LISTA DE ILUSTRAES

FIGURA 1..........................................................................................................

1. SUMRIO

INTRODUO.......................................................................................................

Y2 A DIVERSIDADE NA SURDEZ..............................................................................
Y3 TECNOLOGIAS ASSISTIDAS PARA DEFICIENTES AUDITIVOS......................

1 INTRODUO
O decreto federal n 5.296 define como deficincia auditiva a perda
bilateral, parcial ou total, de quarenta e um decibis (dB) ou mais, aferida por
audiograma nas frequncias de 500Hz, 1.000 Hz, 2.000 Hz e 3.000 Hz. Trata
sobre acessibilidade nos sistemas de comunicao e sinalizao. Prope no
Art. 19 que: os servios de radiodifuso sonora e de sons e imagens adotaro
plano de medidas tcnicas com o objetivo de permitir o uso da linguagem de
sinais ou outra sub-titulao, para garantir o direito de acesso a informao as
pessoas portadores de deficincia auditiva na forma e no prazo previsto em
regulamento.
Criada pelo comit brasileiro de acessibilidade CB-40 da ABNT. Com
o objetivo de estabelecer normas referentes a comunicao. Os artigos de
nmero 12, 17, 18, e 19 dessa lei dizem O QUE deve ser feito, cabendo aos
membros do frum tcnico da ABNT, estabelecer como deve acontecer a
comunicao para que se eliminem barreiras e a acessibilidade a comunicao
ocorra. Para isso se existe a criao de tecnologias assistidas com o objetivo
de eliminao dessas barreiras.

2. A DIVERSIDADE NA SURDEZ
Pesquisas confirmam que existe uma diversidade entre pessoas surdas.
Essa concluso tem como pilar a afirmao que surdos apresentam diferentes
razes de concepo de mundo. Esta diversidade se d entre surdos oralizados
e surdos no oralizados.
Surdos no oralizados esto mais prximos de uma massificao da
cultura surda, que tem na lngua de sinais a sua manifestao maior de cultura,
enquanto os surdos oralizados se aproximam mais das manifestaes da
cultura ouvinte, onde privilegia-se a habilidade de fala e eficcia em leitura
labial.

3. TECNOLOGIAS ASSISTIDA PARA DEFICIENTES AUDITIVOS

Para se haver uma incluso no dia a dia e meios de comunicao, existe

uma incluso tecnolgica para aqueles que tem problemas na audio com o
intuito de facilitar essas tecnologias tem sido usadas e melhoradas
constantemente.

3.1 APARELHO AUDITIVO

Amplificam os sons para as pessoas com perda auditiva, podem vir em
diferentes tamanhos e formas. Variando de posio desde atrs da orelha at
dentro do ouvido e dependendo do tipo de perca auditiva, os sons podem ficar
distorcidos e muito altos.

Imagem 1- Exemplos de Aparelhos Auditivos

3.2 IMPLANTE COCLEAR

Utilizado em casos de perca auditiva grave, quando o aparelho auditivo no
traz benefcios.

Imagem 2 Implante coclear

3.3 CLOSED CAPTION

O closed caption o texto que aparece na parte inferior da tela da televiso

para informar s pessoas surdas do que est sendo dito. Funcionando como
uma legenda diferenciada para a programao com o uso de Onomatopeias
por exemplo bastante til , porm no momento com o sinal analgico falho.

Imagem 3 Exemplo do uso de closed caption em uma programao de TV

3.4 TELEFONES DE TEXTO

Utilizados por pessoas surdas para se comunicar com outras pessoas
pelo telefone. TTYs s fazem chamadas para TTYs. H um sistema de
revezamento nacional que a pessoa surda na TTY pode usar para chamar
algum que no tem um TTY.

Imagem 4 Telefone de Texto bsico

3.5 SINALIZADORES VISUAIS DE ALERTA

So dispositivos que usam luzes para alertar a pessoa surda ao toque de

um telefone ou alarme de incndio. Celulares e Pagers tambm permitem que
o usurio surdo envie e-mails, fax, etc.

