Cartilla RSI

DIEGO PALACIO BETANCOURT
Ministro de la Proteccin Social

CARLOS IGNACIO CUERVO VALENCIA
Viceministro de Salud y Bienestar
LENIS ENRIQUE URQUIJO

Director General de Salud Pblica
GILBERTO ALVAREZ URIBE
Director General de Salud Pblica
(Julio/07 a Octubre/09)
VCTOR HUGO ALVAREZ CASTAO

Coordinador Grupo de Vigilancia en Salud Pblica
Punto Focal Nacional RSI-CNE
Los sistemas de salud pblica del mundo frecuentemente son puestos a prueba por las diferentes enfermedades emergentes y reemergentes, las alteraciones
ambientales, los desastres naturales y la liberacin accidental o intencional de diferentes agentes que pueden provocar situaciones de emergencia para la salud
pblica. Por tal razn, el tema de seguridad sanitaria
resulta ser una de las prioridades para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Atendiendo a sta prioridad, el Ministerio de la Proteccin Social (MPS) con la cooperacin de la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), han elaborado esta cartilla, como apoyo para el desarrollo de
acciones de integracin intersectorial en la aplicacin
del Reglamento Sanitario Internacional RSI (2005),
que posibilite, por un lado, el conocimiento de dicho
Reglamento, y por el otro, la identificacin de las
medidas sanitarias y las autoridades competentes en
Colombia, convirtindose en una herramienta bsica
para la actuacin oportuna, en caso de la presentacin de una Emergencia de Salud Pblica de Importancia Internacional (ESPII).
Ministerio de la Proteccin Social

Direccin General de Salud Pblica
Colaboradores y autores:
Compilador
Flrez Gutirrez, Alfredo
Adaptadores
Equipo Centro Nacional de Enlace, MPS Colombia
Equipo de Sanidad Portuaria, MPS Colombia
Direccin: Cra. 13 No 32 -76 Piso 14 Bogot
PBX: (57-1) 330 5000 Ext: 1440
www.minproteccionsocial.gov.co
ISBN: 978-958-8361-74-1
Bogot. Colombia
Impreso en Colombia
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
SALUT
RO
Oficina Regional de la
Organizacin Mundial de la Salud
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
Organizacin Mundial de la salud
SALUT
RO
Seguridad sanitaria un compromiso de todos
NSEGU
I
RI
CC
TAPRO
R
TE
LE
A
El Reglamento Sanitario Internacional RSI (2005) es una herramienta

jurdica con procedimientos acordados por 193 pases, para prevenir la
propagacin internacional de enfermedades y otras emergencias de salud
pblica.
D
DA
Qu es el Reglamento
Sanitario Internacional?
Qu propsitos
tiene el RSI?
Incrementar la seguridad de la salud pblica mundial por
medio de la prevencin de la diseminacin internacional
de enfermedades.
Proteger a todos los pueblos del mundo frente a la propagacin internacional de enfermedades.
Minimizar la interferencia a los viajes, el comercio y las
economas aplicando medidas de control de salud pblica
apropiadas y proporcionales al riesgo.
El RSI fundamentalmente introduce el concepto de la Emergencia de
Salud Pblica de Importancia Internacional que se define como un
evento extraordinario que constituye un riesgo de salud pblica para
otros Estados mediante la propagacin internacional de enfermedades y que requiere una respuesta internacional coordinada.
Principio fundamental: conseguir la mxima seguridad contra la propagacin internacional de enfermedades con un mnimo de trabas
para el trfico mundial. La implementacin del RSI (2005) es una obligacin establecida entre la OMS y los pases involucrados.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
OMS
OPS
SALUT
RO
Cules son las razones que justifican la

vigilancia en salud pblica internacional?
Cul es el origen del RSI?

