You are on page 1of 21

LES PAYSAGES URBAINS AU MAROC

_ Par Axelle Buriez, Universit de Montral

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004


La Palmeraie de Marrakech un paysage priurbain
www.unesco-paysage.umontreal.ca

professeurs-coordonnateurs _ Philippe Poullaouec-Gonidec et Stefan Tischer

LES PAYSAGES URBAINS AU MAROC


_Par Axelle Buriez, Universit de Montral

LORGINALITE DES VILLES MAROCAINES : UNE


STRUCTURE DUALE
Les villes marocaines, comme beaucoup de villes nordafricaines, ont loriginalit de possder une structure duale.
Elles sont composes dune partie indigne (mdina) et dune
partie europanise (ville nouvelle dveloppe partir de 1912
sous lautorit du protectorat franais).
Anciennes villes intgres, qui constituaient lunit sociale de
rfrence, limage de la consolidation de la sdentarisation, des
espaces permables aux noyaux ruraux environnants qui les
nourrissaient, et aux activits marchandes qui les soutenaient
(Centre du patrimoine mondial de lUnesco, Mdinas:
sauvegarde slective de lhabitat traditionnel ?, La lettre du
patrimoine mondial, no 9 dcembre 1995), les mdinas ont su
assurer durant des sicles un tissu social vivant et efficace, et
ce en dpit de leur fermeture derrire des remparts rigs pour
les protger.
Mais lors de llaboration des villes nouvelles par des
architectes et urbanistes franais, laccent est mis sur lessor
des ports, afin dy exporter les richesses coloniales et de servir
de comptoir aux importations, ainsi que sur un processus
durbanisation selon une trame davenues et de boulevards
donnant une faade contrle et police du rgime. Aprs la
fin de lindpendance, avec la mondialisation de lconomie et
linternationalisation des changes, ces dernires vont toujours
plus saccrotre, crant une scission plus grande encore avec le
tissu traditionnel statique des mdinas.
Ces grandes villes, vitrines dun Maroc moderne, vont attirer les
populations rurales troubles par lespoir dune vie plus facile ;
et lefficace mais fragile quilibre conomique et social qui
soprait entre la mdina, cur urbain, et ses campagnes
environnantes, va scrouler, engendrant des troubles
identitaires au sein de la population.
Dsormais lexplosion dmographique de ces grandes villes
cres sera telle que la construction dimmeubles et de
logements ne pourra plus suivre ce rythme effrn, et on verra
stendre de plus en plus loin du centre, un nombre
impressionnant de quartiers pauvres et de bidonvilles o
sentassent les ex populations rurales et divers immigrs.
Le Maroc se divisant en longues bandes gographiques au
relief parfois trs accentu, les rgions sont assez isoles les
unes des autres. Les villes qui simplantent dans chacune de
ces bandes vont donc prsenter des caractristiques qui leur
sont propres ; modeles tout au long de lHistoire marocaine.
Nous verrons, dans cet expos sur les Paysages urbains au
Maroc, ces interactions entre mdinas et villes nouvelles,

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

diffrentes selon les rgions gographiques du pays, ainsi que


les phnomnes sociaux et dauto construction qui en
dcoulent. Et les quelques solutions envisages pour mettre en
place une meilleure cohsion sociale et urbaine.

IMPLANTATION DES VILLES AU SEIN DE GRANDS


PAYSAGES.
Des paysages escarps de la Cte mditerranenne et du
Rif, ceux sauvages de la Cte atlantique ; du Moyen Atlas
aride et fertile au Haut Atlas montagnard, des paysages
dsertiques du Grand sud aux portes du Sahara ; partout
lhomme fait partie intgrante, sadaptant jusque dans les
terres les plus hostiles , entre intrt pour les traditions et
souci de modernit. (Philippe Saharoff et Sabine Bouvet, Lart
de vivre au Maroc)

Grandes rgions paysagres et


implantation des villes marocaines

LA COTE MEDITERRANEENNE

Situes entre deux continents, ses villes sont les portes de


lAfrique. Anciens repaires de pirates fortifis, leurs mdinas
tages au-dessus de fortifications ctires sont devenues
villes de commerces avec lEurope ds le XVIme sicle.
(Maroc Guides bleus, Hachette). Davantage sous le joug du
protectorat espagnol que sous celui du protectorat franais, ces
villes sont blanches, de style arabo-andalou. Mais leur position
stratgique, trait dunion (Lart de vivre au Maroc,
Flammarion) de deux continents et de deux mers, en ont fait de
vritables carrefours dinfluences, et elles attirrent et attirent
encore des artistes en tout genres.

Au large de
lEspagne

tangier.free.fr/
Geographie /Satekkes5.html

Des carrefours
dinfluences

Lart de vivre au Maroc,


Flammarion

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

LA COTE MEDITERRANEENNE
Lexemple de Tanger
Comme dautres ont cru en lexistence dune Atlantide, jai cru
en lexistence de Tanger. Dans cette ville, la fe avait un bton
qui sappelait oser. Mohamed Choukri
(Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et partager,

Axelle Buriez

Collection Gallimard)
Mdinas, denses et anarchiques se dveloppant en
amphithtre flanc de coteau, ouvert sur une baie.
Villes nouvelles, plus dmesures, se dveloppant le long de la
baie et dans larrire-pays, o lon trouve notamment les villas
dartistes.
Villes tournes vers lextrieur, dont les ports se dveloppant
dsormais au-del des fortifications ctires, sont dirigs vers
les ctes du vieux continent.

Tanger dans lHistoire.


