacer propios los ideales del movimiento
Arts and Crafts, si bien ciindose a aspectos
formales de una manera ms bien historicista
y bastante discutible.
11

Cheltenham

Este tipo, reconocido por muchos como una

tipografa tpicamente norteamericana, fue
creado por Bertram Grosvenor Goodhue
originalmente hacia 1892 para la prensa
Cheltenham de Nueva York. Esta, como la
Roycroft Press, surgi por influencia directa
de William Morris y su movimiento Arts
and Crafts y su propuesta de volver a la
tradicin artesanal del medievo, en este caso
implicando la calidad de la edicin de libros
de esa poca.
Goodhue, un arquitecto reconocido
tambin por su trabajo en arquitectura
eclesistica y civil, tuvo siempre inters
por el arte medieval, el cual que en algn
momento le motiv a viajar a Mxico
para hacerse de arte, viaje que por cierto
document y public en su momento15.
Especficamente hablando de tipografa,
su primer experiencia se dio con la

Merrymount, diseada por encargo para la

prensa del mismo nombre, y que sigui al
igual que algunas fuentes diseadas por
William Morris la pretensin de retomar el
estilo y espritu de la tipografa veneciana,
particularmente la desarrollada por Jenson
en el siglo XV.
Ingalls Kimball, director de la Cheltenham
Press, solicit a Goodhue una nueva
tipografa, insatisfecho ante el repertorio
con que contaba su establecimiento. En el
diseo de la Cheltenham, Goodhue puso
en prctica tres inquietudes bsicas: 1) el
espritu del Arts and Crafts, influido por su
conocimiento profundo del arte medieval;
2) la idea de que en la lectura la tipografa
se reconoce perceptualmente a partir de sus
rasgos generales, y no tanto en cuanto a los
rasgos particulares de cada caracter; y
3) la nueva condicin que imponan las
nuevas tecnologas en cuanto a tirajes

En el nmero 1 de El Arte Tipogrfico se public esta versin de la Cheltenham, con muestrarios en ingls. Enero 1908.

12

masivos, especficamente la necesidad de

crear tipografas que resistiesen fsicamente
dichos tirajes.
En lo que se refiere al aspecto del
reconocimiento de una tipografa durante
la lectura, Goodhue crea que los rasgos
superiores de una lnea de texto eran ms
importantes, por lo que redujo los rasgos
inferiores y alarg los superiores. Por otra
parte, dio cierta robustez al tipo pensando
en el desgaste fsico que suponan los tirajes
masivos en papeles de baja calidad. La
combinacin de ambos elementos crearon
una tipografa hbrida, con la intencin de
hacer referencia a rasgos histricos pero
modificndolos por las necesidades tcnicas
mencionadas. Lewis Blackwell clasifica
a la Cheltenham como una tipografa
neotransicin serif:

tipos mviles y la que comercializaba ATF)

como para la composicin mecnica o en
caliente (en linotipo y monotipo).
Todos estos factores le hicieron un tipo
sumamente popular, aunque contrario a la
intencin de Goodhue, quien dise un tipo
para la composicin de libros, Cheltenham
tuvo un dominio maysculo en los Estados
Unidos durante los siguientes aos en el
ramo de la publicidad.
Globe Gothic

En el muestrario publicado en el nmero 2,

tomo 7 de El Arte Tipogrfico, se dice de
este tipo:
... es muy fuerte, as como su efecto sumamente
poderoso. Puede usarse en una gran variedad
de composicin de remiendos, para muchas
formas de tarjetas comerciales y circulares, lo

Este grupo comprende aquellos tipos con

mismo que para una gran variedad de trabajos

remate que exhiben una mezcla hbrida de

de peridicos.

rasgos que no encaja en la evolucin histrica

...

anterior de la forma. Son tipos ms robustos que

La familia Globe Gothic tiene todos los

los didone, y por lo general fueron estampados

requisitos de un tipo de cara negra. Se

durante el siglo XIX para solventar problemas

lee fcilmente, las lneas son sencillas y sin

de reproduccin, ya que las grandes tiradas, la

ornamentacin, y la forma clara y definida,

mala calidad del papel y la demanda de tipos

produciendo en el lector un efecto sumamente

ms compactos haban sometido a la impresin

agradable y tranquilo...17

de mayor calidad a unas obligaciones que no

podan satisfacer.16

Alrededor de 1902, ATF compr el

diseo de Goodhue y Morris Fuller Benton
comenz un trabajo extenso de adaptacin
de distintas versiones de ella, las primeras
de las cuales se comercializaron hacia 1904.
Para 1915, Benton ya haba desarrollado
22 versiones de la misma y paralelamente,
Linotype lanz similar nmero de versiones
para la composicin en linotipo. Por ello
se le reconoce tambin como uno de
los primeros tipos en poseer familias
completas, as como el primero en estar
disponible comercialmente tanto para la
composicin manual (que es la realizada con