La versin actual del RSI (2005), entr en vigencia el
15 de junio de 2007. A continuacin se describen de
manera breve los sucesos histricos que lo originaron y
su transformacin en el tiempo:
La deteccin temprana, contencin y/o

control de cualquier amenaza en salud
constituye la mejor forma de prevenir la
propagacin internacional de enfermedades
Siglo XIX
Entre 1830 y 1847 las gestiones diplomticas respecto a las enfermedades infecciosas y a la cooperacin multilateral se intensificaron frente a las epidemias
del clera que azotaron a Europa, dando inicio a la primera conferencia sanitaria
internacional celebrada en Paris en 1851.
En 1892 la Conferencia Sanitaria internacional realizada en Venecia, adopt una
convencin sanitaria internacional, limitada nicamente al clera
En 1897 se adopt una convencin sanitaria internacional sobre la peste.
En Washington D.C. 1902, en el marco de una conferencia internacional se cre

la Oficina Sanitaria Internacional de Estados Americanos, precursora de la Oficina
Panamericana y de la Actual Organizacin Panamericana de la Salud.
La notificacin internacional a la OMS de manera estandarizada, facilita tanto la respuesta en salud pblica
de los pases, como el intercambio de informacin de
inters epidemiolgico.
En 1907 los pases europeos crearon la oficina Internacional de Higiene Pblica

(OIHP).
En 1924, en la ciudad la Habana, Cuba, gobiernos de 21 repblicas firmaron el
Cdigo Sanitario Panamericano.
Siglo XX
En 1948, entr en vigor la Constitucin Internacional de la Organizacin Mundial de

la Salud
En 1951 los pases miembros de la OMS aprobaron el Reglamento Sanitario
Internacional
En 1969, en la 22 Asamblea Mundial de la Salud se asign el nombre de International Healt Regulation (cambiando el de International Sanitary Regulation) conocido
en espaol como Reglamento Sanitario Internacional, denominacin que mantiene
actualmente.
La coordinacin internacional favorece la

asistencia de instituciones multilaterales en
caso de eventos de salud pblica graves, minimizando las consecuencias del cierre del
trfico internacional.
El reglamento fue levemente modificado entre 1973 y 1981
Siglo XXI
La ltima versin del RSI fue aprobado por la 58a Asamblea Mundial de la Salud en
mayo de 2005.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
OMS
OPS
SALUT
RO
Qu cambios incorpora el actual RSI (2005),

al sistema de salud internacional?
DE
Medidas
preestablecidas
Lista de
enfermedades. (fiebre
amarilla, clera, y peste)
Control en fronteras
Quienes estn a cargo de

promover el RSI?
A
Respuestas adaptadas: es responsabilidad y decisin de cada pas, aplicar sobre
la situaciones especficas, las pautas
acordadas por la OMS, determinando su
posible notificacin y control.
A nivel internacional: La Organizacin Mundial de la

Salud (OMS), recopila la informacin sobre eventos a
travs de sus actividades de vigilancia y evala su potencial de propagacin internacional y su posible interferencia con el trfico internacional, proporcionando,
de ser necesario, respuestas y ayudas segn situaciones
especficas y protocolos preestablecidos .
Notificacin de todo riesgo de importancia internacional: adems de una

lista de enfermedades importantes se
deben notificar todos los eventos de salud
pblica que puedan afectar a la comunidad
internacional.
A nivel nacional: Cada Pas miembro debe establecer un

Centro Nacional de Enlace para el RSI y designar a las
autoridades responsables para la aplicacin de medidas
sanitarias de conformidad con el presente Reglamento.
Control en la fuente: el RSI, establece

normas y protocolos que priorizan la
deteccin y control local de enfermedades
que puedan representar riesgo a nivel
internacional.
Otra innovacin en el RSI (2005) es la obligacin de los pases de

desarrollar, fortalecer y mantener capacidades bsicas de salud pblica bsicas para vigilancia y respuesta
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
OMS
OPS
SALUT
RO
Cul es el Centro Nacional de Enlace

en Colombia?:
Cules son las autoridades competentes

para dar cumplimiento al RSI?
Por medio del Decreto 3518 de 2006, artculo 34, se design al Ministerio de la Proteccin Social a travs de la Direccin General de Salud
Pblica, como Centro Nacional de Enlace (CNE).
Todas las autoridades o entidades que generan acciones de

