Professional Documents
Culture Documents
SUMARIO
Presentacin
Director
Subdirector
Jorge Carrillo Viveros
Comit de
eeooccton
1100 Bizberg
Mnica Casalet
Agustin Escobar
ludger Pries
Ma. Tetasa Rendn
Carolina Tern
Daniel Villavicencio
Consejo Editorial
Jurez 1/. Brandao lopes
Universidad Federal de Ro de Janelro
Mnica Casater
3
Rlgas Arvanitis
~I
5S
locales de Chihuahua
83
en Argentina
Rainer Dombois
93
Universitaet Bremen
La Experiencia Chilena.
131
Helena Hirata
IRESCO.Pars
John Humphrey
Institute of Development studies. Sussex
Hany Kan
ComeN University,lfhaca
Adriana Marshall
Instituto de DesOf'1'oRo Econmico y SodaL Buenos Aires
Christian Azais
159
Michele de la Rosa
Universidad de Bolonio
Richard Hyman
Universidad de Warwick
Administracin y Suscripciones
Asociacin latinoamericana de Sociologa del Trebojo. A.C.
Apartodo postal 55-536. 09340 Mxico. DF.
Fax: (525) 724 47 89
Email: EGT@XANUM.UOIl1.mx
Precio por ejemplar: -40pesos
Suscripcin anual:
Todos los pagos con anticipacin por giro o cheque certificado a nombre de
y el me correspondiente a \0 suscripcin.
183
el caso de Taiwn
Catherme Paix
195
Reseas y Avisos
217
Novedades Bibliogrfica,
229
Abstracto
231
Colaboradores
240
e
~
Facultad
Latinoamericana
de Ciencias Sociales
ISSN 1405-1311
Produccin grfica y edicin: Eduardo del Castillo Volad el
Golicio 404, Col. Alamas Narvarte. Mxico, DF, Cf'. 03400
Tel-fax: 5 90 99 31
Presentacin
--~
Mnica Casalet
Coordinadora del Nmero
Redes y Regiones.
V)
..
O
()
:J
o~
V)
., CD
:J
o'
(O.
:J CD
-(O
o .,
()"'<
CD
CD Q.
< CD
:J ;;o
:J
Dimensiones espaciales de la
competitividad internacional
Dirk Messner
3 M.
Costilla, M. Dirll; C. Maggi reoraorurocon industrial y estrategias
compelilivas en Chile, CEPAL (CAN/93/S411 Santiago, 1994; A. Dial: La industrio
chileno entre 1970-1994. CEPAL (CAN/93/S41j. Santiago. 1995.
"
Revista Lcnccmenccnc de Estudios del TrabcJa. ai'la 2. nnl 3. 1996. pp.l :!-.oIO
14
actores.
Figura: delerminantes de la competitividad sistrnlco
1.1 Metanivel: construccin de la estructura social
La compelilividad sistmica presupone la inlegracin social
y exige no slo reformas macroeconmcas sino tambin un
proyecto de transformacin social. En muchos pases en vas de
desarrollo y de transformacin, dicho proyecto sirve para vencer la
fragmenlacin sociai y mejorar la capacidad de aprendizaje, sobre
lodo la capacidad de reaccionar rpida y efectivamente frente a
las exigencias del cjuste. Una eslruclura social que complemente la
estructura econmica. incrementa la capacidad de articular 105
intereses de sus distintos grupos de aclares y permite superar, en
conjunto. las exigencias tcnico-organizativas. sociales. ecolgicas
y de la economa mundial: slo pocas sociedades efecluarn un
proceso de industrializacin tan rpido y dinmico como Corea y
Taiwn. Sin embargo. en muchas otras sociedades existen 105
espacios para el desarrollo de laclores esenciales en los 4 niveles.
15
16
17
,It
:,
19
Redes Y regiones: una nuevo configuracin
Revista Latinoamericana de Estudios de) Trabajo
18
' . _ ...
--
c k,
modelo ptimo de organizacin. ha tracasado. Woma
jones Y
Roas establecen en su multicitado estudio, donde comparan la
industria autamovilslica japonesa y la norteamericana "... Ngh-Iech
and Economic
8
Vase J.P.
treov.
wcmack. D.T. Jones, D.lioos, The Machine mor changed tbe Worlci
Untem e.
Die schaffung dynamlscher komJaro/iver Vorteile in der
ehmen:
osta.siatlrchen
EJeklronikindushie. in :Nord-Sd-okfl1el/, 1991, vol. 4.
y J,P, womack.. D-'. Jonos, D. Roas, The Machine trat changed tfIe Wana. New
y",*, 1m. p.
~4.
20
vanene
Ne~e,
21
la
/1
Wiesboden
22
23
24
/5
4Schnelldienst,
IPP3. vol,17-18.
...
25
26
27
1/
18
28
1990. p. 36
29
.'0
30
31
roones.u
La competitividad de una economa est. por lo tanto. en
funcin de la capacidad de movilizacin. del potencial creativo y
del know-bow disponible y vendible de una sociedad - es decir. se
trata de un desafo social y no slo econmico. Tomando en cuenfa
esa situacin. hay que sealar que adems de la tuerza de trabajo.
como tactor relativamente tija de la produccin. hay una multipli
cidad de elementos que constituyen los complejos tactores del
n M. Porler, 'he Compefifive Advanfage ofNations. New York 1990. p. 19.
73
32
sociocultural
de
los
distritos industriales
>'T M.
2~
/eds.t.
Smolf
Prms
33
28
el al. (eds.),
B. Harrison, tndusttiat Oistncts: Otd Wine in New Botttes. in: Regional Sfudies, /992
p.476.
:79
/990.p.39.
JI:)
34
"l'
Revisto Latinoamericana de Estudios del Trabajo
Redes y reglones: Una nueva configuracin
;]J
35
01
33
36
- - ~ - - _ . ~ ~ - ~~ ..~~--
O.
