Elpuodehierrodetrsdelamanoinvisible

ElPuodeHierroTraslaManoInvisible
ElCapitalismoCorporativocomoSistemadePrivilegioGarantizadoporelEstado
porKevinCarson

Introduccin
Comnmente,sereconocequeelfeudalismosefundsobrelabasedelroboylausurpacinuna
clasedominanteseestableciporlafuerza,yluegoobligaloscampesinosatrabajarenbeneficiode
losseores.Peroningnsistemadeexplotacin,incluidoelcapitalismo,jamshasidocreadoporla
accindellibremercado.Elcapitalismosebasaenunactoderobotanmasivocomoelquesirvide
sustentoalfeudalismo.Sehasostenidohastaelpresentegraciasalacontinuaintervencindelestado
paraprotegersusistemadeprivilegios,intervencinsinlacualsusupervivenciaesinimaginable.
Laestructuraactualdelapropiedaddelcapitalylaorganizacindelaproduccinennuestrallamada
economademercado,reflejalaintervencincoercitivadelestadodemanerapreviayexgenaal
mercado.Desdeelcomienzodelarevolucinindustrial,loquenostlgicamenteseconocecomo
laissezfairefueenrealidadunsistemadecontinuaintervencindelEstadoparasubsidiarla
acumulacin,garantizarprivilegiosydisciplinaralostrabajadores.
Loslibertariosdederechaasumenquelamayorpartededichaintervencinespartedeunsistemade
mercado.ExceptuandoaunoscuantosintelectualmentehonestoscomoRothbardyHess,queestaban
dispuestosaexaminarelpapeldelacoercinenlacreacindelcapitalismo,laescueladeChicagoy
losseguidoresdeAynRandaceptanlasrelacionesdepropiedadexistentesyelpoderdeclasecomo
hechosdados.Suidealdelibremercadonoesmsqueelsistemaactualmenoselaparatoregulador
ydebienestardelestadoprogresistaesdecir,elcapitalismodevaronesladronesdelsigloXIX.
Perolosmercadosgenuinostienenunvalorparalaizquierdalibertariaynodebemoscederel
significadodeltrminoanuestrosenemigos.Dehecho,elcapitalismounsistemadepoderenelque
lapropiedadyelcontroldelaproduccinestndivorciadosdelamanodeobranopodrasobrevivir
enunmercadolibre.Comoanarquistamutualista,creoquelaexpropiacindelaplusvalaesdecir,el
capitalismonopuedeocurrirsinlacoercinejercidaporelEstadoparamantenerelprivilegiodel
usurero,delpropietarioydelcapitalista.Fueporestaraznqueelanarquistadelibremercado
BenjaminTuckercitadoselectivamenteporloslibertariosdederechaseconsiderabaunsocialista
libertario.

Quedamsalldemicapacidadopropsitoenesteensayoeldescribirunmundoenelqueun
genuinosistemademercadohubiesepodidodesarrollarsesinlaintervencindelEstado.Unmundoen
elqueloscampesinossehubiesenaferradoasutierraylapropiedadestuvieseampliamente
distribuida,enelqueelcapitalestuvieselibrementedisponibleparalostrabajadoresatravsdebancos
mutuales,enelquesepudieseaccederalatecnologaproductivasinelobstculodelaspatentes,yen
elquecadapueblofueselibrededesarrollarselocalmentesinelsaqueocolonial,estmsallde
nuestraimaginacin.Perohabrasidounmundodeproduccindescentralizadayapequeaescala
parausolocal,enelquelapropiedadyelcontroldelprocesoproductivoestaranenmanosdelosque
haceneltrabajotandistintodenuestromundocomoeldadelanoche,olalibertaddelaesclavitud.

Elsubsidiodelahistoria
Enconsecuencia,elmayorsubsidiodelquedisfrutelcapitalismocorporativomodernoeseldela
historia,atravsdelcualelcapitalseconcentrinicialmenteenunascuantasmanos,yeltrabajofue
privadodeaccesoalosmediosdeproduccinyobligadoavenderseenlascondicionesdictadasporel
comprador.Elsistemaactualdepropiedadconcentradadelcapitalyorganizacincorporativadegran
escala,eselbeneficiariodirectodeesaestructuraoriginaldepoderypropiedadquesehaperpetuado
durantelossiglos.
Paraposibilitarelnacimientodelcapitalismotalcomoloconocemos,fueesencial,primeroquenada,
separaraltrabajodelapropiedad.Losmarxistasyotroseconomistasradicalescomnmentese
refierenalprocesocomolaacumulacinoriginaria.Loqueexigaelsistemacapitalistaerauna
condicinservildelasmasaspopulares,latransformacindelasmismasenalquilonesylaconversin
desusmediosdetrabajoencapital.Esosignificabalaexpropiacindelatierra,alaqueel
[campesinado]tienelosmismosderechosfeudalesqueelSeormismo.[Marx,Captulo24:
ExpropiacindelaPoblacinRural,alaquesedespojadelatierra,ElCapital,TomoI]
Paracomprenderlaenormidaddelproceso,debemosentenderquelosderechosdelanoblezasobrela
tierraenlaeconomaseorialeranunaficcinlegalfeudalquesederivabadelaconquista.Los
campesinosquecultivabanlatierradeInglaterraen1650erandescendientesdeaquellosquela
habanocupadodesdetiemposinmemoriales.Erasupropiedadeneltotalsentidodelapalabraybajo
cualquierestndarmoralqueseconsidere.LosejrcitosdeGuillermoelConquistador,ejerciendo
ningnotroderechoqueeldelafuerza,habanobligadoaestoscampesinospropietariosapagar
alquilerensupropiatierra.
J.L.yBrbaraHammondanalizaronelsistemadelaaldeayelcampoabiertodelsigloXVIcomoun
supervivientedelasociedadcampesinalibredelapocaanglosajona,conellatifundismosuperpuesto
sobrel.Laaltaburguesaviolasupervivenciadelosderechosdeloscampesinoscomounobstculo
paraelprogresoylaagriculturaeficienteunarevolucinensupodereraunamaneraderomperla
resistenciacampesina.Deahquelacomunidadagrcolafuedespedazadayreconstruidaenla

maneraenqueundictadorreconstruyeungobiernolibre.[Eltrabajadordelcampo2728,3536].
CuandolosTudorledierontierrasmonsticasexpropiadasalanobleza,estaltimaexpulsenmasa
alosantiguoscampesinoshereditarios,fusionandolosprediosdeestosltimos[Marx,La
Expropiacin].Estatierrarobada,alrededordeunaquintapartedelatierracultivabledeInglaterra,fue
laprimeraexpropiacinagranescaladelcampesinado.
Otroimportanterobodetierrascampesinasfuelareformadelaleydetierrasllevadaacaboporel
ParlamentodelaRestauracinenelsigloXVII.Laaristocraciaabolilastenenciasfeudalesy
convirtieronsuspropiosderechossobrelatierra,quehastaentonceseranslounttulofeudal,en
derechosdepropiedadprivadamoderna.Enelprocesosesuprimieronlosderechosdetenenciade
loscopyholders,queaunqueeraninquilinosdejurebajolaleyfeudal,podanaduearsedelatierra
paravenderlaodejarlaenherenciapagandountributoinsignificantefijadoporlacostumbre.En
definitiva,tenanelderechodefactoparavenderolegar.Enesencia,elcopyholderaunequivalente
feudaldelapropiedadplena,perocomoderivabadelacostumbre,eradefendibleexclusivamenteen
lostribunalesseoriales.Envirtuddelareforma,losarrendatariosenrgimendecopyholdse
convirtieronenarrendatariosvoluntariosquepodanserdesalojadosyalosqueselespodacobrarla
rentaquesuseorconsideraseadecuada[Marx,LaExpropiacin].
Otraformadeexpropiacinqueseiniciafinalesdelapocamedievalyaumentdrsticamenteenel
sigloXVIIIfueelcercamientodeloscomunales,enlosque,denuevo,loscampesinostenan
comunalmenteunderechodepropiedadtanlegtimocomocualquieradelosconsideradosporlos
defensoresdelosderechosdepropiedaddehoyenda.Sincontarloscercamientosefectuadosantes
de1700,losHammondestimaroneltotaldecercamientosenlossiglosXVIIIyXIXcomoequivalentesa
unsextoounquintodelatierracultivableenInglaterra[Eltrabajadordelcampo,42].E.J.Hobsbawm
yGeorgeRudeestimaronquesololoscercamientosqueocurrieronentre1750y1850implicaronla
transformacindealgoascomouncuartodelasuperficiecultivadaencampoabierto,tierracomunal,
pradootierraresidual,encamposprivados[CaptainSwing,27].
Lasclasesdominantesvieronlosderechosdeloscampesinossobreelcomunalcomofuentede
independenciaeconmicadecaraalcapitalistayelterrateniente,yporlotantocomounaamenazaque
habaquedestruir.Loscercamientoseliminaronunpeligrosocentrodeindisciplinayobligaronalos
trabajadoresavendersufuerzadetrabajoentrminosfavorablesparalospatronos.ArthurYoung,un
caballerodeLincolnshire,describeloscomunalescomouncaldodecultivoparalabarbarie,
criaderosdegentemaliciosa.EnsusescritosaseguraqueTodoelquenoseaunidiotasabequelas
clasesinferioresdebenmantenerseenlapobrezaonuncasernlaboriosas.LaRevistaComercialy
Agrcolaadvertaen1800quedejaraltrabajadorenposesindemstierrasquelasquesufamilia
puedacultivarenlasnochesimplicaraqueelagricultoryanopuedadependerdelparaeltrabajo
constante.[Thompson,TheMakingoftheEnglishWorkingClass,219220,358].SirRichardPrice
describilaconversindepropietariosautosuficientesenungrupodehombresquesegananla
subsistenciatrabajandoparalosdems.Yquetalvezhabramsmanodeobraporquehabrams

compulsinsobrelamisma.[Marx,LaExpropiacin].
Marxcitalasleyesdecercamientoparlamentariascomopruebadequeloscomunales,lejosdeser
lapropiedadprivadadelosgrandesterratenientesquesustituyeronalosseoresfeudales,en
realidadrequirieronungolpedeEstadoparlamentarioparasutransformacinenpropiedadprivada.
[LaExpropiacin].Elprocesodeacumulacinprimitiva,entodasubrutalidad,fueresumidaporel
mismoautor:
esosrecinliberadossloseconviertenenvendedoresdesmismosdespusdehabersido
despojadosdetodossusmediosdeproduccin,ascomodetodaslasgarantasqueparasu
existencialesofrecanlasviejasinstitucionesfeudales.Lahistoriadeestaexpropiacindelos
trabajadoreshasidograbadaenlosanalesdelahumanidadcontrazosdesangreyfuego.
Perorepresindelaclaseobreranoselimitalaexpropiacin.ElEstadoseabocaregularel
movimientodelostrabajadores,servirdebolsadetrabajoafavordeloscapitalistas,yamantenerel
orden.Elsistemaparroquialderegulacindelacirculacindepersonas,envirtuddelasleyesde
indigenciaylasleyescontralavagancia,separecaalsistemadepasaportesinternosdeSudfrica,oa
losCdigosNegrosdelaeradelaReconstruccin.SegnMarx,estesistematuvoelmismoefecto
sobreeltrabajadoragrcolaInglsqueeledictodeltrtaroBorsGodunovenelcampesinadoruso[La
expropiacin].AdamSmithseatreviadecirquenohabacasiningnhombrepobreenInglaterra
decuarentaaosdeedadqueenalgnmomentodesuvidanosehayasentidocruelmenteoprimido
porestapreversaleydeasentamientos.[RiquezadelasNaciones,61].
ElEstadomantenaladisciplinalaboralimpidindolealostrabajadoresvotarconlospies.Eradifcil
persuadiralasautoridadesparroquialesparaqueleotorgaranaunhombreuncertificadoquelediese
derechoatrasladarseaotraparroquiaenbuscadetrabajo.Lostrabajadoressevieronobligadosa
quedarseenunmismolugarynegociarcondicioneslaboralesenunmercadodecompradores[Smith
6061].
Aprimeravista,estopuedeparecerinconvenienteparalasparroquiasconescasezdemanodeobra
[Smith60].Lasfbricasseconstruanenlasfuentesdeenergahdrica,engeneralbastanteretiradas
deloscentrosdepoblacin.Senecesitabaimportarmilesdetrabajadoresdesdemuylejos.Peroel
Estadoresolvielproblemaestablecindosecomointermediarioenlaprovisindelamanodeobraque
sobraseenalgunapartealasparroquiasdeficitariasenmanodeobra,privandoalostrabajadoresde
lacapacidaddenegociarmejorestrminos.Tambinsurgiunconsiderablecomerciodenios
trabajadoresqueencualquiercasonoestabanencondicionesdenegociar[losHammond,El
trabajadordelaciudad1:146].
Lasayudasraravezseconcedansinquelaparroquiaexigieseelderechoexclusivodedisponer,asu
antojo,detodosloshijosdelapersonaquerecibalaayuda,enpalabrasdelaComisinde
AprendicesParroquialesde1815[losHammond,Eltrabajadordelaciudad1:44,147].Inclusocuando

