28/3/2016

LesPresdelglise/Tome3/LivreI/ChapitreXXIVWikisource

LesPresdelglise/Tome3/LivreI/Chapitre
XXIV
<LesPresdelglise|Tome3|LivreI

SaintIrne

LesPresdelglise
TraductionparM.deGenoude.

Sapia,1838(Tometroisime,pp.7881).
ChapitreXXIII

ChapitreXXV

CHAPITREXXIV.
DeSaturninetdeBasilide.Deleurssystmes.LacrationnestpointdueDieu,mais
septanges.Absurditsdeceshrsiarques.

Saturnin, novateur comme ceux que nous venons de citer, naquit

Antioche, prs de Daphne lui et Basilide, croyant loccasion favorable,
prchrent,quoiquedisciplesdeMnandre,desdoctrinesdiffrentes:lunen
Syrie, et lautre Alexandrie. Saturnin, comme Mnandre, admit un Pre
inconnu de tous, crateur des anges, des archanges, des vertus et des
puissances il prtend que la cration du monde et tout ce quil renferme est
dueseptangesseulement.Lhommeestluvredeleursmains:ilsenfirent
dabord sous la forme dun fantme brillant mais comme il voulait toujours
remonter vers le lieu do il venait, ils ne purent le retenir sur la terre cest
alorsqueparlantentreeuxilssedirent:Faisonslhommenotreimageet
ressemblanceilslecrrentdonccorporel,maisleurimpuissancelelaissa
dansltatdunpetitverquirampe.Ilyftrest,siunepuissancesuprieure,
pleine de compassion pour celui qui avait t fait son image, ne lui et
communiquunetincelledevie,quileredressa,luidonnalemouvementetla
vielinstantdelamort,cettetincelledevierevientparmilestresdeson
espce,leresterentredansllmentdontilatform.
LeSauveurestinn,soncorpsestsansfigureleDieudesJuifsneserait
quun ange, et sa prsence parmi les hommes na t quune apparence. Et
commelesangestentrentalorsdanantirlePre,leChristseraitvenuence
mondepourdtruireleDieudesJuifsetsauverceuxquicroiraientenlui,ceux
quiontreultincelledevie.Deuxsortesdhommesonttcrsparlamain
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_P%C3%A8res_de_l%E2%80%99%C3%89glise/Tome_3/Livre_I/Chapitre_XXIV

1/3

28/3/2016

LesPresdelglise/Tome3/LivreI/ChapitreXXIVWikisource

desanges,luneperverseetlautrebonne.Etcommelesdmonssoutiennent
les mchants, le Sauveur vint sur la terre pour perdre les mchants et les
dmons qui les soutiennent, et pour sauver les bons. Le mariage et la
gnration sont uvres sataniques plusieurs des adeptes de Saturnin
sabstiennentdelachairdesanimaux,etcetteabstinencesertleurssuccs
ilssduisentparlbeaucoupdemondeilsadmettentplusieursprophties,les
unesdesanges,lesautresdeSatan,lennemidclardesangesquiontfaitle
monde,etsurtoutduDieudesJuifs.
Basilide, affectant un air de profondeur et dinvention, a donn un plus
grand dveloppement sa doctrine : Nus nat dabord du Pre incr, Logos
est le fils de Nus, Pronsis lenfant de Logos, Sophia et Dynamis naissent de
Phronsisetdecesdeuxpuissancesnaissentlesvertus,lesprincipauts,les
anges, tres premiers, comme il les appelle, et crateurs du premier ciel de
ceuxci naissent dautres anges, et, avec ces derniers, dautres cieux puis
dautres anges crs de ceuxci auraient cr le troisime ciel et
successivementainsidenouveauxcieuxauraienttproduitspardenouveaux
anges,jusquaunombredetroiscentsoixantecinqcequiadonnlanne
unnombregaldejours.
Les anges qui possdent le dernier, celui que nous pouvons voir, ont fait
tout ce qui existe en ce monde et se sont partags la terre et les nations qui
lhabitent:leDieudesJuifsseraitlechefdecesderniersmaisceDieuayant
voulu assujettir toutes les nations aux hommes de son choix, cestdire aux
Juifs, ce ne fut quun concert doppositions contre lui, de la part des autres
puissances de l la haine que les nations portent cette nation. Pour les
sauver,lePreineffableetincraenvoysurterreNus,sonpremiern,celui
quonaappelChristsamissiontaitdarracherceuxquicroiraientenluila
puissance des anges qui avaient cr ce monde. Celuici parut donc comme
hommesurlaterre:lesvertusfurentparluiperfectionnesilnesouffritpas
depassion,maissaplaceSimondeSyrne,quilrencontra,portalacroixet
ceseraitluiquiauraitttendusurcettecroix,ettransfigurtelpointparle
Christ,quonlepritvritablementpourlui.JsusalorsdevintSimon,et,debout
parmi la foule qui le crucifiait, il se railla delle. Vertu incorporelle et ternelle
comme son Pre, il transforma son gr son tre, et revint celui qui lavait
envoy, se riant de ceux qui voulaient le faire souffrir et auxquels il chappait
parsoninvisibilit.
Ceux qui connaissent ces hautes doctrines sont dlivrs des anges
rebelles et crateurs du monde ils ne doivent point rendre tmoignage au
crucifi,maisltresousformehumainequipassepouravoirtcrucifisous
lenomdeJsus:lamissiondontlavaitchargsonPretaitdanantirparl
luvredeceuxquiavaientformcemonde.Quelquun,ditBasilide,croitilau
crucifi ? Il est esclave, esclave de ceux qui ont cr les corps matriels
laffranchissementetlalibertnexistentquautantquonnielecrucifi,etcest
alorsquonconnatralesdesseinsduPreincr.
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_P%C3%A8res_de_l%E2%80%99%C3%89glise/Tome_3/Livre_I/Chapitre_XXIV