Brand
Konsequenlen
del
regionalen BfoCkbtldung
Welttlondelsenlwicklung, in: tfo~SchnelJdens/, No, 12 1992.
.1./
tr
35
3d
tntearationsanamle.
37
die
Ser/k)
37
de
la
311
38
r
i',
40
r
\,
Redes de investigacin e
innovacin:
un breve recorrido conceptual
Rigas Arvanitis
42
lado, por ejemplo, los aspectos agronmicos que, a su vez, otra red
11
43
./.
\'
".
44
45
...
------"-~...--_.c ..--""'
~~."--,_.
46
47
"Fue Rosenberg quien ms insisti sobre esto actividad que telos de ser "anexa"
forma el corazn del trabajo del innovador. Vase Rosenberg (1976) Y (1982).
uno hlslon"a de
48
,"
49
/'--
(
literalmente. las rutas que describen las redes por donde transitan las
I innovaciones.
Es lo que expresan de manera distinta, tanto el
modelo de convergencia de Rogers y Kincaid (1981), y el enfoque
de la "traduccin" de Callan y Latour (1989). Segundo, las normas
sociales estn construidas al ritmo de la construccin de la red
social. Para entender el movimiento en la innovacin hay que
conocer las redes en las cuales circulan los recursos, la intormacin y
los mismos actores. La tarea del socilogo es entonces seguir a los
actores en donde actan (Latour, 1987). Esto permite no tropezarse
con el problema extraamente complejo de las normas sociales y su
cambio. De ese modo se puede entender la introduccin de
innovaciones mayores las cuales entran en conflicto con las normas
vigentes del mundo social. contrariamente a las innovaciones
menores que son corrientes y tciles de estoblecer.s
I creacin
,1
subrayar esta diferencia, Vase Freeman (1982); Delbos y Jorion (1984), pp. 243
25/,
..
._..
. __
- _-_. __
50
<
51
I
I
"o. dicho de otra manera, hemos descubierto que la actividad cientfica deja
9 Wellmon (/989), pp. 33-3.5, analizo tilmente los diterentes maneras de entocor
los normas sociales o travs del anlisis de los redes sociales.
huellas rnatenates. y que estos huellas son postate de leer. de la misma manera
que elarquetogo lee la huellas del pasado (latour. 1985; Cattan. law y Rip,
1986).
/1
52
53
Bibliografa
Akrich M. (1992) The oe-scripon of ecnnc ol objects. en Bijcer W. y J. Law IEd.)
Shaping lechnology I BUl7ding soctety. The MIT Press, Cambridge, Mass_
amencan
____ e,
Delruelle-voswinket, N, (1987)lnfroducfion
_____. J. Gaillard (1992) vers un renouveau des indlcoleors de science pOLX les
pays en dveloppement. en R. Arvanitis y J. Gaillard (Ed.) "Les indicateurs de
science pour les pays en aevexoopemern I Science matcatoa for Oeveloping
Countries". [Serie "Colloques et Sminaires"). Paris, Editions de I'ORSTOM. pp.
wona.
I'ORSTOM.
9-36.
Scienlladum3B: 45-63.
Burt. R.S. [1982) toward a sttuctorat theory ot action New York, Academic Press.
Callan. M. \ \ 98601 The sociology of cctor-netwcrk: The case of the electrical
Knoke. David & Kukllnski, James H. 1l986) Network Anotvsis, Series: quanfitative
Appcoflons in the Social Sctences. Sage Publications, londres.
Lomo de Espinoza E., J.M. Gozlez Gorda y C.T orres Albero (l994) La sociologia
del conocimienlo y de la ciencia. Alianza editorial, Madrid.
Loreco. P. y M. Collon (1990) l tmpoct des programmes commonautares sur le
tissu scienfique ef fechnique troncis. Pons. Lo Oocumentation Frcncolse.
ValuesI914): 395-424.
Mahajan, Vijay & Peterson. Robert A. (1985) Modefs tor Innovation DI7fusion
Series: Quantitative Appllcotlons in the Social Sclences, Sage Publications,
Londres .
Mensch G.O. (1979) Statemate in fechnology, BaUinger y Horoer & Row,
Cambridge. Mass.
Paris. Editions de I'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp. 195-230.
_____ , B. Lataur, Ed. (1989). lo scienceel ses rseaux. Gnese el c/rculalion des
fails scientifjques. Paris, La Dcouverte / Conseil de I'Europe / Unesco.
____e,
54
Al sur de California,
Alfredo Hualde
1991.
SPAAR (1986) tecnatcat Working Group on Nefworking, Worklng Paper,
Washington D.C.
Stenqers 1. (1987) D'une science o I'autre. Des concepts nomodes. Le Seull. Paris.
Villavicencio. D. y R. Arvonifis {1994) "Transferencia de tecnologa y aprendizaje
tecnolgico: reflexiones basadas en trabajos empricos." El tnmestre
wcost. R., R. Arvanitis. yotros (1993) Indicateurs adapls pour guider les
stratgies d'un programme de coopration sdentifique. rosttionnement
scientifique et stralgique de STDpar rapport oox programmes homologues.
Introduccin
Los municipios de la frontera narte de Mxico han llamado la
atencin de los estudiosos. desde finales de los aos setenta. por el
gran crecimiento de la inversin extranjera en procesos de
ensamble dedicados a la exportacin. Para el gobierno mexicano
ese tipo de inversin fue en un principio un paliativo al problema
regional del desempleo. Sin embargo. desde mediados de los
ochenta. las maquiladoras se convirtieron en un importante
instrumento para la obtencin de divisas y la absorcin de empleo a
escala noclonol.'
