Professional Documents
Culture Documents
Artculo original
Factores predisponentes al cncer de mama en la Regin Lagunera
Guadalupe Martnez Abundis,* Pedro Cano Ros,** Sergio Gonzlez Hernndez,*** Francisco Javier Rosales
Hernndez****
RESUMEN
Objetivo: identificar la existencia y frecuencia de diversos factores predisponentes de cncer de mama en la Regin Lagunera.
Pacientes y mtodo: 38 mujeres con cncer de mama (Grupo A, casos) y 24 sin patologa mamaria (Grupo B, controles). Con el uso
de un cuestionario se indagaron las variables descritas como factores predisponentes. El Grupo A se seleccion de las pacientes que
acudieron, entre el 1 de mayo y el 31 de octubre de 1999, al departamento de oncologa del Instituto Mexicano del Seguro Social, Hospital
de Especialidades nmero 71 de Torren, Coahuila. El Grupo B lo integraron mujeres que acudieron a realizarse ultrasonido o mamografa
al departamento de radiologa de una clnica de consulta privada de la misma ciudad, en quienes su estudio result normal. Se comparan
las medias de los dos problemas mediante el paquete estadstico SAS, versin 6.3.
Resultados: se observaron diferencias significativas en las siguientes variables: antecedentes familiares con cncer p = 0.032;
patologa de mama previa p = 0.0032; tiempo de consumo de hormonales p = 0.0289; lactancia p = 0.038 y tiempo de lactancia p = 0.036.
Conclusin: se encontr significacin en los factores: sobrepeso, obesidad, antecedentes familiares materno o paterno de cncer,
patologa de mama previa, tiempo de consumo de hormonales, lactancia y tiempo de sta.
Palabras clave: antecedentes familiares de cncer, patologa previa de mama, consumo de hormonas.
ABSTRACT
Objective: To identify the presence and frequency of various predispose factors of breast cancer in the Region Lagunera (Mexico).
Patients and methods: 38 women with breast cancer (Group A, cases) and 24 women without breast pathology (Group B, controls)
were analyzed; throughout a questionnaire the variables that have been described as predisposition factors were researched. Group
A included patients from the Instituto Mexicano del Seguro Social, Speciality Hospital # 71, Oncology Department in Torreon, Coahuila,
from May 1st to October 31st of 1999. At the same time 24 women (Group B), who attended to have an ultrasound and /or a mammography
practice in a private clinic in the same city, were polled having a normal result. The means of the two treatments were compared using
the SAS program version 6.3.
Results: The following variables showed significant difference: mother and father family background with cancer p=0.032; previous
breast pathology p = 0.0032; hormone consumption p = 0.0289; lactation p=0.038 and time of lactation p=0.036.
Conclussion: Overweigh, obesity, mother and father family background whit cancer, previous breast pathology background, period of
consuming hormone, lactation and lactation period had significance in this study.
Key words: family cancer background, previous breast pathology, consuming hormone.
SOMMAIRE
Objectif : identifier lexistence et la frquence de facteurs divers qui prdisposent au cancer du sein dans la Rgion Lagunera.
Patientes et mthode : 38 femmes avec du cancer de sein (Groupe A, cas) et 24 sans pathologie mammaire (Groupe B, contrles).
laide dun questionnaire on a fait des recherches sur les variables dcrites comme des facteurs qui prdisposent. Le Groupe A a t
slectionn parmi les patientes qui ont assist, entre le 1er mai et le 31 octobre 1999, au dpartement doncologie de lInstitut Mexicain de
la Scurit Sociale, Hpital de Spcialits numro 71 de Torren, Coahuila. Le Groupe B a t conform par des femmes qui ont assist
pour se faire ultrason ou mammographie au dpartement de radiologie dune clinique de consultation prive de la mme ville, sur qui
ltude sest rvle normale. On compare les mdianes des deux problmes moyennant le paquet statistique SAS, version 6.3.
Rsultats : on a observ des diffrences significatives pour les variables suivantes : antcdents de famille avec cancer p= 0.032 ;
pathologie mammaire pralable p= 0.0032 ; temps de consommation dhormonales p= 0.0289 ; allaitement p= 0.038 et temps dallaitement
p= 0.036.
Conclusion : on a trouv signification pour les facteurs : surpoids, obsit, antcdents familiaux maternels ou paternels de cancer,
pathologie mammaire pralable, temps de consommation dhormonales, allaitement et temps de celui-ci.
Mots cls : antcdents familiaux de cancer, pathologie mammaire pralable, consommation dhormones.
525
526
527
528
Edades
20-29
30-39
40-49
50-59
60-69
t70
Total
Grupo A
Con cncer
%
de mama
1
8
12
12
4
1
38
2.6
21.1
31.6
31.6
10.5
2.6
100
Grupo B
Sin cncer
%
de mama
2
6
8
7
0
1
24
8.3
25
33.3
29.2
0
4.2
100
Uso
Grupo A
Con cncer
%
de mama
Nunca
1-5 aos
6-10 aos
11-15 aos
Total
14
12
8
4
38
36.8
31.6
21.1
10.5
100
Grupo B
Sin cncer
%
de mama
13
7
4
0
24
54.2
29.2
16.6
0
100
p=0.0289
12
12
10
4
38
31.56
31.6
26.3
10.5
100
Grupo B
Sin cncer
%
de mama
10
12
2
0
24
41.7
50
8.3
0
100
p=0.036
DISCUSIN
CONCLUSIN
Programa de Accin Cncer de Mama. 1 ed. Mxico: Secretara de Salud, 2002; p. 27.
529
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Lpez RO, Lazcano PEC, Tovar GV, Hernndez AM. La epidemia de cncer de mama en Mxico. Consecuencia de la
transicin demogrfica? Salud Publica Mex 1997;39(4):25965.
Lazcano PEP, Tovar GV, Alonso DRP, Romieu I, Lpez CL.
Cncer de mama. Un hilo conductor histrico, presente y
futuro. Salud Publica Mex 1996;38(2):139-52.
McTiernan A, Thomas DB. Evidence for a protective effect
of lactation on risk of breast cancer in younger women:
results from a case-control study. Am J Epidemiol 1986;
124:353-8.
Rossing MA, Dailing J, Weiss N, Moore DE, Self S. Risk of
breast cancer in a cohort of infertile women. Gynecol Oncol
1996;60:3-7.
Trichopoulos D. Hypothesis: does breast cancer originate in
utero? Lancet 1990;335:939-40.
Paredes LA. Factores de riesgo en cncer mamario. Anlisis
prospectivo de 414 pacientes. Ginec Obstet Mex 1991;59:4144.
Los ruidos cardiacos fetales estn caracterizados por una serie de ruidos que se oyen de dos en dos,
cada grupo separado del que sucede por un cortsimo silencio. El primero ruido corresponde a la sstole;
es ms dbil que el segundo, que es producido por la distole. La ausencia del gran silencio entre los dos
tiempos de la revolucin cardiaca da a los latidos cardiacos un ritmo particular, designado con el nombre
de ritmo fetal o de pndulo
Reproducido de: Fabre. Manual de obstetricia. Barcelona: Salvat Editores,1941;p:61.
530