vigilancia y control que contribuyan a la Seguridad Sanitaria
Nacional, son responsables de la implementacin del RSI.
El Centro Nacional de Enlace es una unidad de inteligencia epidemiolgica y sanitaria, que cumple las funciones de monitoreo, evaluacin y
de notificacin a la OMS de emergencias de Salud Pblica de Importancia Internacional que se registren en el pas.
Administradores
portuarios
Superpuertos
Voluntarios
DefensaCivil
Voluntarios
CruzRoja
Administradores
aeroportuarios
SociedadNacionaldela
CruzRojaColombiana
Aerocivil
MinisteriodeTransporte
DefensaCivil
Colombiana
Ministerio
InterioryJusticia
Ministeriode
Comunicaciones
IPS
EPS
DireccinNacionalde
PrevencindeEmergenciasy
Desastres
MinisterioRelaciones
Exteriores
Embajadas/Consulados
INS
Direcciones
territorialesdesalud
INVIMA
Ministeriodela
ProteccinSocial
CAR
Entidades
ambientales
Ministerio
deHacienda
DIAN
DAS
Ministerio
deAmbiente
Ministerio
deDefensa
Indumil
FuerzaMilitar
DIMAR
Ministeriode
MinasyEnergia
Recuerde que: En un mundo globalizado, los problemas de salud presentan cada vez ms nuevos retos, que pueden traspasar las fronteras nacionales con posibilidades de repercusin en la seguridad
colectiva de todas las personas. Una mayor colaboracin entre todas
las personas, las instituciones y naciones permitir a la comunidad
internacional trabajar para mejorar la salud y a la vez ayudar a hacer
el mundo ms seguro.
Ingeominas
VI M U N
OMS
OPS
MinisteriodeComercio
IndustriayTurismo
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
Ministerio
deEducacin
CapitanasdePuerto
ICA
Organizacin
Panamericana
de la Salud
SALUT
RO
10
MinisteriodeAgricultura
Ejrcito,Armada,
Polica
11
Qu tipos de eventos se deben

notificar al CNE?
Se debe notificar todos los eventos de los que se sospeche puedan constituir
una ESPII, es decir, los que tengan repercuciones graves para la salud pblica, ocurran de manera extraordinaria, tengan un riesgo de propagacin
hacia otros pases o que representen algn riesgo de restricciones a los viajes
o al comercio internacional.
Dichos eventos se deben comunicar al Centro Nacional de Enlace y al
Instituto Nacional de Salud antes de 24 horas.
RESPUESTA EN
SALUD PBLICA
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
12
OMS
OPS
SALUT
RO
13
Acciones en Salud Pblica

Realizar la vigilancia
en salud pblica.
Deteccin temprana
de eventos
Como es el proceso de
monitoreo, evaluacin y
notificacin del CNE a la
OMS?
Detectar y Controlar
Potenciales ESPII
Planes de
Contingencia,
para Emergencias
en Salud
Pblica
ALERTA
Evaluacin: Cada Pas evala los eventos que se produzcan en su territorio valindose del instrumento de
decisin diseado para tal fin (anexo 2 de RSI (2005)).
Notificacin: Cada Pas notifica a la OMS, a travs del
Centro Nacional de Enlace, y antes de que transcurran
24 horas desde que se haya evaluado la informacin
concerniente a la salud pblica.
RESPUESTA
Medidas de
intervencin,
(control o
contencin)
Atencin de
afectados
Seguimiento: el Pas debe comunicar permanentemente a la OMS informacin oportuna, exacta y suficientemente detallada relativa al evento notificado, con
inclusin, en lo posible, de definiciones de caso, resultados de laboratorio, origen y tipo del riesgo, nmero
de casos y defunciones, condiciones que influyen en la
propagacin de la enfermedad y las medidas sanitarias
aplicadas.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
P
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
14
OMS
OPS
SALUT
RO
El esquema evidencia la relacin entre las acciones y estrategias que permiten mantener la prevencin y control frente a una emergencia de salud pblica.
Monitoreo y deteccin de alertas sanitarias nacionales e

internacionales.
PREVENCIN
Se resume en los siguientes pasos:
VI M U N
Acciones de
control
rutinario,
(Inspeccin,
vigilancia y control
planificacin de
la respuesta
15
El accionar del CNE se concreta en el siguiente

esquema:
Cul es el apoyo que puede

prestar la OMS como respuesta a
un ESPII?
DETECCIN
MONITOREO DEFUENTES
OFICIALES NACIONALES E
INTERNACIONALES
NOTIFICACIN
MONITOREO DE FUENTES
NO OFICIALES
A peticin del pas, la OMS podr:

Proporcionar orientacin y asistencia tcnica
VERIFICACIN
Evaluar la eficacia de las medidas de control

adoptadas.
Oficina Regional de la OMS
Movilizar equipos de expertos para prestar

asistencia in situ
EVALUACIN DEL
RIESGO
Proporciona orientacin y asistencia tcnica
Comisin Asesora:
Comit de Emergencia
Coordinacin
RESPUESTA
Comunicacin
Recurso
RED MUNDIAL DE ALERTA

Y RESPUESTA ANTE BROTES Y EPIDEMIAS
Logstica
La OMS brinda asistencia tcnica a los pases para la evaluacin y el

control de brotes y epidemias y de ser necesario coordinar acciones
de respuesta con otras organizaciones intergubernamentales u rganos internacionales competentes, con el fin de asegurar la aplicacin
de las medidas adecuadas para la proteccin de la salud pblica.
Seguridad
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
16
OMS
OPS
SALUT
RO
17
Qu medidas de salud pblica

se deben tener en cuenta en las
puntos de entrada del pas?
La vigilancia y control sanitario portuario consiste en el proceso sistemtico y constante de

inspeccin, vigilancia y control del cumplimiento de normas y procesos para asegurar una
adecuada situacin sanitaria y de seguridad de
todas las actividades que tienen relacin con la
salud humana.
MEDIDAS EN SALUD
PBLICA
Las medidas rutinarias y de emergencia en salud pblica son necesarias para garantizar que
los medios de transporte y las instalaciones de
los puntos de entrada internacionales del pas
(puertos, aeropuertos, zonas aduaneras y pasos
fronterizos) se mantengan libres de fuentes de
infeccin o contaminacin.
Los riesgos de propagacin internacional de
enfermedades en los puntos de entrada estn
asociados a:
Movimiento de pasajeros y mercancas
Medios de transporte de cargas y pasajeros
(aviones, barcos, buses, etc.)
Las condiciones sanitarias tanto de los medios de transporte como de los espacios fsicos de los terminales portuarios
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
18
OMS
OPS
SALUT
RO
19
Qu documentos son requeridos

por las autoridades portuarias?
Los puntos de entrada internacionales brindan una oportunidad para la aplicacin de
medidas encaminadas a prevenir la propagacin internacional de enfermedades. Por tal
razn estos deben proporcionar:
Los documentos constituyen una medida universal que

homologa los criterios de control sanitario tanto de pasajeros como medios de transportes.
Acceso a servicios mdicos apropiados.

Servicio para el transporte de enfermos.
Personal capacitado para la inspeccin de
medios de transporte, como buques y aeronaves.
Establecimientos para aplicar medidas de
emergencia (como la observacin temporal
de personas enfermas).
Planes de contingencia para emergencias de
salud pblica.
PARA MEDIOS DE TRANSPORTE:
PARA VIAJEROS:
Certificado de Exencin de Control de Sanidad

a Bordo
Certificado de Control de Sanidad a Bordo
Declaracin General de Aeronaves
Declaracin Martima de Salud.
Certificado Internacional de Vacunacin o

Profilaxis.
Diligenciar estos documentos resulta

importante para las autoridades portuarias,
las que deben estar atentas a la vigencia de
los mismos.
Los anexos 3,4,8,y,9 del RSI muestran los
instrumentos en mencin.
Estos certificados solo se exigirn en

las zonas de riesgo de trasmisin de la
enfermedad.
No olvide que: En Colombia, el impacto en la salud pblica internacional debido al aumento

de la actividad comercial y turstica es de suma importancia por los millones de cruces fronterizos de personas y el gran intercambio de mercancas que se est presentando hacia
ambos lados de las fronteras con Panam, Ecuador, Per, Brasil, Venezuela y otras partes
del mundo, imponiendo un reto enorme para el Gobierno a nivel Nacional, Departamental y
Municipal de Colombia y sus respectivos homlogos en los pases fronterizos.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
20
OMS
OPS
SALUT
RO
21
A quienes van dirigidas las

estrategias de vigilancia?
Dnde se encuentran los puntos

de entrada del pas?
Los puntos de entrada constituyen cualquier lugar fronterizo, martimo o terrestre, donde se ubican pasos o
puertos, y cualquier punto de llegada de viajeros internacionales. Algunos ejemplos de puertos se aprecian en
el siguiente mapa:
Como se muestra en el esquema, los mecanismos de vigilancia en