La Globe Gothic, que se dice prefigura

en cierto sentido el espritu del art
dec, parece ser como muchas fuentes
acreditadas a Morris Fuller Benton el
retrazo de otras fuentes ya existentes. Mac
McGrew, un especialista en tipos mviles
norteamericanos del siglo XX afirma:
Globe Gothic es un refinamiento de la Taylor
Gothic, diseada hacia 1897 en la ATF por
sugerencia de Charles H. Taylor, del Boston
Globe, y usada intensamente por ese peridico.
A su vez, Taylor Gothic presenta en su mayora
los mismos caracteres en bajas que la Quentell,
aunque con astas ligeramente ms anchas. La
ramal de ATF en San Luis argumentaba haber

13

Muestrario de la Globe Gothic. La National Paper & Type company tambin distribua papel para las artes grficas, por lo
que tambin formaba parte de los productos a mostrar en el boletn.

14

originado la Quentell hacia 1895 o antes18. La

conversin a Taylor Gothic fue diseada por
Joseph W. Phinney, mientras que el rediseo
llamado Globe Gothic data de alrededor de
1900 y es acreditado a Morris Benton. Se
trata de una tipografa sans serif, de grandes
contrastes en el ancho de astas, distinguida por
la alta posicin de la barra en los caracteres E,
F y H, as como por la terminacin en ngulo
de sus remates en la V, W y en la mayora de
los caracteres en bajas. Las versiones Globe
Gothic Condensed, Extra Condensed y
Extended fueron diseadas por Benton hacia
1900. Globe Gothic Bold y su versin en itlicas
tambin se acreditan a Benton, en 1907 y 1908,
respectivamente. Pero Frederic W. Goudy, en el
libro acerca de sus tipografas, dice: Este tipo
(Globe Gothic Bold), trazado bajo sugerencia de
Joseph Phinney, sigui en los puntos principales

El poema de Marinneti, con un tipo muy

lo que l deseaba. Nunca tuvo mucho [mtodo]

similar al Globe Gothic.

y es, para m, el menos satisfactorio de mis

tipos. Esto es desconcertante, ya que la versin
bold se aleja del estilo de las versiones [menos
pesadas], lo cual no es caracterstico del trabajo
ni de Goudy ni de Benton. La tipografa Studley
de la fundicin Inland Type Foundry es similar.19

Este estilo de tipografa palo seco con

fuertes contrastes en el ancho de las astas
horizontales respecto de las verticales era
bastante extendido en la poca, y como
ejemplo podemos mencionar que el
poema Zang Zang Tumb Tumb de Filippo
Tommaso Marinneti (editado como libro en
1914, en Miln) usa en su portada un tipo
muy similar (el Studley? el Taylor Gothic?).
Vase las palabras Zang y Tuuumb Tuuum
Tuuum (en sentido descendente) en la
portada del libro.
En trminos estticos, considero
que los conceptos industrializacin y
progreso permearon en un sentido
u otro la concepcin y diseo de las
tipografas de ATF. Progreso entendido
como estandarizacin: que la Sociedad
Norteamericana de Fundidores de Tipos se

abocara a marcar una convencin respecto a

las unidades de medida en tipografa puede
verse como parte del mismo proceso que
llev a la creacin Oficina Internacional de
Pesos y Medidas en Pars y la construccin
de patrones para el metro y el kilogramo
en 1872, muy en consonancia con la fe que
se tena en la ciencia como herramienta
para el progreso durante el siglo XIX.
Industrializacin como concepto influy
en el diseo tipogrfico en dos sentidos:
uno, (ms pragmtico) relacionado con
las necesidades que imponan las nuevas
tecnologas, como el tener en cuenta
la resistencia fsica de los tipos y las
condiciones a que los sometan la maquinaria
y el papel; el otro sentido es la reaccin en
contra de la misma industrializacin que
representaba el movimiento Arts and Crafts
y su nostalgia por la tradicin artesanal de la
Edad Media.
Otras tipografas publicadas en los
nmeros consultados20 son: Copperplate
Gothic, Engravers Old English, Caslon Old
Roman y Lining Moorism.
15

Conclusiones
El Arte Tipogrfico es testigo y prueba
de una relacin entre las artes grficas
norteamericana y latinoamericana en un
momento en el cual las primeras habran de
imponer modelos tecnolgicos, comerciales
y estticos al resto del mundo en cuanto
a tipografa. Partiendo de lo general,
mencionar que dichos modelos encontraron
un campo relativamente frtil en Mxico por
al menos dos factores fundamentales:

El estilo ilustrado que caracterizaba dichas

publicaciones perme en Mxico y por ello
cre necesidades tecnolgicas cuya solucin
provino prcticamente de esos mismos
pases; las prensas, maquinaria y tipos con
que se produca ese tipo de publicacin era,
necesariamente, importada. La historiadora
Julieta Ortiz Gaitn afirma que:
En ellas se cuidaba tanto el contenido como los
formatos, as como la intencin de introducir
innovaciones tcnicas que las colocaran, por

1) La gran prensa porfiriana. Publicaciones

como El Mundo Ilustrado, El Universal
Ilustrado, Tricolor, El Tiempo Ilustrado y otras
conformaban una prensa que haba surgido,
como han mencionado ya muchos autores,
por influencia de la prensa francesa, pero
tambin de la norteamericana.

su calidad y tiraje, a la altura de la prensa de

los pases ms avanzados. Fue preocupacin
constante de los editores comunicar a sus
suscriptores sobre los adelantos tcnicos y
funcionales del equipo, as como sobre las
adquisiciones de maquinaria importada de Europa
para introducir mejoras en la produccin.21

Anuncio de El Mundo Ilustrado publicado en la revista La semana Ilustrada Ao IV, Nm. 170. Mxico, 28 de enero de
1913. Las dos lneas de texto superiores y las dos inferiores estn compuestas en Roycroft Tinted.

16

A la izquierda, ejemplos del uso de la

tipografa Globe Gothic. Anuncio de
contraportada, pgina interior y detalle de
cabeza, enEl Heraldo Ilustrado. La revista
de todas las clases sociales, nm 39.
Mxico, mayo 30 de 1920.

En estas imgenes inferiores apreciamos

la composicin para cabezas con
Copperplate Gothic, otra de las
tipografas distribudas por la National
Paper & Type company. EnEl Heraldo
Ilustrado nm 39, cit.

17

A pesar de que menciona que pases

europeos eran proveedores de esa
tecnologa, El Arte Tipogrfico prueba que
los norteamericanos fueron proveedores
importantes de tecnologa para las imprentas,
as como de referencias a nivel esttico.
2) La publicidad. En relacin con lo anterior,
en 1908 la sociedad de consumo creada
por la industrializacin se encontraba lo
suficientemente avanzada como para tener ya
cierta demanda por publicidad, la cual tena
uno de sus principales medios de exposicin
justamente en el tipo de publicaciones
mencionadas en el punto anterior. Ortiz
Gaitn clasifica a estos anuncios en dos
clases, los pictoricistas y los tipogrficos;
respecto a stos ltimos, dice:
Generalmente son composiciones con poco texto
y ausencia de imagen, y los valores plsticos y
visuales se configuran a partir de la disposicin
de elementos tales como vietas, recuadros,
cenefas y tipos de letras. [...] Lo ms caracterstico
de ellos es, en todo caso, la elaborada tipografa,
ricamente ornamentada, que constituye por
s misma todo un concepto visual que, en
ocasiones, se alterna con imgenes.22

La imagen con que Ortiz Gaitn ilustra

en su artculo esta clase de publicidad
pertenece ms al llamado estilo victoriano,

La prensa poltica y la prensa diaria tambin hicieron

uso de las tipografas producidas por ATF. Ejemplos
de uso de la Globe Gothic: arriba, configura las frases
El hijo del Ahuizote y Condiciones de suscripcin;
abajo, el encabezado Fue asesinado el Sr. Presidente

Anuncio tipogrfico segn la clasificacin de Juleta Ortiz

Gaitn. Imagen tomada de su artculo Arte, publicidad y
consumo (vase bibliografa)

18

en la que hay abundancia de tipos de

letra, muchas veces trazados a mano por
dibujantes; los anuncios producidos con las
tipografas distribuidas por la National Paper
and Type Company marcan un momento
histrico distinto, ya que la tipografa deja
de trazarse a mano, pero adems muestran
cierta identificacin con los criterios estticos
que difunda el boletn:
El impresor debe tratar de obtener siempre la
armona de la pgina impresa. Esto es algo ms
que mera cuestin de gusto, por la sencilla razn
de que la obra artstica trae impresionantes
parroquianos al taller, siendo por tanto el arte
en el trabajo impreso la causa directa de las
ganancias y del desarrollo del negocio.
Cmo ha de obtener armona el impresor? La
completa respuesta a esta pregunta sera materia
de mucha discusin, pero como quiera que sea,
uno de los principios fundamentales de cualquier
obra artstica est en la armona de las lneas y
proporciones. El arquitecto, al trazar los planos
de una casa, no mezcla en una fachada los estilos
Greco-Romano, Renacimiento y Bizantino. Se
esfuerza por hacer un edificio o enteramente de
un estilo o en que domine un estilo.

