Professional Documents
Culture Documents
PN AA2284_pt-br
23/08/2012
Verso 3.0
Contedo
Contedo
Ferramentas simples ..................................................................................... 15
Ferramentas simples de processamento de imagem .................................... 17
Mascaramento Black Surround ...................................................................... 17
Como ativar e desativar o mascaramento Black Surround ........................ 17
Como aplicar um mascaramento Black Surround ...................................... 17
Como restabelecer a posio original do mascaramento Black Surround . 18
Marcadores .................................................................................................... 18
Como usar os marcadores e as anotaes livres....................................... 18
Brilho e latitude .............................................................................................. 18
Como ajustar o brilho ................................................................................. 19
Como ajustar a latitude .............................................................................. 19
Inverter e girar ............................................................................................... 19
Como inverter a imagem ............................................................................ 19
Como girar a imagem ................................................................................. 20
Como usar a ferramenta de rotao livre ................................................... 20
Ampliao ...................................................................................................... 21
Como controlar a ampliao da imagem .................................................... 21
Excluir imagens de um estudo ....................................................................... 21
Como excluir uma imagem de um estudo .................................................. 22
Imprimir o estudo ........................................................................................... 22
Como acessar o recurso de impresso ...................................................... 22
Configurao de impresso ....................................................................... 24
Restaurar imagens excludas ........................................................................ 25
Como restaurar imagens excludas ............................................................ 25
Informaes sobre o paciente ........................................................................ 26
Como inserir informaes sobre pacientes anteriores ............................... 26
Como inserir informaes sobre um paciente agendado com vrios estudos
................................................................................................................... 26
Alterar o status de um estudo no mdulo de aquisio ................................. 26
Listagens ....................................................................................................... 27
Viso geral da listagem de aquisies ........................................................... 27
Como procurar um paciente ....................................................................... 27
Como adicionar um novo paciente ............................................................. 27
Como excluir um estudo ............................................................................. 27
Como atualizar a Listagem ......................................................................... 28
iii
iv
Contedo
Consulta da Web ........................................................................................... 45
Criar pedido ................................................................................................... 45
Pesquisar pedido ........................................................................................... 45
Usar o visualizador da Web ........................................................................... 46
Barra de ferramentas do visualizador da Web ............................................... 46
Descrio do visualizador da Web ................................................................. 47
Listagem do visualizador da Web no PACS .................................................. 47
Preferncias do usurio do visualizador da Web ........................................... 48
Visualizador da Web usando laudos ........................................................... 49
Como criar um laudo .................................................................................. 49
Visualizador da Web exportando e imprimindo laudos ............................... 50
Como fazer o download de um laudo ......................................................... 50
Como exibir o laudo ................................................................................... 50
Visualizador da Web descarregar imagens em uma unidade local............. 51
Visualizador da Web gerenciamento de modelos de diagnstico ............... 51
Como adicionar um novo modelo de diagnstico .......................................... 51
Visualizador da Web definir configuraes de modelos de laudo ............... 52
Como definir as configuraes de todos os laudos .................................... 52
Como adicionar um logotipo a todos os laudos .......................................... 52
Largura e centro (L/C) da janela do visualizador da Web .............................. 53
Como ajustar a largura e o centro da janela manualmente ........................ 53
Como redefinir a largura e o centro da janela ............................................ 53
Visualizador da Web seleo de vrias partes do corpo e posies .......... 53
Visualizador da Web configurao geral ..................................................... 54
Visualizador da Web configurao de nvel de usurio .............................. 55
Como criar teclas de atalho e funes do boto direito do mouse no nvel
do usurio .................................................................................................. 56
Visualizador da Web configurao de sobreposio .................................. 56
Como configurar uma sobreposio no visualizador da Web .................... 56
Visualizador da Web configurao do nvel do sistema .............................. 57
Visualizador da Web configurao do grupo da barra de ferramentas do
visualizador DICOM ....................................................................................... 58
Visualizador da Web configurao de menus do boto direito do mouse e
de teclas de atalho ......................................................................................... 58
Como configurar combinaes de grupos de menus do boto direito e
teclas de atalho .......................................................................................... 59
v
vi
Contedo
Como associar um grupo de acesso a um paciente no visualizador da Web
................................................................................................................... 71
Como criar um grupo de acesso ................................................................ 72
Como atribuir um usurio a um grupo de acesso ....................................... 72
Como editar o nome de um grupo de acesso ............................................ 72
Como excluir um grupo de acesso ............................................................. 72
Configuraes de usurio .............................................................................. 73
Recursos da tela Configuraes de usurio ............................................... 73
Viso geral das configuraes do sistema..................................................... 74
Configuraes do processamento de imagem ............................................... 76
Configuraes do processamento de imagem: .......................................... 76
Configuraes de distncia da fonte em relao imagem para imagens
longas: ........................................................................................................ 76
Configuraes dos sinnimos das partes do corpo ....................................... 76
Configuraes de partes do corpo e posies ............................................... 77
Configuraes da poltica de senhas ............................................................. 78
Configurao de marcadores ......................................................................... 79
Como configurar marcadores ..................................................................... 79
Configuraes de procedimentos .................................................................. 79
Como configurar procedimentos predefinidos ............................................ 80
Como configurar um procedimento ............................................................ 80
Como excluir um procedimento .................................................................. 80
Configurao dos motivos de rejeio ........................................................... 81
Controle de entrada de tabulao .................................................................. 81
Configurao da entrada de pedidos ............................................................. 82
Como selecionar campos obrigatrios ....................................................... 82
Configuraes de exibio ............................................................................. 82
Predefinies de janela/nvel ......................................................................... 83
Como ajustar a largura e o centro da janela manualmente ........................ 83
Configuraes de sobreposio..................................................................... 84
Como configurar uma sobreposio........................................................... 84
Configuraes de impresso ......................................................................... 85
Configuraes de regras ............................................................................ 85
Regra de roteamento de dados ..................................................................... 85
Envio automtico ........................................................................................... 86
Gerando o nmero de acesso e o pronturio do paciente automaticamente. 86
vii
Contedo
Recurso de mamografia CR ........................................................................ 104
Armazenando valores de exposio mamogrfica ...................................... 104
Para inserir valores de exposio: ........................................................... 105
Gerao de imagens longas ........................................................................ 106
Ferramentas de gerao de imagens longas ............................................... 107
Otimizando a qualidade das imagens longas .............................................. 108
Digitalizando o cassete CR porttil para imagens longas com o sistema CR
Classic ......................................................................................................... 108
Digitalizando o cassete CR porttil para imagens longas com o sistema CR
Vita............................................................................................................... 109
Como usar padres .................................................................................. 110
Ferramenta de qualidade total ..................................................................... 111
TQT como acessar e usar a ferramenta de qualidade total do CR ........... 111
TQT menu de testes da Ferramenta de qualidade total do CR ................ 113
Definio da TQT ......................................................................................... 114
TQT realizando testes de sistema ............................................................ 114
TQT posicionando um modelo de teste .................................................... 115
TQT teste de cassetes .............................................................................. 115
Exposio ................................................................................................. 116
TQT determinar a exposio..................................................................... 116
Como determinar a exposio para testes da TQT .................................. 116
TQT colimar para testes da TQT .............................................................. 117
Testagem do sistema ............................................................................... 117
TQT testagem do sistema ......................................................................... 117
Testes ...................................................................................................... 118
TQT executar o teste de imagem do modelo ............................................ 118
TQT executar o teste de imagem apagada ............................................... 119
TQT executar o teste de rudo do sistema (CR Classic) ........................... 120
Como executar o teste de rudo do sistema (CR Classic) ........................ 120
Testagem de cassetes ............................................................................. 121
TQT testagem de cassetes ....................................................................... 121
Como ler os resultados dos testes dos cassetes ..................................... 121
TQT testes de imagem de campo plano ................................................... 122
Como avaliar testes de imagem de campo plano..................................... 122
TQT indicadores de resultados de testes dos sistemas Vita .................... 123
TQT falha no teste de campo plano .......................................................... 123
ix
Selecione um link azul para exibir informaes sobre esse tpico, sobre um
tpico relacionado, uma imagem ou uma ilustrao. Selecione o link
novamente para fechar a janela.