Entre las ciudades de la frontera norte. Tijuana es
posiblemente la que presenta menores tasas de desempleo y un
mayor crecimiento de empleos desde hace diez oos.? Con una
economa diversificada. la ciudad ha crecido sobre ta base del
desarrollo maquilador. Sin embargo. el dinamismo tijuanense est
lleno de paradojas. Los datos positivos en el empleo global
contrastan con los bajos salarios de la maquiladora; 3 al mismo
tiempo. es crucial la consolidacin de una prspera clase media
1 El empleo nacional en ta moooaaoro supera los 650.1.XXJ trabajadores. Tan
slo entre octubre de 1994 y octubre de 1995 el empleo totat en la moqitaaora
fljuanense aument de 89.625 trabajadores a 106.766 lo que representa un
incremento mensual de aproximadamente un 15%.
.1
56
57
+~
,'f'
.4
fenmeno genera/izable.
.5 Exisle
...-.
58
59
rasmo.
60
61
10
......
62
necesonomente
63
13
iL.. .
64
mexicano est relacionado con las proleslas de los trabajadores mexicanos por
los pdvilegios laborales de los exlranjeros, principalmenle esladunidenses.
la diferencia enlre las actividades propiamente focales y oauenas relacio
nadas con la inleraccin con los Eslados Un/dos ha generado diferenles con
ceplualizaciones tates como las propuestas por MargiJlis y roran (I986/. Eslos
17
"'1
!
iJ:<
65
66
67
1'1 Los dalas que siguen esln lomados de un reporle de investigaCin sobre
microempresas [Canio. Huolde y sonttoer. 1993).
68
69
21
70
71
22
75
_._._._
72
Migrantes y trabajo
las convenciones de trabajo en Tijuana estn decisiva
mente influidas por Ja migracin masiva. En los aos de la migracin
y del "espritu pionero" de los migrantes se torm la actual clase
media. Desde los aos setenta, una migracin diferente con un
fuerte componente femenino constituy la mano de obra en los
servicios y la maquiladora. Las trabajadoras de Tijuana son la mano
de obra ms voltil de toda la trontera y representan alrededor del
65% de los trabajadores maquiladores en la ciudad. (Cruz, 19941
73
J.
74
75
76
77
78
79
9-99.
Alegria, T.(1989) " lo Ciudad y los Procesos Trans!ronlerizos entre Mxico y
Eslados Unidos' en Frontera Norte, Vol 1, No 2, Tijuana; COLEF.
Bibliografa
Aglietla Michel. (1979). A Theory of Cootatst Regulalion: The
London: Verso.
-r-:-, Pcvnt. K. and Esote. (l990) The Economics of Technical Chonge ond
Inlemalional Trade. New York: t,,yU Press.
u.s. Expedence.
Florida R. and M. Kennev. {1990), The breoklrough Illusion. Corporate America 's
tatsore lo move !rom innovation lo mass productian, US scsc Books Inc.
Oeref, G. (1994), "Mexico'smaquiladorasin Iheconlexlofeconomic
globalisalion'. ponencia presentada en el seminario lnternocionol Las
maquiladoras en Mxico. Presente y futuro del desarrollo lndustrlol. COLEF.
Tijuana (Mxico).
80
81
1983.
rsonort.
UABC.19B5.
Piore M. Sabel C. (l984). TheSecond Indvstn'al atvtae New York: Basic Books.
Putnam, Robert D. 1993. Making democracy Wott~ Princeton; Princeton Universily
Press.
Pozas, Maria de los Angeles. 1993. Industrial restruduring in Mexico. San Diego:
82
empresarios locales en
Chihuohuo:
Press.
Storper. M. " 'he Geography DI Corwentions: Territorial Proximty, Unfroded
tnteraeoenaenctes. and Economic DeveJopmenf' Unpublis article. 1993(0).
Stcrper. M. 1994 "Ins/lulions 01 leaming Pconomy:: Paper delivered lo OECD
Conference 01"1 Ihe KnowJedge-Based Economy, Copenhocen. 1994.
1. El contexto
La expansin de esta nueva zona de produccin que
constituye el Norte de Mxico y particularmente el estado de
Chihuahua descansa en factores exgenos y en la puesta en
funcionamiento de redes empresariales. Desde un punto de vista
econmico esta zona geogrfica no representa los mismos
indicadores que el conjunto del pas. La regin se caracteriza por
una tasa de crecimiento casi constante (alrededor de 5% anual
desde 1980). La creacin de empleos industriales slo disminuy
entre 1991 y 1992 (hasta volverse negativa) pero volvi a subir en
1993. Ms de un tercio de la poblacin activa trabaja en el sector
secundario y la balanza comercial sigue siendo positiva. Fenmeno
que no debe sorprender, ya que la industria rnoooltadoro representa
la principal actividad regional. Un dato que apoya esta hiptesis es
el reforza miento local de la pequea empresa mexicana no
moquadoro: entre 1988 y finales de 1990, el empleo industrial
84
85
86
87
88
89
entceodses issues de minorils aux E/als-Unis: fude cdtiqoe '; Revue Europenne
des Migralions Inlernalionales, vol. 8, nm. t, /992
1 -
~____
__
90
Conclusin
La singularidad regional que presentamos est dinamizada
por varios tipos de redes combinadas o compatibles (Iocalesl
regionales/transfronterizas, socioeconmicas/sociopoliticas)
que
provienen de relaciones tradicionales basadas en la tideiidad, o en
la modernidad universal, como la comunidad de intereses. Esta
dinmica parece una success story: La hiptesis esbozada al inicio
de este trabajo nos parece contirmada.
Pars.junio de 1996
Traduccin de Barbara Vignaud
Bibliografa
Benko, Georges y Alain Upietz fdir.), Lesrgions quigagnen!. Economie en
c.,
91
Jordon, femando,
Chihuahua, 1989.
92
Martnez. Osear J., Ciudad Jurer. el auge de uno ciudad fronteriza a partir de
Senderos alternativos de
de Pymes en Argentina
Paix-ClaveL Catherine, y Hlne Rivire d' Ne. Les enfrepreneurs tocauc octeon
el mdiofeurs de Jo nouvelle tape d'infemafionalisation des deux cfs du
Pacifique: t'exempie du Nord-Mexique. de Singapour el de towon. Rapport
Ministere de la Recherche et de la Technologie, Pars. 1994.