loscomisionadosdelaLeydePobresalentabanlamigracinalasparroquiasdeficitariasenmanode
obra,desalentabanaloshombresadultosysediopreferenciaaviudasconfamiliasnumerosascon
niosoartesanosconfamiliasnumerosas'.Adems,ladisponibilidaddemanodeobrabarata
proporcionadaporloscomisionadosdelasleyesdepobrezaseutilizdeliberadamenteparareducirlos
salarioslosagricultoressedeshacandesuspropiosjornalerosysolicitabanayudaalsupervisor
[Thompson223224].
Aunquelasleyesdecombinacintericamenteaplicabantantoparapatronoscomoparatrabajadores,
enlaprcticanoseaplicabancontraestosltimos[Smith61losHammond,Eltrabajadordelaciudad
1:74].AJourneymanCottonSpinnerunpanfletistacitadoporEPThompson[pp199202]serefiri
aunacombinacinabominableexistenteentrelospatronos,enlaquelostrabajadoresquehaban
abandonadoasusempleadoresdebidoadesacuerdossobresalarioseranincluidosenunalistanegra.
LasLeyesdeCombinacinrequeranquelossospechososrespondiesenainterrrogatoriosbajo
juramento,facultabanalosmagistradosparahacerjuiciossumarios,ypermitaneldecomisosumario
delosfondosrecolectadosparaayudaralasfamiliasdeloshuelguistas[Eltrabajadordelaciudadde
123127].Ylasleyesqueestablecantopesdesalariosequivalanaunsistemahechoamedidapara
lospatronosrespaldadoporelEstado.ComolodijeseAdamSmith,siemprequelalegislaturaintenta
regularlasdiferenciasentrelospatronosysusobreros,susconsejerossonsiemprelospatronos[p.
61].
Elestilodevidadelaclaseobreraenelmarcodelsistemadelafbrica,consusnuevasformasde
controlsocial,fueunarupturaradicalconelpasado.Implicunadrsticaprdidadecontrolsobresu
propiotrabajo.ElcalendariodetrabajodelsigloXVIIestabatodavamaracdoporunafuerteinfluencia
delacostumbremedieval.Aunquehabanrachasdedasentrelasiembraylacosechaenlosquelas
jornadaseranlargas,losperodosintermitentesdetrabajoligeroylaproliferacindelosdassantos
hacanqueelpromediodehorastrabajadasfuesemuyinferioralnuestro.Yelritmodetrabajo
quedabageneralmentedeterminadoporelsololosritmosbiolgicosdeltrabajador,queselevantaba
despusdeunnmerodecentedehorasdesueoysesentabaadescansarcuandoledabalagana.
Elaldeanoquetenaaccesoalatierracomunal,podatomarocasionalmenteuntrabajoasalariado
cuandonecesitaseuningresoextrayluegovolveratrabajarporsucuenta.Desdeelpuntodevista
capitalista,estegradodeindependenciaerainaceptable.
Enelmundomodernolamayoradelagentetienequeadaptarseaunciertotipodedisciplinay
observarloshorariosdeotragenteotrabajarbajolasrdenesdeotraspersonas,perotenemos
querecordarquelapoblacinquefuesometidaalritmobrutaldelafbricasehabaestadoganando
lavidaenrelativalibertad,yqueladisciplinadelafbricatempranaeraparticularmentesalvaje.
Ningneconomistadeporaquelentoncestomencuenta,enlaestimacindelasgananciaso
prdidassocialesqueimplicelempleodefbrica,laviolenciaalaqueeransometidoslos
sentimientosdeunhombrecuandopasabadeunavidaenlaquepodafumarocomer,ocavaro
dormirasuantojo,aunaenlaquealguienleencendaelsuicheydurantecatorcehorasnotena

derechosiquieraasilbar.Eracomoentrarenlavidaasfixianteysombradeunaprisin[los
Hammond,Eltrabajadordelaciudad1:3334].
Elsistemadelafbricanopodrahabersidoimpuestoalostrabajadoressinantesprivarlosde
alternativas,ynegarlesforzosamenteelaccesoacualquierfuentedeindependenciaeconmica.
Ningnserhumanontegro,conunmnimosentidodelalibertadoladignidad,sehabrasometidoala
disciplinadelafbrica.StephenMarglincomparlafbricatextildelsigloXIX,enlaquetrabajaban
niosindigentescompradosenelmercadodeesclavosdelosrefugiosdepobres,alasfbricas
romanasdeladrilloycermicaquefunciobanconmanodeobraesclava.EnRoma,lamanufactura
dominadaporhombreslibreseraexcepcional.Elsistemadelafbrica,alolargodelahistoria,hasido
posibleslograciasalaexistenciadeunafuerzadetrabajoprivadadealternativasviables.
Loshechosquetenemosdisponiblessugierenfuertementequeelhechodequeeltrabajose
organizarabajoelmodelodelafbricanodependideconsideracionestecnolgicas,sinodelpoder
relativodelasdosclasesproductoras.Loslibertosylosciudadanostenanelpodersuficientepara
mantenerunaorganizacingremial.Losesclavosnotenanpoderalguno,porloqueterminaronen
lasfbricas[WhatDoBossesDo?].
Elproblemaconelviejosistemaadestajoenelquelostrabajadoresartesanalesproducantextiles
enunsistemacontractualfuequesoloeliminabaelcontrolobrerosobreelproducto.Elsistemadela
fbrica,mediantelaeliminacindelcontroldelostrabajadoressobreelprocesoproductivo,tenala
ventajadeladisciplinaysupervisinquepermitaelorganizaralostrabajadoresbajouncapataz.
elorigenyelxitodelafbricanoseencuentranenlasuperioridadtecnolgica,sinoenla
transferenciadelcontroldelprocesoproductivoylacantidadproducidadelostrabajadoresalos
capitalistas,enelhechodequeeltrabajadorpasdedecidircuntotrabajaryproducirenbasea
suspreferenciasporelocioyelconsumo,adecidirsitrabajabaonotrabajabaenabsoluto,locual,
porsupuesto,difcilemtenpodemosdecirqueeraunaeleccin.
MarglinpusopatasparaarribaalclsicodeAdamSmithsobreladivisindeltrabajoenlamanufactura
dealfileres.Elaumentodelaeficienciaresultabanodeladivisindeltrabajocomotal,sinodedividiry
secuenciarelprocesoentareasseparadasconelfindereducireltiempodepuestaapunto.Esto
podrahabersidollevadoacaboporunsoloartesanoqueseparaselasdiversastareasyluegolas
realizaradeformasecuencial(esdecir,extrayendoelcabledurantetodaunarondadeproduccin,
luegoextendindolo,luegocortndolo,etc).
sinespecializacin,elcapitalistanotenaningnpapelesencialquedesempearenelprocesode
produccin.Sicadaproductorpudieseintegrarlmismolastareasconstitutivasdelamanufactura
delalfilerenunproductocomercializable,prontodescubrirquenotenanecesidaddeaccederal
mercadodealfileresatravsdelaintermediacindelpatrono.Podravenderlodirectamentey
apropiarsedelbeneficioqueelcapitalistaderivabapormediarentreelproductoryelmercado.

Esteprincipioesfundamentalparaentenderlahistoriadelatecnologaindustrialdelosltimos
doscientosaos.Inclusoteniendoencuentalanecesidaddelasfbricasparaalgunasformasde
manufacturadegranescalaeintensivasencapital,porlogeneralladeterminacindelatecnologa
productivadentrodelafbricaesunacuestindeeleccin.Laindustriahaoptadosistemticamente
portecnologasquedisminuyenlanecesidaddemanodeobracualificadayquedesplazanlatomade
decisioneshaciaarribaenlajerarquadirectiva.Yaen1835,elDr.AndrewUre(elabueloideolgicodel
taylorismoyelfordismo),argumentquemientrasmshbilfueseeltrabajador,msobstinadoy
menosadecuadocomocomponentedeunsistemamecnicosera.Lasolucinconsistaeneliminar
losprocesosquerequiriesenlapeculiardestrezayfirmezademanodeltrabajadoringeniosoy
sustituirlosporunmecanismoqueseautoregulasedetalmaneraqueunniopudiesesupervisarlo.
[FilosofadelasManufacturas,enThompson,360].Yeseeselprincipioqueseaplicdurantetodoel
sigloXX.WilliamLazonick,DavidMontgomery,DavidNobleyKatherinePiedra,hanproducidouna
excelenteseriedetrabajossobreestetema.Apesardequelosexperimentoscorporativosen
autogestindelostrabajadoresaumentanlamoralylaproductividad,yreducenlosaccidentes
laboralesyelausentismomsalldelasexpectativasdelospuestosdirectivos,suelenser
abandonadosportemoralaprdidadecontrol.
ChristopherLasch,ensuprlogoaAmericabyDesigndeNoble,caracterizelprocesode
descualificacindeestamanera:
Elcapitalista,despusdearrebatarlapropiedaddeltrabajador,tambinexpropigradualmentesus
conocimientostcnicosparaestablecersudominiodelprocesoproductivo
Laexpropiacindelosconocimientostcnicosdelostrabajadorestuvocomoconsecuencialgicael
crecimientodelagestinmoderna,enlaqueelconocimientotcnicoterminconcentrndose.A
medidaqueelmovimientodelaadministracincientficadividilaproduccinenlosprocedimientos
quelacomponenreduciendoaltrabajadoraunapndicedelamquinasellevacabounagran
expansindelpersonaltcnicoydesupervisinconelfindesupervisarelprocesoproductivoensu
conjunto[ppxixii].
Laexpropiacindeloscampesinosylaimposicindelsistemadetrabajodelafbricanoselleva
cabosinresistencialostrabajadoressabanexactamenteloquelesestabanhaciendoyloquehaban
perdido.Duranteladcadade1790,cuandolaretricadelosjacobinosyTomPaineseexpandaentre
laradicalizadaclaseobrera,losgobernantesdelacunadelalibertadseaterrorizabanconsolo
pensarqueelpaspudieseserbarridoporlarevolucin.ElsistemadecontrolesdeEstadopolicial
sobrelapoblacinseparecaaunrgimendeocupacinextranjera.LosHammondcitan
correspondenciaentrelosmagistradosdelnortedelpasyelMinisteriodelInteriorenlaquelaleyera
cndidamenteconsideradacomouninstrumentoderepresin,nodejusticia,ylasclasestrabajadoras
aparecanconspicuamentecomounapoblacinilota.[Eltrabajadordelaciudad72]
alaluzdelosdocumentosdelMinisteriodelInteriorlasclasestrabajadorascarecandelos

derechospersonalesquetpicosdelosingleses.Losmagistradosysussecretariosnoreconocan
ningnlmiteasuspoderessobrelalibertadylosmovimientosdeloshombresquetrabajaban.Las
leyescontralavaganciaparecansobreponerseatodalacartadelibertadesdelosingleses.
Estabanacostumbradosaencarcelaracualquierhombreomujerdelaclaseobreracuyocarcter
fuese,ajuiciodelmagistrado,inconvenienteomolesto.Ofrecieronlaformamsfcilyexpeditade
procedercontracualquieraqueintentaserecaudardineroparalasfamiliasdelosobreros
encerrados,oquedifundieseliteraturaquelosmagistradosconsiderasenindeseable[Ibid.80].
LosbobbiesdeRobertPeelpolicasprofesionalesreemplazaronelsistemadePosseComitatus
porquesteerainsuficienteparacontrolaraunapoblacindetrabajadorescadavezms
descontentos.Enlapocadelosluditasyotrosdisturbios,oficialesdelacoronaadvirtieronqueaplicar
laLeydeVigilanciayPrevencinimplicaraponerarmasenmanosdelosmsfuertemente
margniados.AlcomienzodelasguerrasconFrancia,Pittterminlaprcticadeacuartelamientodelos
soldadosentabernas,mezcladosconlapoblacingeneral.Encambio,losdistritosmanufacturerosse
cubrieronconbarracas,comoasuntopuramentepolicial.Lasreasfabrilesllegaronaparecerseaun
pasbajoocupacinmilitar.[Ibd.9192].
ElestadopolicialdePittfuecomplementadoporelvigilantismocuasiprivado,enlamejortradicinde
loscamisasnegrasyescuadronesdelamuertequeprevalecerandesdeentonces.Porejemplo,la
AsociacinparalaProteccindelaPropiedadcontralosRepublicanosylosLevellersuna
asociacinantijacobinadelaaltaburguesaypropietariosdemolinosrealizabaredadascasapor
casayquemasdeefigiestipoGuyFawkescontraPaineturbasdelaIglesiayelReyaterrorizabana
presuntosradicales[CaptuloCinco,Plantandoelrboldelalibertad,enThompson].
Thompsoncaracterizestesistemadecontrolcomounapartheidpolticoysocial,yargumentque
larevolucinquenoocurrienInglaterrafuetantotalmentedevastadoracomolaquesocurrien
Francia[pp197198].
Porltimo,elEstadoayudalcrecimientodelasmanufacturasatravsdelmercantilismo.Los
exponentesmodernosdellibremercadoporlogeneraltratanalmercantilismocomounintento
equivocadodepromoverunaespeciedeintersnacionalunificado,llevadoacabograciasalasincera
ignoranciadelosprincipioseconmicos.Perolociertoesquelosarquitectosdelmercantilismosaban
exactamenteloqueestabanhaciendo.Elmercantilismofueextremadamenteeficienteenellogrodesu
verdaderopropsito:enriqueceralosfabricantesaexpensasdetodoslosdems.AdamSmithatac
constantementealmercantilismonocomoproductodeunerroreconmico,sinocomounintentomuy
inteligenteporpartedeinteresespoderososparaenriquecerseatravsdelpodercoercitivodelEstado.
LaindustriamanufacturerabritnicafuecreadaporlaintervencindelEstadoparaimpedirlaentrada
debienesextranjeros,otorgarleelmonopoliosobreelcomercioexterioralaindustrianavierabritnica,
yacabarconlacompetenciaextranjeraporlafuerza.Comoejemplodeestoltimo,lasautoridades
britnicasenlaIndiadestruyeronlaindustriatextilbengal,fabricantesdelatelademsaltacalidaddel

