- S., A./ suc. ab intestato, CNac.A.Civ.

, Sala B, 8/11/2010 -

Comentarios al fallo

por

Silvio D. Messina

silviomessina.com
silvio.messina@me.com

Noviembre 2014

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons

Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional

Silvio D. Messina

Comentarios al fallo
"S., A./ suc. ab intestato, CNac.A.Civ., Sala B, 8/11/2010"
El presente anlisis tiene por objeto abordar las interpretaciones jurdicas expresa das en la causa S., A./ suc. ab intestato, exponiendo los hechos conducentes y la interpreta ron normativa de la Sala B de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, cuya misin fue
de resolver sobre la constitucionalidad del art. 3576 bis del Cdigo Civil respecto a la distin cin del sexo y la extensin del tal derecho sucesorio otorgado a la nuera viuda viuda sin hijos hacia el yerno.

- Hechos M. J. M, en carcter de yerno viudo sin hijos peticiono ser declarado heredero en la
sucesin de sus suegros, es decir de los padres de quien fue su esposa ya fallecida; en los tr minos del art. 3576 bis del Cdigo Civil, siendo que este reconoce la cualidad de sucesora a la
nuera viuda sin hijos.
El juez de primera instancia rechaz la peticin formulada, fundamentada por una
interpretacin de la mencionada norma sobre que sta tiene una finalidad asistencial a partir
de la idea de solidaridad familiar y bajo el precepto de serle concedido tal derecho a la viuda
por el supuesto de que el hombre tiene ms posibilidades de ganarse la vida que la mujer.
Dada la denegatoria, el accionante interpone recurso de apelacin ante la Sala B de la
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sosteniendo su agravio en que el carcter asistencial del art. 3576 bis del Cdigo Civil al cual hace referencia el a quo no justifica una dife renciacin en razn del gnero de la persona; que no resulta razonable afirmar que el hecho
de ser hombre otorgue ms posibilidades econmicas que a la mujer y que la norma en cuestin es inconstitucional por ser discriminatoria, arbitraria y ajena a la realidad.
Frente a ello, el Sr. Fiscal General se expide dictaminando que corresponde confir mar la resolucin interlocutoria, en concurrencia con el fundamento sobre la naturaleza asis tencial del art. 3576 bis del Cdigo Civil y el no encuadre del quejoso en tal figura.
Ante estos hechos y argumentos el tribunal se expide en favor del apelante, declaran -

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina
do la inconstitucionalidad de la norma, designando heredero al apelante bajo la misma extensin de derechos hereditarios que a la figura de nuera viuda sin hijos. Con ello, tras un
profundo anlisis de doctrinas propuestas por mltiples autores (Bidart Campos, Zannoni,
entre otros) y de las normas aplicables de los Tratados Internacionales incorporados a la
Constitucin Nacional en el ao 1994, se mantiene una concordancia con los precedentes ju rdicos y con la realidad jurdica y social vigente.

- El derecho Corresponde un primer anlisis sobre la normativa a partir de la contextualizacin

en el tiempo, con el fin de abordar los fundamentos que sustentaron su concepcin e incor poracin al derecho positivo.
La sancin de la ley 17.711 en el ao 1968, la cual aport trascendentes modificaciones al Cdigo Civil mediante inclusiones, derogaciones y sustituciones; introduce la figura de
la nuera viuda sin hijos como nuevo sucesor en la sucesin ab intestato de quienes fueron los
padres de su esposo prefallecido. Tomado como antecedente el art. 2001 del Proyecto de la
Comisin Reformadora de 1936, la consideracin de los derechos atribuidos a tal sujeto es
sostenida por un carcter asistencial por el hecho de permanecer en estado de viudez y sin
hijos al momento de fallecer sus suegros.
Es menester observar que dada la naturaleza asistencialista y razonable que las doc trinas de juristas esbozan sobre la norma, remontndose como precursor de tal concepto el
reconocimiento en la viuda pobre e indotada un derecho sucesorio sobre la cuarta marital o
cuarta parte de la herencia neta del esposo, establecido en las Partidas (Ley VII, Ttulo XIII,
Partida VI); la misma no expresa en su redaccin la exigencia asistencial para dotar de tal ca rcter a la nuera viuda (1) ni existe impedimento para que aquella que est en mejor o elevada
posicin econmica pueda suceder a sus suegros(2).
No es menor la observacin propuesta dado que es el propio fallo el que aborda como
base para la solucin dos cuestiones fundamentales: una es efectivamente el anlisis sobre el
carcter asistencialista que se le atribuye a la norma y otra es la discriminacin de genero que
hace la norma frente a la evolucin normativa de los ltimos aos, en particular con el para digma jurdico generado a partir de la reforma constitucional de 1994.