Hctor Palomino
1993.
1993.
Salas Porras. Alejandra. Grupos empresariales en Chihuahua. de 19200/
presente. CIDE. Documento de trabajo. s.f. y [ed.). Nueslra frontera Norte. Ed.
Nuevo Tiempo. Mxico. 1989.
Scoft. Atlen J. Tecnolpolis: high-technology indusfry and regional development in
Universily of Califomia Press. Los Angeles, 1993.
Southern
comomo.
Introduccin
En este artculo se presentan las principales resultadas de un estudia
preliminar destinado a relevar diferentes tipas de redes regionales
de pymes y el rol del sector pblica y privada en su constitucin y
promocin a travs de diferentes modalidades de apoya
institucional.
las objetivas planteadas consistieran en evaluar la eficacia
alcanzada en la consolidacin de una red de apoya del sector
pblica y privada, a travs de la oferta de polticas e instrumentas
de promocin creados para el sostn tecnolgico. financiero. de
capacitacin y de exportacin de las Pymes. en tres zonas
geogrficas de Argentina.
En la primera parte del artculo se discuten brevemente
diversas aplicaciones de la nocin de "red". La evolucin actual y
creciente en diversas disciplinas de las ciencias sociales por un lado.
y por otro. su difusin social cama trmino utilizada reilexivamente
por diversos actores para orientar su actividad. obligan a discernir
entre los diversos usos asignados a la nocin.
En la segunda parte, se abordan de moda preliminar las
redes regionales de Pymes, a travs de entrevistas realizadas a
, B conTenido de esTe artculo forma parte de( Infame finaf sobre "Redes PNicas y
Privadas de apoyo a la micro-mediana y pequea empresa" realizado en el marco
de un convenio de investigacin entre el Consejo Fedeml de Inversiones Y la RACSO
(sede Mxico). La coordinacin de dicho convenio esfrNo a cargo de la Dm. Mnica
Casalef.
Revista Lo1inaamericano de EstucflOS del Trot:Qo. 01\0
2. nm 3.
94
representantes
como privado.
95
.___
_,.
.... _
_ .
".
._
96
97
que los actores sociales pueden suplir servicios que antes brindaba
el Estado. a desarrollar diversas iniciativas.
Normativo o
prescriptivo
'--';"';-;-;';';';';';';';';';';-;';';-:1":'. ..
98
de
en
de
no
99
100
101
102
103
104
105
3 En la actualidad la Caja Popular leva olOlf}Gdos bajo este 5isIema unos /60
pmyectos -excluyendo las ~ asociaIfVos. Esas /60 pmyecfoS _ t a n
crditos para invetSiones por apmximadamenle /5 millones de dk>'e<. la creacin
de unos mD puestos de trabajo dh!clas Y un clculo esllmado de 5lXJrrmd en cinca
aos en Inninos de produccin Y lIen/as de las ernpesas invoJuarx1as.
..
. _.... .. .. _. .. _, ---_.
..
_._---,_ _--_.-
_ _ __
__
_~-----
106
rJ.,JeVQ
configxcx;in
107
2. las Universidades
108
Cuadra 2
~m_JlljdQ5PO;l&R\l)
Sede de los Centros de
.insCriPcin de empresas en el Registro
Ministerio de Economa de la
Nacin
x.onvemos ce cooperacin y
asistencia recproca con
cmaras empresariales de
aseslimtrofes
Chile y Uruguay
109
:Qhvii:llO$
~hd#1
., , , ;'.;.':';::';.,.
i~~~~~?~:1?1~ty
b, la Unin Industrial de lucumn (Ull)
Esta entidad agrega principalmente a las mayores industrias
de la regin. varias de las cuales se radicaron en la provincia en la
dcada de los setenta, para captar las ventajas impositivas y
comerciales de regmenes de promocin industrial. Si bien las Pymes
provinciales no alcanzan una presencia importante en la Ull (ya que
la mayora de ellas establece vinculaciones con la FET), esta
cmara debe atender a las Pymes de acuerdo con los lineamientos
institucionales de la entidad mayor a la que pertenece, la Unin
Industrial Argentina.
110
Redesy regiones:
lX)(J
111
nuevo configurodl"'\
Produccin
Comercio de la
-se
.5
una ciudad-puerlo.
112
Cuadro 3
Programas
Estn destinados a
relevar las necesidades
municipales
instrumentos normativos
que faciliten su
desarrollo.
1. Programa Tutor
determinando sus
necesidades de
Joyen
"promueve la formacin
y desarrollo de
empresarios jvenes
mediante cursos de
capacitacin para lo
formulacin de
proyectos de inversin.
3. Programa de
Atencin de Empresas
Provee un encuentro
( o travs de un regif.tro
de empresas) de oferte
y demanda de
'tdenticc Pymes
empleo. productivas.
etc. "tortolece la
capacidad de gestin
de 10$ empresas
orientndolas sobre las
oportunidades de
negocios.
2. Programa empresa
113
2. En 1994 se
elaboraron 35
proyectos de
inversin. de los
cocles 15
presentan un
alto grado de
factibilidad y se
hallan en lo fose
de obtencin
de
financiamiento.
~ octlvldcdes productiva,
Convenios y
Perles
internacionales,
Gestin de convenios
de la Municipalidad y
promocin en la
pcrticipccin de
empresas locales en
ferias.
"con el Instituto de
Cooperacin
Iberoamericana y con
"Barcelona Activa S.A.".
*financiamiento de
ferias
_.
_ _ ~ - ~ - _ . _ - _ . , -- _ -
_ . _ _ _ .
. . . . _ - _ . , . , . _
,~.
_.
_.
114
115
I
I
Qunfar, A.; Ascua, R.; Gatto,F. Y Fenoro, C.T993): eotoea. Un cuasi dishifo Italiano
"a la Algenh"na'~ Documento de Trabajo No, 35, Cfl...CEPAL Buenos Ares.