mundo.Aunquenohabanadoptadomtodosdeproduccinavapor,hayunaposibilidadrealdequelo
habranhechosiIndiasehubiesemantenidopolticayeconmicamenteindependiente.Elotrora
prsperoterritoriodeBengalaesocupadohoyporBangladeshylazonadeCalcuta[Chomsky,El
nuevoordenmundial(yelviejo)].
Lossistemasindustrialesestadounidenses,alemanesyjaponesesfueroncreadosporlasmismas
polticasmercantilistas,conarancelesmasivossobrelasimportacionesindustriales.Ellibrecomercio
fueadoptadoporlaspotenciasindustrialesfirmementeestablecidas,queutilizaronellaissezfaire
comounarmaideolgicaparaevitarquesusposiblesrivalessiguieranelmismomtodode
industrializacin.Elcapitalismonuncasehaestablecidopormediodellibremercado,oinclusoporla
accinpredominantedelaburguesa.Siemprehasidoestablecidoporunarevolucindesdearriba,
impuestaporunaclasedominanteprecapitalista.EnInglaterra,esaclaseeralaaristocracia
terratenienteenFrancia,laburocraciadeNapolenIIenAlemania,losJunkersenJapn,losMeiji.
EnEE.UU.,endondesediolomsparecidoaunaevolucinburguesanatural,laindustrializacinfue
llevadaacaboporunaaristocraciamercantilistademagnatesnavierosfederalistasyterratenientes
[Harrington,Elocasodelcapitalismo].
LosmedievalistasromnticoscomoChestertonBellocdescribieronelprocesomedianteelcualpocoa
pocosedesvanecilaservidumbredurantelaAltaEdadMedia,yloscampesinossehaba
transformadoenpropietarioslibresdefactodespusdepagarunaindemnizacinnominalasusamos.
Elsistemafeudaldeclasesseestabadesintegrandoysiendoreemplazadoporotromuchoms
libertarioymenosexplotador.ImmanuelWallersteinsostuvoqueelresultadoprobablehabrasidoun
sistemadepequeosproductoresqueoperaranbajocondicionesderelativaigualdad,horizontalizando
aunmslasaristocraciasydescentralizandolasestructuraspolticas.Para1650latendenciasehaba
revertido,yhabaunnivelrazonablementealtodecontinuidadentrelasfamiliasquehabanocupado
losestratosaltosen1450y1650.Elcapitalismo,lejosdecaracterizarseporelderrocamientodela
aristocraciaretrgradaporpartedeunaburguesaprogresista,fueposibilitadoporlaexistenciade
unaaristocraciaterratenientequesetransformenunaburguesaporqueelviejosistemaseestaba
desintegrando.[Elcapitalismohistrico4142,105106].ArnoMayerhaceecodepartedeeste
argumento[LapersistenciadelAntiguoRgimen],argumentandolaexistenciadeunacontinuidad
entrelaaristocraciaterratenienteylaclasedominantecapitalista.
Elprocesoporelcualfuederrocadalaaltacivilizacinmedievaldepropietarioscampesinos,gremios
deartesanosyciudadeslibres,fuedescritovvidamenteporKropotkin[Apoyomutuo225].Antesdela
invencindelaplvora,lasciudadeslibresrepelanlosejrcitosrealeslasmsdelasveces,yganaron
suindependenciadelosderechosfeudales.Yestasciudadesamenudohicieroncausacomnconlos
campesinosensuluchaporcontrolarlatierra.ElEstadoabsolutistaylarevolucincapitalistaque
impusoslosehicieronposiblescuandolaartillerapudoreducirlasciudadesfortificadasconunalto
gradodeeficienciayelreypudohacerlaguerraasupropiopueblo.Yarazdeestaconquista,la
EuropadeWilliamMorrisqueddevastada,despobladaymiserable.

PeterToshtenaunacancinllamadaCuatrocientosaos.Aunquelaclaseobrerablancanoha
sufridonadacomparablealabrutalidaddelaesclavitudnegra,hanhabido,sinembargo,unos400
aosdeopresinparatodosnosotrosenelmarcodelsistemadecapitalismodeEstadoestablecidoen
elsigloXVII.Desdeelnacimientodelosprimerosestadoshaceseismilaos,lacoercinpolticaha
permitidoqueunaclasedominanteuotravivadeltrabajodelosdems.PerodesdeelsigloXVIIel
sistemadepodersehavueltocadavezmsconsciente,unificadoyglobalensuescala.Elactual
sistemadecapitalismodeEstadotransnacional,sinrivaldesdeelcolapsodelsistemaburocrticode
clasessovitico,esunaconsecuenciadirectadelatomadelpoderhace400aos.Esalrevsdelo
quedecaOrwell.Elpasadoesunabotaquepisaunacarahumana.Queelfuturoseaonomsdelo
mismodependedeloquehagamosahora.

Hegemonaideolgica
Lahegemonaideolgicaeselprocesoporelcuallosexplotadosterminanviendoelmundoatravsde
unmarcoconceptualqueleshasidoproporcionadoporsusexplotadores.Sirveprincipalmentepara
ocultarelconflictodeclasesylaexplotacindetrsdelacortinadehumodelaunidadnacionalo
bienestargeneral.LosquesealanelpapeldelEstadocomogarantedelosprivilegiosdeclaseson
denunciados,entonosteatralesdeindignacinmoral,depromoverlaluchadeclases.Sialguienes
tanimperdonablementeextremistacomoparadescribirlamaneraenqueelcapitalismocorporativose
beneficiaenormementedelaintervencinestatalyelsubsidio,seguramenteserreprendidopor
esgrimirunaretricamarxistadeguerradeclases(BobNovak),oretricadelosbaronesladrones
(SecretariodelTesoroONeill).
Elmarcoideolgicodelaunidadnacionalseafianzahastaelpuntoenelqueestepas,sociedad,
onuestrosistemadegobiernosepresentacomomerecedordenuestragratitudporlaslibertades
quedisfrutamos.Slolosmsantipatriticossepercatandequenuestraslibertades,lejosdehabernos
sidoconcedidasporungobiernogenerosoybenevolente,fueronganadasporlaresistenciaque
opusimosenelpasadocontraelEstado.Lascartasydeclaracionesdederechosnonosfueron
otorgadasporelEstado,sinoquefueronimpuestasforzosamentealEstadodesdeabajo.
Sinuestraslibertadesnospertenecenporderechodenacimiento,comounhechomoraldela
naturaleza,sededucequenoledebemosnadaalEstadopornoviolarlas,aligualquenoledebemos
nuestroagradecimientoaotroindividuoporabstenersederobarnosomatarnos.Lasimplelgica
implicaqueenvezdeseragradecidosparaconelpasmslibredelmundo,debemosarmarun
escndalocadavezqueseatentacontranuestralibertad.Despusdetodo,asfuecomoconseguimos
nuestralibertadenunprincipio.Cuandounapersonanosmetelamanoenelbolsilloparaenriquecerse
acostanuestra,nuestroinstintonaturalesresistir.Perograciasalpatriotismo,laclasedominantees
capazdetransformarsumanoennuestrobolsilloenlasociedadonuestropas.
Lareligindelaunidadnacionalesmspatolgicaenloquerespectaaladefensaylapoltica

exterior.Lafabricacindelacrisisexternaylahisteriablicasehausadodesdeelcomienzodela
historiaparasuprimirlasamenazasalaclasedominante.Puedequelospolticoscorruptostrabajen
parainteresesbiendefinidosenelpas,perocuandoesosmismospolticosmanufacturanunaguerra
stasiempresevendecomounacuestindelealtadanuestropas.
TpicamenteelPresidentedelEstadoMayorConjunto,aldiscutirlaposturadedefensa,serefierecon
sucarabienlavadaalasamenazasalaseguridadnacionalqueenfrentaEE.UU.,ydeclaraquelas
fuerzasarmadasdeunenemigooficialcomoChinaestnsiempremuchomsalldesusrequisitosde
legtimadefensa.Laformamsrpidadepasarsedelarayaessealarquetodasestasamenazas
serefierenaloquealgnpasenelotroladodelmundoesthaciendoaensuterritoriocienkilmetros
dentrodesufrontera.OtrodelitocontralaadoracinpatriticaesjuzgarlasaccionesdeEE.UU.,ensus
operacionesglobalesparamanteneraltercermundoreservadoparaIT&TylaUnitedFruitCompany,
bajoelmismoestndarderequisitosdedefensalegtimosaplicadosaChina.
Enlaideologaoficial,lasguerrasdeEE.UU.,pordefinicin,siempresepeleanpornuestras
libertades,paradefenderanuestropas,oenelmundozalamerodeMaudlinAlbright,porundeseo
desinteresadodepromoverlapazylalibertadenelmundo.Sugerirquelosverdaderosdefensores
denuestraslibertadesselevantaronenarmascontraelgobierno,oqueelEstadodeseguridad
nacionalesunamayoramenazaparanuestraslibertadesquecualquierenemigoextranjeroquejams
hayamosenfrentado,esimperdonable.Losbuenosestadounidensesnuncasepercatandetodoslos
asesoresmilitaresqueandanporahentrenandoaescuadronesdelamuerteenelartedearrancarle
lacaraaunorganizadorsindicalylanzarloaunacuneta,ocmoaplicarcorrectamenteunalicatealos
testculosdeundisidente.Loscrmenesdeguerraslosoncometidosporpotenciasderrotadas.(Pero
talcomoloaprendieronlosnazisen1945,loscriminalesdeguerradesempleadosgeneralmente
puedenencontrartrabajoenlanuevapotenciahegemnica).
Despusdeunsigloymediodeadoctrinamientopatriticoporelsistemaeducativoestatal,los
estadounidenseshaninteriorizadocompletamentelaversinpequeaescuelarojadelahistoriadel
pas.Esteprejuicioautoritarioestandiametralmenteopuestoalascreenciasdeaquellosquese
levantaronenarmasenlaRevolucinquelosciudadanossehanolvidadoengranmedidadeloque
significaserestadounidense.Dehecho,sehantergiversadototalementelosautnticosprincipiosdel
americanismo.Hacedoscientosaos,losejrcitospermanenteserantemidoscomounaamenazaala
libertadyuncaldodecultivoparapersonalidadesautoritariaselserviciomilitarobligatorioseasoci
conlatiranadeCromwelleltrabajoasalariadoseconcebacomoincompatibleconelespritu
independientedeunciudadanolibre.Hoy,doscientosaosmstardeytrassesentaaosdevivirbajo
unEstadomilitarizadoyguerrascontraunenemigointernouotro,losestadounidensessehan
prusianizadoatalpuntoqueestncondicionadosahacerunagenuflexinencuantovenununiforme.
Losqueserehusanaservirenelejrcitosonvistoscomoequivalentesmoralesalosabusadoresde
menores.Lamayoradelagentetrabajaparaalgunaburocraciacorporativaoestatalcentralizada,
dondeseesperaqueobedezcanrdenesdesussuperiorescomounacuestinderutina,quetrabajen

bajoconstantevigilancia,einclusoqueorinenenunatazaencuandoselesdigaquetienenque
hacerlo.
Entiemposdeguerra,seconvierteenantipatriticocriticarocuestionaralgobiernoyladisidenciase
identificaconladeslealtad.Lafeabsolutaylaobedienciaalaautoridadseconviertenenpruebade
fuegodenuestroamericanismo.Laguerraenelextranjeroesunaherramientamuytilpara
manipularlamentepopularymanteneralapoblacindomsticabajocontrol.Laguerraeslaforma
msfcildedarlevastospoderesalEstadosintenerquerendirlecuentasanadie.Lagenteesms
acrticamenteobedientejuntocuandotendraqueestarmsalerta.
Elcolmodelaironaesqueenunpasfundadoporunarevolucin,elamericanismoseconcibacomo
elrespetoalaautoridadylaresistenciaalasubversin.LaRevolucinfueunarevolucindeverdad,
enlaquelasinstitucionespolticasdomsticasdelascoloniasfueronderrocadasporlafuerza.Fue,en
muchosmomentosylugares,unaguerracivilentreclases.PerocomoescribiVoltairinedeCleyre
haceunsigloenAnarquismoyTradicionesAmericanas,laversinenloslibrosdehistoriaesun
conflictopatriticoentrenuestrospadresdelapatriayunenemigoextranjero.Losquetodavasaben
citardememoriaaJeffersonsobreelderechoalarevolucinsonrelegadosalaperiferiaextremista,y
selesacorralarenlaprximahisteriadeguerraotemorrojo.
Estaconstruccinideolgicadeunintersnacionalunificadoincluyelaficcindeunconjuntoneutral
deleyesqueocultalanaturalezaexplotadoradelsistemadepoderbajoelquevivimos.Bajoel
capitalismocorporativo,lasrelacionesdeexplotacinsonmediadasporelsistemapolticodeunaforma
sinprecedenteenlossistemasdeclasesanteriores.Bajolaesclavitudyelfeudalismo,laexplotacin
eraconcretaypersonalizadaenlarelacindelproductorconsuamo.Elesclavoyelcampesinosaban
exactamentequinlosestabajodiendo.Elobreromoderno,porelcontrario,sienteunasensacin
dolorosaypalpitante,peroslotieneunavagaideadedondeviene.
Ademsdesufuncindeenmascararlosinteresesdelaclasedominantedetrsdeunafachadade
biencomn,lahegemonaideolgicatambinmanufacturadivisionesentrelosgobernados.Atravs
decampaascontralosaprovechadoresdelbienestarylosmorosos,yexigenciasdemanodura
contraelcrimen,laclasedominanteescapazdecanalizarlahostilidaddelaclasemediaytrabajadora
encontradelaclasebaja.
Especialmentenauseabundoeselfenmenodelpopulismomultimillonario.Lasquejashaciala
bancarrotadelEstado,losllamadosareformarelEstadodebienestarylasguerrascontrala
delincuenciaseenvuelvenenunaretricapseudopopulista,identificandoalaclasebajacomolos
principalesparsitosquesealimentandelamanodeobradelosproductores.Enlaridiculezdeese
universosimblico,cualquierapensaraqueEE.UU.esunmundoReadersDigest/NormanRockwell,
repletodepequeosempresarioshacendososyagricultoresfamiliaresporunlado,ydedependientes
deayudassociales,morosos,jefessindicalesyburcratasporelotro.Elqueescuchaseestosin
conocerlarealidadnisospecharaqueexistenmultimillonariosocorporacionesglobales,ymucho

menosquepodranllegarabeneficiarsedetalpopulismo.
EnelmundoreallasgrandescorporacionessonlosclientesmsimportantesdelEstadodebienestar,
lasmayoresbancarrotassedanenelmundocorporativo,ylospeorescrmenessecometenenoficinas
corporativasenlugardeenlascalles.Elverdaderorobodelproductormedioconsisteenelbeneficioy
lausura,extorsionadosloconlaayudadelEstadoelverdaderograngobiernoquellevamossobre
nuestrasespaldas.Peromientraslaclaseobreraylaclasebajaestnocupadospelendoseentres,
nosedarncuentadequinrealmenteeselquelosestrobando.
ComodijoStephenBiko,Elarmamspoderosadelopresoreslamentedeloprimido.