La ATF enfatizaba su preocupacin por el diseo de nuevos

Supngase que tenemos en una pgina de

tipos en la promocin de sus productos. Detalle de una

40 por 60 picas ocho o diez caras de tipos

pgina del Catlogo de Tipos y muestrario cit.

diferentes. Es posible que un trabajo de esta

naturaleza sea artstico o que realmente agrade

algunas veces ms de una cara de tipo, requiere

al parroquiano, al anunciante o al pblico?

un carcter de letra bastardilla, otro negro,

Comprese, por otra parte, esta pgina con otra

otro extendido, otro condensado, etc. Esto ha

de las mismas dimensiones cuyo cuerpo est

originado en Amrica la creacin de las familias

compuesto, por ejemplo, con tipo Cheltenham

de tipos, innovacin propiamente caracterstica

Old Style de 10 puntos, los encabezamientos de

del fundidor de tipos americano. As tenemos

Cheltenham Outline, las bastardillas de la misma

la familia De Vinne, la Roycroft, la Globe

cara y el tipo negro del carcter negro del

Gothic, siendo la ms perfecta ilustracin de

mismo estilo. No tenemos aqu una completa

este plan la familia Cheltenham. El Cheltenham

armona, una pgina sobre la que se posa la

se hace en bastardilla, ancho, regular, negro,

vista con placer, y cuyo consiguiente valor, tanto

negro extra condensado, negro condensado,

para el impresor como para el parroquiano y el

negro bastardilla, negro de contorno, negro

anunciante, es considerablemente aumentado?

condensado bastardilla y negro extendido.

[...]

En una palabra, todas las necesidades de la

Pero se necesita algo ms que esta aproximacin

composicin de remiendos pueden satisfacerse

a los principios del arte. La pgina necesita

con slo esta familia de tipo, resultando que al

19

Las orlas decorativas tambin formaban parte del catlogo de ATF y National Paper & Type company. En la pgina
izquierda, orlas estilo Art nouveau. Pginas del Catlogo de Tipos y muestrario cit.

terminarse la pgina hay en ella una absoluta

armona de las partes con el todo.23

En publicaciones de la poca se pueden

ver ejemplos de la utilizacin de dichas
tipografas, bsicamente en anuncios
comerciales. En la revista La semana
Ilustrada Ao IV, Nm. 170 del 28 de enero
de 1913 se puede apreciar un anuncio
de El Mundo Ilustrado que utiliza la
tipografa Roycroft y dos tipografas ms,
sin identificar. En una publicacin posterior,
El Heraldo Ilustrado. La revista de todas las
clases sociales, nm 39, del 30 de mayo
de 1920, vemos en la contraportada un
anuncio de estufas de petrleo y hornos
para cocinar compuesto en tipografa Globe

Gothic. En esta revista, el uso de tipografas

norteamericanas no se limit a los anuncios,
ya que podemos apreciar cabezales
compuestos tanto en Globe Gothic como en
Copperplate Gothic (vase p. 17).
En otro mbito, considero que la amplia
difusin tanto del boletn El Arte Tipogrfico
como de la compaa National Paper and
Type Company es parte del proceso de
polticas expansivas de un gran nmero de
empresas norteamericanas de la poca,
que vean en Amrica Latina un mercado
natural para dicha expansin.24 Tambin
llama la atencin el panamericanismo
implcito en el discurso, al menos del boletn;
valdra la pena recordar la doctrina Monroe
y preguntarnos qu tanta relacin pudo
20

Otras tipografas
del catlogo ATF/
National Paper & Type
Company. Arriba y
centro, tomadas del
Catlogo de tipos y
muestrario, abajo,
de El Arte Tipogrfico.

21

tener dicha doctrina sobre las polticas de

expansin de la compaa.
No podemos dejar de mencionar que
las artes grficas en esos ltimos aos del
porfiriato tenan lamentables condiciones
laborales para sus trabajadores, y que
stos vean amenazadas sus plazas ante
el avance de la composicin mecnica y
las nuevas tecnologas25; tal vez ese factor
haya impedido una mayor difusin de las
tipografas de que hablamos. Para finalizar,
citamos el texto de Antonio Acevedo
Escobedo Una asomadita a la tipografa
mexicana del siglo XX26:

Las proclamas premiosas, los folletos de

propaganda, aun los libros mismos, deban
imprimirse entre amagos de inquietud. Las
fuerzas que hoy protegan sta o la otra plaza,
a lo mejor se vean desalojadas la madrugada
siguiente.
El linotipo, claro, con sus brazos y conductos
mecnicos, era el firme guardin de la celeridad.
Pero, con guerra o sin ella, habitu a nuestros
impresores a confiarle la mayor parte de los
esfuerzos. Con en seuelo de la economa de
tiempo, los encabezados de captulo, algn
verso o transcripcin que ocurriera en el texto,
y hasta las notas a pie de pgina, se componan
en un mismo tipo. Y la variedad de estos se

En libros y peridicos del 1900 se hallan en

limitaba a las castas ms anodinas, propias para

apogeo aquellas orlas, caracteres y adornos

composicin de peridico, dotadas casi siempre

art nouveau que, ansiando justififcarse por el

de unas negritas ofensivas que suplantaban la

camino de capricho artstico, slo se resuelven

muelle inclinacin de las itlicas, esas letras que

-ante los ojos de un espectador de nuestros

parecen mantenerse con el codo apoyado en la

das- en un diseo de pesadilla.

ventana.