Selecione as setas Avano e Retrocesso para navegar pelas telas.
Convenes do documento
A Ajuda on-line utiliza as seguintes mensagens para enfatizar informaes
ou riscos potenciais para os usurios ou o equipamento:
As sees "Observao" fornecem informaes adicionais, como
explicaes detalhadas, dicas e lembretes.
As sees "Importante" destacam informaes de natureza crtica que
afetam a maneira como voc deve utilizar estas informaes e este produto.
As sees "Cuidado" indicam procedimentos que devem ser seguidos risca para
evitar leses a voc ou a terceiros e danos ao sistema ou a qualquer de seus
componentes, alm de perda de dados ou corrupo de arquivos em aplicativos de
software.
Mouse e teclado
Toque
Seleo nica
Clique
Clique
Seleo dupla
Duplo clique
Duplo clique
Referncia rpida
Menu de atalhos do sistema
O menu de Atalhos do sistema
Use o cone
Barra de notificao
Na parte superior direita de cada janela da estao de trabalho h um grupo
de cones de notificao.
cone
Nome
Funo
Status do scanner
Status da exportao
Status da fila de
impresso
Status do
armazenamento
Status da rede
Ajuda
Menu do sistema
Referncia rpida
Entrada de pedidos
Como inserir um pedido ou um novo estudo
Para acessar a entrada de pedidos, clique em Novo paciente/estudo
.
1 Digite as informaes obrigatrias nos campos destacados em laranja.
Para iniciar o exame, voc deve preencher os campos obrigatrios.
2 Digite informaes opcionais, caso estejam disponveis. Os campos
opcionais no so destacados. O administrador do sistema determina os
campos considerados opcionais.
3 Selecione a guia Informaes e digite todas as informaes adicionais
que tiver.
4 Selecione a guia Exame.
5 Selecione uma regio do corpo.
6 Selecione uma parte do corpo na lista.
7 Selecione uma exibio ou um procedimento para associar parte do
corpo.
8 Repita as etapas 6-7 para adicionar outra exibio ou procedimento.
9 Trabalhe como sempre para adquirir a imagem.
10 Clique em Salvar
Referncia rpida
Entrada de pedidos
Na tela Entrada de pedidos, clique em Iniciar
Salvar e novo
para limpar os campos e inserir informaes para
outro estudo. Qualquer dos botes salvar as informaes no sistema.
No visualizador da Web
1. Selecione Pesquisar pedido e, na guia Consulta da Web, o paciente.
2. Na guia Criar pedido, atualize as informaes e clique em Salvar
.
10
Referncia rpida
12
Referncia rpida
13
14
Referncia rpida
Ferramentas simples
So estas todas as ferramentas simples disponveis no aplicativo
15
Aceitar imagem
Mascaramento
Black Surround
Brilho/Latitude
Mascaramento
Black Surround
Mscara oval
Mscara
trapezoide
Editar metadados
Inverter na
horizontal/Inverter
na vertical
Rotao livre
Histograma
Reprocessar
Girar em sentido
Gira a imagem selecionada 90 em sentido
horrio/anti-horrio horrio ou anti-horrio.
16
Ajustar janela
Ampliar 25%
Mais/Menos zoom
Referncia rpida
3.
4.
5.
6.
Clique em Reprocessar
7.
17
Marcadores
O recurso Marcadores ativado por padro. Quando voc acessa o
visualizador e toca em algum lugar da imagem, a paleta de Marcadores
exibida com um crculo no ponto de contato.
Selecione Modo de marcadores
recurso no tenha sido ativado.
Brilho e latitude
O tcnico em radiologia pode ajustar dois potentes parmetros para fazer a
sintonia fina da qualidade de imagem:
O Brilho torna as imagens mais claras ou mais escuras.
18
Referncia rpida
A Latitude controla o nmero de tons de cinza visveis na imagem. O
aumento da latitude controla o nmero de nveis de cinza, tornando os
pretos e os brancos menos evidentes.
Inverter e girar
Como inverter a imagem
Se a imagem for exibida s avessas, seja horizontal ou verticalmente, voc
poder invert-la, colocando-a na orientao que preferir, com a seleo do
boto Inverter.
1. V para a tela Aquisio de imagem. Acesse a barra de ferramentas
simples.
2. Para inverter a imagem de cima para baixo, selecione Inverter na
.
horizontal
Para inverter a imagem de um lado para outro, selecione Inverter na
vertical
.
Haver uma inverso de 180 .
Voc pode ver a mudana no Visualizador.
3. Selecione Salvar.
19
20
Referncia rpida
2. Selecione Salvar
. Quando for
3. Para desfazer as alteraes, selecione Marcadores
exibida a mensagem que lhe pergunta se deseja salvar as alteraes,
clique em No.
As alteraes so salvas automaticamente quando a imagem aceita.
A alterao efetuada na orientao da imagem tambm exibida no
destino, que pode ser uma impressora, um PACS ou um CD.