salud no solo se limitan a los viajeros, sino que se extiende a todo
espacio fsico, personal, material o maquinaria involucrada en los
procesos o movimientos intrafronterizos
Estrategias de Vigilancia
PUERTOS MARTIMOS
para
Ptos. de entrada
Medios de
transporte
Cargas
relacionado con los
orientado a vigilar
de
Personas
clasificados en
Viajeros
Trabajadores
por medio de
enfocado al
Ambientes Fsicos
Tipologas
Sanitarias y
Ambientales
PASOS FRONTERIZOS
AEROPUERTOS INTERNACIONALES
Animales Vivos
vigila las
Alimentos
para determinar
Condiciones
Observaciones
Acciones
Educativas
Ausentismo
Laboral
que pueden
ser
Condiciones
Tecnicomecnicas
Objetos Peligrosos
Plan de
Emergencias
Estructurales
Comunicacin
orientadora
Seguridad
Industrial
Higiene
Fsicas
buscar
establecer
Sanitarias
Ambientales
Organizacin
Panamericana
de la Salud
Higinicas
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
22
OMS
OPS
SALUT
RO
23
Cules son las medidas con relacin

a viajeros?
Las exposiciones por parte del viajero a riesgos de salud dependen fundamentalmente de la zona geogrfica a visitar, las caractersticas del viaje (edad, enfermedades previas, vacunaciones
previas) la duracin y el tipo de viajero. Por tal razn, es importante que se tengan en cuenta las siguientes medidas:
Antes:
Durante:
Despus:
Acudir a las diferentes

autoridades en salud
departamentales o distritales
para recibir recomendaciones
para implementar medidas
de proteccin individual, de
prevencin y de control (como
vacunas, usos de toldillos
etc.).
Tomar medidas higinicoalimenticias relacionadas con:
Vigilar en usted, o en sus

acompaantes, durante
las primeras dos semas
posteriores al viaje, la
aparicin de sntomas y
signos de enfermedades
transmisibles y prevalentes del
lugar visitado.
En caso de ser necesario,

ubicar los sitios de vacunacin
y aplicar, las vacunas o
medicamentos requeridos
segn la regin visitada.
Realizar las vacunaciones
con anterioridad (10 das
mnimos para el caso de fiebre
amarilla).
Pida informacin sobre
contraindicaciones y posibles
efectos adversos.
Vestuario adecuado.
Utilizacin de protectores
contra radiacin solar e
insectos.
Hbitos alimenticios
saludables (agua embotellada
y comidas en sitios higinicos).
Uso de materiales tratados
con insecticidas (toldillos) y
repelentes.
IMPLEMENTACIN
DEL RSI (2005)
En caso de la aparicin de
alguna sintomatologa
Evite la automedicacin
Acudir inmediatamente a
centros de salud
Evitar la exposicin a insectos

en sus horas de mayor
actividad.
Uso de preservativos para
evitar ETS.
Mantenga siempre con usted
el carnet de vacunacin.
Tener acceso a un seguro

medico para atencin en caso
de ser requerido.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
24
OMS
OPS
SALUT
RO
25
Con qu plazos se cuenta para

implementar el RSI (2005)?
Cmo se implementa el RSI

(2005) en Colombia?
El Reglamento Sanitario Internacional requiere de la implementacin de las capacidades bsicas de vigilancia y respuesta en cada pas con un plazo mximo de cinco aos,
posterior a la fecha de entrada en rigor en el pas. Durante
ste periodo se establecen los siguientes trminos segn fases de implementacin:
En Colombia se ha creado el Plan Nacional Intersectorial

para la Implementacin del RSI PNI-RSI 2008 20012,
el cual est centrado en siete lneas estratgicas de accin,
a saber:
1. Impulso y fortalecimiento de acuerdos internacionales
relacionados con el cumplimiento al mandato del RSI
(2005).
Junio 12 Del 2009: los Estados Partes deben evaluar la capacidad de sus estructuras y recursos nacionales corrientes
para satisfacer los requisitos de las capacidades bsicas de
vigilancia y respuesta. Esta evaluacin debe conducir a la
elaboracin y la ejecucin de los planes de accin nacionales. Segn lo especificado en el RSI (2005), la OPS/OMS
apoyar estas evaluaciones y formular orientacin sobre la
planificacin nacional y puesta en marcha de estos planes
de fortalecimiento de las capacidades.
2. Fortalecimiento de la integracin intersectorial como