11
116
117
" Cifra variable ya que fue abonada con lilulosde YPF de cotizacin ffuctuante en el
mercado intemocianal
118
119
/0 Enlas t#rnas dos dcadas las bodegas se redujeron de S.M a UXXJ de las cuales
slo eI.5O%;. segnlosestudios de competitividod en CUfSO. lendtfan posibilidades de
su::>BfViveneia y cteeimienlo.
120
I ~ ~ o i 1
... CQraii,,fi,,j{
o- orgcrlismo de qJ!icocin de la ley
Pr
o-Prornocin y forreoto
de la irrovacin
tecnolgica
b-f'rogana de prorno
cin de las normas ISO
91:m
c- Progrcrna.sde
serv'idos1'ecncllgicos
o- Secretcro de Ciencia y
rcrsccoe la Nacin.
b- Universidades Iocdes
*cnK:ro:s erl"Ipre!aides
OJtorrdimdm
e- Universidades ocoes. el
c- pretyectos vlncL.b::kcon
octvidodes metcrnecnicas y
:uaialNTA
~:~.'{:\ ::::~::::::
121
agoinciJ!trides..
......'.;;, ::'):'&:Pbi;''t";;:;
Promocin y fomento
de erT'p'8SCl!
universidod NooOl"d de
a- t1'og"crna de
el-
"erroreocecores'
Cuyo
... UnverlidodTeenoIgica (sede
regordJ
"""""""
e- Bro!iII SEBRAf J.
e- Corwerio de
trcnsferercia de
1ecnologa
ecoocdc por la
,
1
1
.~
~.......,.~'~"'-"'CI"II'~
123
124
'6 Por ejemplar ha generado centros aooos de linanciamienfG.' -el banco BUCf
Redes y regones:
LnO rveva
conrguracln
125
126
I:L/
128
Bibliografa
Borello. J.A. (1994). From craff to Uexibl7ity.lnformes de Investigacin del CEUR.
Benea. l. y Roldn. M. (1987): The crossroads of aoss ana genoer: tnaostno!
bomewoo: subconfracting and booseootas dynamics. A case study in
Mxico City, Chicago, The University Chicago Press.
129
Knoke y Kuklinski (1983). Ne/'M)rt Analysis. Ed, Sage Pub6eations. Sage. University
Papers, California.
Maggioni. M. (1995)." Metodologie reficolan'per /'analisi del sisfemi tocos di
produzione e innovaZone', Economia & tcvoro. Anno XXIX, n.l, ItaRa.
Norodowskl. P. el eolab. de Hollweez. D.(1993). "Bcambio en la Pyme. una
experiencia Franco-Argentina de consonood', mimeo 1993.
Quinter, A.; Ascua, R.; Gatto,F. y Ferraro, C.(1993j Rataela. Un cuasi distrito
Italiano "a la Argenfind' _Documento de Trabajo No. 35. CFI-CEPAL Buenos
Aires.
Roldn. M.(1994). Rexjble speclalizalion. technolgy ano emptoyment in
Argenfina:Cdfical Jusf'in Time in a cluster context. Wor1dng Papel', Oll
Ginebra.
La experiencia Chilena
Marco Dini E.
Introduccin
El inters que un creciente nmero de economistas y oocv moken
demuestran por los esquemas asociativos de empresas. especial
mente pequeas y medianas, por las dinmicas y evoluciones de las
redes y por las polticas de tomento que estimulan la creacin y
consolidacin de sistemas eticientes de relaciones productivas,
radica en la naturaleza del actual escenario competitivo.
En primer lugar, en un contexto de apertura e internaciona
lizacin de los mercados aparecen nuevas economas de escala.
vinculadas a la capacidad de las empresas de condicionar el
mercado, segmentar la demanda (publicidad y servicios al cliente),
desarrollar innovaciones de procesos y productos (investigaciones y
estudio de mercado), distribuir eticaz y eticientemente sus bienes.
etctera.
En segundo lugar, en un contexto cada vez ms complejo y
turbulento, la capacidad de las empresas (consideradas individual
mente) de captar intormacin, evaluar las relaciones de produccin
en las que estn insertas, interpretar la intormacin disponible,
analizar anticipadamente los acontecimientos, etc. (Camagni,
1989) se muestra cada vez ms insuticiente, lo que aumenta
sensiblemente la incertidumbre y las dificultades para realizar una
planiticacin estratgica.
En trminos generales, es posible afirmar que las ventajas
competitivas dinmicas de todos los sistemas productivos, insertos
en un mercado abierto y de productos transables, se basan en la
creacin e incorporacin de nuevos conocimientos en la
organizacin, procesos productivos y productos. Dado que este
tenmeno, como cualquier proceso de aprendizaje, es de tipo
interactivo (Lundvall, 1992), la competitividad de las empresas
a~
132
133
134
organizacin.
prospectvos regionales.
135
asesores tcnicos
,;~ .._'iill
..
.
Modernizacin
1.809
1545
2759
empresarial
~11;~'(lfJ%W:I.j
Reconversin
i.l~~~lllt
349
1.665
@1itFllnW~lJti'!EW
Total
Fuente:
l'
I 4.016 I 5.031 I
8.522
corto
;);:'~=~~~1'
Todos los instrumentos de la cartera Corfo presentan las
siguientes caractersticas generales:
-Primero. son horizontales, es decir, con la excepcin parcial
de los instrumentos de reconversin. los beneficiarios potenciales no
estn predetinidos sobre la base del sector o la regin de
pertenencia.
Segundo. implican un cofinanciamiento obligatorio de los
empresarios beneficiarios del subsidio. Cabe destacar que el
objetivo de esta norma es doble: por un lado. permite aumentar lo
disponibilidad de recursos y. por otro. garantiza el compromiso de
los mismos empresarios en la gestin de las actividades que el
instrumento contribuye a financiar.