Ampliao
Como controlar a ampliao da imagem
Voc pode aplicar zoom imagem para ampli-la e ver melhor a anatomia.
Para aplicar zoom imagem, voc pode usar as seguintes ferramentas:
Clique em
para aplicar mais zoom. Mantenha o cone pressionado
para aplicar mais zoom automaticamente.
Clique em
para aplicar menos zoom. Mantenha o cone pressionado
para aplicar menos zoom automaticamente.
Para ampliar parte da imagem, clique com o boto direito em ampliao
21
Imprimir o estudo
Pr-requisito: para imprimir uma imagem, primeiro necessrio aceit-la.
, ao lado
22
Ferramentas
simples
Ferramentas
avanadas
Seta
Marcadores
Girar em sentido
horrio/anti-horrio
Referncia rpida
Inverter na
vertical/horizontal
Tamanho real
Ampliao 2X
Mostrar sobreposio
Mostrar anotao
Imprimir
Janela/Nvel
Mais zoom/Menos
zoom
Pgina anterior
Prxima pgina
Layout de pgina
Layout de clula
Retrato/Paisagem
Editar metadados
Histograma
Configurao de
impresso
Separar clulas
Mesclar clulas
23
1/1
Pgina 1 de 1
Excluir pgina
Adicionar pgina
Limpar pgina
Caixas de listagem
suspensas
Configurao de impresso
Se voc selecionar uma impressora comum (papel):
Este cone
papel.
Configuraes bsicas:
Layout automtico
Limpar quadro automaticamente
Girar sobreposio
Solicitar antes de imprimir
Trabalho de impresso:
Trabalho ou quadro
Orientao retrato ou paisagem
24
Tamanho da mdia
Polaridade
Ampliao
Tipo de suavizao
Referncia rpida
Configuraes de densidade:
Configuraes de orientao:
Retrato
Paisagem
Outras configuraes:
Aparar
Tamanho real
Sada 1 x 1
25
26
Listagens
Viso geral da listagem de aquisies
Use a Listagem de modalidades da estao de trabalho para gerenciar
tarefas comuns de seu fluxo de trabalho, como analisar a lista diria de
pacientes agendados para estudos, adicionar um novo paciente e atualizar
dados de pacientes.
Para exibir a lista dos pacientes agendados para outro dia, altere a data do
alto da Listagem. medida que o dia avanar, voc pode atualizar a
Listagem para ver os novos pacientes adicionados por fontes externas.
. Preencha os campos
27
cones da Listagem
Excluir estudo
Atualizar a Listagem
Editar estudo
Restaurar os filtros de
pesquisa
Dia anterior
Iniciar estudo
Dia seguinte
28
Carregando um cassete
O slot de alimentao do cassete permite-lhe inserir um cassete
manualmente.
1. Segure o cassete com o canto amarelo voltado para cima e para voc.
2. Coloque o cassete no slot de alimentao com a lateral do tubo voltada
para a direita.
3. Empurre o cassete para dentro do slot.
O sistema CR emite um bipe quando l a etiqueta de cdigo de barras do
cassete.
4. Empurre o cassete at que o leitor de CR emita um sinal sonoro longo,
indicando que voc pode soltar o cassete.
Aps a digitalizao, o cassete liberado pelo sistema CR.
5. Remova o cassete manualmente.
Verifique se a etiqueta da lateral do tubo est virada para a direita e se
o canto amarelo do cassete est virado para cima e na sua direo.
Apagando um cassete
1. Clique no boto Apagar cassete.
Uma mensagem lhe pedir que confirme sua opo.
2. Selecione Sim.
O cassete inserido ser apagado. Depois que isso acontecer, o sistema
retornar automaticamente ao modo de digitalizao.
29
Status do scanner
Uma mensagem informativa na parte superior da tela indica o status atual da
conexo do scanner.
30
31
Usar o histograma
32
Ferramentas avanadas
Apresentamos abaixo as ferramentas avanadas usadas sob licena com o
aplicativo
Boto
.
Nome
Descrio
Aceitar imagem
ngulo
Seta
Crculo
ngulo de Cobb
Controles
deslizantes de
processamento de
imagem
Forma livre
Supresso de grade
Inverso
Extenso
ngulo de Lipman
Cobb
Vrias exposies
Supresso de rudo
Polgono
33
Retngulo
Salvar
34
Nome
Descrio
Curva cervical
Linha de George
Gonstead
Curva lombar
Goniometria
Coxometria
Medio a partir da
linha horizontal
Medio a partir da
linha vertical
Eixo vertical
ngulo
Seta
Crculo
ngulo de Cobb
rea livre
Inverso
Linha
ngulo de Lipman
Cobb
Polgono
Retngulo
Controles
deslizantes de
processamento de
imagem
35
36
37
Imprimir o estudo
Fila de impresso
A Fila de impresso usada para exibir, reenviar ou pausar trabalhos de
impresso. Tambm possvel exibir um histrico dos trabalhos impressos.
38
Imprimir o estudo
Falho o trabalho no pode ser enviado impressora devido a um erro. Os
trabalhos falhos podem ser excludos, reenviados e priorizados.
No enviado a impressora especificada no trabalho no pode ser
conectada (geralmente por causa de uma falha na rede). Os trabalhos no
enviados podem ser excludos, reenviados e priorizados.
Bem-sucedido o trabalho foi enviado impressora. Os trabalhos bemsucedidos podem ser excludos e reenviados.
Duas guias indicam o andamento do processo de impresso:
Guia Atual todos os trabalhos com status Novo, Pendente, Pausado,
Falho ou No enviado.
Impresso pendente
Espera
Realce laranja se houver falha na impresso
Guia Leitura
Todos os trabalhos concludos nas ltimas 48 horas.
39
Configurao de impresso
Personalize a sada do Painel de impresso selecionando o boto
Configuraes de impresso, na Barra de controles de impresso. As
telas a seguir sero exibidas:
Configuraes do filme para sadas de imagem em filme, selecione
Tamanho da mdia, Polaridade (normal ou inversa), Ampliao e Tipo de
suavizao nas listas suspensas. Para processar todo o contedo da
imagem em uma caixa de imagem e depois envi-la impressora, selecione
Sada 1 x 1.
Selecione uma borda (Aparar) e a densidade das bordas da imagem.
Voc pode escolher a orientao Retrato (vertical) ou Paisagem
(horizontal) para a imagem impressa, alm de selecionar a sada em
Tamanho real.