Maroc, guides bleus Hachette 2000

Au XVIme sicle, forte de sa position gographique


stratgique, elle faisait dj commerce avec les villes
europennes. Conquise par les portugais en 1471 , elle
finira par tomber aux mains des espagnols. (Maroc, guides
bleus Hachette Tourisme 2000 )
Tanger la mditerranenne

Passions dailleurs Maroc, Larousse

Au XIXme sicle, Tanger est dsigne comme capitale


diplomatique (Maroc, guides bleus Hachette Tourisme 2000)
du royaume, regroupant en son cur les diffrentes
dlgations trangres.
En 1923, un trait franco-anglo-espagnol dclare Tanger
zone internationale . (Passions dailleurs Maroc, Collection
Larousse)

Tanger, par Matisse

Maroc, un pays et sa mmoire

Villas dartistes

Lart de vivre au Maroc,


Flammarion

Sous lautorit dune commission internationale, et ce jusqu la


fin du protectorat en 1956, elle connatra une priode de faste
lui attirant les mystres dune rputation romanesque ,
alimente par la littrature et le cinma. Dandys, aventuriers,
crivains, contrebandiers, artistes peintres et autres espions
sy enivrent. Un vaste imaginaire et une socit de plaisirs
sy dveloppent. (Maroc,
guides bleus Hachette Tourisme 2000)
Dsormais lun des premiers centres industriels du pays
(textile). Prs dun million de personnes transitent chaque
anne par son port.

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

Mais la ville et la rgion connaissent une priode difficile, avec


la vente importante de cannabis et largent noir alimentant la
spculation . Nombreux htels sont dtruits et les nombreux
clandestins, rvant dune vie meilleure en Europe, sentassent
dans de vtustes habitations, les yeux rivs sur lhorizon.
(Maroc, guides bleus Hachette Tourisme 2000)

Plan de Tanger
Rapport Medina/Ville nouvelle

Axelle Buriez

Maroc, un pays et sa mmoire Guide Gallimard

Le phnomne dimmigration clandestine sur la cte


mditerranenne...
Les villes de la cte mditerranenne marocaine accueillent,
depuis les annes 90 , un nombre massif et croissant
dimmigrs dsireux de fuir le continent pour aller chercher une
vie meilleure en Europe. Ils viennent notamment des rgions
subsahariennes o un sous-dveloppement conomique, une
croissance dmographique incontrlable, une scheresse qui
dure, des guerres civiles impitoyables et des squelles dun
colonialisme
dvastateur
(http://www.redasociativa.org/dosorillas/?q=node/view/780) les
poussent fuir.
La cte nord du Maroc est, de part sa position gographique
face au dtroit de Gibraltar, une plaque tournante pour toute
migration
lgale
et
illgale
vers
lEurope .
(http://www.redasociativa.org/dosorillas/?q=node/view/780)
Pendant des dcennies le Maroc a envoy des travailleurs vers
la France. Aujourdhui, les mesures sont plus restrictives, et le
vieux continent est proccup par le contrle de ces vagues
dimmigrs toujours plus nombreuses et pauvres. LUnion
europenne a alors dcid de renforcer ses frontires externes,
notamment celles avec la Mditerrane, en mme temps
quelle a aboli les frontires communes entre les pays du
continent. De plus, elle cherche dvelopper au plus vite un
cordon sanitaire et un contrle policier euro-maghrbin pour
renforcer les frontires du Maghreb avec les pays
subsahariens .
(http://www.redasociativa.org/dosorillas/?q=node/view/780)
En attendant, beaucoup dafricains du Sahara et de marocains
de tout horizons, restent bloqus quais dans des villes
comme Tanger. Ils sentassent alors dans des bidonvilles
lextrieur et vivent misrablement de mendicit ou de petits
travaux.
LUnion europenne et le Maroc ont investi ensemble une
somme importante dans un programme de lutte contre
lmigration clandestine afin dassurer un meilleur contrle
du
Maroc
de
ses
frontires
(http://www.redasociativa.org/dosorillas/?q=node/view/780).

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Entassement des immigrs


GEO Magazine, janvier 2001

Rves dhorizon

GEO Magazine, janvier 2001

Les journaux nationaux publient rgulirement dans leurs


colonnes les arrestations dimmigrs pour rassurer les autorits
europennes, dont lEspagne est notamment la premire
concerne.
Traduits en justice, ces immigrs sont alors reconduits leurs
frontires et expulss du territoire du Maroc.
Il va de soi que le problme reste complexe et pnible
enrayer. Nombreux de ces immigrs finissent par passer toutes
leurs vies dans ces bidonvilles aux portes de lEurope, dans
des conditions de vie souvent dplorables. Ces ex croissances
pri-urbaines, proximit des quartiers plus riches et plus
favoriss des mtropoles, engendrent un nombre important de
soucis
environnementaux
et
sociaux.
Maroc, guides bleus Hachette 2000

Paysages rifains

Lart de vivre au Maroc, P. Saharoff et S.


Bouvet

LE RIF
Austres paysages de forts de cdres, situs contre la chane
du Moyen Atlas et face la mditerrane europenne, le Rif
est constitu danciennes petites villes dexile pour des juifs et
musulmans dEspagne, qui, en souvenir de ce pass dfensif,
sont replies sur elles-mmes. On trouve encore aujourdhui de
nombreuses rfrences andalouses dans larchitecture et les
modes de vie.

Lexemple de Chefchaouen.
Dune part adosse des montagnes pic, de lautre borde
de jardins toujours verts, apparat la ville Charles de Foucauld
(Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et partager,
Collection Gallimard)

Chefchaouen

Semanaverdecultural.galeon.com/rif
color

Villes dintrieur

Lart de vivre au Maroc,

Ville dintrieur, cest un lieu de mmoire un peu hors du temps.


