Estado, ciudadana y democracia

A mediados del siglo XIX, el imperio alemn era gobernado por el poderoso emperador Federico II de Prusia. Este
tena un palacio en las afueras de Berln, la capital de su gran imperio. All se retiraba a descansar y gozar de la
tranquilidad de sus bosques y jardines. Junto al palacio haba un molino de viento que perteneca a un campesino y
se usaba para moler los granos de trigo hasta convertirlos en fina y blanca harina. Apenas soplaba el viento,
comenzaban a girar las grandes aspas. El emperador se molestaba, pues con ese escndalo no poda descansar ni
pensar en cosas agradables.
Un da, el emperador mand a llamar al molinero y le dijo:
Usted comprender que no podemos seguir juntos en este lugar. Uno de los dos tendr que retirarse, y como
evidentemente usted no tiene dinero para comprar este palacio, lo mejor ser que me venda su molino.
Yo no tengo dinero como para comprar su palacio le dijo el molinero. Pero usted tampoco puede comprarme el
molino porque no est a la venta.
El emperador pens que el molinero trataba de conseguir un buen precio por el molino y le ofreci ms de lo que
vala. Pero el molinero repiti que el molino no estaba en venta.
El emperador le ofreci una suma an mayor. Entonces, el molinero le dijo al emperador que no vendera el molino
por ninguna suma.
Aqu nac y aqu quiero morir agreg. Yo recib este molino de mis padres y quiero dejrselo a mis hijos para que
vivan al amparo de las bendiciones de sus antepasados. No me unen al molino razones econmicas sino
sentimentales.
Entonces, el emperador perdi la paciencia. De muy mal humor le dijo:
No sea terco. Yo no tengo por qu seguir discutiendo con usted. Si no quiere hacer un trato conveniente, llamar a
unos entendidos para que digan cunto vale en realidad ese molino viejo. Eso ser entonces lo que le pagar y
mandar a arrancar esa mquina.
Con toda tranquilidad, el molinero se sonri y le contest:
Eso lo podra ser usted si no hubiera jueces en Berln.
El emperador lo contempl en silencio. Pero, en lugar de enojarse, agradeci esas palabras, ya que demostraban
que el molinero confiaba en los jueces de su pas y en que el emperador respetara la ley.
Entonces Federico no insisti ms. El molino qued en su lugar como un smbolo de la justicia que no distingue a un
rico ni a un emperador poderoso de un humilde molinero.

Estado, ciudadana y democracia

A mediados del siglo XIX, el imperio alemn era gobernado por el poderoso emperador Federico II de Prusia. Este
tena un palacio en las afueras de Berln, la capital de su gran imperio. All se retiraba a descansar y gozar de la
tranquilidad de sus bosques y jardines. Junto al palacio haba un molino de viento que perteneca a un campesino y
se usaba para moler los granos de trigo hasta convertirlos en fina y blanca harina. Apenas soplaba el viento,
comenzaban a girar las grandes aspas. El emperador se molestaba, pues con ese escndalo no poda descansar ni
pensar en cosas agradables.
Un da, el emperador mand a llamar al molinero y le dijo:
Usted comprender que no podemos seguir juntos en este lugar. Uno de los dos tendr que retirarse, y como
evidentemente usted no tiene dinero para comprar este palacio, lo mejor ser que me venda su molino.
Yo no tengo dinero como para comprar su palacio le dijo el molinero. Pero usted tampoco puede comprarme el
molino porque no est a la venta.
El emperador pens que el molinero trataba de conseguir un buen precio por el molino y le ofreci ms de lo que
vala. Pero el molinero repiti que el molino no estaba en venta.
El emperador le ofreci una suma an mayor. Entonces, el molinero le dijo al emperador que no vendera el molino
por ninguna suma.
Aqu nac y aqu quiero morir agreg. Yo recib este molino de mis padres y quiero dejrselo a mis hijos para que
vivan al amparo de las bendiciones de sus antepasados. No me unen al molino razones econmicas sino
sentimentales.
Entonces, el emperador perdi la paciencia. De muy mal humor le dijo:
No sea terco. Yo no tengo por qu seguir discutiendo con usted. Si no quiere hacer un trato conveniente, llamar a
unos entendidos para que digan cunto vale en realidad ese molino viejo. Eso ser entonces lo que le pagar y
mandar a arrancar esa mquina.
Con toda tranquilidad, el molinero se sonri y le contest:
Eso lo podra ser usted si no hubiera jueces en Berln.
El emperador lo contempl en silencio. Pero, en lugar de enojarse, agradeci esas palabras, ya que demostraban
que el molinero confiaba en los jueces de su pas y en que el emperador respetara la ley.
Entonces Federico no insisti ms. El molino qued en su lugar como un smbolo de la justicia que no distingue a un
rico ni a un emperador poderoso de un humilde molinero.