elemento esencial para dar cumplimiento al mandato
del RSI (2005).
3. Fortalecimiento y desarrollo de las capacidades bsicas
nacionales para detectar y responder a eventos de importancia nacional.
4. Fortalecimiento de la seguridad sanitaria en los viajes
y transportes.
Junio 15 Del 2012: se deben ejecutar los planes de accin

nacionales a fin de garantizar que las capacidades bsicas estn presentes y funcionando en todo el pas y sus territorios
pertinentes. En circunstancias excepcionales, el Director
General de la OMS puede concederle a un Estado Parte
una prrroga para cumplir con sus obligaciones.
5. Implementacin de medidas de salud pblica.

6. Fortalecimiento de la red de alerta y respuesta desde
el nivel local hasta el nivel internacional mediante la
operacin del Centro Nacional de Enlace y sus puntos
focales territoriales.
7. Mantenimiento de slidas y especficas capacidades para responder a enfermedades y riesgos conocidos.
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
26
OMS
OPS
SALUT
RO
27
Actividades de refuerzo
educativo
Las siguientes actividades de tipo didctico educativo, tienen como fin contribuir al seguimiento autnomo y libre del grado de
comprensin y aplicacin de la informacin brindada por sta cartilla en cada lector, esperamos sea aprovechado.
Sobre cada afirmacin con relacin al RSI (2005), indique

si est de acuerdo (a) o en desacuerdo (d).
Afirmacin
El RSI (2005) posibilita registrar y notificar cualquier evento de salud

pblica presente en el pas.
El objeto del RSI (2005) es fortalecer la seguridad frente a la
propagacin internacional de enfermedades.
RSI
es
busca
incrementar
En el RSI (2005), la identificacin local de patgenos no es tan

prioritario como el control normativo de fronteras.
promovido por
Una ventaja que establece el RSI (2005) ante un evento de salud

publica de importancia internacional, es la coordinacin y cooperacin
de entidades multilaterales.
El RSI (2005) obliga a los pases solo a notificar las enfermedades de
importancia internacional enlistadas como la fiebre amarilla, la peste y
el clera.
Cooperacin
para prevenir
en contexto
entre
de importancia
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
28
OMS
OPS
SALUT
RO
29
Actividades de
aplicacin
Datos de contacto
Cul de las siguientes afirmaciones resulta ser verdadera:

Para mayor informacin sobre todos los aspectos relacionados sobre el RSI (2005), se podr contactar al Ministerio de la Proteccin Social a travs de:
1. Un punto focal territorial es un espacio fsico de donde se regula la informacin de cada puerto ( ).
2. En caso de un ESPII, el Ministerio de Proteccin Social sera
la entidad competente a la que hay que notificar ( ).
Telfonos fijos
3. En la fase de alerta para la vigilancia sanitaria, se aportan medidas para responder a las emergencias de salud pblica ( ).
Grupo de Vigilancia en Salud Pblica:

PBX: (57) 330 50 00
Extensiones: 1440 a1445/1450-1451.
4. El sistema nacional de vigilancia en salud pblica es el nico

autorizado para reportar un ESPII ( ).
Correos electrnicos
Sopa de letras:
cne@minproteccionsocial.gov.co
Encuentre en la siguiente sopa de letras doce pistas (entre

conceptos y siglas) sobre el RSI:
sanidadportuaria@minproteccionsocial.gov.co
vigilanciasp@minproteccionsocial.gov.co
Organizacin
Panamericana
de la Salud
I
VI M U N
Organizacin
Panamericana
de la Salud
VI M U N
OMS
OPS
OMS
SALUT
RO
30
OMS
OPS
SALUT
RO
31
BIBLIOGRAFA
32
GAMEZ E Carlos de J. 2006. LA Implementacin del Reglamento Sanitario Internacional

en Mxico. Comisin Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios COFEPRIS
Secretara de Salud Mxico.
HENAO L. Gloria. 2008. Centro Nacional de Enlace: Propuesta de Lineamientos de Gestin

para la Organizacin, Operacin y Funcionamiento. Ministerio de Proteccin Social - Direccin General de Salud Pblica Bogot Colombia.
HENAO L. Gloria Lucia.2007. Informe Epidemiolgico Mensual Situacin Nacional de

la Fiebre Amarilla. Ministerio de Proteccin Social - Direccin General de Salud Pblica
Bogot Colombia.
HENAO L. Gloria Lucia. 2006. Redes para la Vigilancia en Salud Pblica. Ministerio de
Proteccin Social. Documento en Windows Xp. Ministerio de Proteccin Social - Direccin
General de Salud Pblica Bogot Colombia.
INFAC.2004. Consejos para Viajes Internacionales. ESKUALDEKO FARMAKOTERAPI