Elle fut fonde par des exils musulmans et juifs ayant fuis les
perscutions dEspagne ; et fut jusqu peu interdite aux
chrtiens. (P. Saharoff et S. Bouvet, Lart de vivre au Maroc,
Flammarion)
Cette histoire hermtique se ressent dans sa physionomie.
Adosse contre deux montagnes, ses maisons flanc de
coteau, la ville se dveloppe de lintrieur et semble se cacher
derrire ses ruelles tortueuses, ses enceintes, ses portes et
ses mosques .
Ville nigmatique, beaut de chaux bleute , (Ph. Saharoff
et Sabine Bouvet, Lart de vivre au Maroc)., larchitecture est de
style andalouse et on y parle encore davantage lespagnol
plutt que le franais.

La rgion du kif

Marchs rifains

Passions dailleurs, Larousse

Le terme Kif est n au Maroc au XVme sicle et sa culture


sest dveloppe ds le XVIme sicle. Depuis la fin du
protectorat franais, qui essayait de contrler les productions
de cannabis dans la rgion, les paysans marocains du rif
cultivent cette substance plus ou moins ouvertement, et elle est
devenue une de leurs principales sources de revenus. La

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

pauvret des populations et la faiblesse de lconomie sont


lorigine dun phnomne qui sancre toujours plus.
Outre les problmes de trafics nationaux et internationaux que
cela implique, lcosystme local est directement menac par
cette monoculture de cannabis. En effet, pour gagner toujours
plus dargent, les paysans pratiquent la surexploitation et
dfrichent en grand nombre les boiss , ce qui rompt
lquilibre naturel et favorise glissements de terrains et
rosion lors de fortes prcipitations .
Face ce moyen de rente beaucoup plus lucratif court et long
terme, il est difficile de dvelopper des actions dradication
efficaces. De plus, le Maroc produit non seulement dimportante
quantit de cannabis, mais en exporte aussi beaucoup et les
rseaux, souvent secrets, sont difficiles dceler et
dmantibuler.
(http://www-eleves.intevry.fr/~durand_f/dr05.html)

LA COTE ATLANTIQUE
Des ports sur lAtlantique
Explore ds le XVI me sicle par les grandes puissances
europennes (portugaises, espagnoles, mais aussi pirates),
des places fortes et cits fortifies furent rigs tout le long de
la cte pour protger le commerce maritime et servirent de
base aux incursions vers lintrieur (C. Boisvieux/J. Wilmes,
Maroc, Collection GEO partance).
Leur position gographique privilgie leur valent un
dveloppement exceptionnel sous le protectorat franais. Cte
ouverte sur le Monde, Casablanca reprsente aujourdhui, le
symbole du Maroc moderne (Maroc, guides bleus Hachette
Tourisme
2000).

Maroc, guides bleus Hachette 2000

Des ports sur lAtlantique

Maroc, un pays et sa mmoire Gallimard

Lexemple de Casablanca
Une ville blanchie btie sur les eaux () Partout y est prsent
le souffle du grand large.
J.Berque et J. Couleau (Maroc, un pays de mmoire
dcouvrir et partager, Collection Gallimard)

Anciens repaires pirates

Maroc Collection Geo Partance

Axelle Buriez

Mdinas entoures de ses remparts. Formes bastionnes en


avance sur la mer.
Villes
modernes
se
dveloppant
en
boulevards
radioconcentriques le long de la faade atlantique et en
avenues diriges vers la mer. Certaines mdinas, entirement
englobes, perdent de leurs impacts.
Ports industriels importants. Baies o se sont dvelopps htels
et difices reprsentant le Maroc moderne .

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Casablanca dans lHistoire

Faades du
colonialisme

Maroc Guides bleus,

Plan de Casablanca
Axelle Buriez

Ancien port de pirates nomm Anfa , dans la premire


moiti du XIXme sicle il est dj une escale importante entre
lAfrique et lEspagne. (Maroc, guides bleus Hachette Tourisme
2000).
A partir de 1860, les puissances europennes, dont la France,
y entretenaient des consulats et ds 1906, Casablanca tait le
premier port dimportance du Maroc.
En 1912 : Lyautey, rsident gnral sous le protectorat
franais, dcide den faire la capitale conomique du pays
et la vitrine de lempire franais en Afrique du nord . Suivant
une vocation civilisatrice dans le respect des traditions
culturelles marocaines , Lyautey fait pendant 40 ans de
Casablanca une cole dnergie en chantier permanent.
Ligne droite et sobrit des formes sont de mises, mais en
reprenant les traits caractristiques de lhabitat traditionnel
marocain. (Maroc, guides bleus Hachette Tourisme 2000).
Le Centre-ville de Casablanca, cest ainsi tout un pan de
larchitecture moderne de la premire moiti du XXme sicle,
reflet des recherches architecturales les plus avant-gardistes
dEurope de lpoque (Maroc, guides bleus, Hachette Tourisme
2000)
Avec lindpendance, Casablanca continuera dans les
audaces, regroupant aujourdhui 1/4 de la population citadine
marocaine (4 millions dhabitants) ainsi qu1/3 de lactivit
industrielle du Maroc . (Maroc, guides bleus Hachette
Tourisme 2000).
Les immenses tours bureaux du centre-ville entour dun
boulevard circulaire, les larges avenues reliant en toile
daraigne les quartiers priphriques, la tour Hassan II
construite rcemment sur la baie comme un point de repre et
reprsentant un phare spirituel dans le monde musulman
du Maghreb, sont autant de traits distinctifs flamboyants de
cette vitrine du Maroc moderne.