136
137
Corfo
Reglamentos - Recursos
......... _---.-
una divisin de
11 piso
Agente Pblico
..r plso"mpresoios"
Retroalimentacin
;.:..::.++Cosriliores.
este tema. ver M. Dini 199 y para un anlisis histrico de la CORFO ver
Aivorez 1993.
.5 Sobre
Agenfes Privados
_-
138
139
Supuestos bsicos
140
141
Descripcin general
Un Profo surge a partir de un contrato de duracin limitada
(mximo 3 aos) entre un grupo de empresarios de un mismo rubro y
localizacin comn. con un organismo de fomento productivo
(Agente Intermediario de Fomento Productivo), pblico o privado.
scomnr 1995.
la
i
-L-
anuales: menos de 60 ml7 dlares son micro; de O mil a un mln 250 mil son
pequeos: de un milln 250 fTJJ7 o dos millones 500 mil son medianas y ms de
dos millones 500 mIl son grandes. En el caso de las empresas exporladoras, el
tope mxmo alcanza los 25 millones de dlares de exportacin.
._ .
._.~_
.....
--------
142
143
es este ltimo que. tras una evah.Jodn los envfa a Santiago para el anlisis del
COf1')"t de Asignacin de Fondo de Fomento que es la Iffmoinstancia de decisin.
144
145
Datos de cobertura
grupoC
N Profo
rfl_~II.N!1
Fuente: Corto
Oafg prcvbo1o
Liderazgo
Agente
Articolatore
I/"
Tiempy'
Independizacin
del grupo B
\~
Independizacin
del grupo A
Independizacin
del grupoC
Regin
:':f;. ;~P?;'
Tot. sector
Fuentr. Carfa
r) Datos JKlYlmrias
146
Dini 1993.
Esdecir, en algunos cosos los empresas que componen /05 Proto tienen ms o
menos el mismo tamao, en otro cosos nav diferencias signiticoh"vos en retocin
11
147
148
de, Trabajo
149
l., ASEXMA
una asociacin gremial relativamente joven (se constituy a f;nat de los BOJ que
rene a empresarios exportadores manufactureros.
150
151
La metodologa
Ms que el produclo final del trabajo de elaboracin del
sistema de evaluacin (los cuestionarios, las fichas de control y
recopilacin de los dotas, ele.), oqu intereso especialmente
evidenciar la naturaleza de los problemas enfrentados. Sobre esta
base, es posible identificar tres mbitos de reflexin:
152
AMBITO DE LA
ACCION
"'' W<'TO' ~
Diseo del instrumento de ~ e
accin
Evaluacin ex-post
Hiptesis especificas
Diseo de un proyecto
especfico de accin
. ,.
",
153
_ Filtro (ex-ente)
Intensidad de la
reladnde
causalidad
Control de gestin)
iin-itinere]
N participantes
en los cursos
de capacitacin
Cambio en el sisfema
de relaciones
enfa
Capacidad de interpretar la
variacin de compefitMdad
L_
154
155
Resultados preliminares
A pesar de que la mayora de los Proto se encuentran an en
una etapa preliminar de su desarrollo y que. como se mencion
anteriormente. an no existe un sistema de evaluacin que permita
un anlisis sistemtico de los diterentes proyectos. sobre la base de
la experiencia adquirida en el trabajo de coordinacin de los
Programas y de los estudios parciales elaborados hasta la techa. es
posible evidenciar algunos de los resultados de las actividades
realizadas.
156
157
Sonffogo, Chile.
-
1996. " Desde las PoIlllcas por la Demanda hacio las Polfllcas para la
integracin de los SIstemasProduellvos'. mimeo cene-ser. Sonffogo. Chile.
Nuft. Foblo 1992. "1 dfslrefll deII'induslria manufaffuriero In lIalld', Franco Angel,
Santiago de Chile, marzo 1996
Milano, Italia.
Estria de um "patchwork" de
empresas e de empresrios no
nordeste brasileiro: o poltico
deslocado
Christian AzaTs
160
161
esto
---_.._-,.-
._-,-~-----
.....
163
162
SCC
conhecido no Brosil inteiro e invariovelmente
opresentado nos jornols e no tetevso como um coso de xito. um
lugar onde "quem-quer-trobolhar-pode"; enfim. um lugar idlico
onde o desemprego nao chegou. um exemplo o ser imitado. foi por
esta rozo que me interessei em estud-Ia: num primeiro momento
poro levar o cabo umo pesquiso sobre os ofividades informois (Azo-'-s.
1984). e. cerco de dez anos mois tarde. poro tentar desvendar o
discurso oficial: trotor-se-ia de umo croco ex nihilo. o cidade
funciono como um modelo de invenlividode. do genio de
individuos. como umo colmio de empresrios. de self-mode men.
women. melhor dlto. j que o olividode ocupa mojoritariamente
mulheres. De um ponto de visto terico. esfe esfudo de SCC visa o
reconsiderar os obordogens que trofom do trobolho enquonfo motor
de infegroc;:ao social.
trato-se de urna contraco dos termos "Su! "e "helanca ": ou sea. a he/anca
Que vem do sa.
__.~.J
164
165
A indsfra da conteccos
servicos.
Embora a amenso "gnero" seja um componente essenciol na anlise das
de poder no universo estuooao. 000 o abordare; neste texto,
contentando-me de solicitar 00 leifor qU6 se rero a textos precedentes (AzoJt
6
retaces
1984. 1993J.
166
Limitando-se
esfera econmica, a noco de tederoco
suqere a coernclo que o reagrupa mento de empresas e de
iniciativas empresariais pode significar para um territrio. Este
terrltrio, que deixo um lugar central os regulac;:oes locois.
importancia da locolzoco das empresas, as formas de
cooperoco entre as instancias econmicas e institucionais e ao
mercado. se assemelha ao que a literatura costuma reconhecer no
"distrito industrial" marshalliano. Considerar que um territrio ou que
um conjunto de empresas tederador equivale a sublinhar a
mane ira como se opera a defesa dos interesses das partes
167
168
169
vanos
..