Configuraes de impresso identifique a impressora selecionando seu
nome em uma lista suspensa. As especificaes da impressora sero
exibidas automaticamente. Defina o nmero de cpias (de 1 a 99). Selecione
a Prioridade (ALTA-MDIA-BAIXA), caso vrias modalidades enviem
imagens mesma impressora, e defina o destino.
Configuraes de cabealho e rodap adicione um cabealho e/ou um
rodap imagem impressa marcando as respectivas caixas de seleo.
Altere as informaes clicando nos botes Adicionar, Editar, Excluir ou
Excluir tudo. Se selecionar Adicionar, voc abrir a tela Edio de
sobreposio, que lhe permite alterar a sobreposio exibida na imagem.
Configuraes do ambiente permite-lhe selecionar Layout automtico,
Solicitar antes de imprimir, Limpar quadro automaticamente e Girar
sobreposio. Selecione a famlia e o tamanho da fonte no menu suspenso.
Ser exibida uma amostra da seleo no centro da tela.
Todas as guias da tela Configurao de impresso permitem-lhe
selecionar Aplicar, para aplicar as configuraes ao trabalho de
impresso selecionado, ou Definir como padro, para aplicar as
configuraes a todos os trabalhos de impresso, e Sair, para retornar
ao Painel de impresso.
40
Exportar o estudo
Pr-requisito: para exportar uma imagem, primeiro necessrio aceit-la.
Exportar uma imagem envi-la para outro local. Voc pode enviar uma
imagem para um CD ou DVD gravvel, uma unidade USB ou outro
dispositivo de armazenamento, ou uma unidade local ou da rede. O formato
da imagem enviada deve ser DICOM, JPEG ou PDF. Voc tem a opo de
remover todos os dados do paciente (pronturio, nome e data de nascimento)
e da instituio para preservar sua privacidade.
7. Clique em Exportar
imagens.
41
7. Clique em Exportar
imagens.
42
Exportar o estudo
Local da exportao
1. Clique no boto Exportar
, na barra de ferramentas de
Exibio de imagens.
Na tela Opes de exportao:
- O destino Cache usado para salvar imagens na Lista de exportao
do Painel de transferncia. Os usurios precisam abrir o Painel de
transferncia, realar o trabalho em espera e depois selecionar o boto
Exportar para iniciar a exportao local.
- Os usurios podem enviar imagens para uma pasta, em vez de envilas para o Painel de transferncia, selecionando um destino no campo
Selecionar pasta.
2. Exiba ou modifique o Nome da exportao.
3. Selecione o Formato de exportao na lista suspensa: DICOM, JPEG,
BMP ou AVI.
4. Altere a configurao padro das informaes sobre o paciente (No
reservar nenhuma).
As imagens exportadas contm as informaes sobre o paciente, caso a
opo Reservar informaes sobre o paciente seja selecionada.
Transferindo imagens
Alm de poderem ser impressas e arquivadas, as imagens digitais podem
ser transferidas para uma impressora DICOM ou PACS, usadas para envios
DICOM.
43
44
Consulta da Web
A consulta da Web usada pelo recepcionista para criar pedidos e procurar
pacientes no sistema.
Criar pedido
Pesquisar pedido
Criar pedido
1. Em Consulta da Web, na guia Criar pedido, digite as informaes
obrigatrias nos campos destacados usando o teclado.
2. Clique na guia Informaes e digite informaes opcionais, caso estejam
disponveis. Os campos opcionais no so destacados e no precisam ser
preenchidos para que o exame seja concludo. (O administrador do sistema
determina os campos considerados opcionais.)
3. Selecione Salvar pedido
Pesquisar pedido
1. Em Consulta da Web, na guia Pesquisar pedido, selecione a data de
um exame na lista suspensa
ou
2. Selecione uma Data do exame em branco no alto da lista suspensa,
caso no queira pesquisar por data.
3. Clique em
para exibir os pacientes cujas datas de exames
corresponderem sua seleo.
Voc tambm pode digitar um intervalo de pronturios, nomes ou datas
de nascimento de pacientes nos campos em branco do alto da tabela.
4. Clique em
para exibir os registros de pacientes que
corresponderem aos critrios.
5. Voc pode limpar seus critrios de seleo quando quiser clicando em
.
6. Aps encontrar o pedido que desejava, clique nele para ir para a guia
Criar pedido, onde voc poder analis-lo ou atualiz-lo.
45
Nome
Descrio
Selecionar
imagem
Redefinir
Visualizador do
cabealho
DICOM
Medio do valor
de pixels
Panormica
Move a imagem
Inverso
Inverte a polaridade
Selecionar tudo
Rotao em
sentido antihorrio
Rotao em
sentido horrio
Selecionar
anotao
ngulo
Seta
Retngulo
Desenha um retngulo
Rgua
Registro
Inverso na
horizontal
Inverso na
vertical
L/C
46
Zoom
Zoom da ROI
Lente de
aumento
Ajustar largura
Ajustar altura
Ajustar original
Ajustar janela
Mostrar anotao
Mostrar
sobreposio
Mostrar rgua
para inclu-la.
49
4. Clique em OK.
5. Selecione Abrir ou Salvar.
O laudo ser descarregado no computador.
50
52
55
para
56
57
4. Use a seta
para mover os itens selecionados para a janela do centro.
5. Use as setas para cima e para baixo para colocar os itens selecionados na
ordem preferida.
6. Clique em
.
O nome da nova barra de ferramentas ser exibido na lista de Grupos de
barras de ferramentas.
58
59
60
61
Funes do administrador
Viso geral da funo do administrador
O administrador pode executar todas as funes existentes no Image Suite.
Ele pode definir todas as configuraes no painel de Gerenciamento do
sistema.
O administrador pode configurar o seguinte:
Gerenciamento de usurios
Configuraes do sistema
Monitor do sistema
Gerenciamento de funes
Exportao de configuraes
Importao de configuraes
Configurao do sistema
Como acessar as configuraes do sistema
Clique em Configuraes do sistema no painel Gerenciamento do sistema.
A tela Configurao do sistema ser exibida. O menu da guia da esquerda
permite que o administrador defina as configuraes do sistema, de exibio,
de impresso e de regras.
Interpolao da exibio
A interpolao da exibio confere uma aparncia extra-suavizada s
imagens no monitor da estao de trabalho. Ela configurada conforme o
tipo da modalidade.
1. V para Gerenciamento do sistema > Configuraes do sistema >
Configuraes de exibio.
2. Selecione o tipo de interpolao de cada modalidade da seguinte
maneira:
NENHUMA nenhuma suavizao aplicada imagem exibida.