Maroc, un pays et sa mmoire Guide Gallimard

Casablanca, dj capitale conomique, fait aussi figure de


capitale culturelle et intellectuelle, regroupant lessentiel des
organes de presses et des mdias audiovisuels . (Maroc,
guides bleus Hachette Tourisme 2000).

Symbole de modernit

Mais tandis que sa mdina, englobe par une ville en pleine


croissance, perd sa fonction principale et sa population
originelle, que son centre-ville est occup par une bourgeoisie
au luxe ostentatoire, Casablanca regroupe dans ses faubourgs
de trs nombreux ruraux dracins qui ont fui leurs campagnes
natales, dans lespoir dun avenir meilleur.
La zone urbaine stend encore et encore, le long de la cte et
proximit du centre urbain, pour accueillir cette immigration
rurale toujours en plein essor.

Rapport Medina/Ville nouvelle

Maroc Guides bleus

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

Les bidonvilles de Casablanca...


En tout, on considre que 25 pour cent de la population
urbaine au Maroc vit dans des bidonvilles , ou dans des
zones
doccupation
informelles
(http://www.bladi.net/infos/article-2166.html).
On nomme bidonville , une concentration dhabitats
insalubres o sabrite la population pauvre, proximit proche
ou plus lointaine des grands centres urbains. Et zone
doccupation informelle , les amnagements illgaux
appropris par les rsidants, construits dans des matriaux plus
solides de type maonnerie . (http://www.bladi.net/infos/article2166.html).

Prolifration de bidonvilles

mdh.limoges.free.fr/ support/ifi/maroc.htm.

Le mot bidonville (driv de carrire Karyan en


dialecte marocain) est n Casablanca, dans les annes 20.
A lpoque, des ouvriers de la centrale thermique de Roches
Noires y construisent des logements sommaires proximit de
leur lieu de travail, faits de matriaux locaux htroclites.
(http://www.archipress.org/these/description.html)
Le bidonville, habit aujourdhui par danciennes populations
rurales ayant fui la scheresse et la vtust des campagnes,
est souvent limage du village dorigine et prsente un
aspect rural avec ses puits, ses routes en terre, ses cultures et
levages . (http://www.archipress.org/these/description.html)

Aujourdhui, on recense prs de 370 bidonvilles dans la


rgion de Casablanca , soit prs de 8,6 pour cent de sa
population
urbaine .
(http://www.bladi.net/infos/article2166.html).
Ceux-ci se dveloppent la fois aux alentours de la mtropole
et le long de la faade atlantique ; et lintrieur mme de la
ville, proches des quartiers rsidentiels.
Chaque bidonville regroupe environ 7000 foyers et la
concentration y est trs leve, de 1000 habitants lhectare,
avec une absence dgouts, deau courante et dlectricit
(http://www.bladi.net/infos/article-2166.html); les consquences
que cela comporte au niveau des conditions dhygine et de
qualit de vie, ainsi quau niveau des problmes dinscurit,
sont alors aisment comprhensibles.
Le bidonville est souvent une baraque la stabilit prcaire,
construite avec des matriaux indignes. Lclairage se fait
principalement la bougie et lutilisation de la tle et du bois
prdomine pour les murs et les plafonds, tandis que le sol est
un unique dallage en ciment . Il est souvent jonch
dimmondices en tout genre, dobjets de consommation
dtriors. (http://www.bladi.net/infos/article-2166.html).
Lradication de ces bidonvilles est une volont du
gouvernement depuis quelques annes, mais elle nen est pas
moins complexe et laborieuse raliser. En effet, lEtat
marocain est lui-mme confront des soucis financiers et les
populations pauvres des bidonvilles ont un faible pouvoir
dachat qui ne peut tre que difficilement rehauss court
terme, compte tenu du faible pourcentage dducation, de
gnrations en gnrations, de ces cits.

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Bidonvilles

http://www.archipress.org/images/bm/zniq
a.jpg

Lexemple de Rabat
Cest la vieille capitale du Maroc, une ville calme et
distingue, une zaoua, un vrai jardin.
Ibn El-Khatib (Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et
partager, Collection Gallimard)

Plan de Rabat
Axelle Buriez

Rapport Medina/Ville nouvelle

Maroc, un pays et sa mmoire Guide Gallimard

Avenues Rabat

Passions dailleurs Maroc Larousse

Rabat

www.legadoandalusi.es/.../
it3/eng/circuitos3.htm

Lune des villes impriales. Elle est la capitale officielle du


Maroc depuis 1912. Sal, ancienne ville corsaire situe
seulement de lautre ct de lestuaire, est souvent incluse
Rabat, sous lappellation commune Rabat-Sal . (Maroc,
guides bleus Hachette Tourisme 2000).
La ville nouvelle se dveloppe en arrire de la mdina et le long
de locan en de belles avenues ares, plantes de palmiers,
o se regroupent de nombreuses ambassades trangres. Il y
a une grande unit de style, et larchitecture des annes 30 y
est harmonieuse et mme police.
Rsidence du Roi, la ville est particulirement propre, soigne
et paisible.
Alors que le centre-ville regroupe les hauts fonctionnaires et la
bourgeoisie, les milieux populaires stendent toujours plus
nombreux dans des cits le long de la cte atlantique.