__
- -_
--"
tr
170
171
a feira
"ser empresrio"
._.u
172
fO
173
174
175
tambm na ausncia
produtores locais.
de estrutura
a dificuldade de acesso
00
financeira
de apoio
oos
crdito
176
177
_L
._---
"_
_-----~--
-----""
."
.. __ .......-- ---_.
178
179
180
normativa da rnesrno.
Constitui<;ao brasileira
"recornendoces legais".
ainda atendidas por leis
nunca iam 5&-10.
reivindica""".
181
182
BIBLlOGRAFIA
peruano
as
Revista LaIInoarMrk:ana de Estudios ct.I TraI:2qo, afto 2. ROm 3, 1996. pp.. 183-194
184
185
186
La informacin
187
188
189
190
Vese, MAS/AS. Roda/fa (/994). los empresarios del mundo popular en timo.
Concepciones. va/ores y prctica empresanat. FLACSO, Tesis para optar el
Grado de Maesma en Ciencias Sociales.
191
j'
192
193
I
,
-
1.
.__.__..
-.--,,--. ---
194
ANEXO ESTADISTiCa
....... in'MRii&YPOO.fltiM~~a(f!f?21
Sector
PEA
. . ~...:;)~=!.H
2'925.000
Empresas
nI/:'"
Redes de empresarios.
De la dependencia tecnolgica a
Iornoo
promedio
~.EnCn;\;=
100
1'098.000
.....nnn;,"n . ~. .,
100
Catherine Paix
2.7
Bibliografa
De Soto. Hernando (1986). El otro sendero. lima, Editorial El Barranco.
Oonzcles. Osmar, et .o. (1991), Nonnal noms. los jvenes en el Per de hoy.
Lima. Democracia y Socialsmo-CIDAP-CEDH1P.
Nerc, Hugo (1987), " Violencia y anomia: renoxanes para intentar comprendet'
en, Socialismo y participacin, lima, CEDEP, Nro. 37.
Olson, Mancur (l968), Itte logic of cotecnve acttoa, New York, Schok.en Books,
2. nln 3,
196
197
198
199
"
200
,.
,1
201
202
203
canas.
Pero lo decisivo es la capacidad del Estado para crear esta
nueva dinmica. lo que explica que Taiwn haya logrado
rpidamente este viraje tecnolgico y mantenga su competitividad
en el mercado internacional. como tambin el hecho de no haber
disociado esta estrategia interna de la atraccin de competencias
tcnicas y protesionales exteriores. y de esfuerzos por desarrollar
alianzas estratgicas entre las tirmas locales y extranjeras. Tambin
por haber diseado. dentro de este marco. una poltica activa de
internacionalizacin y de aprovechamiento de las sinergias de las
habilidades locales. y por dar espacio para innovaciones tcnicas
dentro de las ms desarrolladas en el mundo.
11. Crear los medios de una sinergia entre firmas locales y
extranjeras y entre lugares de innovacin
204
205
206
Desde
1989, alianzas
estratgicas
entre
empresas
informticas de punta en el campo tecnolgico y grandes firmas
extranjeras haban sido sostenidas financieramente por el Estado,
como en el caso de ACER con Texas Insfruments en los semicon
ductores, pero este movimiento se aceler en los aos noventa,
fomentado por el Estado y por los empresarias, que aprovecharon la
democratizacin para atirmarse en el seno del poder y beneficiarse
con apoyos estatales ms importantes.
'"
207
208
209
210
211
212
213
Bibliografa
Baum. Julian. 1995. lhe Enemy Wifhin - Towan's computer finns fea Intel
Chollenge. FEER 24 de agosto.
- . 1994. Home Sweel Home Retuming Expatrioles fue! To/wan's hi-Iech growth.
FEER. 29 de septiembre.
Brccord, C06n. 1993. De la croissonce pousse par des chonges oux chonges
pousss par la croissonce : f'voluer rexpflence de dveloppemenl des
poys de l'Nie de res!'. OECD.
COftord. Malk. 1993. Power SWilch. FEER. 16 de diciembre.
Chang Yt>-Wen. 1992. SingIe-Digl1 Growth. TripJe-DigllEffort. Free Chino Review.
Taipei. agosto. 1992.
Chung-Chan-Chang. 1990. Te developmenl ofPersonal Computer IOOustryln
TaAvan. National Chengchi University. Taiwan. mimo.
Gold Ihomos. B.. 1986. Stote 000 Sodely in !he towan Mrocie. M.E. Shorpe,
Nueva York,
Ho P.S.. 1978. Economic Deveiopmenl ofToiwon 186().1970. New Herven, Yale.
llu Phmp, 1992. Tougher tova MoJ:e Beffer Software. Free China Revlewm
agosto.
--,1991, CorningHome", Free Chlne Revew. vol. 41 Nl 2. diciembre.
Mody. Ashoko, 1991. Insfltutlons 000 Dvnarnc: Comporative Advanloge: Te
Bectronics Industry in Soufh Corea ona Taiwan, lndustry of Free China. vol.
LXXVI N 2. Coucll For Economic Planning and Development. Execvtve Yuan.
R.O.C. agoslo.
Poix Cchene. Peti! Michle. 1990. Goslralgies du copilo! el de l'Etol
s-,
214
Mirade", ed. Denis Fred Simon and Michael Y.M, Kcu, M.E. Sharpe, Nueva
York.
Reseas y Avisos
~__
Reseas
Revista lotlnoo~na de &tudlos del T~. afto 2,. nm 3, 1996, pp. 217-223
218
eesecs y Avisos
219
220
Resees y Avisos
221
222
Resenas y Avisos
223
Avisos
El Primer Congreso Mexicano de Sociologa del Trabajo
226
---
_._'.- "_.
