You are on page 1of 16

Manual de uso del TMS

Manual de uso del TMS


Teacher Management System

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

Bienvenido al Manual de uso del Teacher Management System (TMS) - Sistema de


gestin del profesor

El Teacher Management System (TMS) es una herramienta completa diseada para que los
profesionales que ensean idiomas puedan gestionar sus cursos de ingls.
El TMS reconoce dos tipos de usuarios: los administradores/tcnicos y los profesores de la institucin.
Los administradores/tcnicos de la institucin tienen acceso a todos los estudiantes y profesores de
la misma.
Los profesores tienen acceso a sus propias clases y estudiantes.
Este manual proporciona -a los administradores y profesores- la informacin e instrucciones
necesarias para su ptimo y eficiente uso.
Teacher Management System (TMS) ofrece una amplia gama de herramientas y opciones,
permitiendo a los tcnicos y profesores:

Realizar un monitoreo y control detallados del progreso de los estudiantes

Acceder a recursos de aprendizaje de idiomas y a apoyo pedaggico

Ver ejemplos de mltiples ejercicios incorporados en la plataforma

Realizar el proceso de sincronizacin, el cual lo realizarn los tcnicos de las instituciones.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

Inicio de sesin
Para iniciar una sesin en el TMS, es necesario un nombre de usuario y contrasea.
Para acceder al TMS:
1. Introduzca su nombre de usuario en el campo: Nombre de usuario.
2. Introduzca su contrasea en el campo: Contrasea.
3. Haga clic en: INICIO.

En la pantalla de inicio:
1. Haga clic en: Rincn del Profesor, ubicado en la barra superior de la pgina principal.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

Pgina principal
La pgina principal se compone de los siguientes apartados:
Una barra superior, que contiene los siguientes enlaces e informacin:

Home: Inicio Si usted est en cualquier otra pgina dentro del TMS, haga clic en
Home en la barra superior para volver a la pgina principal de TMS

Help: Ayuda material de apoyo al TMS

User: Usuario el nombre del usuario actualmente conectado al TMS

Un conjunto de carpetas, que contiene enlaces a:

Reports: Reportes informes para ayudar a rastrear el progreso de los estudiantes

Resources: Recursos amplio banco de recursos pedaggicos

Services: Servicios informacin sobre los servicios profesionales del Departamento


Pedaggico de Edusoft

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

1. Reports
Los resultados del progreso de los estudiantes se actualizarn cada dos (2)semanas al realizarse la
sincronizacin entre los sistemas offline y online.
El profesor deber aguardar ese tiempo para revisar los reportes.
1.1 Placement Test Reports
Los administradores de las instituciones y profesores pueden utilizar los reportes localizados en la
carpeta de Reportes para ver una variedad de informes, incluyendo:

Placement Test Reports: Reportes de pruebas de nivel

Course Reports: Reportes del curso

El rea de trabajo Placement Test Report Reportes de pruebas de nivel recoge los resultados de
las pruebas de nivel de los alumnos y sugiere un nivel de colocacin para el inicio de estudio.
Hay dos tipos de reportes:
Placement Test Results: Resultados de la prueba de nivel
Comprende los resultados segn la clase o grupo, listados por nombre del estudiante, fecha de la
prueba, comprensin lectora, comprensin auditiva, gramtica, ubicacin sugerida y seleccin
del usuario
Placement Test Sumary: Resumen de la prueba de nivel
Comprende los resultados dentro de un perodo de tiempo seleccionado, listados por clase,
nivel, resultado final, y seleccin del usuario

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

1.2 Course Reports


El rea de trabajo Course Reports Reportes del curso es utilizado por los profesores para realizar
un seguimiento del progreso de los estudiantes en sus cursos.

Para acceder al men de reportes:


1. Haga clic en el rea de Reportes
2. Haga clic en la lista desplegable Select Report
Se mostrar la siguiente pantalla:

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

Los siguientes reportes estn disponibles:


a) Student Progress Progreso del estudiante
b) Class Completion Progreso por clase
c) Class Test Scores Calificaciones de las pruebas de clase
d) Class Summary Resumen de clase
e) Unit Overview resumen de la unidad
f) Time on Task Tiempo dedicado a la tarea
g) End of Course Matrix Matriz de fin de curso (La configuracin y administracin est a cargo del
tcnico de la institucin)
h) Student Recordings Grabaciones del estudiante (Reporte no disponible en la versin offline)
i) Course Tests Report Reporte de los exmenes del curso

a) Student Progress Progreso del estudiante


Muestra el progreso del estudiante seleccionado segn cada unidad o componente elegido.