Le contraste des avenues et boulevards polices, hritage du


protectorat franais
Rabat, capitale officielle, reste relativement douce et paisible.
Ses avenues et boulevards, se croisant sur des places
publiques, et o srigent commerces et bureaux laccs
facilit, sont des hritages directs du protectorat franais.
Faades dun Maroc matris, bti lheure moderne, elles sont
le reflet dune socit de consommation qui en apparence se
porterait bien. Elles donnent aux villes un got dEurope, avec
ces plans organiss et rflchis o rgne une rigueur
architecturale.
Cependant nous avons vu dj que cette socit en pleine
mutation, en plein dveloppement, est en proie des
contradictions.
Si de nombreux marocains sestiment relativement heureux et
reconnaissants de linfluence franaise sur le dveloppement
urbain, qui a permis dinsuffler un nouveau dynamisme au
Maroc et de le lancer sur la scne internationale, on a pu voir
que cette dernire ne sest pas installe sans revers de
mdaille. En effet, si ces grandes lignes organisationnelles, en
avenues et boulevards, ne sont pas nfastes et quelles
permettent au contraire de prserver une trame urbaine ; leur
attirante nouveaut a amen un sur dveloppement
dmographique au sein de ces villes jusqu l relativement
peu peuples, ainsi qu une perte dintrt de la mdina. Au
dpart des amnageurs franais, de nombreux bidonvilles
anarchiques, lexpansion difficilement contrlable, ont ainsi vu
le jour ; abritant une population perdue et dsuvre.

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

LE MOYEN ATLAS
Pays des villes impriales, Fs et Mekns, construites sur des
plaines encercles de monts et de forts. Cest le Maroc de
lintrieur, son cur traditionnel . (Christophe Boisvieux et
Jacqueline Wilmes, Maroc, Geo Partance)
Le Moyen-Atlas reste lune des montagnes les moins peuples
du Maroc, car elle fut longtemps presque uniquement utilise
par les nomades pour ses herbages.
Les tribus berbres montagnardes du Moyen Atlas convoitrent
longtemps les villes de plaine de Fs et de Mekns, o la
qualit du pturage est meilleur. Ce nest dailleurs quen 1921
que la puissance coloniale franaise parvint prendre le
contrle de la rgion. (Maroc, Guides bleus Hachette). Ici,
contrairement aux villes ctires, les villes nouvelles se
dveloppent de faon bien distincte des mdinas ; il sagissait
dune volont de lautorit franaise afin de tenter de prserver
ces dernires. La connexion entre les deux se fait par des
routes principales.

Maroc, guides bleus


Hachette 2000

Paysage du Moyen Atlas, cur du Maroc


Maroc, Guide Bleus Hachette

Lexemple de Fs
Au coucher du soleil, Fs a ferm les portes de ses longs
remparts crnels.
Pierre Lotti (Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et
partager, Collection Gallimard)
Plan de Fs
La plus ancienne des villes impriales, sa mdina serait
inchange depuis le XIIme sicle.
Mtropole religieuse, intellectuelle et artistique, noble et
instruite (elle abrite lune des premires grandes universits),
Fs est aussi tel un immense village , (Passions dailleurs
Maroc Larousse) o la production artisanale y ait
particulirement renomme (la tannerie notamment) ; celle-ci
est alimente par la population des montagnes et campagnes
environnantes.

Axelle Buriez

Rapport Medina/Ville nouvelle

Maroc, un pays et sa mmoire Guide Gallimard

Plan de Mekns
Axelle Buriez

Rapport Medina/Ville nouvelle

Maroc, un pays et sa mmoire Guide


Gallimard

10

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

La mdina remise en cause

La ville marocaine, en se dveloppant hors des murs , sest


fragmente . (http://www.bladi.net/infos/article-2166.html)
Bien quici les mdinas soient lcart des villes nouvelles, leur
tissu traditionnel nen reste pas moins inadapt ce qui est
devenu une entit de production dans une conomie
moderne (http://www.bladi.net/infos/article-2166.html), et leur
rgime autarcique ainsi que leurs moyens de productions
vernaculaires sont remis en cause .

Une mdina sculaire


Lart de vivre au Maroc

Paysage dartisans Fs
Passions dailleurs, Maroc

La mdina de Fs, classe au patrimoine mondial de lUnesco


ds 1976, et rpute pour avoir peu chang depuis le XIIme
sicle, reprsente toujours 60 pour cent des activits
conomiques de lagglomration, avec 9600 units dactivits,
pour la plupart dans les secteurs de lartisanat .
(http://www.notreville.net/medina-fes.asp) Au quartier des
tanneurs, partout la vue plonge sur des peaux schant au soleil
et des sries de bassins de teinture rouge fauve.
Cependant elle na pas non plus chapp, comme les autres
mdinas, une dgradation progressive qui sest faite selon
trois phases : Labandon (exode des populations vers la
ville nouvelle), la mauvaise restauration (rcupre par une
activit touristique qui dstructure son organisation) et
loccupation inadquate des lieux (par les populations des
campagnes venues sinstaller dans une mdina dserte ainsi
que par les trangers attirs par leur ct pittoresque), le tout
accentu par une dgradation des infrastructures et des
quipements
sociaux-ducatifs
(http://www.notreville.net/medina-fes.asp).
En 1997, les premires tentatives actives dintervention sur la
mdina voient le jour, en terme de projet de rhabilitation
(http://www.notreville.net/medina-fes.asp). On entend par l
la rhabilitation du patrimoine bti, lamlioration de
lenvironnement urbain (assainissement, clairage public..), le
renforcement institutionnel, la rhabilitation de linfrastructure
viaire et lamlioration de son accessibilit, ainsi que le
dveloppement
communautaire
(http://www.notreville.net/medina-fes.asp)
Des
mouvements
associatifs
de
quartiers
(http://www.notreville.net/medina-fes.asp) apparaissent ds
1995. Leur but est dimpliquer directement les habitants envers
leur milieu de vie quotidien, les rendant ainsi plus rceptifs et
responsables. Ils permettent un resserrement et une
recomposition sociale () et favorisent aussi la participation
des habitants dans le processus directionnel monolithique des
dirigeants . (http://www.notreville.net/medina-fes.asp)
Ces mdinas sont le cur traditionnel du Maroc. Elles ont su
au fil de lhistoire tablir et conserver leurs propres signes
didentit, et traduire les modes de vie sculaires du peuple
marocain. Elles sont des morceaux de mmoire uniques qui
permettent de lire et de saisir le pass. Mais leur sauvegarde,
aujourdhui menace par une socit de plus en plus rapide et
avide de facilits, se confronte des impratifs budgtaires.