62
Funes do administrador
CBICA aplica um filtro suavizante imagem exibida.
OBSERVAO: Para obter a melhor correspondncia entre o que
exibido e o que impresso, selecione NENHUMA.
Para obter na exibio uma imagem mais suave que a da impresso,
selecione CBICA.
Modo de demonstrao
O Image Suite dispe de um modo de demonstrao (Demo) que pode ser
usado como um sistema independente de treinamento, com ou sem um leitor
CR fsico. O sistema simula a digitalizao e o carregamento de imagens de
demonstrao para processamento e exibio. As imagens de
demonstrao so instaladas pela Manuteno e apresentam uma marca
d'gua da Carestream Health quando exibidas.
Gerenciamento do sistema
Viso geral do gerenciamento do sistema
Estas informaes destinam-se ao administrador do sistema, que quem
pode ajud-lo a personalizar seu sistema e torn-lo mais adequado s suas
necessidades.
63
Exportao de configuraes
Importao de configuraes
Transferncia de imagens
Configurar teclas de atalho
Armazenar valores de exposio
Exportar configuraes
O administrador deve exportar as configuraes aps a instalao, para
voltar aos padres de fbrica, e depois de fazer alguma mudana de
configurao, para que as alteraes no se percam.
1. No painel Gerenciamento do sistema, clique em Exportar
configuraes.
2. Na janela Exportar configuraes, o administrador pode exportar
configuraes do nvel do sistema. Clique nos tpicos esquerda para ver
as opes de configurao.
3. Clique em Exportar configuraes para definir um caminho de
exportao para os arquivos.
Anote esse caminho e o nome do arquivo para poder localiz-lo depois,
quando precisar import-lo.
4. Clique em OK na caixa de dilogo.
5. Clique em Sair.
64
Funes do administrador
Importar configuraes
A guia Importar configuraes permite que o administrador importe
TODAS as configuraes salvas anteriormente exportadas.
Pr-requisito: salvar as configuraes em um arquivo.
1. No painel Gerenciamento do sistema, clique em Importar
configuraes.
2. Clique em Importar configurao.
3. Navegue at a pasta que contm o arquivo desejado.
4. Selecione o arquivo.
5. Clique em OK.
A janela Importar configuraes se abrir.
6. Marque cada configurao que deseja importar na lista da esquerda.
7. Selecione Importar.
8. Selecione Sim na caixa de dilogo para continuar. Voc pode ver o
processo enquanto ele se desenrola.
9. Selecione OK na caixa de dilogo.
10. Clique em
para fechar.
Transferindo imagens
Alm de poderem ser impressas e arquivadas, as imagens digitais podem
ser transferidas para uma impressora DICOM ou PACS, usadas para envios
DICOM.
65
66
Funes do administrador
Selecione o painel.
Selecione Ativar atalho.
Digite a combinao de teclas que deseja usar (por exemplo, Ctrl + V).
Clique em Salvar.
Gerenciamento de funes
O administrador pode ativar ou desativar certas funes com base em
permisses predefinidas.
Ele tambm pode atribuir vrias funes a um usurio. Cada usurio possui
um nome exclusivo que o identifica durante uma sesso de login. A GUI
adapta-se funo que estiver sendo usada no momento, ativando ou no
determinados recursos.
A tabela abaixo propicia uma viso geral das funes predefinidas do Image
Suite e de seus correspondentes privilgios.
Funo
Permisso
Administrador
Mdico
Tcnico em
radiologia
Recepcionista
67
Gerenciamento de usurios
O administrador pode adicionar usurios e senhas, atribuir funes de
usurio e criar e gerenciar grupos de acesso na tela Gerenciamento de
usurios.
OBSERVAO: O campo Sequncia hash para criar URL gerado
automaticamente a partir da senha para comunicao com HL7. Ele no
pode ser editado.
Funes do administrador
5. Se no tiverem sido configurados grupos de acesso, clique nos grupos
a que esse usurio ter acesso.
6. Clique em OK.
As informaes sobre o usurio sero exibidas na janela Gerenciamento
de perfis de usurios.
OBSERVAO: Voc deve sair do Image Suite e efetuar login
novamente para concluir o processo.
O novo nome de usurio ser exibido na lista suspensa Nome de usurio
da tela Login depois que o usurio se conectar pela primeira vez.
69
Funes do administrador
3. Clique na seta
3. Clique em Salvar.
Grupos de acesso
Por padro, no h grupos de acesso no sistema. Todos os estudos de
pacientes podem ser exibidos por qualquer usurio no visualizador da Web.
O administrador deve criar os grupos de acesso e depois atribuir cada
usurio a um ou mais grupos.
Podem-se associar um ou mais grupos de acesso a cada paciente quando o
pedido criado. O administrador tem acesso a todos os grupos.
71
Funes do administrador
3. Na caixa de dilogo Editar grupos de acesso, clique em Adicionar.
4. Clique em Sim na caixa de confirmao.
5. Clique em Sair.
Configuraes de usurio
Cada usurio pode definir configuraes pessoais aqui. Para isso, v para
Gerenciamento do sistema > Gerenciamento de usurios.
1. Realce o Nome de usurio.
2. Selecione Editar.
3. Realce a Funo de usurio.
4. Selecione Editar definies da funo de usurio.
Descrio
Bloqueio
automtico
cone da
primeira coluna
Exibio
intermediria
Modo de seleo
padro
Nmero de
imagens para
visualizao
Lembrete de
salvamento
Modo de
salvamento
Anexao
automtica ao
painel de
impresso
Carregar
histrico
automaticamente
com duplo clique
Velocidade
primeiro
Qualidade
primeiro
73
Mscara de colimao
Mscara preta
Supresso de grade
Supresso de rudo
Distncia padro da fonte em relao imagem (SID, Source to Image
Distance) para imagens longas
Posio/Parte do corpo
Configuraes de procedimentos
Utilize esta opo para adicionar, editar ou excluir procedimentos e exibies
e para alterar a ordem em que eles aparecem nas listas suspensas.
74
Funes do administrador
Configurao de marcadores
Utilize esta opo para adicionar, formatar ou remover os cones grficos
disponveis como marcadores para os usurios.
Motivo da rejeio
Utilize esta opo para gerenciar os motivos de rejeio de uma imagem e
para executar um relatrio que analisa o uso dos motivos de rejeio.
Entrada de pedidos
Utilize esta opo para configurar os campos obrigatrios da tela Entrada de
pedidos.
Configuraes de exibio
Predefinies de janela/nvel
Utilize esta opo para ajustar a configurao de largura e centro (L/C) da
janela do visualizador da Web.