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina
El interrogante para determinar el objeto de la cuestin es identificar cual es el carc ter definitorio e intrnseco de la persona para otorgar el derecho. La procedencia de la insti tucin sucesoria, dejando de lado la morfolgica clasificacin del sujeto, se da por los requisi tos de(3):
Que no vuelva a contraer matrimonio (mantener estado de viudez);
Que no hubiere hijos matrimoniales, o si los hubo; que no vivieren al momento
en que se abre la sucesin de los suegros.
Que no haya incurrido en algunas de las causales de exclusin hereditaria del
cnyuge suprstite (arts. 3573 a 3575 del Cdigo Civil)
Puntualizados estos, de ninguno se identifica como condicin de admisibilidad de la
figura la carencia de recursos econmicos, quedando en principio descartado liminarmente
su fundamento asistencial. Aun as, profundizando el anlisis, puede sostenerse haciendo
una interpolacin conceptual de espacio-tiempo que al momento de ser sancionada la norma
el legislador haya perseguido tal carcter; no pudiendo ignorar que en la realidad de antao
efectivamente una falta de oportunidades socio-econmicas sobre la mujer en razn de la
cultura predominante.
El fundamento original de la norma era paliar una situacin real de desigualdad en la
mayora de las mujeres. Ahora bien, en las sociedades eventualmente cambian los valores y
consideracin de los sujetos que la integran y las legislaciones suelen acompaar esa evolucin.
Uno de los mayores exponentes es el principio de igualdad jurdica de los cnyuges
consagrado en la ley 23.515 como culminacin del proceso evolutivo sobre el status jurdico
de la mujer casada (4). Haciendo una interpretacin simblica de dicho principio se vislumbra
que, lo que en otros tiempos constitua una mecanismo de proteccin, hoy ha devenido en
una suerte de discriminacin inversa.
La Cmara al declarar la inconstitucionalidad del art. 3576 bis del Cdigo Civil, orde nando incluir en la declaratoria de herederos al yerno viudo sin hijos realiza un doble aporte
de concepcin jurdica y social: no discriminar al hombre y excluirlo del llamamiento en la
sucesin de los padres de su esposa prefallecida y no discriminar a la mujer al mantenerla ar caico rol de parte dbil de la relacin matrimonial.
Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina
Es as que el tribunal con su sentencia contina el sendero de otros precedentes dic tados en los ltimos aos. En la causa "M. O M.., A. - Declaratoria de herederos" del 30-042009 se declar la inconstitucionalidad del 3576 bis del Cdigo Civil argumentando que
exista "...una clara discriminacin que ha hecho el legislador entre la mujer y el hombre
fundada slo en motivos de 'sexo', lo que resulta intolerable e inadmisible desde la reforma
constitucional de mil novecientos noventa y cuatro..."(5).
Otras causas han surgido con objeto de estudiar la aplicacin de la figura de la nuera
viuda sin hijos hacia el yerno, como ser lo dictado "G., A. A. s/Sucesin Ab-Intestato" del 0106-2011 en donde no se reconoci tal derecho sosteniendo que:
"...este principio -de igualdad jurdica- [...] no conduce necesariamente a que hombre y mujer tengan idnticos derechos frente a la diferencia biolgica que los caracteriza, y es en tal virtud que el legislador los ha concedido de tal manera y extensin
[...] no todo tratamiento jurdico diferente es propiamente discriminatorio [...] existen ciertas desigualdades de hecho que pueden traducirse en desigualdades justificadas de tratamiento jurdico, que expresen una proporcionada relacin entre las diferencias objetivas y los fines de la norma..."(6)
A su vez, en el fallo N. A., J. A. s/Sucesin Ab Intestato del 09-03-2012 se expuso un
anlisis bajo interpretacin del art. 42 de la ley 26.618 (Matrimonio entre personas del mis mo sexo) que establece que toda referencia al instituto matrimonio debe entenderse tanto
para el constituido por dos personas del mismo sexo como al constituido por dos personas de
distinto sexo, ergo "...se impone entonces una postura amplia, que permitira a partir de la
ley 26.618 sostener que el yerno en el matrimonio heterosexual, como as tambin el suprstite varn o mujer, del matrimonio homosexual, tambin sucedan; es decir que todos reciban
el beneficio sucesorio apuntado".(7)
Se puede observar una amplia trascendencia de la figura de la nuera viuda sin hijos y
el interrogante sobre si corresponde aplicar la misma premisa hacia el yerno, con resultados
e interpretaciones muy variadas respecto a si el gnero del individuo es o no el factor deter minante para conceder el derecho.
El fallo pertinente de este anlisis propone como objetivo aportar una solucin ms
normalizadora de la cuestin de gnero no slo a la luz del avance legislativo iniciado desde

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina
la reforma constitucional de 1994, tomando como punto de discusin la prohibicin de las
discriminaciones arbitrarias consagradas en los tratados internacionales (8). Tambin hay un
inters de cuestionar las afirmaciones de facto sobre la realidad de los individuos en la socie dad y que sin un anlisis objetivo, concreto, contundente y conducente; no pueden tener
fuerza suficiente para justificar el espritu de la norma.
En conclusin, habiendo sido declarada la inconstitucionalidad del art. 3576 bis del
Cdigo Civil, resulta procedente incorporar al yerno viudo sin hijos como heredero en la su cesin de los padres de su esposa prefallecida por cuanto, la declaracin de inconstitucionali dad debe trascender la funcin meramente negativa y proveer una nueva norma al caso con creto que rija la relacin jurdica de las partes.