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

11

Pour dpasser cet cueil, les mdinas doivent devenir de


nouveau productives en revalorisant leur fonction
commerciale (interne et touristique) et se doter dinstitutions
ducatives
et
de
formation
professionnelle
(http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Medina). Car leur rle peut
rester capital au niveau de la revitalisation des arts et des
traditions du Maroc. Cependant ceci doit tre considr parmi
les difficults conomiques et sociales du pays, qui limitent la
conservation de ce patrimoine au profit dimpratifs sociaux et
humains considrs plus urgents.

LE HAUT ATLAS
Maroc, guides bleus Hachette 2000

Puissante barrire de montagnes dont les sommets culminent


jusqu 4000 m, elle spare le Maroc atlantique et
mditerranen, du Maroc saharien.
Ses hauts plateaux sont encore parcourus par les troupeaux
berbres et, dans ses valles troites et tourmentes, on
aperoit encore dhroques villages en terre isols et
parpills.
Les cimes du Haut Atlas
Dans cette partie du Maroc, chaque cours deau est capt un
un pour irriguer les champs et les vergers.

www.ricklireisen.ch/ Seiten

Au sein de cette rgion rude et montagnarde, Marrakech est,


telle une oasis, une porte dans un rempart , (Le Grand guide
du Maroc, Gallimard).

Lexemple de Marrakech
Les premiers groupes de palmiers, la Katoubia de plus en
plus visible sur lazur, une porte dans un rempart ( )
Camille Mauclair (Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et
partager, Collection Gallimard)
Une oasis, une ville du dsert. Traditionnelle derrire ses
remparts ; voluptueuse dans ses jardins ; rsolument moderne
dans ses avenues stimulantes.
Figurant parmi les villes impriales, elle a donn son nom au
pays.
Locan atlantique est tout prs mais les sables sahariens sont
aussi juste de lautre ct du Haut Atlas.
Il y a une profusion de verdure au sein de la ville, de jardins
cres et entretenus pour combattre laridit toujours prte tout
envahir dans cette rgion.

Villages montagnards
Passions dailleurs, Maroc

Marrakech et son contexte

Passions dailleurs, Maroc Collection


Larousse

12

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Plan de Marrakech
Axelle Buriez

Plan en toile de la ville nouvelle, aux avenues larges au long


desquelles furent levs immeubles et maisons plus modernes.
Il y a ici, comme Fs et Mekns, une sparation assez
distincte entre la mdina et la partie nouvelle.

Rapport Medina/Ville nouvelle

Maroc, un pays et sa mmoire Guide


Gallimard

La place Jeema el-Fna de Marrakech est un univers elle


seule. Ancienne place dexcutions publiques, elle est un souk
trpidant, un incessant dfil de couleurs, o se mlent
arracheurs de dents, charmeurs de serpents, conteurs et
saltimbanques en tout genres.

Place Jeema el-Fna

www.africatravelling.net/. ../marrakech.htm

Marrakech limpriale, oasis de verdure qualifie de perle du


Sud , cur battant sous ses couleurs rouges, est situe
distance favorable des ctes atlantiques, des cimes enneiges
du Haut Atlas et des premiers sables du Grand Sud. Elle attire
un nombre important de touristes de passage, ainsi que de
riches trangers qui souhaitent y lire rsidence

La problmatique des nouveaux riads


De part sa situation privilgie doasis aux portes du dsert,
face aux montagnes enneiges du Haut Atlas, Marrakech est
lune des premires grandes villes touristiques marocaines.

Nouveau riad

http://www.darachaiah.net

L encore, les palais sans confort moderne ont t, au dbut


des annes 70, peu peu dlaisss par la bourgeoisie de
Marrakech au profit des quartiers de la ville nouvelle. Dabord
rcuprs par quelques idalistes amoureux du Maroc, ils sont
devenus depuis quelques annes un intrt grandissant pour
de riches trangers fascins par le cachet traditionnel de ces
villes anciennes, venus acheter ces palais ou riads de
lancienne ville au prix dun trois-pices dans leur pays
(http://www.nouvelobs.com/articles/p1963/a19991.html).
Des familles marocaines vivant depuis des gnrations dans
des derb ( pt de maisons ), voient leur vie quotidienne