A largura da janela refere-se faixa de cobertura da escala de tons de cinza
da imagem.
O centro da janela refere-se ao ponto central da escala de tons de cinza.
Configuraes de sobreposio
Utilize esta opo para configurar os campos DICOM que devem aparecer
como sobreposies nos cantos da imagem exibida e da imagem impressa.
Configuraes de impresso
Utilize esta opo para configurar um layout de impresso padro por tipo de
modalidade.
Configuraes de regras
Utilize esta opo para configurar regras de roteamento e destinos para
envio automtico.
75
Funes do administrador
Image Suite usa "Trax" para nomear essa parte do corpo. Para sincronizar
os nomes dessa parte do corpo, use estas configuraes para criar uma
regra de correspondncia entre Trax e CX. Assim, todas as imagens
DICOM enviadas da modalidade desse fabricante com "CX" como nome da
parte do corpo sero alteradas para "Trax" na estao de trabalho do
Image Suite.
9. Selecione Salvar.
OBSERVAO: A marca de seleo vermelha indica as exibies
ativadas. As exibies que no tiverem essa marca estaro desativadas.
77
78
Funes do administrador
Defina o seguinte:
Configurao
Extenso
Padro
30180
90 dias
745
15 dias
Extenso mnima da
senha
418
6 caracteres
Nmero mnimo de
caracteres numricos
018
1 nmero
Nmero mximo de
caracteres repetidos
16
2 nmeros
2. Clique em Salvar.
Configurao de marcadores
Utilize esta opo para adicionar, formatar, visualizar, excluir e redefinir os
cones grficos disponveis para os usurios em todo o sistema como
marcadores. Na janela de Aquisio de imagem, os marcadores so
exibidos em trs paletas, que os usurios podem modificar conforme suas
preferncias.
Configuraes de procedimentos
V para Menu do sistema > Configurao > Configuraes do sistema >
Procedimentos.
O procedimento predefine as exibies exigidas pelo estabelecimento para
concluso de um estudo. O administrador associa exibies a
procedimentos para melhorar o fluxo de trabalho.
79
80
Funes do administrador
81
Configuraes de exibio
Voc pode alterar as configuraes de exibio para definir o layout
padro da exibio de imagens no Image Suite.
Funes do administrador
Predefinies de janela/nvel
Utilize esta opo para ajustar a configurao de largura e centro (L/C) da
janela do visualizador da Web. Por causa da diferente densidade dos rgos,
a configurao correta de L/C importante para exibir as melhores imagens.
A largura da janela refere-se faixa de cobertura da escala de tons de cinza
da imagem.
O centro da janela refere-se ao ponto central da escala de tons de cinza.
O visualizador da Web usa a configurao de L/C com todas as imagens, ao
passo que as imagens digitalizadas na estao de trabalho so processadas
com os parmetros de brilho e latitude (B/L), em vez de L/C.
83
Configuraes de sobreposio
Use as configuraes de sobreposio para definir os campos DICOM que
preenchero os cdigos mostrados nos cantos da imagem exibida e da
imagem impressa. Os campos DICOM correspondem s informaes sobre
o exame do paciente e o hospital.
84
Funes do administrador
.
Ambos comeam com o nmero 1 ou -1, dependendo do eixo e do local na
grade.
6. Voc pode adicionar um Prefixo e/ou um Sufixo que descreva o valor
DICOM.
Configuraes de impresso
V para Configurao do sistema > Configuraes do sistema >
Configuraes de impresso.
A tela Configuraes de impresso permite-lhe definir o layout padro de
impresso de cada modalidade.
1. Selecione o Tipo de modalidade na lista suspensa.
2. Selecione o layout padro de impresso do Painel de impresso (1 x 1,
2 x 3, 3 x 3 etc.).
3. Selecione Salvar.
4. Selecione Sair.
Configuraes de regras
Regra de roteamento de dados
A guia Regra de roteamento de dados permite a configurao do
roteamento automtico das imagens para um local remoto. A manuteno
configura o sistema para que o destino seja exibido, mas o administrador
quem determina o intervalo em que elas devem ser enviadas.
Voc tambm pode adicionar os estudos cujo status esteja definido como
Lido configurao da Regra de roteamento de dados. Esto disponveis
frequncias predeterminadas para envio de estudos cujo status esteja
definido como Lido.
85
Envio automtico
Quando transfere uma imagem, o usurio pode selecionar vrios destinos na
janela Seleo de destinos. O administrador pode usar a janela Envio
automtico para configurar o envio automtico de imagens para vrios
destinos.
1. Na lista suspensa Envio automtico, localize o destino que deseja
configurar para o recurso de envio automtico.
2. Para cada destino escolhido, marque a caixa de seleo esquerda e
clique em Salvar.
86
Funes do administrador
87
PACS
PACS barra de ferramentas da listagem
Boto
Nome
Descrio
Carregar imagem
Carregar imagemchave
Transferncia de
imagens
Excluir estudo
Desfazer reserva
Definir como
Digitalizado
Reatribuir estudo
Edio de cdigos
Alterar ordem da
imagem/srie
Atualizar
Salvar consulta
Atualizao
manual
Atualizao
automtica
88
PACS
Ferramentas de seleo
1. Clique em Selecionar imagem para acessar uma lista suspensa.
2. Na lista suspensa, selecione um dos seguintes mtodos:
Selecionar imagem
Selecionar visveis do grupo
Selecionar todos do grupo
Selecionar visveis
Selecionar tudo
O grupo consiste na subjanela atual e em todas as subjanelas
vinculadas.