INFORMAZIOA INFORMACIN FARMACOTERAPUTICA DE LA COMARCA.
VOLUMEN 12 - N 4 / ABRIL 2004. http://www.euskadi.net/sanidad/cevime. Intranet
Osakidetza - http://www.osakidetza.net.
MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL. 2008. Eventos de Notificacin bajo el RSI

2005. Definiciones de casos. Documento en Windows. Direccin General de Salud Pblica
- Bogota -Colombia.
MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL. 2008. Competencias en Sanidad Portuaria.

Circular 4. Despacho de Viceministra de Salud y Bienestar. Bogot Colombia.
MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL. 2008. Reglamento interno del Comit Nacional de Sanidad Portuaria. Direccin General de Salud Pblica Bogot Colombia.
MINISTERIO DE PROTECCIN SOCIAL. 2007. Seguridad Sanitaria un Compromiso

de Todos y de Todos los Pases. Direccin General de Salud Pblica Bogot Colombia.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. 2006. Reglamento Sanitario Internacional. Documento en Windows.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD.2006. Reglamento Sanitario RSI 2005

Versin Preliminar de evaluacin de capacidades Bsicas para aeropuertos puertos y pasos
fronterizos terrestres asignados. OPS/HDM/CD/E/521-08.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. 2007. Reglamento Internacional 2005

reas de Trabajo para su Aplicacin. WHO/CDS/EPR/IHR/2007.1
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. 2005. Tercer Informe de la Comisin. 58

Asamblea Mundial de la Salud - A58/55 23 de mayo de 2005.
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD. 2007. 27.a CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA 59.a SESIN DEL COMIT REGIONAL. Washington, D.C., EUA, del 1 al 5 de octubre
del 2007. Mesa redonda sobre seguridad Sanitaria Internacional. CSP27/11 (Esp.) - 7 de
agosto del 2007 Original: Ingls.
OMS

Cartilla RSI

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cartilla RSI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIEGO PALACIO BETANCOURT

Ministro de la Proteccin Social

LENIS ENRIQUE URQUIJO

VCTOR HUGO ALVAREZ CASTAO

Ministerio de la Proteccin Social

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

El Reglamento Sanitario Internacional RSI (2005) es una herramienta

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

Cules son las razones que justifican la

Cul es el origen del RSI?

La deteccin temprana, contencin y/o

En Washington D.C. 1902, en el marco de una conferencia internacional se cre

En 1907 los pases europeos crearon la oficina Internacional de Higiene Pblica

En 1948, entr en vigor la Constitucin Internacional de la Organizacin Mundial de

La coordinacin internacional favorece la

El reglamento fue levemente modificado entre 1973 y 1981

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

Qu cambios incorpora el actual RSI (2005),

Quienes estn a cargo de

A nivel internacional: La Organizacin Mundial de la

Notificacin de todo riesgo de importancia internacional: adems de una

A nivel nacional: Cada Pas miembro debe establecer un

Control en la fuente: el RSI, establece

Otra innovacin en el RSI (2005) es la obligacin de los pases de

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

Cul es el Centro Nacional de Enlace

Cules son las autoridades competentes

Todas las autoridades o entidades que generan acciones de

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

Qu tipos de eventos se deben

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

Acciones en Salud Pblica

Organizacin Mundial de la salud

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Monitoreo y deteccin de alertas sanitarias nacionales e

Se resume en los siguientes pasos:

Seguridad sanitaria un compromiso de todos

Ministerio de la Proteccin Social

El accionar del CNE se concreta en el siguiente

Cul es el apoyo que puede

A peticin del pas, la OMS podr:

Evaluar la eficacia de las medidas de control

Oficina Regional de la OMS

Movilizar equipos de expertos para prestar

Proporciona orientacin y asistencia tcnica

RED MUNDIAL DE ALERTA