Nouveau riad

http://www.darachaiah.net

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

13

perturbe par lextravagance et lambition de certains de ces


trangers qui rachtent une une les dars (maison ouvrant
sur une cour ) pour les dtruire et riger leur place des
jardins,
des
piscines
et
dimmenses
terrasses
(http://www.nouvelobs.com/articles/p1963/a19991.html).
A Marrakech, sur 500 riads et dar dj rhabilits, 380
appartiennent des franais. Et 180 parmi lensemble de ces
demeures rnoves ont t amnages en maisons dhtes par
leurs propritaires qui rcuprent par ce biais leur
investissement. Trop souvent sans dclarer cette activit. Trop
souvent en obtenant, via des bakchichs rclams par la mafia
des intermdiaires qui pullulent dans la mdina, une
autorisation de rnover qui masque en ralit une dmolition,
ou bien un passe-droit pour construire une piscine sur le toit (ce
qui est strictement interdit) ou encore pour surlever
lhabitation, alors que les maisons traditionnelles ne comportent
quun tage. Premire source de discorde: les terrasses. Ces
lieux de conversation des femmes, dun toit lautre, qui
servent tendre le linge et prendre lair la frache, sont
systmatiquement transforms en salon-solarium par les
Occidentaux. Je ne supporte plus quand je monte sur ma
terrasse de voir des hommes et des femmes nus en train de
sembrasser et de boire de lalcool, confie Fatima, cadre
commercial. Nous sommes heureux daccueillir des trangers
qui rhabilitent des maisons qui sans eux tomberaient en
ruines. Mais les autorits de ce pays doivent faire en sorte
quils
ne
se
conduisent
pas
comme
des
envahisseurs. (http://www.nouvelobs.com/articles/p1963/a19
991.html)
De gros piliers de bton sont couls dans le sol friable de la
mdina o les habitations sont depuis dix sicles faites en
briques
de
terre
cuite
ou
en
pis
(http://www.nouvelobs.com/articles/p1963/a19991.html), ce qui
provoquent des affaissements de terrain et une atteinte directe
sur les habitations alentours. Du coup, les habitants dorigine
doivent composer avec des voisins trangers , venus
sinstaller temps partiel ou temps plein, qui ne sont pas
toujours respectueux et conscients des coutumes de la socit
marocaine et de ses traditions architecturales, et ils se voient
mme alors parfois contraints de partir.

LE GRAND SUD
Maroc, guides bleus Hachette 2000

Lors des grandes priodes de scheresse, le dsert avance et


rend la vie plus difficile encore. Lors de violentes prcipitations
pisodiques, les oueds gonflent et menacent les habitats de
terre. La prsence de lhomme dans cet environnement (pour la
plupart des nomades aux maigres troupeaux) ne peut donc tre
que saisonnire.
Mais maintenant des villes (Ouarzazate et Agadir) se
dveloppent pour accueillir des touristes en mal daventures. La
volont du gouvernement marocain tant aussi de garder la
main mise sur cette partie du Sahara, rclame par le voisin
algrien.

14

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Image du Grand Sud

Passions dailleurs, Maroc Larousse

Organisation de lhabitat dans le Grand Sud


Passions dailleurs, Maroc Collection Larousse

- Oued traant une paisse coule de verdure encaisse entre


dimmenses parois rouges, satures de chaleur.
- Valles dsertiques, de nombreux villages sy accrochent
flancs de montagne, suivant les irrigations.
- Villages fortifis sur les sommets. Constructions isoles dans
une nature austre, les Kasbahs et Ksours sont fragiles
forteresses construites pour se protger des attaques
nomades. Elles ponctuent le paysage de leurs tours dangles,
depuis leurs enceintes fortifies ; dune couleur chaude se
fondant tout fait au dcor pre du dsert, elles sont autant
dapparitions magiques aux portes du Sahara, o la route
commence disparatre sous le sable. (C. Boisvieux et
J.Wilmes, Maroc, Collection GEO Partance).

Lexemple de Ouarzazate

Une ville de tourisme au


milieu du dsert
Passions dailleurs, Maroc

Ville stendant au milieu dun plateau dsertique, en contraste


avec les reliefs du Haut Atlas en arrire-plan.
Cre la fin des annes 20 par une garnison franaise, elle
est constitue dune simple alle centrale et de ruelles.
Aujourdhui prise par les touristes en qute daventures
sahariennes, elle possde un aroport international et connat
un dveloppement touristique et artisanal croissant. Elle est
ltape oblige pour les excursions se dirigeant vers la route
des Kasbahs et sert aussi de dcors de cinma des films
dpoques.

Lexemple dAgadir
Le jour tait dune beaut sans tache et tout son
rayonnement semblait surgir de cette mer au bleu profond.
Joseph Kessel (Maroc, un pays de mmoire dcouvrir et
partager, Collection Gallimard)

Une station balnaire

Passions dailleurs, Maroc

Un tremblement de terre rase la ville en 1960.


Reconstruite entirement, elle se dveloppe maintenant le long
de la baie, en boulevards et avenues orthogonaux, au sein
desquels on trouve des quartiers rsidentiels.
Deuxime port sardinier du Maroc et aussi deuxime ville
touristique , (Maroc, guides bleus Hachette Tourisme 2000)
cest aussi un centre balnaire pris, qui connat un perptuel
ensoleillement et qui est proximit adquate du Grand Sud et
de la Cte atlantique.

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

15

Son boulevard principal, Mohammed V, conduit directement


Essaouira, juste au sud de Casablanca.

Lacclration dune uniformisation du tourisme


Agadir est un exemple part, puisque sa destruction quasi
totale en 1960 a permis son plan densemble dvoluer
diffremment dans son rapport mdina/ville nouvelle.
Ville moderne, des annes 60 aujourdhui, elle semble stre
dveloppe pour devenir la ville balnaire par excellence. On y
accde directement grce son aroport international et une
zone tampon, le long de la baie, regroupe clubs med, centres
de thalassothrapie, golf et autres accueils touristiques. Elle est
alors telle une escale occidentale sur le sol du Maroc, un lieu
de consommation et dapprciation, qui peut tre vu comme
dconnect du reste du pays. Plus au sud, une ville telle que
Ouarzazate, en dpit des conditions climatiques plus
exigeantes, connat galement un boom dans son
dveloppement ; la rgion connaissant un intrt croissant chez
les touristes. Il reste voir dans lavenir si ces rgions et ces
villes sauront garder une me propre, ancre dans le sol
marocain et ses traditions sculaires ; et ne deviendront pas
une nouvelle extension europenne au cur du Sahara,
engendrant des conflits internes lis une perte didentit et
dappartenance. Ces problmatiques touristiques, qui ont un
impact direct sur la physionomie des villes et sur les modes de
vie, seront tudies dans un prochain chapitre.