Elmonopoliodeldinero
Entodoslossistemasdeexplotacindeclase,unaclasedominantecontrolaelaccesoalosmediosde
produccinconelfindeextraertributodelamanodeobra.Bajoelcapitalismo,elaccesoalcapitalest
restringidoporelmonopoliodeldinero,atravsdelcualseleotorgaalestadooalabancaun
monopoliodelmediodecambio,ylosmediosalternativosdeintercambioestnprohibidos.El
monopoliodeldinerotambinimplicabarrerasdeentradacontralosbancoscooperativosyla
prohibicindelaemisinprivadadebilletes,conloqueserestringeelaccesoalafinanciacinde
capitalylostiposdeinterssemantienenartificialmentealtos.
Depaso,podramoshablardelahipocresamonumentaldelaregulacindelasunionesdecrditoen
losEstadosUnidos,querequierenquesusmiembroscompartanalgnvnculocomn,comotrabajar
paraelmismoempleador.ImagneseelescndalosiIGAySafewayabogaranporunaleynacionalque
prohibieselascooperativasdealimentosenlasquetodoslosmiembrosnotrabajabasenparalamisma
empresa!UnodelosmsnotablespartidariosdeestasleyesesPhilGramm,elreconocidodefensordel
libremercadoyprofesordeeconomayunadelasputasmsprominentesdelaindustriabancaria
enelCongreso.
LosanarquistasindividualistasymutualistascomoWilliamGreene[Bancarecproca],Benjamin
Tucker[Envezdeunlibro],yJBRobertson[LaEconomadelaLibertad]vieronelrolcentralque
juegaelmonopoliodeldineroenelsistemadeprivilegiosdelcapitalismo.Enunmercadobancario
genuinamentelibre,cualquiergrupodeindividuospodraformarunbancomutuoyemitircrdito
monetizadoenformadebilletesdebancocontracualquiertipodegarantaqueeligiesen,poniendo
comonicacondicinparalamembresalaaceptacindeestasnotascomomonedadecambio.
Greeneespeculqueunbancomutuopodraoptarporhonrarnoslobienescomercializablescomo
garanta,sinolapromesa[de]laproduccinfutura.[p.73].Elresultadoseraunareduccinenlas
tasasdeinters,atravsdelacompetencia,hastaqueseigualasealcostodeadministracin:menos
deunoporciento.
Elcrditobaratoyabundantealteraradrsticamenteelequilibriodepoderentreelcapitalyeltrabajo,y

elrendimientodelamanodeobrareemplazaralarentabilidaddelcapitalcomolaformadominantede
actividadeconmica.SegnRobinson,
Latotalidaddelsistemadeinteresessobreelcapitalqueimpregnaatodoelsistemadeempresa
modernodescansasobrelatasadeintersmonoplicaquenosimponelaley.
Conunabancalibre,losinteresessobrebonosdetodotipoylosdividendossobrelasacciones
caeranalniveldelatasamnimadeintersbancario.Elllamadoalquilerdecasascaeraalnivel
delcostodemantenimientoyreemplazo.
Todalapartedelproductoqueahorasellevanlosinteresessequedaraenelbolsillodelproductor.
Elcapital,sinembargocomoquieraquesedefina,prcticamentedejaradeexistircomounfondo
generadordeingresos,porlasencillarazndequesieldineronecesarioparacomprarelcapital
pudieseobtenerseporlamitaddeunoporciento,elcapitalensmismonopodraexigirunprecio
msalto[pp.8081].
Yelresultadoseraunaposicinnegociadoramuchomsfuerteparalosinquilinosylostrabajadores
versuslospropietariosdelatierrayelcapital.SegnGaryElkin,elanarquismodelibremercadode
Tuckeracarreabaciertasimplicacionesinherentesquellevaranalsocialismolibertario:
EsimportantetenerencuentaquedebidoalapropuestadeTuckerparaaumentarelpoderde
negociacindelostrabajadoresatravsdelaccesoalcrditomutuo,suanarquismoindividualistano
sloescompatibleconelcontroldelostrabajadores,sinoque,dehecho,lopromueve.Porquesiel
accesoalcrditomutuoaumentaraelpoderdenegociacindelostrabajadoresenlamedidaenque
Tuckerafirmquelohara,entoncesestosserancapacesde(1)exigiryobtenerlademocraciaen
ellugardetrabaoj,y(2)aglutinarsucrditoparacompraryaduearsedelasempresas
colectivamente.
Elmonopoliodelabancanosloeraelejecentraldelcapitalismo,sinotambinlasemilladelaque
germinelmonopoliodelterrateniente.Sinelmonopoliodeldinero,elpreciodelsueloseramucho
menor,ysedesencadenaraelprocesodereduccinderentashaciacero.[GaryElkin,Benjamin
Tuckeranarquistaocapitalista].
Dadalamejorposicinnegociadoradelostrabajadores,lacapacidaddeloscapitalistasparaextraer
plusvaladeltrabajodelosempleadosseraeliminadaoalmenosreducidaengranmedida.[Gary
Elkin,BancaRecproca].Amedidaquelacompensacindelamanodeobraseacercasealvalor
agregado,larentabilidaddelcapitaldisminuyesecomoconsecuenciadelacompetenciademercado,y
consecuentementeelvalordelcapitalaccionariosedesplomase,eltrabajadorseconvertiraen
copropietariodefactodesulugardetrabajo,inclusosilosaccionaistassiguiesensiendolosdueos
nominalesdelaempresa.
Lastasasdeinterscercanasaceroaumentaranlaindependenciadelamanodeobrademuchas

manerasdistintaseinteresantes.Porunlado,cualquierpersonaconunahipotecadeveinteaosporla
quepagaactualmente8%anualpodra,enausenciadelausura,pagarlaendiezaos.Lamayorade
laspersonasdeentre30y40aosdeedadtendransuscasaspagas.Entreestoylanoexistenciade
altastasasdeintersparalasduedasdetarjetadecrditodosdelasmayoresfuentesdeansiedad
quellvevanalagenteamantenersutrabajoacualquierpreciodesapareceran.Adems,muchos
trabajadorestendranahorroscuantiosos,porloquenotemeranmandaraldiabloasusempleadores
denoestarsatisfechosconlascondicionesdesutrabajo.Muchosseretiraranaloscuarentao
cincuentaaos,trabajaranatiempoparcialoarrancaranunnegocioelimpactoquetendraelquela
demandadetrabajosuperasealaofertasobrelacapacidaddenegociacinserarevolucionario.
Nuestrohipotticomundodelcrditolibreenmuchosaspectosseasemejaalasituacinenlas
sociedadescoloniales.EGWakefield,enUnaMiradaalArtedelaColonizacin,escribiacercadela
posicininaceptablementedbildelaclasepatronalcuandolostrabajadorestenanfcilaccesoal
autoempleoapoyadoenlapropiedadprivada.Enlascoloniashabaunmercadolaboralrgidoypoca
disciplinaeneltrabajodebidoalaabundanciadetierrasbaratas.Nosloelgradodeexplotacindel
obreroasalariadopermaneceindecentementebajo.Elobreroasalariadopierdeenlanegociacin,
ademsdelarelacindedependencia,elsentimientomismodedependenciadelcapitalistaabstemio.
Cuandolatierraesbarataytodosloshombressonlibres,cuandocadaunoqueasloquierapuede
obtenerunpedazodetierraparasmismo,lamanodeobranosoloesmuycaraencuantoaloque
representalacuotadelproductoapropiadaporlostrabajadores,sinoqueesdifcilencontrar
trabajadoresdispuestosaofrecersumanodeobraacualquierprecio.
Esteentornotambinimpedalaconcentracindelariqueza,comoWakefieldlocoment:Pocos,
inclusoaquelloscuyasvidassoninusualmentelargas,puedenacumulargrandesmasasderiqueza.
Comoresultado,laslitescolonialessolicitaronalamadrepatriamanodeobraimportaday
restriccionesalatierradisponibleparaelasentamiento.SegnHermanMerivale,discpulode
Wakefield,habaundeseourgentedetrabajadoresmsbaratosyservilesdeunaclasealaqueel
capitalistapuediesedictarlostrminos,enlugardequelostrminoslesfuesendictadosaellos.
[MauriceDobb,EstudiossobreeldesarrollodelcapitalismoMarx,captulo33:Lanuevateora
delcolonialismo,enElCapitalTomo1].
Ademsdetodoesto,lossistemasdebancacentralotorganaunmsbeneficiosalaclasecapitalista.
Enprimerlugar,elprincipalobjetivodeloscapitalistasfinancierosesevitarlainflacin,conelfinde
poderobtenerrendimientosprevisiblesensusinversiones.Estoesaparentementeelpropsitoprincipal
delaReservaFederalyotrosbancoscentrales.Peroalmenostanimportanteeselpapeldelosbancos
centralesenlapromocindeloqueconsideranunnivelnaturaldedesempleo,quehastaladcada
de1990eradealrededordeseisporciento.Laraznesquecuandoeldesempleovamuypordebajo
deestacifra,eltrabajosevuelvecadavezmsarroganteypresionapormejoressalariosycondiciones
detrabajoymayorautonoma.Lostrabajadoresestndispuestosaaguantarmuchomenosmaltratode
losjefescuandosabenquealdasiguientepuedenencontrarunpuestodetrabajoalmenostanbueno

comoelquetienen.Porotrolado,nadaestaneficazparahacerloaunoconservarelsanojuiciocomo
elsaberquehaypersonashaciendofilaparatomarnuestropuestodetrabajo.
Aparentemente,laprosperidaddeClintonfueunaexcepcinaesteprincipio.Amedidaqueel
desempleoamenazabaconcaerpordebajodellmitedelcuatroporciento,algunosmiembrosdela
ReservaFederalhicieronpresinparaelevarlastasasdeintersyelimiarlapresininflacionista
lanzandounoscuantosmillonesdetrabajadoresalacalle.PerocuandoGreenspan[Testimoniodel
PresidenteAlanGreenspan]testificanteelComitdeBancadelSenado,lasituacineranica.Dado
elgradodeinseguridadlaboralquecaracterizaalaeconomadealtatecnologa,existaunaatpica
restriccinalosaumentosderemuneracin.En1996,inclusoconunmercadolaboralrgido,el46%
delostrabajadoresenlasgrandesempresastemanserdespedidos,encomparacinconslo25%en
1991,cuandoeldesempleofuemuchomayor.
Lareticenciadelostrabajadoresaabandonarsuspuestosdetrabajoparabuscarotroempleoa
medidaquesecalentabaelmercadolaboralhaproporcionadounapruebamsdelapreocupacin
porlaseguridadlaboral,aligualquelatendenciahaciacontratossindicalesmslargos.Durante
muchasdcadas,loscontratosraravezexcedieronlostresaos.Hoyendaexistencontratosde
cincoyseisaosquecomnmentesecaracterizanporhacernfasisenlaseguridadlaboralyque
estipulanaumentossalarialesmodestos.Lospocosparosquesehanllevadoacaboenlosltimos
aostambindanfedelapreocupacinporlaseguridadlaboral.
As,lavoluntaddelostrabajadoresenlosltimosaosdeaceptarmenoresincrementossalarialesa
cambiodemayorseguridadenelempleopareceestarrazonablementebiendocumentada.Paralos
empresarios,laeconomadealtatecnologaeselarmamseficazmsalldelosaltosnivelesde
desempleoparahacernosmantenerelsanojuicio.Laluchacontralainflacinsetraduceenla
prcticaenelaumentodelainseguridadeneltrabajo,loquehacealostrabajadoresmenospropensos
alahuelgaoabuscarnuevosempleos.