Entre las colecciones bibliogrficas de la poca

descuella la de autores mexicanos propiciada

acoso de la memoria, hay que esperar a 1916

por don Victoriano Ageros: significativa,

para que suene una llamada de orden, a cargo

sumamente til en la intencin, mas pauprrima

de Agustn Loera y Chvez y Julio Torri. Ambos

en las calidades.

escritores, al empezar a publicar la coleccin de

Aparecen de tarde en tarde volmenes

opsculos denominada Cvltvra...

Salvo cualquier excepcin que alude el

oficiales de gran atuendo exterior, empastados

en ricos tafiletes y prodigando el oro en las
ornamentaciones y en los cantos. Adentro, a
pesar de la abundancia en notas de color, el
formato y la impresin defraudan.
Tambin se dan entonces mucho en las cartulas
-sobre todo en las de obras del lacrimoso gremio
potico- los dibujos o vietas con espirales de
incienso, mujeres atormentadas por el kohol
oriental que popularizara Paul de Kock, stiros de
ingenuo satanismo, frgiles copas rebosantes de
champagne francs legtimo, lotos, anmonas,
violetas... cuanto se reputaba exquisito en
aquellos aos.
Aunque hasta los veintes no deja de prosperar
este repertorio de atrocidades estticas, las
balas revolucionarias de 1910, trocadas luego cn
multiplicado dilogo de caones, producen una
mutacin casi inadvertida.

Como vemos, la Revolucin mexicana y el

proceso cultural surgido a raz de ella dieron
pie a nuevos paradigmas estticos y nuevas
preocupaciones concernientes a la tipografa.
No obstante, rastrear en Amrica Latina ms
influencias que produjeron National Paper
& Type company y los boletines que edit
no es difcil: al menos en Mxico, despus
de 1908 empezaron a circular una serie de
revistas de artes grficas que editaban los
rganos de industriales de ese sector; resulta
difcil pensar que esos industriales, que eran
los mismos que reciban El Arte Tipogrfico
en sus negocios, no hayan tenido en mente
este boletn a la hora de decidir editar
sus propias revistas como gremio27. Existe
tambin el caso de imprentas que editaron
muestrarios de las tipografas que componan
22

su repertorio, como hizo la Imprenta Nuevo

Mundo en 194828; encontramos tambin que
el libro Renacimiento de las artes grficas en
Mxico29 que es bsicamente una apologa
de la labor de Manuel Len Snchez al
frente de su imprenta, mantiene un discurso
laudatorio de la tecnologa que posea. En
ambas podra verse una influencia del boletn.

Bibliografa y otras fuentes de consulta

---, Caracteres y vietas. Un muestrario de los tipos
que se usan en la Imprenta Nuevo Mundo.

Dreyfus, John; Richadeu, Franois (dirs.) Diccionario

de la edicin y las artes grficas. Fundacin
Germn Snchez Ruiprez eds. Pirmide.
Madrid, 1990
Fernndez Ledesma, Enrique. Historia crtica de
la tipografa en la ciudad de Mxico. Primera
edicin facsimilar. UNAM. Mxico, 1991
Friedrich, Friedl; Ott, Nicolaus; Stein, Bernard
(eds.) Typography When Who How. Knemann.
Colonia, 1998.

Mxico, 1948.
Livingston, Alan; Livingston, Isabella. The Thames
---, Contribucin a la exposicin editorial del

and Hudson dictionary of graphic design and

continente americano, Museo de las Artes

designers. Thames and Hudson. Reino Unido,

Grficas de Guillermo M. Echniz. Mxico, 1964.

2003.

---, Origen, desarrollo y proyeccin de la imprenta.

1 edicin, UNAM. Mxico, 1981.

Medina, Cuauhtmoc. Diseo antes del diseo.

Diseo grfico en Mxico 1920-1960.
CONACULTA/INBA. Mxico, 1991

Acevedo Escobedo, Antonio. Entre prensas anda el

juego. Seminario de Cultura Mexicana, Mxico,
1967.
Alfaro Cuevas, Martha Eugenia. Un acercamiento
a la historia del diseo en Mxico. El caso del

Mc Grew, Mac. American metal typefaces of the 20th

century. New Castle, Del. : Oak Knoll Books, 1993.
Meggs, Philip B. Historia del diseo grfico. Mxico,
Trillas, 1991

empresario Claudio Pellandini. en: Revista

Encuadre de la Asociacin Mexicana de escuelas

National Paper & Type Company. Muestrario de

de diseo grfico. Vol. 2 Nm. 10. Febrero-

tipos y catlogo ilustrado de maquinaria y

octubre 2007. Mxico. Disponible en formato

materiales de imprenta. Mxico, D.F., 1908

pdf en internet:
http://www.encuadre.org/vol210_Febrero_
07.html

Ortiz Gaitn, Julieta. Arte, publicidad y consumo

en la prensa. Del porfirismo a la posrevolucin.
En Historia mexicana 190, vol. XLVIII; nm. 2,

American Type Founders Co. American Specimen

octubre-diciembre 1998. El Colegio de Mxico.