Plan dAgadir
Axelle Buriez

Agadir, ville reconstruite

Maroc, un pays et sa mmoire


Guide Gallimard

CONCLUSION
Les villes de la cte mditerranenne ont depuis toujours t
influences par lhorizon europen, face elles. Tour tour
anciens repaires fortifis, premires villes de commerces, villes
de plaisirs pour de riches europens, elles connaissent
aujourdhui des problmes de corruption et sont les premires

16

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

concernes par le phnomne dimmigration clandestine qui


touche le pays depuis une dizaine dannes. Ces villes, comme
de nombreux autres endroits au Maroc, ont tendance
staler et abritent dans leurs priphries, quartiers pauvres et
habitats prcaires, o sentasse une population dracine et
sans rel avenir.
Les villes de la cte atlantique marocaine, qui stend sur prs
de 1300 Kms, ont t depuis toujours prises par les grandes
puissances dirigeantes, grce cette ouverture gographique
qui ont fait delles des points stratgiques. Cela leur valu un
dveloppement urbain trs important sous le protectorat
franais, qui en fit une vitrine moderne. Aujourdhui les mdinas
ont perdu leur pouvoir structurant et elles sont dsormais
englobes de toutes parts par lexpansion dvorante des villes
nouvelles. On constate une croissance dmographique
importante et des villes qui stendent toujours plus, pour
accueillir une ex population rurale fascine par les mirages de
leurs fastes. Malheureusement ladaptation est plus difficile que
les rves, et ces gens se retrouvent pour la plupart rassembls
dans des bidonvilles et des zones informelles ; souvent dans de
pauvres conditions. De nombreux problmes sociaux en
dcoulent, entre drogues, violences et inscurits.
La rflexion, complexe, doit sans doute tre porte sur laction
du protectorat franais au Maroc, et de faon plus globale sur
ladaptation de socits sculaires une uniformisation des
systmes socitaires, base sur un mode de production et de
consommation grande chelle. Durant des sicles, la mdina
locale, dans son tissu dense, assura lorganisation conomique
et sociale de la vie. Le Maroc, sans linfluence franaise qui
apporta et appliqua sur son sol les modles europens, aurait-il
pu continuer fonctionner en marge de la globalisation et des
changes commerciaux internationaux ?
Partout dans le pays, on constate un effort de modernisation,
dadaptation des temps nouveaux. Il tait invitable que des
contradictions, des conflits apparaissent dans luvre
franaise, certes soucieuse de prendre en considration le
contexte marocain de ses interventions, mais pas moins
audacieuse et radicale. Le souci principal nest sans doute pas
une nostalgie possible, tant les villes marocaines sont
dsormais irrmdiablement influences par lhritage du
protectorat, mais bien celui de trouver des solutions pour
parvenir contrler la folle expansion urbaine dune part, et
contrer les menaces de dtrioration qui psent sur les
mdinas dautre part. Celles-ci doivent sans doute trouver, pour
ne pas disparatre un jour ou se mtamorphoser compltement,
de nouvelles fonctions conomiques vitales qui leur permettront
en mme temps daffirmer et de sauvegarder leurs valeurs
patrimoniales. Des rglementations sur les implantations
dtrangers richissimes, ainsi que
des codifications
touristiques, doivent venir en aide aux mdinas, actuellement
livres aux besoins, envies et rves de tous.
Dailleurs, on doit se demander jusqu quel point le tourisme,
la fascination quinspire le Maroc depuis les temps coloniaux,
sert le peuple marocain et son conomie ? Et quand il les
dessert ? Car on pourrait peut-tre voir se dvelopper
lavenir, au sud notamment, des villes dconnectes du pays,
tels les rceptacles des envies occidentales ; ni villes
anciennes, ni villes protectorales, mais dun genre nouveau ;
poses sur un site auquel elles ne rpondraient plus.

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

17

BIBLIOGRAPHIE
Boisveux, Christophe et Wilmes, Jacqueline Maroc Collection GEO Partance
Saharoff, Philippe et Bouvet Sabine Lart de vivre au Maroc
Passions dailleurs Collection Larousse
Maroc, Embarquer, Dcouvrir sur place, En savoir plus, Cartes et plans
Guides bleus vasion, Collection Hachette Tourisme (2000).
Maroc Guides bleus, Collection Hachette Tourisme (2000).
Maroc, un pays et sa mmoire dcouvrir et partager Guide Gallimard
GEO Magazine, Numro de Janvier 2001.
Le grand guide du Maroc, Collection Gallimard, Bibliothque du voyageur,
2000.
Maroc Le guide du routard 1993/1994
Mdinas: sauvegarde slective de lhabitat traditionnel ?, La lettre du
patrimoine mondial, no 9 dcembre 1995

Sites internets
http://www.redasociativa.org/dosorillas/?q=node/view/780
http://www-eleves.int-evry.fr/~durand_f/dr05.html
http://www.bladi.net/infos/article-2166.html
http://www.archipress.org/these/description.html
mdh.limoges.free.fr/ support/ifi/maroc.htm.
www.legadoandalusi.es/.../ it3/eng/circuitos3.htm
http://www.notreville.net/medina-fes.asp
http://agora.qc.ca/mot.nsf/Dossiers/Medina
http://www.nouvelobs.com/articles/p1963/a19991.html

18

Workshop de la CUPEUM Marrakech 2004

Chaire UNESCO paysage et environnement

Universit de Montral

19