Patentes
Elprivilegiodelapatentehasidoutilizadosistemticamenteparapromoverlaconcentracindecapital,
erigirbarrerasalaentradaymantenerelmonopoliodelatecnologaavanzadaenmanosdelas
corporacionesoccidentales.Esdifcilsiquieraimaginarcuntomsdescentralizadalaeconomasera
sinella.EllibertariodederechaMurrayRothbardconsideraquelaspatentessonunaviolacin
fundamentaldelosprincipiosdelibremercado.
Elhombrequenohacompradounamquinaquellegaalamismainvencinindependientemente,
ser,enelmercadolibre,perfectamentecapazdeutilizaryvendersuinvento.Laspatentesimpiden
queunhombrehagausodesuinvencinapesardequetodalapropiedadessuyaydequelno
hayarobadolainvencin,yaseaexplcitaoimplcitamente,alprimerinventor.Porlotanto,las
patentessonconcesionesdeprivilegiomonoplicoexclusivoporpartedelEstadoysoninvasiones

delosderechosdepropiedadenelmercado.[Hombre,EconomayEstadotomo2p.655]
Laspatentesocasionanunaastronmicadiferenciadeprecios.Porejemplo,hastaprincipiosdelos
aos70,Italianoreconocalaspatentessobremedicamentos.Comoconsecuencia,Rochelecobraba
alsistemanacionaldesaludbritnicounpreciomsde40vecessuperiorporloscomponentes
patentadosdeLibriumyValiumqueelquecobrabalacompetenciaenItalia[Raghavan,
Recolonizacinp.124].
Laspatentessuprimenlainnovacintantocomolaincentivan.ChakravarthiRaghavansealquelos
cientficosquehaceneltrabajorealdelprocesodeinvencinestnobligadosacederlosderechosde
patentecomocondicindeempleo,mientrasquelaspatentesyprogramasdeseguridadindustrial
impidenelintercambiodeinformacinylacompetenciabasadaenlamejoradelasinvenciones
patentadas[op.cit.p.118].Rothbardargumentquelaspatenteseliminanelestmuloparacompetir
enbaseamsinvestigacinporquelainnovacinincrementalbasadaenlaspatentesajenasest
prohibido,yporqueeltitularpuededormirseenloslaurelesdurantetodoelperododelapatente,sin
preocuparseporqueuncompetidorpuedamejorarsuinvento.Yqueobstaculizanelprogresotcnico
porquelasinvencionesmecnicassondescubrimientosdeleynaturalenlugardecreaciones
individuales,yporlotantolasinvencionesindependientessimilaresocurrentodoeltiempo.La
simultaneidaddelasinvencionesesunhechohistricoconocido.[op.cit.pp655,658659].
ElrgimendepropiedadintelectualdelaRondadeUruguaydelGATTvamuchomsalldelderecho
tradicionaldepatentesencuantoalasupresindelainnovacin.Unodelosbeneficiosdelaley
tradicionaldepatenteseraqueporlomenosserequeralapublicacindelasinvencionespatentadas.
BajolapresindeEE.UU.,sinembargo,lossecretoscomercialesfueronincluidosenelGATT.Como
resultado,serequeriralosgobiernossuprimirinformacinquenoestformalmenteprotegidaporlas
patentes[Raghavan,op.cit.p.122].
Ylaspatentesnosonnecesariascomoincentivoparainnovar.SegnRothbard,larecompensaala
invencinprovienedelaventajacompetitivadelaquegozaelprimerdesarrolladordeunaidea.Estose
veconfirmadoporeltestimoniodeFMSchererantelaComisinFederaldeComercioen1995
[Audienciassobrelacompetenciaglobalybasadaenlainnovacin].Schererhabldeunaencuesta
realizadaa91empresasenlaquesolosieteconcedangranimportanciaalaproteccindelas
patentescomofactorensusinversionesenI+D.Lamayoradeellasexpresquelaspatenteseran
lamenosimportantedelasconsideraciones.Lamayoradelasempresasdijoquesumotivacin
principalparalasdecisionesdeI+Dprovenadelanecesidaddemantenerlacompetitividad,la
bsquedadeunprocesodeproduccineficiente,yeldeseodeampliarydiversificarsusventas.En
otroestudio,Schererencontrquelaconcesinobligatoriadelicenciasnotenaningnefectonegativo
enelgastoenI+D.UnaencuestarealizadaaempresasdeEE.UU.encontrqueel86%delas
invencionessehabradesarrolladosinpatentes.Enelcasodelosautomviles,equipodeoficina,
productosdecauchoytextiles,lacifrafuede100%.

Lanicaexcepcinfueronlasmedicinas,paralasquesupuestamenteel60%nosehabrainventado.
Sinembargo,sospechoqueestoesunargumentoengaosodelasempresasencuestadas.Porun
lado,lascompaasfarmacuticasobtienenunaproporcininusualmentealtadelafinanciacindeI+
Dporpartedelgobierno,ymuchosdesusproductosmslucrativossehandesarrollado
completamenteconfondosdelgobierno.YelpropioScherercitevidenciadelocontrario.Laventaja
reputacionaldeserelprimeroenunmercadoesconsiderable.Porejemplo,enladcadade1970,la
estructurayelcomportamientodepreciosdelaindustriaresultsermuysimilarentrelosfrmacoscon
ysinpatentes.Serlaprimeraempresaenlanzarunmedicamentonopatentadopermitemanteneruna
cuotademercadodel30%ycobrarpreciosmselevados.
Lainjusticiadelosmonopoliosdepatentesseveagravadaporlafinanciacinpblicadela
investigacinylainnovacin,conelresultadodequelaindustriaprivadacosechabeneficios
monoplicosdeunatecnologaquenogastuncentavoendesarrollar.En1999,laextensindel
crditotributarioalainvestigacinylaexperimentacinfuejuntoconextensionesdeotras
concesionesencuantoalimpuestodesociedadesconsideradacomoeltemamsurgentedelos
lderesdelCongreso.CuandoaHastertlepreguntaronsialgunodeloselementosdelproyectodeley
deimpuestoseraesencial,dijo:Creoquelasextensiones[alasconesionestributarias]sonalgoque
vamosatenerquetrabajar.BillArcher,PresidentedeMediosyArbitrios,agreg, antesdequetermine
elaopondremoslasextensionesenunaleymuysimplificadaquenoincluyaningunaotracosa.Se
esperabaqueunaextensindelcrditofiscaldeinvestigacinyexperimentacin(retroactivoal1de
juliode1999)ibaacostarUS$13.1milmillones.(Esecrditohacequelatasaefectivadeimpuestosen
I+Dseamenorquecero).[CiudadanosporlaJusticiaImpositiva,LoslderesdelPartido
Republicanodestilanlaesenciadelplandeimpuestos].
LaLeydePolticadePatentesdelGobiernode1980,conenmiendasen1.984y1.986,permitiquela
industriaprivadaobtuviesepatentessobreproductosdesarrolladoscondinerodelgobienoyluego
cobrasediez,veinteocuarentaveceselcostodeproduccin.Porejemplo,elAZTfuedesarrolladocon
dinerodelgobiernoyeneldominiopblicodesde1964.DespuslapatentefueregaladaaBurroughs
WellcomeCorp.[ChrisLewis,Activospblicos,beneficiosprivados].
Comosilasreglasdeljuegonoestuviesensuficientementesesgadas,lascompaasfarmacuticasen
1999dehechopresionaronalCongresoparaextenderciertaspatentespordosaosatravsdeuna
leyespecialdederechoprivado[BenjaminGrove,Gibbonsrespaldaproyectomonoplicodeley
dedrogas].
LaspatenteshansidoutilizadasalolargodelsigloXXparaeludirlasleyesantimonopolio,segn
DavidNoble.stassecomprabanengrandescantidadesparareprimirlacompetencia,loque
tambindiolugaralasupresindelainvencinensmisma.[AmericabyDesign,pp84109].Edwin
Prindle,unabogadodepatentescorporativas,escribien1906:
Laspatentessonlosmejoresymseficacesmediosdecontroldelacompetencia.Avecespermitenun

dominioabsolutodelmercado,loquepermiteasudueofijarelpreciosintenerencuentaelcostode
produccin.Laspatentessonlanicaformalegaldemonopolioabsoluto[AmericabyDesignp.90].
Laspatentesjugaronunpapelclaveenlaformacindelasindustriasdelosartculoselctricos,las
comunicacionesylasindustriasqumicas.GEyWestinghouseseexpandieronalpuntoquellegarona
dominarelmercadodefabricacindeproductoselctricosalavueltadelsigloengranparteatravs
delcontroldelaspatentes.En1906redujeronloslitigiosentreellasagrupandosuspatentes.AT&T
tambinseexpandiprincipalmenteatravsdeestrategiasdemonopoliodepatentes.Laindustria
qumicaestadounidensefuemarginalhasta1917,cuandoelFiscalGeneralMitchellPalmercaptur
patentesalemanasylasdistribuyentrelasprincipalesempresasqumicasestadounidenses.DuPont
obtuvolicenciaspara300delas735patentes[AmericabyDesignpp.10,16].
Laspatentestambinestnsiendoutilizadasenunaescalaglobalparablindarunmonopolio
permanentedelatecnologaproductivaporpartedelascorporacionestransnacionales.Ladisposicin
mstotalitariadelaRondadeUruguayesprobablementelaconstituidaporsusdisposicionessobre
propiedadintelectual.GATThaampliadoelalcanceyladuracindelaspatentesmsallde
cualquiercosajamsprevistaenlaleydepatenteoriginal.EnInglaterralaspatentesduraban
originalmentecatorceaos,eltiemponecesarioparaentrenaradosjornalerosenserie(yporanaloga,
eltiemponecesarioparaentrarenproduccinyobtenerelbeneficioinicialdelaoriginalidad).Poresa
norma,teniendoencuentalostiemposdeformacinmscortosrequeridoshoyenda,ylavidatil
mscortadelatecnologa,elperododemonopoliodeberasermscorto.Encambio,EE.UU.busca
extenderlosporcincuentaaos[Raghavan,Recolonizacinpp119120].SegnMartinKhorKok
Peng,EE.UU.esdelejoselmsabsolutistadelosparticipantesenlaRondadeUruguay,adiferencia
delaComunidadEuropeayparalosprocesosbiolgicosparalaproteccindelosanimalesylas
plantas[LaRondaUruguayylaSoberanaelTercerMundop.28].
Lasdisposicionesrelativasalabiotecnologasonenrealidadunaformadeaumentarlasbarreras
comerciales,yobligaralosconsumidoresasubsidiaralasempresastransnacionalesdedicadasalos
agronegocios.LosEE.UU.buscaaplicarlaspatentesalosorganismosgenticamentemodificados,
pirateandoefectivamenteeltrabajodegeneracionesdecriadoresdelTercerMundomedianteel
aislamientodegenesbeneficiososenvariedadestradicionalesysuincorporacinennuevosOMG,ytal
vezinclusoaplicandolosderechosdepatentecontralavariedadtradicionalqueeslafuentedel
materialgentico.Porejemplo,MonsantohaintentadoutilizarlapresenciadesuADNenuncultivo
comopruebaprimafaciedelapiratera,cuandoesmuchomsprobablequesuvariedadhaya
crospolinizadoycontaminadoloscultivosdelosagricultoresencontradesuvoluntad.Porcierto,la
agenciaPinkertonjuegaunpapeldeliderazgoenlainvestigacindeloscargosases,losmismos
tiposquehanestadorompiendohuelgasylanzandoaorganizadoresporlasescalerasduranteelsiglo
pasado.Inclusolosmatonestienenquediversificarseparatriunfarenlaeconomaglobal.
Elmundodesarrolladohaintentadoprotegerconespecialahncolasindustriasquedependendeoque
producentecnologasgenricas,yrestringirladifusindelastecnologasdeusodual.Elacuerdo

comercialentreEE.UU.yJapnsobrelossemiconductores,porejemplo,esunacuerdoinspiradoenel
cartel,decomercioadministrado.Tantopeorparaellibrecomercio.[DieterErnst,Tecnologa,
SeguridadEconmicaeIdustrializacinTarda,enRaghavanpp.3940].
Laleydepatentestradicionalmenterequeraqueeltitularexplotaselainvencinenunpasconelfin
derecibirlaproteccindelapatente.LalegislacindelReinoUnidopermitalaimposicindelicencias
obligatoriasdespusdetresaossilainvencinnoseestabatrabajando,onoseestabatrabajando
completamente,ylademandaseestabasatisfaciendodeformasustancialatravsdelaimportacin
ocuandoelmercadodeexportacinnoseestabasupliendoacausadelanegativadeltitularpara
concederlicenciasencondicionesrazonables[Raghavanpp.120,138].
LamotivacincentralenelrgimendepropiedadintelectualdelGATT,sinembargo,esasegurar
definitivamenteelmonopoliocolectivodelatecnologaavanzadaporpartedelasempresas
transnacionales,yevitarelsurgimientodecompetenciaindependienteenelTercerMundo.As,tal
comoloescribeMartinKhorKokPeng,seimpediraefectivamenteladifusindelatecnologahaciael
TercerMundo,yaumentarantremendamentelasregalasmonopolistasdelasempresas
transnacionales,altiempoquefrenaraeldesarrollodelatecnologaenelTercerMundo.Sloeluno
porcientodelaspatentesentodoelmundosonpropiedaddelTercerMundo.Delaspatentes
otorgadasenlosaos70alospasesdelTercerMundo,el84%erandepropiedadextranjera.Pero
menosdel5%delaspatentesdepropiedadextranjeraseutilizarealmenteenlaproduccin.Como
vimosantes,elpropsitodeserpropietariodeunapatentenoesnecesariamenteusarla,sinoevitar
queotroslausen[op.cit.pp2930].
RaghavanresumimuybienelefectoenelTercerMundo:
DadoslosenormesdesembolsosenI+Deinversiones,ascomoelcortociclodevidadealgunos
deestosproductos,lasprincipalesnacionesindustrialesestntratandodeprevenirlaaparicindela
competenciacontrolandoelflujodelatecnologahacialosdems.LaRondaUruguaysequiere
usarparacrearmonopoliosdeexportacinparalosproductosdelospasesindustrializados,y
bloquearoretrasarlaaparicinderivalescompetitivos,sobretodoenlospasesdelTercerMundo
deindustrializacinreciente.Almismotiempo,sebuscaexportarlastecnologasdeindustrias
senescentesdelNortealSur,bajocondicionesdeingresorentistaasegurado[op.cit.p.96].
lospropagandistascorporativosdenuncianpiadosamentealosantiglobalistascomoenemigosdel
TercerMundoquebuscanutilizarlasbarrerascomercialesparamantenerunestilodevidaoccidental
afluenteacostadelospasespobres.Lasmedidasmencionadasanteriormentebarreras
comercialesquesuprimenpermanentementelatecnologadelTercerMundoymantienenalSurenla
condicindegranfbricadeexplotacin,desmientenestapreocupacinhumanitaria.Ynosetratade
uncasodediferenciadeopinionesodeunentendimientosinceramenteequivocadodeloshechos.
Dejandoaunladolasfalsassutilezas,loquevemosaquespuramaldadhaciendosutrabajolabota
deOrwellaplastandounrostrohumanoparasiempre.Sialgunodelosarquitectosdeestapoltica