Book of Type Styles. Complete catalogue of

printing machinery and printing supplies. Nueva
Jersey, 1912.
Blackwell, Lewis, La tipografa del siglo XX. Gustavo
Gili. Barcelona, 1992.

Raizman, David. A History of Modern Design.

Laurence King Publ. Reino Unido, 2007
Sabau Garca, Mara Luisa. Mxico en el mundo de
las colecciones de arte. Universidad de Colima,
Mxico, 1994.

Consuegra, David. American Type Design and

Designers. Allworth Communications, Inc. EUA,
2004

Salazar Rovirosa, Alfonso. Cronologa de las Artes

Grficas. Ediciones Econmicas. Mxico, 1961

23

Tapia Ortega, Francisco. Grito y silencio en las

imprentas. Los trabajadores de las artes grficas

http://www.typotheque.com/articles/new_faces_
historiography_/ [consultado 12-X-2007]

durante el porfiriato. Coleccin Ensayos. UAM-X.

Mxico, 1990.

Speckman Guerra, Elisa sobre Nora Prez-Rayn

Elizundia, Mxico 1900. Percepciones y valores

Troconi, Giovanni. Diseo Grfico en Mxico: 19002000. CONACULTA-RM (En prensa)

en la gran prensa capitalina, en Estudios de

Historia Moderna y Contempornea de Mxico,
Martha Beatriz Loyo (editora), Mxico, UNAM/

Valle Gagern, Carlos. El Renacimiento de las Artes

IIH, v. 23, 2002, p. 271-280. Formato html,

Grficas en Mxico. Imprenta de Manuel Len

Disponible en Internet:

Snchez. Mxico, 1926.

http://www.iih.unam.mx/moderna/ehmc/
ehmc23/289.html [consultado 12-X-2007]

---, De punzn a tipo en TypoRed. Boletn

tipogrfico digital Nm 3, mayo 2002, pp 37-39.

Brgin, Samas. Typographic Measurement.

Formato pdf, disponible en internet:

A critique and proposal. Formato html,

www.hiberniatype.com/Resources/TypoRed03.

Disponible en Internet:

pdf [consultado 12-X-2007]

http://www.iol.ie/~sob/tm/index.xhtml
[consultado 10-I-2007]

---, The collection of the Museum of Modern Art of

New York

Ortiz Artau, Felipe M. History of National Paper

http://www.moma.org/collection/browse_results.

& Type Co. of Puerto Rico. Formato html,

php?criteria=O%3AAD%3AE%3A3771&page_

disponible en internet:

number=2&template_id=1&sort_order=1

http://www.nationalpaperpr.com/history.html
[consultado 11-X-2007]

A Face Lift for The Times, Typographically, That Is

http://www.nytimes.com/2003/10/21/business/

Solsburg, Mark. An interview with Matthew Carter,

media/21PAPE.html?ex=1197349200&en=7cf2f

en X-Height, publicacin electrnica en lnea.

dd464c261d8&ei=5070 [consultado 11-X-2007]

Formato html, Disponible en Internet:

http://www.fonthaus.com/xheight/

American Amateur Press Association, ATF and

matthewcarter.cfm [consultado 12-X-2007]

BB&S Catalog Information, artculo en lnea.

Catlogo disponible en xls y pdf en internet:

Garca Moreno, Dimas; Penela, Jos Ramn.

http://www.greenapple.com/~aapa/atf/

Tipografa Espaola 1900-1936. Formato pdf,

[consultado 10-X-2007]

disponible en internet:
http://www.unostiposduros.com/

Cost, Patricia A. Linn Boyd Benton, Morris Fuller

[consultado 12-X-2007]

Benton and Typemaking at ATF. Formato pdf,

disponible en internet:
www.printinghistory.org/htm/journal/articles/3132-Cost-Benton.pdf [consultado 12-X-2007]

Type to Print: The book & the type specimen book

http://www.columbia.edu/cu/lweb/data/indiv/
rare/type-exhibit/index.html
[consultado 12-X-2007]

King, Emily. New Faces (Historiography)

A thesis submitted in partial fulfilment of the

University of Delaware Library. Special Collections

requirements of Kingston University for the

Department. Frederic W. Goudy Collection.

degree of Doctor of Philosophy, artculo en lnea.

http://www.lib.udel.edu/ud/spec/findaids/goudy.