Para ver el reporte Student Progress:


1. En Course Reports seleccione el reporte Student Progress en la lista desplegable de reportes
2. Seleccione la clase del estudiante de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo del estudiante de la lista desplegable Select Group
4. Seleccione el nombre del estudiante en la lista desplegable Select Students
5. Presione GO
Aparecer la pantalla Student Progress Progreso del estudiante:

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

La informacin que se muestra de cada Unit unidad es:

Completion: porcentaje de progreso


Test Score: nota del examen de la unidad
Last updated: fecha de la ltima actualizacin del examen de la unidad
Average Test Score: Puntaje Promedio del examen

Times Taken: Cantidad de veces que el alumno ha tomado el examen de la unidad

Para ver el reporte del componente, haga clic en Component en la esquina superior derecha.
El reporte aparecer de la siguiente manera:

Haga clic en la lista de estudiantes para seleccionar un estudiante de la clase o grupo seleccionado.
El nivel que se ve en la lista desplegable

muestra el nivel del curso de las

unidades o componentes que figuran en el Reporte de progreso del estudiante.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

b) Class Completion - Progreso por clase


Muestra el progreso de la clase seleccionada segn cada unidad o componente seleccionado. El
reporte tambin puede mostrar la cantidad del curso completado, por unidad o por grupo
especfico dentro de la clase seleccionada.
Para cada estudiante, la informacin que se muestra es una representacin grfica de la cantidad
de la unidad del curso/s que ha completado.

Para ver el reporte Class Completion:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Class Completion en la lista desplegable de
reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione GO
Aparecer la siguiente pantalla Class Completion:

El reporte se expone por unidad o Unit . Para ver el reporte por componente, haga clic en
Component en la esquina superior derecha.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

Manual de uso del TMS

c) Class Test Scores Notas de los exmenes de la clase (por unidad)


Muestra las notas de los exmenes de la clase por estudiante o grupo seleccionado dentro de la
clase elegida. Para cada estudiante, se muestra la calificacin de la prueba para cada unidad en el
nivel del curso seleccionado.

Para ver el reporte Class Test Scores:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Class Test Scores en la lista desplegable de
reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione GO
Aparecer la siguiente pantalla Class Test Scores:

El reporte se expone por unidad o Unit.


Para ver el reporte por componente, haga clic en Component en la esquina superior derecha.

d) Class Summary - Resumen de la clase


Muestra un resumen de los progresos de la clase seleccionada. Para cada estudiante, la informacin
se muestra como una representacin grfica de la cantidad del curso completado y la puntuacin
media de la prueba del estudiante para el nivel del curso.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
0

Manual de uso del TMS

Para ver el reporte Class Summary:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Class Summary en la lista desplegable de
reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione en GO
Aparecer la siguiente pantalla Class Summary:

e) Unit Overview - Progreso por unidad


Muestra la cantidad del curso completado por la clase seleccionada. El informe tambin puede
mostrar la cantidad del curso completado, por unidad o por un grupo especfico dentro de la clase
seleccionada.

Para ver el reporte Unit Overview:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Unit Overview en la lista desplegable de
reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione GO
Aparecer la siguiente pantalla Unit Overview:
Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
1

Manual de uso del TMS

El reporte se expone por Unit o unidad. Para ver el reporte por componente, haga clic en
Component en la esquina superior derecha.

f) Time on Task - Tiempo utilizado en la tarea


Muestra la cantidad de tiempo que ha dedicado cada estudiante en la clase seleccionada, o grupo
dentro de la clase, segn el nivel del curso seleccionado. Tambin se muestra el tiempo total que el
estudiante dedica a todas las unidades en el nivel de curso seleccionado.

Para ver el reporte Time on Task:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Time on Task en la lista desplegable de reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione GO
Aparecer la siguiente pantalla Time on Task:

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
2

Manual de uso del TMS

g) End of Course Matrix - Matriz de final de curso


Muestra una planilla FINAL de calificaciones del estudiante segn los parmetros y valores
configurados previamente por la institucin.

La configuracin y administracin del reporte de la matriz est a cargo del tcnico de la


institucin.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
3

Manual de uso del TMS

h) Student Recordings - Grabaciones del estudiante


Muestra las grabaciones del estudiante.
Esta opcin no est disponible en la versin offline.

i) Course Test Report - Reporte de los exmenes del curso


Muestra los puntajes finales obtenidos por los estudiantes en las pruebas del curso: mid-term
(examen de mitad de curso) y course test (examen de fin de curso).

Para ver el Reporte Course Test Report:


1. En el rea de Course Reports seleccione el reporte Course Test Report en la lista desplegable de
reportes
2. Seleccione la clase de la lista desplegable Select Class
3. Si es necesario, seleccione el grupo de la lista desplegable Select group
4. Presione GO
Aparecer la siguiente pantalla Course Test Report:

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
4

Manual de uso del TMS

2. Resources
En la carpeta de Resources, los profesores pueden acceder a una amplia gama de recursos
pedaggicos que les ayudarn a ensear la prctica y la teora. Incluye una lista de enlaces tiles de
enseanza de ingls, listas de palabras estudiadas y ms.

El plan de estudio no est incluido en el TMS.

3. Assessment
En la carpeta de Assessment, los profesores tienen acceso a una variada lista de herramientas de
evaluacin incluyendo muestras de exmenes, juegos de rol y ms.
La configuracin de los exmenes est a cargo del tcnico de la institucin.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
5

Manual de uso del TMS

4. Services
La seccin de Services proporciona informacin sobre los servicios profesionales del Departamento
Pedaggico de Edusoft, como las diferentes opciones para la incorporacin de English Discoveries
Online en un programa de enseanza, las posibles integraciones entre el plan de estudios de los libros
de texto y el contenido existente, etc.

Copyright 2014 Edusoft Ltd. All rights reserved.

1
6