89
90
Nome
Descrio
Panormica
Zoom
Zoom da ROI
Lente de
aumento
Ajustar janela
Opes:
Ajustar janela
Ajustar largura
Ajustar altura
Ajustar original
Ajustar tamanho real
Mscara de
edio
Imprimir
Opes:
Imprimir (imprime todas as imagens)
Imprimir imagens-chave (apenas as imagens
identificadas como imagens-chave sero impressas)
Transferir
imagens
selecionadas
para a Lista de
exportaes
locais
Calibrao do
monitor
PACS
Nome
Descrio
Aplicar alterao
Limpar alterao
Ferramenta de
seleo de
imagens
Rotao em
sentido horrio
Rotao
Inverso
Inverso na
horizontal
Inverso na
vertical
Cine
BL (Brilho e
Latitude)
L/C/ROI L/C
Mais/Menos zoom
Ampliao 2X
Panormica
Mscara de
edio
91
92
Medio do valor
de pixels
Seleo da
anotao
Seta
Ferramenta
ngulo de Cobb
Ferramenta Razo
cardiotorcica
Registro
Selecionar
imagem
Ajustar janela
Ajustar altura
Ajustar largura
Tamanho real
Mostrar
sobreposio
Mostrar
sobreposio
grfica
Mostrar rgua
Redefinir
Imagemchave/Congelar
imagem
Definir linha de
sondagem
Imprimir imagemchave
Laudo
Transferir
imagens
selecionadas para
a Lista de
exportaes
PACS
locais
Calibrao do
monitor
Visualizador do
cabealho DICOM
ngulo de Lipman
Cobb
Ferramenta de
edio da
exposio
Processamento
de imagem
Emenda da
imagem
Ativar navegador
Personalizar barra
de ferramentas
Mostrar rgua
Minha barra de
ferramentas
Mostrar Ajuda
e em Minha barra de
94
PACS
Na inicializao do sistema, o Image Suite pesquisa todas as unidades USB
anexadas e as identifica para armazenamento off-line. Se voc conectar ou
remover uma unidade USB a qualquer momento, o sistema detectar a
alterao.
95
Restaurando imagens
O sistema restaura automaticamente as imagens cujo backup j tiver sido
feito da unidade USB anexada para o armazenamento on-line. Se as
imagens no estiverem no disco rgido, mas sim no dispositivo USB, quando
voc carregar o estudo a partir da Listagem, o sistema as recuperar nesse
dispositivo (caso ele esteja conectado) e por as imagens ON-LINE.
PACS
9. Clique no boto Importar.
10. Clique no boto Cancelar.
11. Clique no boto Salvar estudo.
As imagens estaro disponveis em um novo estudo na Listagem.
97
Nome
Descrio
Linha de
sondagem em
tudo
Pe a linha de sondagem em
todas as imagens
Definir linha
de sondagem
Definir origem
da linha de
sondagem
Definir
destino da
linha de
sondagem
98
PACS
99
100
PACS
4. Marque a caixa de seleo Cine das pginas se desejar reproduzir
todas as pginas na apresentao de slides.
5. Selecione Inverter se desejar reproduzir a apresentao de slides em
ordem inversa.
6. Clique na seta Reproduzir para iniciar a apresentao de slides.
Seleo de layouts
Para facilitar a exibio de imagens, voc pode selecionar diferentes layouts
de pginas.
1. Clique em Layout de grupo ou em Layout no painel de exibio.
2. Selecione na lista suspensa um layout, como: 1 x 1, 2 x 2, 2 x 3 e assim por
diante.
A Exibio de imagens organiza as imagens carregadas no layout
selecionado.
Ferramentas de imagem
1. A barra de ferramentas de imagem dispe de vrias ferramentas para exibir
e aprimorar as imagens.
2. Clique no boto Exibio de imagens, na barra de inicializao de painis,
para exibir o painel da barra de ferramentas de imagem.
101
Combinando janelas
Voc pode combinar duas janelas de modo que funcionem como uma s.
1. Pressione a tecla Ctrl e clique nas duas janelas para selecion-las. Uma
borda verde ser exibida em torno das janelas selecionadas.
2. Clique em Vincular para unir as janelas.
3. Clique em Desvincular para remover o vnculo.
Quando as janelas estiverem vinculadas, voc poder percorrer as
pginas simultaneamente. Aps a vinculao, as operaes de zoom e
L/C afetaro as pginas de ambas as janelas se a tecla Ctrl for
pressionada.
no Painel de gerenciamento do
3. Clique em
para formatar o CD/DVD.
4. Realce a linha Ativo.
5. Selecione o boto Gravar CD
102
PACS
103
Mamografia CR
Recurso de mamografia CR
O SOFTWARE COM RECURSO DE MAMOGRAFIA PARA O IMAGE
SUITE/CR CLASSIC permite-lhe usar um sistema CR Classic com cassetes
mamogrficos CR e crans EHR-M, para produzir imagens digitais clnicas
para fins de triagem e diagnstico de cncer de mama. Voc pode usar o
recurso nas mesmas aplicaes clnicas dos sistemas mamogrficos
tradicionais baseados em filme. Nesse caso:
O cassete mamogrfico CR com cran EHR-M/M2/M3 substitui o cassete
tradicional para filme/cran.
O sistema CR Classic substitui o processador de filmes convencional.
Consulte o Guia do usurio do recurso de mamografia CARESTREAM CR
para obter informaes detalhadas sobre a gerao de imagens
mamogrficas.
O recurso de mamografia CR no est disponvel nos EUA.
104
Mamografia CR
105
selecione a guia
106
Nome
Descrio
Panormica
Janela/Nvel
Rotao em
sentido
horrio
Rotao em
sentido antihorrio
Rotao fina
Padres
Lixeira
Setas de
direo
Inverso na
horizontal
Inverso na
vertical
Redefinir
Colar
Mais/Menos
zoom
107
108
, na tela Aquisio
109
110
111
112
113
114
Teste de controle de
qualidade
Comentrio
Diariamente
Apague os cassetes
consulte as informaes
sobre apagamento de
cassetes no Guia de
hardware do sistema CR.
Para cassetes so
usados com pouca
frequncia ou quando
houver suspeita de
exposio no intencional
a raios X.
Calibrao do monitor da
estao de trabalho do
sistema CR
Calibrao do filme e da
impressora do sistema CR
Inventrio, inspeo e
limpeza dos
crans/cassetes CR
Exposio
TQT determinar a exposio
No necessrio determinar a configurao da exposio todas as vezes
que fizer um teste de imagem, mas lembre-se de que as configuraes de
exposio so vlidas somente para a fonte de raios X para a qual foram
determinadas.
Aps determinar a configurao da exposio, voc poder us-la para
todos os testes de imagem da Ferramenta de Qualidade Total em uma
unidade especfica, at que o equipamento radiogrfico v para a
manuteno ou seja recalibrado. Quando isso ocorrer, essas configuraes
no sero mais vlidas e precisaro ser novamente estabelecidas.
116
Testagem do sistema
TQT testagem do sistema
Quando abre a ferramenta de qualidade total (TQT) e executa um teste,
voc inicia uma nova sesso.
Selecione e execute testes de imagem; veja os resultados.
Descarte os resultados do ltimo teste realizado na sesso atual.
Inicie uma nova sesso ou anexe a sesso atual ltima.
Acesse o resumo dos resultados de testes anteriores.
Acesse outra pgina para testagem individual de cassetes.