Formato html, Disponible en Internet:

htm [consultado 12-X-2007]

24

Notas

Nm 1, Enero 1908. pp 1-2. AGN, Prop Artist y

Lit. Caja 103, Exp 3505.

1 Aunque el boletn se edit originalmente en

11 En apoyo a esta idea encontr la siguiente

seis pases (Tomo V nmero 1, enero 1908),

afirmacin, contenida en un artculo del New

para 1928 la compaa ya tena sucursales en

York Times del da 21 de octubre de 2003

17 ciudades de Argentina, Cuba, Mxico, Per,

Antes del cambio que hacemos hoy, al

Uruguay, Colombia, Costa Rica, Guatemala,

menos seis tipografas de cabezal aparecan

Hait, Puerto Rico y Venezuela.

en la portada. Este clase de variedad era

2 Dreyfus, John; Richadeu, Franois (dirs.)

usual en los peridicos de inicios del siglo XX,

Diccionario de la edicin y las artes grficas.

probablemente porque el tipo de metal era

Fundacin Germn Snchez Ruiprez eds.

demasiado costoso y escaso como para que los

Pirmide. Madrid, 1990

impresores almacenaran la gama completa de

3 Blackwell, Lewis, La tipografa del siglo XX.

Gustavo Gili. Barcelona, 1992.
4 Entrevista con Matthew Carter, por Mark

puntaje de una sola familia. En A Face Lift for

The Times, Typographically, That Is
http://www.nytimes.com/2003/10/21/business/

Solsburg para la revista en lnea XHeight, de

media/21PAPE.html?ex=1197349200&en=7cf2f

FontHaus. http://www.fonthaus.com/xheight/

dd464c261d8&ei=5070

matthewcarter.cfm. Consultado el 12 de octubre

12 bid.

de 2007.

13 En un anuncio publicado en el nmero 2 del

5 Este es el punto en que parti esta

Tomo 6 de El Arte Tipogrfico se mencionan

investigacin, ya que la localizacin del boletn

las siguientes sucursales: Nueva York, EUA;

El Arte Tipogrfico (que puede verse, entre

Ciudad de Mxico, Mxico; La Habana, Cuba;

otras cosas, como una versin en castellano de

Montevideo, Uruguay; Guadalajara, Mxico;

dichos muestrarios) en el Archivo General de

Monterrey, Mxico; Santiago, Chile; Buenos

la Nacin dio pie a una indagacin acerca del

Aires, Argentina; Lima, Per (agosto 1908).

origen y desarrollo de esa publicacin.

6 National Paper & Type Company. Muestrario

14 No tenemos conocimiento de que exista

catlogo escrito en Espaol, que como el

de tipos y catlogo ilustrado de maquinaria y

nuestro ofrezca la extensa variedad de materiales

materiales de imprenta. Mxico, D.F., 1908, p vii.

para los ramos de que trata, seleccionados

Biblioteca Nacional, sala de Bibliografa.

concienzudamente asi bajo el punto de vista

7 En Mxico se registr inicialmente como

de buena construccin y su adaptabilidad para

Fundicin Mexicana de Tipos, para despus

las necesidades de los pases latinos, como

cambiar su razn social a la mencionada. Vase

respecto a belleza artstica, economa y otras

El Arte Tipogrfico. Publicacin del gremio de

innumerables ventajas, en competencia con las

imprenta y encuadernacin de la Amrica Latina.

ms acreditadas fbricas del mundo.

Tomo 6, Nm 2, Agosto 1908. pp 1-2. AGN, Prop

En National Paper & Type Company. Muestrario

Artist y Lit. Caja 103, Exp 3505.

de tipos y catlogo ilustrado...,pp. iii-iv, cit.

8 Tapia Ortega, Francisco. Grito y silencio en las

Una de las diferencias que existen entre los

imprentas. Los trabajadores de las artes grficas

muestrarios publicados en este catlogo y

durante el porfiriato. Coleccin Ensayos. UAM-X.

los publicados en El Arte Tipogrfico es que

Mxico, 1990. pp 55-56, 68-69.

los specimen del catlogo estn escritos en

9 National Paper & Type Company. Muestrario de

tipos... cit.
10 Pltica con nuestros amigos, en El Arte

idioma ingls, junto con una serie de textos

introduccin, informes a los compradores, listas
de precios, etc. en espaol, mientras que la

Tipogrfico. Publicacin del gremio de imprenta

totalidad de El Arte Tipogrfico est escrita en

y encuadernacin de la Amrica Latina. Tomo 5,

espaol, muestrarios o specimen includos.