Imagem 4 Exemplo de uma sirene de emergncia que usa tanto alerta visual como
auditivo.

4. SOFTWARE APLICATIVOS

O desenvolvimento de aplicativos de assistncia para deficientes auditivos

ou de qualquer outra deficincia vem sendo aprimorada nesses ltimos 5 anos,
com o objetivo de facilitar a vida dos usurios abaixo alguns exemplos bsicos.

4.1 LEITORES DE TELA

So softwares que fornecem informaes por sntese de voz sobre todos os
elementos que so exibidos na tela do computador , fazem principalmente a
leitura dos elementos textuais e cujos comandos so executados
exclusivamente no teclado comum. Diferentes combinaes de teclas de atalho
permitem, por exemplo, a navegao em uma pgina da internet ou a edio e
leitura de textos.

4.1.1 USARIOS
Principalmente pessoas cegas. Outros usurios tambm tm se beneficiado
desses softwares, como pessoas surdas em treinamento do uso de implante
coclear, pessoas com deficincia intelectual em processo de alfabetizao e
outras.
4.1.2 EXEMPLOS
- JAWS (em portugus):
http://www.lerparaver.com/jaws/index.html

- DOSVOX (gratuito):
http://www.freedomscientific.com/fs_products/ software_jaws.asp

- VIRTUAL VISION:
http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/
http://www.micropower.com.br/v3/pt/acessibilidade/vv5/index.asp

4.2 PRODEAF

 um aplicativo mvel que est disponvel gratuitamente para surdos e

ouvintes. Esta ferramenta de bolso pode traduzir automaticamente pequenas
frases de portugus para libras. Tambm possvel escrever as frases e as
mesmas tero sua traduo interpretada.
Tambm faz parte do ProDeaf mvel o Prodeaf Dicionrio de Libras, onde
o usurio pode selecionar centenas de palavras em portugus e ver sua
representao em libras, interpretada por um personagem animado em 3D.

Imagem 5 EXEMPLO DO PRODEAF DICIONARIO DE LIBRAS EM EXECUO

O aplicativo est disponvel para download gratuito em aparelhos como

Android, iOS, e Windows Phone 8.

4.3 VIBRA BELL

Sistema que acopla uma cmera a campainha da casa. Quando a
campainha acionada, o usurio deficiente auditivo recebe alertas vibratrios e
de luz em seu smartphone, juntamente com uma foto da pessoa que est do
lado de fora.

4.4 RYBEN

Sistema que acopla uma cmera a campainha da casa. Quando a

campainha acionada, o usurio deficiente auditivo recebe alertas vibratrios e
de luz em seu smartphone, juntamente com uma foto da pessoa que est do
lado de fora.

4.4.1 FUNCIONALIDADES DO RYBEN

- Transforma textos escritos em voz.
- Traduz textos em portugus para lngua Brasileira de Sinais.
- No h necessidade de instalao de plug-ins ou recursos adicionais.
- Personagem 3D.
- Alta qualidade de traduo com controle de velocidade.
- Modo inteligente para solucionar ambiguidade lingusticas.
- Cadncia e naturalidade na apresentao dos sinais em LIBRAS.
- Aparncia uniforme do personagem fcil de instalar, no ocasiona
interferncia ou necessidades de adequaes no site.
- O usurio pode selecionar apenas uma palavra, uma frase ou todo o texto
para leitura ou traduo.
- aderente aos padres internacionais de W3C.
- Suporta os formatos de texto em HTML, PDF, DOC, e outros.

Acesse http://www.cfess.org.br/ para ver um exemplo pratico da execuo

do Ryben.

5. CONCLUSO:

As questes ligadas a surdez no so simples, para que se possa buscar

subsdios tcnicos para a elaborao de normas tcnicas a fim de se prover a
acessibilidade na comunicao aos surdos, em situaes em que haja alguma
barreira tcnico-educativa em comunicao, necessrio primeiramente
entender, com clareza, as diferenas especificas entre surdos oralizados e no
oralizados de forma a poder lidar com essas pessoas, atendendo-as em suas
necessidades especificas.