117
Testes
Teste de imagem do
modelo
Teste de imagem de
campo plano
Teste de imagem
apagada
Teste de rudo do
sistema
Descartar teste
Teste de cassetes
Janela/Nvel
Resultados
Tamanho do cassete
Menu principal
Voltar
118
Ao corretiva
Verifique se o cran foi apagado.
Verifique se no h fontes de luz muito fortes perto do sistema CR.
Repita o teste.
Se a reprovao persistir, chame a Manuteno.
120
Testagem de cassetes
TQT testagem de cassetes
Desvio de velocidade
Erro de uniformidade de
campo
Ao corretiva
Se o sistema CR for aprovado
nos quatro testes de imagem,
todos os cassetes reprovados
em um ou mais dos testes de
cassete devem ser postos de
lado.
121
Rudo de posio
de linha
122
Vibrao
Riscos
Resultados de testes
Cor do indicador
Resultados
Recomendaes
Pronto
Cinza
Normal
Pronto para
aceitar o cassete.
Aprovado
Verde
Normal
Pronto para
aceitar o cassete.
Reprovado
Vermelho
Fora do limite
especificado
Consulte Soluo
de problemas.
123
80 kVp
Repita o teste.
Registre os valores.
Chame a Manuteno.
Formao de faixas
Ao corretiva
Chame a Manuteno.
124
Vibrao
A vibrao decorrer de lubrificao inadequada do parafuso principal. Isso
causa flutuaes quase peridicas na direo de leitura lenta que no se
correlacionam ao seu grau de inclinao.
A vibrao de leitura lenta expressa como um valor de cdigo que
representa a magnitude das variaes de pixel associadas vibrao da
unidade de leitura lenta.
Ao corretiva
Chame a Manuteno.
Riscos
A ocorrncia de riscos pode ter vrias possveis causas. Os desvios
isolados do segundo plano so analisados quanto a correlaes entre as
direes de leitura rpida e lenta. Tanto a sua localizao (nmero da linha
ou do pixel) quanto a sua amplitude (valor de cdigo) so calculadas.
Os riscos de leitura lenta e os riscos de leitura rpida de maior
magnitude so expressos como valores de cdigo.
Ao corretiva
Verifique se h linhas ou riscos no cassete.
Limpe o cran e verifique se h riscos.
Chame a Manuteno.
125
Centro
Lado direito
Linearidade de leitura
A linearidade de leitura a medio do desvio dos locais de abertura em
relao aos locais esperados, com base em um ajuste linear de quadrados
mnimos dos locais medidos usados para calcular o tamanho do pixel.
Com base nessas medies, possvel calcular a variao da velocidade da
leitura causada pela posio para cada direo.
126
Reao exposio
A radiografia computadorizada exige que o valor de cdigo de cada pixel
reflita com preciso a exposio aos raios X do local em questo. Os
sistemas CR produzem valores de cdigo no processados que tm uma
relao linear com o logaritmo da exposio aos raios X. Uma das etapas
mais importantes do teste de controle de qualidade a verificao da
linearidade da reao exposio de grandes reas, uma vez que todos os
outros testes sero feitos de acordo com esses valores de cdigo.
A reao mdia de trs reas uniformes da imagem de teste do modelo
calculada. So usados mtodos de segmentao de imagem para identificar
trs reas da imagem. A rea do quadrado grande no centro da chapa de
teste do modelo apresenta atenuao mnima. A rea do quadrado menor,
logo abaixo do quadrado central, apresenta atenuao uniformemente alta.
As reas esquerda e direita do quadrado central possuem um valor
intermedirio de atenuao. Em cada uma dessas reas, calcula-se a mdia
dos valores de cdigo em um quadrado de 2 x 2 cm. A atenuao esperada
da chapa de teste do modelo usada para prever a reao exposio
desses trs nveis de atenuao sob as condies especificadas do feixe de
raios X.
Os resultados do teste de reao exposio so relatados pela Ferramenta
de Qualidade Total.
O erro do valor de cdigo (CV, code value) mdio de cada um dos trs nveis
de atenuao relatado pela Ferramenta de Qualidade Total como: Erro de
reao baixa exposio (CV), erro de reao mdia exposio (CV) e
erro de reao alta exposio (CV). Esses erros so comparados aos
valores de cdigo esperados, que se baseiam na atenuao prevista do
modelo de teste.
127
80 kVp
128
80 kVp
129
130
131
Informaes gerais
Viso geral do Image Suite
O software Image Suite um sistema de gerao de imagens radiogrficas
independente feito para atender s necessidades de clnicas pequenas.
O hardware do Image Suite consiste em um dispositivo de captura de
imagens radiogrficas anexado a uma estao de trabalho de um
computador pessoal (PC) com um monitor padro ou de alta resoluo.
O dispositivo de captura de imagens acessado pelo Image Suite nos
sistemas CR Classic, Point-of-Care 140, ou Vita LE.
O software Image Suite permite-lhe inserir informaes sobre o paciente,
acompanhar fluxos de trabalho, adquirir imagens, exibir o estudo de um
paciente, processar, imprimir, encaminhar, fazer controle de qualidade e
arquivar imagens, bem como gravar e imprimir laudos. Alm disso, ele
funciona como servidor da Web para suporte a clientes da Web na
distribuio de imagens para exibio e diagnstico rpidos.
O Image Suite utiliza o software de processamento de imagens de visual
aprimorado (Enhanced Visual Processing, EVP) para aprimorar a qualidade
de imagem e oferecer aos usurios a mxima flexibilidade, por meio do
ajuste de parmetros e da obteno da melhor exibio.
CARESTREAM e DIRECTVIEW so marcas registradas da Carestream
Health, Inc.
No instale jogos nem qualquer software de outros fabricantes no sistema. A
excluso de qualquer arquivo do sistema pode prejudicar o seu
funcionamento.
132
Informaes gerais
133
Verso
adicionada
Rgua
Mede o comprimento de
segmentos
ngulo
Retngulo
ngulo de Cobb
Medio da pelve
Mede o comprimento de
segmentos
Medio
cardiotorcica
Mede o comprimento de
segmentos
Medio de
Gonstead
Mede o comprimento de
segmentos
Medio da curva
cervical/lombar
Medio a partir da
linha vertical
Mede o comprimento de
segmentos
Medio da linha de
George
Mede o comprimento de
segmentos
Eixo vertical e
Extenso da linha
Mede o comprimento de
segmentos
ngulo de Lipman
Cobb
Medio
goniomtrica
Mede o comprimento de
segmentos e o ngulo entre dois
segmentos
Medio de
coxometria
Mede o comprimento de
segmentos e o ngulo entre dois
segmentos
134