25

15 Clara Bargellini afirma en su texto El

coleccionismo estadounidense que gracias a

22 Ortiz Gaitn cit.

23 Editorial, en El Arte Tipogrfico. Publicacin

la gestin de un profesor de la Universidad de

del gremio de imprenta y encuadernacin de la

California en San Diego obtuvo una fotocopia de

Amrica Latina. Tomo 7, Nm 2, Agosto 1909.

la misma (Goodhue, Bertram Grosvenor. Mexican

pp 1-2. AGN, Prop Artist y Lit. Caja 128, Exp

Memories, 1892). En: Sabau Garca, Mara Luisa.

Mxico en el mundo de las colecciones de arte.

2216.
24 Vase la nota 1. En 20 aos la compaa aument

Universidad de Colima, Mxico, 1994. pp 257-

su presencia de seis a veinte pases de la regin.

259

En Puerto Rico, la compaa se estableci

16 Blackwell, cit. p 238

en 1908, y en 1952, uno de sus trabajadores

17 El Arte Tipogrfico Tomo 2, Nm 7, Agosto

el Sr. Ortiz Nieves compra la franquicia de

1909. pp 1-2. AGN, Prop Artist y Lit. Caja 122,

National Paper & Type Co. de Puerto Rico,

Exp 1240.

convirtiendo sta en una compaa netamente

18 Recordemos que antes de la fusin que signific

ATF, las fundidoras que le dieron origen eran

independientes y sus catlogos pasaron a formar

parte del catlogo de esta. Al parecer, fue
precisamente Morris Fuller Benton el encargado
de retrazar algunas de las tipografas de ese
catlogo, as como de completar las versiones
faltantes (bold, itlicas, etc) para poder venderlas
como familias completas.
19 Mc Grew, Mac. American metal typefaces of

puertorriquea. A la fecha, la compaa an

existe. Vase: www.nationalpaperpr.com
25 Vase Tapia Ortega, Francisco. Grito y silencio
en las imprentas... cit.
26 En: Acevedo Escobedo, Antonio. Entre prensas
anda el juego. Seminario de Cultura Mexicana,
Mxico, 1967.
27 En la Hemeroteca Nacional, ramo Revistas
nacionales, se encuentran al menos las
siguientes: Arte grfico: rgano de la asociacin

the 20th century. New Castle, Del. : Oak Knoll

de industriales de las Artes grficas y anexas

Books, 1993. Citado por David Hamuel en:

del Distrito Federal (1919-1923), La imprenta en

http://typophile.com/node/18136 [consultado

Mxico: rgano de la Asociacin de Industriales

en enero 2008]

de las Artes grficas y anexas del Distrito Federal

20 Los nmeros consultados son: Tomo 5 Nm. 1,

Tomo 6 Nms. 1, 2, 8 y 12; Tomo 7 Nms. 1, 2
(enero 1908- agosto 1909)
21 Ortiz Gaitn, Julieta. Arte, publicidad y
consumo en la prensa. Del porfirismo a la
posrevolucin. En Historia mexicana 190, vol.

(1924-1925) , y Las artes grficas en Mxico,

revista quincenal (1925-1931)
28 s/a. Caracteres y vietas. Un muestrario de los
tipos que se usan en la Imprenta Nuevo Mundo.
Mxico, 1948.
29 Valle Gagern, Carlos. El Renacimiento de las

XLVIII; nm. 2, octubre-diciembre 1998.

Artes Grficas en Mxico. Imprenta de Manuel

El Colegio de Mxico. p 415

Len Snchez. Mxico, 1926.

26

Sobre las imgenes

La imagen del linotipo de Mergenthaler (p. 2) se tom de Garca Moreno, Dimas; Penela, Jos Ramn.
Tipografa Espaola 1900-1936; las fotografas de Linn Boyd Benton y Morris Fuller Benton (p. 3), de Cost,
Patricia A. Linn Boyd Benton, Morris Fuller Benton and Typemaking at ATF; el poema Zang Zang Tumb
Tumb (p. 15), de The collection of the Museum of Modern Art of New York; todos los anuncios de las
pp. 16-18 se tomaron de la base de datos de Troconi, Giovanni, Diseo grfico en Mxico. 1900-2000,
que a su vez proceden de distintas colecciones particulares (excepto el anuncio tipogrfico Pastillas de
Anacahuite, tomado de Ortiz Gaitn, Julieta. Arte, publicidad y consumo en la prensa. Del porfirismo a la
posrevolucin). El resto de las imgenes proceden de: National Paper & Type company, Muestrario de tipos
y catlogo ilustrado de maquinaria y materiales de imprenta. Mxico, D.F., 1908, Biblioteca Nacional, sala de
Bibliografa; y de El Arte Tipogrfico. Publicacin del gremio de imprenta y encuadernacin de la Amrica
Latina: Tomo 5 Nm. 1, Tomo 6 Nms. 1, 2, 8 y 12; Tomo 7 Nms. 1, 2 (enero 1908- agosto 1909), AGN, Prop
Artstica y Literaria.

27