LNGUA PORTUGUESA - LITERATURA

CATEGORIAS DA NARRATIVA: PERSONAGEM

PERSONAGEM

Termo derivado do latim persona que

significa mscara, e do grego prosopon que
significa rosto e utilizado no teatro como o jogo
entre o verdadeiro e o falso. Na antiguidade
clssica os atores entravam muitas vezes em cena
disfarados com mscaras que, partida,
marcavam a diferena entre o ator (pessoa) e o seu
papel a representar, a sua personagem. No entanto
na dramaturgia posterior a personagem vai passar
por um processo de identificao progressiva com
o ator contribuindo para a definirmos como um
ser individual e personalizado. No entanto a
personagem sempre um ser que domina no
hemisfrio do imaginrio, apresentado por um
ator real que salienta e evidencia alguns aspectos
visuais e auditivos da figura que pretende
representar, acabando por lhe dar poderes que
confundem muitas vezes o leitor ou espectador, ou
seja discernir a verdade a partir da qual a
personagem foi criada e o espao que domina,
muitas vezes uma tarefa rdua. A personagem
acaba por ser uma figura coerente, uma vez que
criada a partir da observao do real, como tal,
quem a cria pode atribuir-lhe um carcter rico e
exemplar, uma vez que a sua esfera de ao, os
seus atos so sempre limitados pelo mundo
imaginrio onde a ao se desenrola pela pena de
quem a cria. Ficcionalmente as personagens so
mais ricas que as pessoas reais, uma vez que neste
domnio, as ltimas so de somenos importncia.
atravs do nosso olhar enquanto observadores
que o autor, criador das personagens, nos dirige
at aos aspectos que ele prprio elaborou nessa
figura de fico, tornando-a em si s, uma fonte
inesgotvel e ao mesmo tempo insondvel, visto
que a sua capacidade de reteno do real to
grande que tudo nela permitido e esperado. A
personagem assume assim uma condio
universal que em nada reduz as suas capacidades
enquanto ser necessrio para o desenvolvimento
de um enredo. Assim, o observador leitor
contempla e ao mesmo tempo vive esse mesmo
enredo, as mesmas vivncias da personagem
como se de um ser real se tratasse, desfrutando ao
mesmo tempo de todo o prazer esttico que nela
se encerra. A fico pois esse lugar privilegiado
em que o homem pode viver e contemplar atravs
das vrias personagens, a plenitude da sua prpria
condio. Quando se fala de personagens no se
pode deixar de referir a importncia da vida que
as mesmas vivem, as situaes que tm de
enfrentar, as linhas do seu prprio destino. A tudo
isto se chama enredo, do qual dependem as

personagens e sem o qual as mesmas no fariam

sentido, ou a sua ao no seria concretizvel.
Unidos, enredo e personagem fazem parte de um
todo consensual, onde a personagem deve parecer
to perto do real quanto possvel, deve ter vida,
ser um ser vivo aproveitando os limites da sua
prpria realidade, uma realidade cambiante, que
se mscara e se deixa mascarar, sem nos permitir
distinguir o seu verdadeiro rosto.
J Aristteles, o primeiro terico a tentar
responder ao enigma dos seres ficcionais
(categorias integrantes e constituintes do universo
narrativo), na sua obra Arte Potica chama a
teno para a estreita semelhana entre a
personagem e a pessoa humana, ao afirmar que,
sendo o sendo o imitar congnito ao homem a
poesia uma arte de imitao ou representao e
o objeto dessa imitao constitudo de homens
que fazem ou experimentam alguma coisa
(David Daiches: Posies da Crtica em Face da
Literatura, 1967, pp.32e ss.), no entanto este
conceito de personagem no se esgota na
representatividade desta, mas afirma tambm a
necessidade de consider-la enquanto produto dos
meios e modos utilizados pelo poeta para
elaborao da obra.
Tanto no que respeita o teatro como nos relatos
narrativos, a personagem constitui o elemento
dinamizador sobre o qual se desenrola toda a
ao. A histria do teatro e a vasta criao
narrativa apresentam uma grande variedade de
personagens que representam diversas realidades,
ou seja h personagens que pela sua
individualidade e caractersticas especficas,
podem aparecer como representantes de uma
conduta especfica, de uma classe social ou de
uma herana literria, como so o caso das figuras
cridas por Gil Vicente nos seus autos, esteretipos
de uma sociedade e de vrias classes sociais que o
autor caracterizou, ou ainda a figura do bobo que
foi evoluindo de acordo com as pocas, tendo
atravessado vrios sculos do teatro europeu.
Ainda dentro desta caracterizao podemos
encontrar aquelas personagens que so conhecidas
como portadoras de um conjunto de caractersticas
psicolgicas e morais que o pblico identifica de
imediato no s pelo seu aspecto fsico como
tambm pela sua conduta. Dentro deste contexto
h ainda as personagens que se destacam pelo seu
carcter individual e tanto na narrativa como no
teatro podemos contar com a originalidade de
figuras como D. Quixote, Hamlet ou Madame
Bovary.
REFERNCIA

Antonio Candido et al.: A Personagem de Fico (9 ed.,

1995); Beth Brait: A Personagem (6ed., So Paulo, 1998).