creequeesparaelbienestarhumanoengeneral,esoslodemuestralacapacidaddelaideologapara
justificarlasaccionesdelopresorantesmismoparaquepuedadormirporlanoche.
Infrastructura
Gastarenredesdetransporteycomunicacionesapartirdelosingresosfiscalesgeneralesenlugarde
losimpuestosespecficosytarifascobradasalosusuarios,permitealasgrandesempresas
externalizarsuscostoshaciaelpblicoyocultarsusverdaderosgastosdeoperacin.Chomsky
describiesteapoyodelcapitalismodeEstadoalosgastosdeenvoconbastanteprecisin:
Unhechobienconocidodelcomercioesqueestmuysubvencionadodemanerasquedistorsionan
enormementeelmercado.Lamsobviaeselsubsidiootorgadoatodaformadetransporte.
Dadoqueelcomerciorequiere,naturalmente,deltransporte,loscostesdetransporteentranenel
clculodelaeficienciadelcomercio.Perohayenormessubvencionesqueintentanreducirloscostos
detransporteatravsdelamanipulacindeloscostosdeenergaytodotipodemedidasque
distorsionanelmercado[Qutanlibreesellibremercado?].
Cadaoladeconcentracindecapitalhasidoprecedidaporalgntipodesistemadeinfraestructura
pblicamentesubsidiada.Elsistemaferroviarionacional,construidoengranparteentierrasgratuitasu
otorgadaspordebajodelcostoporelgobierno,fueseguidodelaconcentracindelaindustriapesada,
lapetroqumicaylasfinanzas.Losprximosgrandesproyectosdeinfraestructurafueronelsistema
nacionaldeautopistas,empezandoconelsistemadecarreterasnacionalesdesignadasenladcada
de1920yqueculminconelsistemainterestataldeEisenhoweryelsistemadeaviacincivil,
construidocasiensutotalidadcondinerofederal.Elresultadofuelaconcentracinmasivadelcomercio
minorista,laagriculturayelprocesamientodealimentos.
Eltercerodeestosproyectosfuelainfraestructuradelawebentodoelmundo,construida
originalmenteporelPentgono.Permite,porprimeravez,ladireccindelasoperacionesglobalesen
tiemporealdesdeunasolasedecorporativa,yestacelerandolaconcentracindelcapitalauna
escalaglobal.ParacitaraChomskydenuevo,Larevolucindelastelecomunicacionesesotro
componenteestatistadelaeconomainternacionalquenosedesarrollatravsdelcapitalprivado,
sinoatravsdelpblicoquepagaparadestruirseasmismo.[Guerradeclasesp.40].
Laeconomacorporativacentralizadadependeparasuexistenciadeunsistemadepreciosde
transportedistorsionadoartificialmenteporlaintervencindelgobierno.Paracomprenderplenamente
elgradoenquelaeconomacorporativadependedelasocializacindeloscostosdetransportey
comunicaciones,imagneseloquesucederasielcombustibleusadoporcamionesyaeronavesse
gravaselosuficienteparapagarelcostototaldemantenimientoyrenovacindecarreterasy
aeropuertosysisetomasenencuentaloscostesdeagotamientodeloscombustiblesfsiles.El
resultadoseraunaumentomasivodeloscostosdetransporte.AlguiencreeenserioqueWalMart
podraseguirvenidiendomsbaratoquelosminoristaslocales,oquelaagroindustriacorporativa

podradestruirlagranjafamiliar?
Loslibertariosdederechaintelectualmentehonestosreconocenestoabiertamente.Porejemplo,Tiber
MachanescribienTheFreemanque
Algunaspersonasdirnquelaproteccinestrictadelosderechos[contraeldominioeminente]dara
lugarapequeosaeropuertos,enelmejordeloscasos,yamuchaslimitacionesenlaconstruccin.
Porsupuesto,pero,qutieneesodemalo?
Quizslopeordelavidaindustrialmodernahasidoelpoderdelasautoridadespolticaspara
otorgarprivilegiosespecialesaalgunasempresasparaviolarlosderechosdeterceroscuyo
consentimientoserademasiadocostosoobtener.Lanecesidaddeobtenereseconsentimientode
hechoimpediratajantamenteloquelamayoradelosambientalistasvencomounaindustrializacin
desenfrenadaeimprudente.
Elsistemadederechosdepropiedadprivadaenelquetodotipodeactividadhumanadebe
llevarseacabodentrodesupropiombitoexceptocuandolacooperacindelosdemsseha
adquiridovoluntariamenteeselmayormoderadordelasaspiracioneshumanas.Endefinitiva,las
personaspuedenllegarametasquenosoncapacesdealcanzarconsuspropiosrecursosslo
convenciendoaotros,conargumentoseintercambiosjustos,acooperar[Sobrelosaeropuertosy
losDerechosIndividuales].
Losatascosycuellosdebotellaenelsistemadetransportesonunresultadoinevitabledelas
subvenciones.Losquesequejansobreelhechodequelosavionesseapilenenelaeropuertode
OHare,oquecondenanelhechodequelascarreterasylospuentesseestndeteriorandoaunritmo
muchomsrpidodelquecreceelpresupuestodereparaciones,solotienenqueleerunlibrodetexto
deintroduccinalaeconoma.Lospreciosdemercadosonsealesquerelacionanlaofertaala
demanda.Cuandolossubsidiosdistorsionanestasseales,elconsumidornopercibeelcostorealdela
produccindelosbienesqueconsume.Elcircuitoderetroalimentacinserompe,ylasdemandas
sobreelsistemaloabrumanmsalldesucapacidadderespuesta.Cuandolagentenotieneque
pagarelcosterealdealgoqueconsume,nosepreocupandemasiadoporusarsololoquenecesitan.
Esinteresantequetodaslasaccionesantimonopolioimportantesenestesiglohayaninvolucradoobien
algnrecursoenergticobsico,oalgunaformadeinfraestructuradelaquelaeconomaglobal
depende.StandardOil,AT&TyMicrosoftfuerontodoscasosenlosquelafijacindepreciosde
monopolioeraunpeligroparalaeconomaensuconjunto.Estotraealamentelaobservacinde
EngelsdequeelcapitalismoavanzadollegaraaunaetapadondeelEstadoelrepresentanteoficial
delasociedadcapitalistatendraqueconvertiralasgrandesinstitucionesparalainteraccinyla
comunicacin,enpropiedaddelEstado.Engelsnoprevilautilizacindemedidasantimonopoliopara
lograrelmismofin[AntiDhring].

Keynesianismomilitarista
Losprincipalessectoresdelaeconoma,incluyendolaciberntica,lascomunicacionesylaindustria
militar,tienensusventasybeneficiosprcticamentegarantizadosporelEstado.Latotalidaddelsector
manufactureroseexpandienormementegraciasalainfusindefondosfederalesdurantelaSegunda
GuerraMundial.En1939,todalaplantadefabricacindeEE.UU.fuevaloradaen$40milmillones.
Para1945,sehabanconstruidootros$26milmillonesenplantayequipos,dosterciosdeloscuales
sepagarondirectamenteconfondosdelgobierno.Las250principalescorporacionesen1939posean
el65%delaplantayelequipo,perodurantelaguerraoperaronel79%detodaslasnuevas
instalacionesconstruidasconfondosdelgobierno[Mills,Lalitedepoderp.101].
Lasmquinasherramientasemultiplicaronconlaguerra.En1940,el23%delasmquinas
herramientaenusotenanmenosde10aosdeedad.Para1945,lacifrahabaaumentadoa62%.La
industriasecontrajorpidamentedespusde1945,yprobablementehabraentradoenunadepresin
sinohubiesevueltoalosnivelesdeproduccindelostiemposdeguerraduranteCorea,loscualesse
mantuvierondurantetodalaGuerraFra.Asmismo,elcomplejodeI+Dfueunacreacindelaguerra.
Entre1939y1945,laproporcindelosgastosdeinvestigacindeAT&Tcompuestosdecontratoscon
elgobiernoaumentdel1%al83%.Msdel90%delaspatentesresultantesdelainvestigacin
financiadaporelgobiernodurantelaguerrafueronregaladasalaindustria.Laindustriadela
electrnicamodernafueengranmedidaunproductodelgastopblicodelaSegundaGuerraMundialy
laGuerraFra(porejemplo,laminiaturizationdecircuitosparalosfusiblesdeproximidaddelas
bombas,ordenadoresdealtacapacidadparaelmandoycontrol,etc.)[Noble,Fuerzasdeproduccin
pp816].
LaindustriadelosavionesJumbonuncasehabramaterializadosinlosaltosnivelesdegastomilitar
continuoquecaracterizaronalaGuerraFra.Lasmquinasherramientanecesariasparalaproduccin
degrandesavioneserantancomplejasycostosasquelospequeospedidosdetiemposdepazno
podranhaberaseguradounaseriedeproduccinsuficientementegrandeparapagarporellas.Sin
grandespedidosmilitares,simplementenohubiesenexistido.Laindustriaaeronuticarpidamentese
hundienlatintarojadespusde1945,yestabacercadelabancarrotaaprincipiosdelsustodela
guerrade1948,despusdelocualTrumanledevolvilavidacongastosenormes.Para1964,el90%
delaI+Daeroespacialerafinanciadaporelgobierno,locualtambinincidifuertementeenla
electrnica,lasmquinasherramientayotrasindustrias[Noble,Fuerzasdeproduccinpp67
Kofsky,HarryS.Trumanyelsustodelaguerrade1948].

Otrassubvenciones
Lainfraestructuraylosgastosmilitaresnosonlosnicosejemplosdelprocesoporelcualloscostosy
riesgossesocializanylasgananciasseprivatizanocomolosexpresRothbard,porelcualnuestro
estadocorporatistautilizaelpodercoercitivoparacobrarimpuestosyaseaparaacumularcapital

corporativooparareducirloscostesoperativosdelascorporaciones.[Confesionesdeunliberalde
derecha].Algunasdeestassubvencionesgubernamentalesderiesgoycostosonadhocydirigidas
haciaindustriasespecficas.
Unodelosmayoresbeneficiariosdeestassubvencionessonlascompaaselctricas.Cercadel100%
detodalainvestigacinyeldesarrollodelaenerganuclearesrealizadoporelpropiogobiernoensu
programadereactoresmilitares,oconsubvencionesdesumaglobalalaI+Delgobiernonoexigelos
cargosporusodecombustiblesnucleares,subsidialaproduccindeuranio,permiteelaccesoala
tierradelgobiernopordebajodelpreciodemercado(yconstruyecientosdekilmetrosdecaminosde
accesoacostadeloscontribuyentes),enriqueceuranio,ydisponedelosresiduosapreciosdeganga.
LaLeyPriceAndersonde1957limitalaresponsabilidaddelaindustriadelaenerganuclear,yasumi
laresponsabilidaddelgobiernoporencimadelnivelmximo[AdamsyBrockpp279281].Un
funcionariodelaWestinghouseadmitien1953que,
SisequisieraaveriguarsiWestinghousepodraconsiderarlaposibilidaddeponersupropio
dinero,tendramosquedecirNo.Elcostodelaplantaseraunsignodeinterrogacinhasta
despusdequelaconstruysemos,locualensmismojustificalarespuestanegativa.No
podramosestarsegurosdelaoperacinexitosadelaplantahastadespusdehaberhechotodoel
trabajoyhaberlaoperadoexitosamente.Estosiguesiendounasituacindeincertidumbre
acumulativa.Hayquediferenciarentrelatomaderiesgosylaimprudencia[Ibid.pp278279].
Tantopeorparalagananciacomorecompensaporelriesgodelempresario.Estosempresarios
hacensusgananciasdelamismaformaqueloscortesanosdelsigloXVII,obteniendoelfavordelrey.
ParacitaraChomsky,
Lossectoresdelaeconomaquesemantienencompetitivossonaquellosquesealimentandelas
arcaspblicas.LasgloriasdelaLibreEmpresaproporcionanunarmatilcontralaspolticas
gubernamentalesquepodranbeneficiaralapoblacinengeneral.Perolosricosypoderosos
siemprehanapreciadolanecesidaddeprotegersedelasfuerzasdestructivasdelcapitalismode
libremercado,locualpuedequeproporcionetemasadecuadosparalaoratoriaconmovedora,pero
slomientrasladdivapblicayelaparatoregulatorioyproteccionistaestnaseguradosyelpoder
delEstadoestdispuestoasaliralrescatecuandoseanecesario(Chomsky,Disuadiendola
Democraciap.144].
DwayneAndreas,elCEOdeArcherDanielsMidland,admitique noexisteunapizcadenadaenel
mundoquesevendaenellibremercado.Nada.Elnicolugarenelqueseveunlibremercadoesen
losdiscursosdepolticos.[DonCarney,ElmundodeDwayne].
Lasgrandesempresastambingozandelapoyofinancierobrindadoporlasleyesdeimpuestos.Es
probablequelamayoradelasempresasFortune500cayesenenlabancarrotasinogozasendel
bienestarcorporativo.Lasexencionesdirectasdeimpuestosfederalesparalasempresasen1996