-~
.~--,-
Reseas y Avisos
227
ubres
229
NOVEDADES BIBLlOGRAFICAS
'
", COLOOUlOINTERNACIONAL ,
.-.
."
'>0"
..'
...
.. ',',
".
. ;~ ".
' . 4 . . . . . . ,.,.
De L 25 A L 27 o E SEPTlE'MElRE
DE
1 eeS/MEXICO
uonc.tws.
_..._...
----..J
~_
230
Abstracts
Azais Chrislian
The enlerprise Iheory presenled imporlanl developmenls in Ihe
revision 01 orlhodoxy. classic and neoclossic economic Iheory. In
addition. Ihe redimension 01 Ihe markel role has retoken cerlain
aspecls 01 Ihe marxisl Iheory by considering !he rnorket as a
meeling place between individual acto" and Ihe hierarchies. and
Ihe inleraction between Ihe subjecls oulside il.
The enlerprise is nol more Ihan "a block box"; !he individuals
Ihal are parl 01 il have behaviors Ihal emerge Irom sociological
organizalional practices. The enlerprise is nol isolaled trom lts
environmenl. bul inslead parlicipales in Ihe complexily 01 social
relalionships because 01 ils permeabilily lo Ihem.
In Ihis sense. Ihe analysis Ihal is made in Ihis arlicle goes
lurlher Ihan considering Ihe enlerprise as an economic unil Ihal
combines toctors 01 produclion lo produce goods and services lo be
sold in Ihe morket. but insleed il analyzes Ihe convergence 01 Ihe
social relalions Ihal rnork multiple logics.
DiniMarco
This arlicle analyzes Ihe centrol roll ossumed by Ihe lomenl inslilulion
lo eslimulale Ihe networks produclion and lo creale new inleraction
inslances between Ihis and i1s polilical and inslilulional environmenl.
The projecls 01 lomenI (Prolo) are Ihe original lorm 01 cooperalion
between public and privale sector. The Prolo is a group 01
syslemalizes actions developed lor al leasl a group 01 six enlerprises.
which objecl is to inlegrale ils operotions. new geslion lechnologies
Ihrough the nter enlerprises cooperalion lo achieve common goals
lor Ihe group.
Hualde Alfredo
In Ihe last two decades an impressive growlh 01 loreign inveslmenls
has token place in Ihe mexican norlhern border towns.
The evolution 01 maquiladoras in Ihe eighlies lowards a more
lechnologically intensive production complex 01 loreign planls has
nol altered the main social and economic lealures 01 Ihe regional
development: cheap labor and ock 01 bolh knowledge inlensive
Revistalatlnoamencana de EstudIos del TI'Qbaj'o. ai'\o 2. nm 3. 1996, pp. 231233
233
232
processes and 01 an innovative local closs 01 entrepreneurs the
orticle focus on the conventions of Tijuana' 5 local economy and the
specities 01 the actors involved in this process. The aulhors onolvses
how those conventions were created and why they have remained
olrnost intacto flnally. the possibilities 01 an evolulion lo a more
endogenous path of development with a more signilicant presence
ot local octors are explored.
work and wealth; the idea 01 a lile 01 business and progress: and
perceprion 01 society and Peruvian history. This analysis has made
possible a discussion 01 more comprehensive proposols and Ihe
elaboration 01 a new understanding 01 \he problemalic.
promotion.
octors.
Messner Dirk
Paix Catherine
Al lhe beginning 01 the 80's Taiwan laced a shortage 01 qualilied
workers and the need lor acquiring new technologies lo balonce
the loss of comparative advantages withim the interna1ional market.
The elite inmediotetly started the economic reconversion in high
technology. developing the means to elevate their scienlilic and
technological competitiveness locally. At the same time mobilizing
PtWI1~ LATm~M1~llilli~
e..
'"el
e
=
:z
>
...el..,
...
=
:::;
C;;
en
el
C'>
...
o
c::;
...
el
C':I
>
>
en
SUSCRIPCIONES:
NI 100.00en MUD
30 V.B. dlarm en AmricaL.ina
40 U.S. d,11lrelI en IDa EBtadrJ, Urdo~
~WORK
CluladA
EMPLOYMENT
&soelETY
Numero 1
L'ANALISI DI RETE
Presentazione
,-
~ILOO~~
ANTONIO MUTII
31
57
rnulripli
ANTONIO M, CHIESI
1. PI\~mesSll.
2. La nt/wo,k 4n.1y111, un moddlo alternativo o
complernenta~ rispeuo alfe tnldizionali tecniche di indaSine? . 3. Pregi
83
Pobreza
Flexibilizacin laboral
cambio Tecnolglco
Reconversin Productiva
FORTIJNATA PSELLI
Cu~ura
Evaluacin
I,
i
I
.L_
El sistema de investigacin
posmodemo
la Argentina:
'~fairt!?
construccin instituonal
e la poltica cientfica y tecaoleica
en el &anquismo
,
Christian
Francia.
/GREITD.
Relaciones Industriales
INsrRUCCIONES A COLABORADORES
1. Los trabaJos de_! ser enviados en dlsketle (word o word perfect 5.\1
acompar'lados de una copla Impresa en lser.
2. se admlffr6 una extensin m>cima de 30 cuartiUas. Incluyendo bibliografa.
notas. cuadros. gr6ficas y anexas (27 renglones por pgina. 6-4 golpes por len
~).
notas de pe.
5. Las citas bib8ogr6ficas deber! estar Inlegradas al cue<po del artculo. usar>
6. Las citas bIbIIogr6ficas debef6n aparecer al final del texto y conlener los si
guientes etemenlos.
Autor,es). (AfIo de edicin). "l1IuIo". en: compilador o edtor (De.). E'dlorial. lugar
p6Qnas ciladas.
se deber6 aI'oadlr \Xl arcHvo de hoja de c6iclAo con lo' datos originales que
de la revista.
cuartIIa en Ingls.
pertos. Todos los nmeros de la revista ffenen 3 secciones: tema central; artcuIas