2/3

28/3/2016

LesPresdelglise/Tome3/LivreI/ChapitreXXIVWikisource

Lme est immortelle, le corps est corruptible les prophties existent et

onttfaitesparlesangesquiontcrlemondeetlaloiatdonnepar
leurchef,leDieuquiatirlepeupledelaterredgypte.Mpriserlesidoles,
ne rien croire et user de la vie sans crainte, cest l bien agir tout est
indiffrent dans les actions humaines hors se permettre tous les plaisirs. Les
prestiges,leschants,lesinvocations,ettouslesenchantementssontausside
leurressort.Ilsprennentdesnomsquilsdisenttreceuxdesanges,quisont,
soitdanslepremier,soitdansledeuximeciel.Ilsproclamentlexistencedes
trois cent soixantecinq cieux, leurs principauts, leurs anges et leurs vertus.
Ainsi le monde, dans lequel le Sauveur est descendu et remont, sappelle,
suivanteux,caulacau.
Ainsi,celuiquiauraacquistoutescesconnaissancesetconnatratousles
anges et leur origine, aura luimme le pouvoir de se rendre invisible et
incomprhensible. Le Fils est inconnu de tous, eux aussi prtendent ltre, ils
prtendent mieux : la connaissance de tous se trouvant parmi eux dans son
degrdeperfectionleplushaut,ilsprtendentpasserinvisibles,biencertains
dentrepointconnus.Ilsdisent:Connaisseztoutlemonde,maisquenulne
vous connaisse. ce sujet, sil vous arrivait de les rencontrer et de leur
demander:Ntesvouspointuntel,soyezpersuadsquilsvousrpondront:
Non. Ils ne peuvent rien avoir dmler avec le nom quils portent, dautant
plusqueleurviesestfonduedansluniversalit.
Dailleurs leur science, les en croire, serait exclusivement le domaine
dun petit nombre un sur mille, et deux sur mille, peuvent peine la
connatre:lesJuifsnesontplus,lesChrtiensnesontpasencore,ajoutentils,
et les mystres de ces derniers ne doivent point passer par les bouches
vulgaireslesilenceseuldoitlesdroberlafoule.
Du reste, comme des mathmaticiens, ils vous indiqueront la position
localedeleurscieux,aunombredetroiscentsoixantecinqilsontmisleurs
doctrines en thormes. Abraxas est le ciel principal, cest pour cela quil
renfermeenluimmelenombretroiscentsoixantecinq.

https://fr.wikisource.org/wiki/Les_P%C3%A8res_de_l%E2%80%99%C3%89glise/Tome_3/Livre_I/Chapitre_XXIV

3/3