llegaronacercade$350milmillones[BasadoencuentasquesaqudeQuitarlelassubvencionesa
losricosdeZepezaueryNaiman].Estacifra,quemidesoloelbienestarcorporativoqueproveeel
gobiernofederal,esmsdedosterciosdelasgananciascorporativasanualespara1996($460mil
millones)[ResumenEstadsticodelosEstadosUnidosde1996].
Lasestimacionesdelosrecortesdeimpuestosestatalesylocalesesbastanteimpresionista,yaque
varannosoloconladefinicinsubjetivadecadacrticodelbienestarcorporativo,sinoqueimplican
loscdigosfiscalesdeloscincuentaestadosylosregistrospblicosdemilesdemunicipios.Adems,
losproxenetasdeldineroenlosgobiernosestatalesylocalesseavergenzandelasgangasque
ofrecenalascorporacionesquefrecuentansusburdeles.EnmipropioestadodeArkansas,el
predicadorbautistaincorruptiblequesedesempeacomogobernadorseopusoaunproyectodeley
pararequeririnformespblicostrimestralesdelDepartamentodeDesarrolloEconmicosobrelas
exencionesfiscalesespecialesaempresas.Mantenerlosregistrosdeincentivosfueradelescrutinio
pblicoesimportanteparaatraeralosnegocios,ylapublicacindeinformacinpropietariapodra
tenerunefectocontraproducente.[ArkansasDemocratGazette3defebrero2001].Peroel
bienestarcorporativoanivelestatalylocalpodraascenderfcilmenteaunacifracomparableala
federal.
Tomadasensuconjunto,lasexencionesdeimpuestosdirectosalosnegociosentodoslosnivelesde
gobiernoestn,probablemente,enelmismoordendemagnitudquelasgananciascorporativas.Yesto
subestimaelefectodelbienestarcorporativo,yaquesedirigedemaneradesproporcionadaaun
puadodeempresasgigantesencadaindustria.Porejemplo,ladepreciacinaceleradafavorecela
expansindelasempresasexistentes.Alasnuevasempresaslesresultadepocautilidad,yaqueporlo
generalpierdendinerodurantesusprimerosaosdeoperacin.Unaempresaestablecida,sin
embargo,puedeincurrirenprdidasenunnuevoproyectoycargarladepreciacinaceleradacontra
lasgananciasgeneradasporlasantiguasinstalaciones[Baratz,Losgigantescorporativosyla
estructuradepoder].
Elmsescandalosodeestosgastosfiscaleseselsubsidioalastransaccionesfinancierasporlasque
seconcentraelcapital.Ladeduccindeinteresessobreladeudacorporativa,lamayorpartedelacual
seadquiereencomprasyadquisicionesapalancadas,lecuestaalerariomsde$200milmillonesal
ao[Zepezauerp.122123].Sinestadeduccin,laoladefusionesdeladcadadelos80olas
megafusionesdeladcadadelos90nuncahabrantenidolugar.Adems,estoactacomounsubsidio
masivodirectoalabanca,aumentandoelpoderdelcapitalfinancieroenlaeconomacorporativaaun
nivelmayordeloquehasidodesdelaEdaddeMorgan.
Unsubsidioestrechamenterelacionadoeslaexencindelasgananciasdecapitalenlastransacciones
devaloresinvolucradosenlasfusionesdeempresas(porejemplo,losswapsdeacciones),apesarde
queusualmentesepaganprimasmuyporencimadelvalordemercadodelaaccin[Greenp.11].La
reformafiscalde1986incluyunadisposicinqueimpedaquelasempresasdedujesenloshonorarios
delosbancosyasesoresinvolucradosencomprasapalancadas.Elaumentodelsalariomnimode

1996derogestadisposicin,conunaexcepcin:ladeduccindeinteresesfueretiradadelas
adquisicioneshechasporlosempleados[Judis,BareMinimum].
LibertariosdederechacomoRothbardseoponenalaclasificacindelosgastosfiscalescomo
subvenciones,yaquedicenquesepresumequeeldinerodeimpuestoslepertenecealgobierno,
cuandoenrealidadelgobiernosloestdejandoquelascorporacionessequedenconeldineroque
justamentelespertenece.Elcdigodeimpuestosesdehechoinjusto,perolasolucineseliminarlos
impuestosparatodos,noaplicarlosmismosimpuestosatodoelmundo[Rothbard,PoderyMercado
p.104].Esteesunargumentomuydbil.Lospartidariosdelareformadelcdigodeimpuestosenla
dcadadelos80insistieronenqueelnicoobjetivolegtimodelosimpuestoseraaumentarlos
ingresos,noproporcionarincentivosyamenazasparafinesdeingenierasocial.Ydejandolassutilezas
semnticasaunlado,elsistematributarioactualseraexactamenteelmismosiempezramosconlas
tasasdeimpuestosenceroyluegoimpusisemosunimpuestopunitivosloaquienesnoparticipanen
lasactividadesfavorecidas.Decualquiermanera,lapolticatributariadesigualdaunaventaja
competitivaalasindustriasprivilegiadas.

Larepresinpoltica
Entiemposenlosquelaconcienciaymovilizacinpopularalcanzannivelesinusualmentealtos,cuando
elsistemacapitalistaseenfrentaagravesriesgospolticos,elestadorecurrealarepresinhastaqueel
peligrohayapasado.LasprincipalesolasderepresinenestepaslareaccindeHaymarketylos
terroresrojosdespusdelasguerrasmundialessondocumentadosporGoldstein[Larepresin
polticaenlaAmricamoderna].Perolaoladerepresinqueseinicienladcadadelos70,
aunquemenosintensa,sehainstitucionalizadopermanentementecomoningunaotra.
Hastafinalesdeladcadade1960,laperspectivadelaliteserigeporelcontratosocialdelNewDeal.
ElEstadocorporativocompraralaestabilidadylaaquiescenciapopularenlaexplotacinimperialista
enelextranjerogarantizandounniveldeprosperidadyseguridadalaclasemedia.Acambiode
salariosmsaltos,lossindicatosharancumplirelcontrolgerencialenellugardetrabajo.Peroapartir
delaeradeVietnam,elpensamientodelalitesufriuncambioprofundo.
Apartirdelaexperienciade1960,llegaronalaconclusindequeelcontratosocialhabafallado.En
respuestaalasprotestascontralaguerraylosdisturbiosraciales,LBJyNixoncomenzaronacrearun
marcoinstitucionalparalaleymarcial,paraasegurarsedequecualquierdesordendeesetipopudiese
sertratadodemaneradiferenteenelfuturo.LaoperacinPARCELADEJARDNdeJohnsonimplicla
implementacindevigilanciamilitardomstica,planesdecontingenciaparalacooperacinmilitarconla
policalocalenlarepresindeldesordenenloscincuentaestados,planesparaladetencinpreventiva
enmasa,yejerciciosconjuntosdelapolicayelejrcitoregular[Morales,MilitaryCivilDisturbance
Planning].ElgobernadorReaganysujefedelaGuardiaNacionalLouisGiuffridaeranentusiastas
partidariosdelosejerciciosdePARCELADEJARDNenCalifornia.Reaganfuetambinpioneroenla

creacindelosequiposSWATcuasimilitaresqueahoraexistenentodaslasciudadesimportantes.
Laoladehuelgassalvajesenladcadadelos70mostrqueeltrabajoorganizadoyanopoda
mantenersupartedeltrato,yqueelcontratosocialdebaserrevisado.Almismotiempo,laprensa
econmicaseinundadeartculossobrelainminenteescasezdecapitalyllamaalatransferenciade
recursosdelconsumoalaacumulacindecapital.Predijeronfrancamentequeseradifcilimponerleal
pblicountopealossalariosrealesenelentornopolticoexistente[Boyte,Revolucinenelpatio
traseropp.1316].EstesentimientofueexpresadoporHuntingtonetal.enLacrisisdelademocracia
(untrabajoparalaInstitucinTrilateralquereflejabastantebienelpensamientodelalite)
argumentaronqueelsistemaestabacolapsadoporunexcesodedemanda,queasuvezerala
consecuenciadeunexcesodedemocracia.
LascorporacionesabrazarontodalagamadeposibilidadesantisindicalesenTaftHartley,
arriesgndosesoloarecibirmultassimblicasapartirdelaNLRB.Aumentarondrsticamentelos
recursosdegestindedicadosalavigilanciaycontroldellugardetrabajo,unanecesidaddebidoal
descontentoocasionadoporelestancamientodelossalariosylascrecientescargasdetrabajo[Faty
Mean].Lossalarioscomoporcentajedelvaloraadidohandeclinadodrsticamentedesdeladcada
delos70todoslosaumentosenlaproductividaddeltrabajosehancanalizadoabeneficioseinversin
enlugardeasalarios.UnanuevaescaladamilitardelaGuerraFratransfiriaunmsrecursos
pblicosalaindustria.
UnaseriedeacontecimientoscomolacadadeSaign,elmovimientodelosnoalineadosyelNuevo
OrdenEconmicoInternacional,setomaroncomosealesdequeelimperiocorporativotransnacional
estabaperdiendoelcontrol.LaescaladadelaintervencindeReaganenAmricaCentralfueuna
respuestaparcialaestapercepcin.Peroaunmsimportante,laRondadeUruguaydelGATTarrebat
lavictoriatotaldelasfaucesdeladerrotatermincontodaslasbarrerasalacompradeeconomas
enterasporpartedelasempresastransnacionales,asegurparaoccidenteelcontrolmonoplicodela
tecnologamoderna,ycreungobiernomundialennombredelascorporacionesglobales.
Mientrastanto,losEE.UU.,enpalabrasdeRichardK.Moore,importabalastcnicasdecontrolsocial
delaperiferiaimperialparaaplicarlasalreacentral.ConlaayudadelaGuerracontralasDrogasyel
EstadodeSeguridadNacional,elaparatoderepresincontinucreciendo.LaGuerracontralasDrogas
convirtialacuartaenmiendaenpapelhiginicolaconfiscacincivil,conlaayudadesoplones
carcelarios,ledaalapolicaelpoderderobarlapropiedadsinningntipodeapoyojudicial:una
lucrativafuentedefondosparahelicpterosychalecosdekevlar.LosequiposSWAThanllevadoala
militarizacindelaspolicaslocales,yelentrenamientocruzadoconlosmilitareshallevadoamuchos
departamentosdepolicaurbanaaveralapoblacinlocalcomounenemigoocupado[Weber,Policas
Guerreros].
Giuffrida,elcompinchedeReagan,reaparecicomojefedelaFEMA,dondetrabajconOliverNorth
paraafinarelproyectoPARCELADEJARDN.North,ensufuncindeenlaceentrelaNSCyFEMAen

elperodo198284,desarrollunplanparasuspenderlaConstitucinencasodeunacrisisnacional
comolaguerranuclear,disidenciainternageneralizadayviolenta,olaoposicinnacionalauna
invasinmilitardeEE.UU.enelextranjero.[Chardy,LosayudantesdeReaganyelGobierno
secreto].PARCELADEJARDN,curiosamente,sellevacabodurantelosdisturbiosquesucedieron
alapalizadeRodneyKingyenlasrecientesprotestascontralaglobalizacin.LaFuerzaDelta
proporcioninteligenciayasesoramientoenesoscasosyenWaco[Rosenberg,ElImperio
ContraatacaCockburn,ElEstadoBota].
Otrainnnovacinnesconvertiratodosconlosquetratamosenunagentedepolica.Losbancos
reportanrutinariamentemovimientossospechososdedineroenefectivobajolosprogramasconozca
asucliente,losminoristasreportancomprasdeartculosqueposiblementepuedanserusadosparala
fabricacindedrogaslasbibliotecasestnbajopresinparainformarsobreloslectoresdematerial
subversivolosprogramasDAREconviertenalosnioseninformantesdelapolica.
Latecnologainformticahaincrementadoelpotencialparalavigilanciaanivelesorwellianos.Sesabe
quelosprocesadoresPentiumIIIcontienencdigosdeidentidadparacadadocumentoescritoenellos.
Lasfuerzaspolicialesestnexperimentandoconcombinacionesdecmaraspblicas,tecnologadigital
dereconocimientoderostrosybasesdedatosdefotosdigitales.ImageDataLLC,unaempresa
dedicadaalacompradefotosdigitalesdelicenciasdeconducirenloscincuentaestadosfueexpuesta
comounfrenteparaelServicioSecreto.