- Opinin Es interesante como en el fallo se pone en discusin no slo la norma sino tambin la
naturaleza de su concepcin, evolucin y percepcin a la vista de actual normativa. Es evi dente que las normas son generalmente un reflejo de la situacin social del momento en que
se sanciona, y siendo que la figura de la nuera viuda sin hijos; o mejor dicho, el fundamento
por el cual merece una proteccin especial pertenece a una sociedad muy distinta a la de hoy.
Ms interesante es observar que los jueces debaten sobre si efectivamente la norma
cumpla ese carcter asistencial que doctrinariamente se le atribuy, arribando a la conclu sin que no se arroja necesariamente la situacin econmica como factor de configuracin de
tal figura jurdica. As, tampoco se observ ningn elemento que hiciera exclusivo el otorga miento a la mujer del derecho en cuestin y que sea excluyente del hombre.
Incluso, desde una perspectiva ms profunda, el tribunal se propone aportar una mi rada sobre el rol del Poder Judicial en la sociedad ante una situacin de hecho contraria a de recho, pues no debe ignorarse que; si bien la realidad social sirve como precedente para la
creacin de la norma, esta tambin puede ser creada con la finalidad de modificar y/o alterar
dicha realidad, siendo que en un estado de derecho, legislar es dotar de seguridad jurdica el
presente y el porvenir de los sujetos, instituciones y valores de la sociedad.
Una norma cuya fuerza y fundamento de existencia reside en un valor social, en al gn momento a futuro quedar obsoleta su aplicacin. Por el principio de razonabilidad, son
Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina
los jueces que deben actuar como centinelas sobre la vigencia de las leyes en cuanto a la prac ticidad de su aplicacin en la realidad social existente. Esa ha de ser su misin como forma dores de la sociedad, dotando as al legislador de herramientas fcticas para que este a su vez
ejerza su funcin de dictar normas acordes a tal realidad.
La culminacin a esta discusin se ha dado por la reciente sancin de la ley 26.994,
constituyendo como norma de fondo el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. En el mismo
se optado por suprimir la figura de la nuera viuda sin hijos ms que por la de incorporar al
yerno, o bien apostar por una alteracin de trmino nuera por el de cnyuge suprstite, para
as acabar con la discusin sobre el gnero legitimante del derecho.
Quizs la eliminacin del derecho no resulte una solucin a las cuestiones plantea das, pues podra haber sido una oportunidad de renovar el carcter asistencialista de la nor ma no tomando la cuestin de gnero como situacin de hecho para su existencia, sino la
realidad patrimonial del individuo que al da de hoy no debe haber limitaciones fundadas
slo en razn del sexo.
No obstante, no debe despreciarse el valor intrnseco del fallo, en donde invita a que
las cuestiones relativas al gnero sean observadas con mucho detenimiento y no valerse livia namente de presunciones generales ni de mitos urbanos para resolver acorde a lo que la so ciedad exige. Es verdad que las normas estn dotadas de un espritu que legislador busc
otorgarle, y es efectivamente tal espritu el que debe ser analizado y puesto en perspectiva, ya
sea para reafirmar su vigencia o cuestionarlo. As y solo as podremos afirmar que en un esta do de derecho el cuerpo normativo ser un reflejo de lo que la sociedad es, y en mucho casos
propondr una intencin sobre lo que deber ser y a lo que deber aspirarse.

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES

Silvio D. Messina

- Bibliografa -

[1] ZANNONI, Eduardo A. - Manual de derecho de las sucesiones, Astrea, 1999, p. 470;
[2] MAFFIA, Jorge O. - Manual de Derecho Sucesorio, Depalma, 1999, Tomo 2, p. 77;
[3] ZANNONI, Eduardo A. - Manual de derecho de las sucesiones, Astrea, 1999, p. 473-474;
[4] BOSSERT Gustavo A., ZANNONI, Eduardo A. - Manual de derecho de familia, Astrea, 1990, p. 164;
[5] M. O M.., A. - Declaratoria de herederos - Expte. N 1261142/36" - JUZGADO CIVIL Y COMERCIAL N 27
DE CORDOBA - 30/04/2009 - considerando 7);
[6] G., A. A. s/Sucesin Ab-Intestato - CMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE TRENQUE LAUQUEN - 01-06-2011 - voto del Dr. Lettieri;
[7] N. A., J. A. s/Sucesin Ab Intestato - CMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, SALA A 09/03/2012 - considerando 3);

Esta obra est bajo una Licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es_ES