Conclusin
EscasidemasiadofcilvolverameterseconBobNovakyelsecretarioONeill,peronomepuedo
resistir.Luchadeclasesmarxista?Retricadelbarnladrn?Pues,laspginasanteriores
recuentanlaguerradeclaseslibradadirectamenteporlosbaronesladrones.Siesosespecmenes
tiendenachillarcomocerdoscuandohablamosdeclase,esporqueleshemostocadounafibra.Pero
todosloschillidosdelmundonovanacambiarloshechos.
Peroculessonlasimplicacionesdeestoshechosparanuestromovimiento?Porlogeneralse
reconocequelaeconomaseorialfuefundadaporlafuerza.AunqueMiltonFriedmannuncaabordara
eltema,loslibertariosdederechaintelectualmentehonestoscomoRothbardreconocenelpapeldel
Estadoenlacreacindelfeudalismoeuropeoylaesclavitudamericana.Rothbard,llegandoala
conclusinevidenteapartirdeestehecho,reconocielderechodeloscampesinosoesclavos
liberadosparahacersedesuscuarentaacresyunamulasincompensacinalgunaalpropietario.
Perohemosvistoqueelcapitalismoindustrial,enlamismamedidaqueelseoroolaesclavitud,fue
fundadoatravsdelafuerza.Aligualquesuspredecesores,elcapitalismonopodrahabersobrevivido
enningnmomentodesuhistoriasinlaintervencindelEstado.Lasmedidasgubernamentales
coercitivasentodomomentohannegadoalostrabajadoreselaccesoalcapital,losobligaronavender
sumanodeobraenunmercadodecompradores,yprotegieronaloscentrosdepodereconmicode

lospeligrosdellibremercado.ParacitaraBenjaminTuckerdenuevo,losterratenientesylos
capitalistasnopuedenextraerplusvaladelamanodeobrasinlaayudadelEstado.Eltrabajador
moderno,comoelesclavooelsiervo,eslavctimadeunrobosistemticotrabajaenunaempresa
construidacontrabajorobadoenelpasado.PorlosmismosprincipiosqueRothbardreconoceenel
mbitoagrario,sejustificaqueeltrabajadormodernotomeelcontroldirectodelaproduccinyse
apropiedetodoelproductodesutrabajo.
Enunsentidomuyreal,cadaunodelossubsidiosyprivilegiosdescritosanteriormentesonunaforma
deesclavitud.Laesclavitud,enresumidascuentas,eselusodelacoercinparavivirdeltrabajode
otrapersona.Porejemplo,considreseeltrabajadorquepaga$300almesporunmedicamentobajo
patentequecostara$30enunmercadolibre.Sialtrabajadorselepagan$15lahora,lasdieciocho
horasquetrabajacadamesparapagarladiferenciasonesclavitud.Cadahoradetrabajoparapagarla
usuraenunatarjetadecrditoounahipotecaesesclavitud.Lashorasdetrabajoparapagarloscostos
dedistribucinycomercializacininnecesarios(queconstituyenlamitaddelospreciosalpormenor)
debidoalossubsidiosalacentralizacineconmica,esesclavitud.Cadahoraadicionalquealguien
trabajaparasatisfacersusnecesidadesbsicasporqueelEstadosesgaeljuegoeconmicoafavorde
losjefesyloobligaavendersutrabajopormenosdeloquevale,esesclavitud.
Todasestasformasdeesclavitudjuntasprobablementeequivalganalamitaddenuestrashorasde
trabajo.Siobtuvisemoselvalorcompletodenuestrotrabajo,probablementepodramosmantenerlos
nivelesactualesdeconsumoconunasemanalaboraldeveintehoras.ComodijoBillHaywood,por
cadahombrequeobtieneundlarporelquenohasudado,alguienmssudparaproducirundlar
quenuncarecibi.
NuestroanlisistambinplanteadudassobrelaposicindelanarquistasocialdemcrataNoam
Chomsky,queesconocidoporsudistincinentrevisionesymetas.Suvisinalargoplazoesuna
sociedaddescentralizadadecomunidadesylugaresdetrabajoautnomos,federadosdemanerams
omenosfuerte:lavisintradicionalanarquista.Suobjetivoinmediato,sinembargo,esfortalecerel
Estadoreguladorconelfinderomperlasconcentracionesprivadasdepoderantesdequesepueda
lograrelanarquismo.Perosicomohemosvisto,elcapitalismodependedelEstadoparagarantizarsu
supervivencia,sededucequebastaconeliminarlosapoyosestatistasalcapitalismo.Enunacartadel4
deseptiembrede1867,Engelsresumiacertadamenteladiferenciaentreanarquistasysocialistasde
Estado:EllosdicenalabolirelEstado,elcapitalseiraldiablo.Nosotrosproponemosjustolo
contrario.Exactamente.

Referencias
MortonS.Baratz.CorporateGiantsandthePowerStructure[Losgigantescorporativosylaestructura
depoder]enRichardGillam,ed.,PowerinPostwarAmerica[ElpoderenlosEstadosUnidosdela
Posguerra](Boston:Little,Brown,andCo.,1971).

HarryC.Boyte.TheBackyardRevolution:UnderstandingtheNewCitizenMovement[Larevolucinen
elpatiotrasero](Philadelphia:TempleUniversityPress,1980).
DonCarney.DwaynesWorld[ElmundodeDwayne],en
http://www.motherjones.com/mother_jones/JA95/carney.html
AlfonsoChardy.ReaganAidesandtheSecretGovernment[LosayudantesdeReaganyelGobierno
secreto]MiamiHerald,5dejuliode1987,en
http://www.totse.com/en/conspiracy/the_new_world_order/scrtgovt.html
NoamChomsky.ClassWarfare:InterviewswithDavidBarsamian[Guerradeclases:Entrevistascon
DavidBarsamian](Monroe,Maine:CommonCouragePress,1996)
Chomsky.HowFreeistheFreeMarket?[Qutanlibreesellibremercado]ResurgenceNo.173.
http://www.oneworld.org/second_opinion/chomsky.html
Chomsky.WorldOrdersOldandNew[rdenesmundiales,nuevosyantiguos](NewYork:Columbia
UniversityPress,1998).
CitizensforTaxJustice.GOPLeadersDistillEssenceofTaxPlan:Surprise!ItsCorporateWelfare[Los
lderesdelPartidoRepublicanodestilanlaesenciadelplandeimpuestos:Sorpresa!Esbienestar
corporativo!]14deseptiembrede1999,enhttp://www.ctj.org/pdf/corp0999.pdf
AlexanderCockburn.TheJackbootState:TheWarCameHomeandWereLosingItCounterpunch,10
demayode2000,enhttp://www.counterpunch.org/jackboot.html
MauriceDobbs.StudiesintheDevelopmentofCapitalism[Estudiossobreeldesarrollodelcapitalismo]
(Londres:RoutledgeandKeganPaul,Ltd,1963).
GaryElkin.BenjaminTuckerAnarchistorCapitalist?[BenjaminTucker,anarquistaocapitalista?]en
http://flag.blackened.net/davo/anarchism/tucker/an_or_cap.html
Elkin.MutualBanking[Bancamutual].Disponibleenhttp://www.subsitu.com
FriedrichEngels.AntiDuhring.MarxandEngels,CollectedWorksv.25(NuevaYork:International
Publishers,1987).
EdgarFriedenberg.TheDisposalofLibertyandOtherIndustrialWastes[Deshacindonosdelalibertad
yotrosdesperdiciosindustriales](GardenCity,N.Y.:Anchor,1976).
RobertGoldstein.PoliticalRepressioninAmerica:1870tothePresent[LarepresinpolticaenEstados
Unidos:1870hastaelpresente](Cambridge,NuevaYork:SchenkmanPublishingCo,1978).
DavidM.Gordon.FatandMean:TheCorporateSqueezeofWorkingAmericansandtheMythof

ManagementDownsizing(NuevaYork:TheFreePress,1996).
WilliamB.Greene.MutualBanking[Bancamutual](NuevaYork:GordonPress,1849,1974).
BenjaminGrove.GibbonsBacksDrugMonopolyBill[Gibbonsrespaldaproyectodeleydedrogas
monoplico],LasVegas,Domingo18defebrerode2000,en
http://www.ahc.umn.edu/NewsAlert/Feb00/022100NewsAlert/44500.htm
J.L.andBarbaraHammond.TheTownLabourer(17601832)[Eltrabajadordelaciudad(17601832)]
2vols.(Londres:Longmans,Green&Co.,1917)
Hammonds.TheVillageLabourer(17601832)[Eltrabajadordelcampo(17601832)](Londres:
Longmans,Green&Co.,1913).
MichaelHarrington.Socialism[Socialismo](NuevaYork:Bantam,1970,1972).
Harrington.TheTwilightofCapitalism[Elocasodelcapitalismo](SimonandSchuster,1976).
HearingsonGlobalandInnovationBasedCompetition[Audienciassobrelacompetenciaglobaly
basadaenlainnovacin]FTC,29denoviembrede1995,enhttp://www.ftc.gov/opp/gc112195.pdf
JohnJudis.BareMinimum:GoodiesfortheRichHiddeninWageBill,TheNewRepublic,28deoctubre
de1996,enProjectCensoredYearbook1997(NuevaYork:SevenStoriesPress,1997).
FrankKofsky.HarryS.TrumanandtheWarScareof1948[HarryS.Trumanyelsustodelaguerrade
1948](NuevaYork:St.MartinsPress,1993).
PeterKropotkin.MutualAid:AFactorofEvolution[Apoyomutuo](NuevaYork:Doubleday,Page&Co.,
1909).
WilliamLazonick.BusinessOrganizationandtheMythoftheMarketEconomy[Laorganizacin
empresarialyelmitodelaeconomademercado](CambridgeUniversityPress,1991).
Lazonick.CompetitiveAdvantageontheShopFloor[Ventajacompetitivaenlafbrica](Cambridge
andLondon:HarvardUniversityPress,1990).
ChrisLewis.PublicAssets,PrivateProfits[Activospblicos,beneficiosprivados],MultinationalMonitor,
enProjectCensoredYearbook1994(NuevaYork:SevenStoriesPress,1994).
TiberMachan.OnAirportsandIndividualRights[Sobrelosaeropuertosylosderechosindividuales],
TheFreeman:IdeasonLiberty.Febrerode1999.
StevenA.Marglin.WhatDoBossesDo?TheOriginsandFunctionsofHierarchyinCapitalist
ProductionPartI[Quhacenlosjefes?Losorgenesdelajerarquaenlaproduccincapitalista

ParteI]ReviewofRadicalPoliticalEconomics6:2(Verano1974).
KarlMarxyFriedrichEngels.ElCapital,TomoI(SigloXXIEditores,2000).
SeymourMelman.ProfitsWithoutProduction[Beneficiossinproduccin].(NuevaYork:AlfredA.Knopf,
1983).
C.WrightMills.ThePowerElite[Lalitedepoder](OxfordUniversityPress,1956,2000).
DavidMontgomery.TheFalloftheHouseofLabor(NuevaYork:CambridgeUniversityPress,1979).
Montgomery.WorkersControlinAmerica(NuevaYork:CambridgeUniversityPress,1979).
RichardK.Moore.EscapingtheMatrixWholeEarth(Summer2000).
FrankMorales.U.S.MilitaryCivilDisturbancePlanning:TheWaratHomeCovertActionQuarterly69,
PrimaveraVerano2000,enhttp://infowar.net/warathome/warathome.html
DavidF.Noble.AmericaByDesign:Science,Technology,andtheRiseofCorporateCapitalism(Nueva
York:AlfredA.Knopf,1977).
Noble.ForcesofProduction:ASocialHistoryofIndustrialAutomation[Fuerzasdeproduccin:Una
historiasocialdelaautomatizacinindustrial](NuevaYork:AlfredA.Knopf,1984).
MartinKhorKokPeng.TheUruguayRoundandThirdWorldSovereignty[LaRondadeUruguayyla
soberanadelTercerMundo](Penang,Malasia:ThirdWorldNetwork,1990).
ChakravarthiRaghavan.Recolonization:GATT,theUruguayRound&theThirdWorld[Reconolizacin:
GATT,laRondadeUruguayyelTercerMundo](Penang,Malasia:ThirdWorldNetwork,1990).
J.B.Robertson.TheEconomicsofLiberty[LaEconomadelalibertad].(Mineapolis:HermanKuehn,
1916).
PaulRosenberg.TheEmpireStrikesBack:PoliceRepressionofProtestFromSeattletoL.A.[Elimperio
contrataca:LarepresinpolicialdelaprotestadesdeSeattleaLosngeles],L.A.IndependentMedia
Center,13deagostode2000,enhttp://www.r2kphilly.org/pdf/empirestrikes.pdf
MurrayRothbard.ConfessionsofaRightWingLiberal,[Confesionesdeunliberaldederecha]en
HenryJ.Silverman,ed.,AmericanRadicalThought(Lexington,Mass.:D.C.HeathandCo.,1970).
Rothbard.Man,Economy,andState:ATreatiseonEconomicPrinciples[Hombre,EocnomayEstado:
Untratadosobreprincipioseconmicos](Losngeles:NashPublishing,1952,1970).
Rothbard.PowerandMarket[Poderymercado](NUevaYork:NewYorkUniversityPress,1977).

AdamSmith.TheWealthofNations[Lariquezadelasnaciones].GreatBooksedition(Encyclopedia
Brittanica,Inc.,1952).
TestimonyofChairmanAlanGreenspan.U.S.SenateCommitteeonBanking,Housing,andUrban
Affairs[TestimoniodelpresidenteAlanGreenspan.ComitdeBanca,ViviendayAsuntosUrbanosdel
SenadodeEstadosUnidos].26defebrerode1997,en
http://www.federalreserve.gov//boarddocs/hh/1997/february/testimony/htm
E.P.Thompson.TheMakingoftheEnglishWorkingClass(NuevaYork:Vintage,1963,1966).
BenjaminTucker.InsteadofaBook,byaManTooBusytoWriteOne[Enlugardeunlibro,porun
hombredemasiadoocupadoparaescribirlo](NuevaYork:HaskellHousePublishers,18971969).
ImmanuelWallerstein.HistoricalCapitalism[Capitalismohistrico](Londres,NuevaYork:Verso,1983).
DianeCeciliaWeber.WarriorCops:TheOminousGrowthofParamilitarisminAmericanPolice
Departments[Lospolicasguerreros:Elominosoaugedelparamilitarismoenlosdepartamentosde
policaestadounidenses],BriefingPaperdelInstitutoCatoNo.50,26deagostode1999,en
http://www.cato.org/pubs/briefs/bp050es.html
MarkZepezaueryArthurNaiman.TaketheRichOffWelfare[Quitarlelassubvencionesalosricos]
(OdonianPress/CommonCouragePress,1996).
REDLIONPRESS,2001
RevisadoenEnerode2002
TraducidodelinglsporCarlosClemente.

SupporterUpdates
Enteryouremailaddress: