Professional Documents
Culture Documents
Sumrio
SOPHIA
paralelas
de f
outside
por isso, no se esquea, di
fcil
como voc reagiria?
voc ainda quer morar comigo
eight
arames, cercas e muros
november rain
cacharera
over and over again
my dear, I swear I'll see you
she took my soul
AEROPORTOS
o samba mais bonito que eu j vi
confessions
minas gerais
pupila acesa do seu olho
Caroline
heads or tails
reparei que tinha ficado l
praqueles que conhecem a parede da casa de Deus
NO ESTACIONE!
no pouse em congonhas
ghost of you
mas eu no choro e voc?
voc invadiu minha residncia sem limpar o p
silhouette
BIFURCAO
de outro carnaval
o tudo e o nada
quem dera
I just wanna be there
oh nena
shes such a charmer, oh no
a poem about:
coquetel molotov e black blocks
good times dont come back
gastrite nervosa
portos, lemes, faris e ncoras e eu e voc
cranberrys
vendida
ana,
4
Prefcio
Quando eu tinha 14 anos, eu disse pra minha me: acho que quero
escrever um livro. E ela disse que seria bom que eu treinasse no meu computador,
fiz vrios rascunhos, rasguei e apaguei muita coisa. Mas, hoje, com 20 anos,
alguns porres e poemas me fizeram tirar o mofo e as teias de aranha, e tentar.
Como de praxe, os agradecimentos: agradeo aos platnicos de nibus, da rua, da
vida. Pessoas que passaram por mim sem eu saber que - e muito menos elas - me
tirariam o cho, o ar ou nem tanto. vocs eu devo todo meu aprendizado sobre
o amor, sobre o desamor e o peso de ser quem a gente .
E um agradecimento muito mais que especial, com carinho e um pouco
de mgoa, pra Helena, meu cavalo de aposta, meu palpite, minha Lydia Vance.
voc, palavras no so suficientes e nem cabveis. Voc me mostrou os dois lados
da moeda, me fez te amar e odiar o quanto eu te amei ou amo. Voc foi a pessoa
que fez arder muito mais que brasa em pele quente. E como naquele cd cheio de
msicas que lembram voc pra mim (e eu pra voc), esse livro pra voc que me
fez ver coisas que eu jamais teria visto. Eu te prometi que faria uma homenagem
bonita, mas acredito que j no h mais o que fazer. E pra finalizar, quero
agradecer Paula, que recebeu 3 dlares para ilustrar esse livro, vejamos que
estamos em crise no Brasil e um dlar custa uns 4 reais.
Paula, voc belssima.
1
Sophia
deixei todos os meus cigarros na tua casa,
o teu descaso me deixou to s.
- esteban
paralelas
amanh eu completo duas dcadas pisando nesse cho,
ainda procuro uma razo pra comemorar
mas s vejo guaranis-kaiows morrendo do meu lado.
vejo as torres gmeas que um dia chamei de ns, to separadas
que no sobraram nem os escombros, as cinzas e os restos
hoje voc a linda plantao de palmeiras no meio da amaznia desmatada
e eu sou a guimba de cigarro que polui a grande vitria,
o p preto da companhia da vale no mar de camburi.
pela janela do nibus eu vejo o desumano,
eu vejo as runas de uma histria bonita entre eu e voc
eu vou comemorar que o preo da cerveja vai aumentar,
que a corrupo t destruindo o brasil pelos quatro cantos,
eu vou comemorar o maior genocdio que no foi noticiado,
mas eu vou de peito aberto
mesmo que eu te veja no meio do concerto e perca o ar.
a dor da gente no sai nos jornais,
so s nmeros.
eu te conheci em 2001,
quando eu tava assistindo dragon ball z e gelei quando tocou o planto da globo
eu te conheci no tsunami de 2004
onde voc destruiu tudo que eu tinha construdo.
eu te conheci quando li sobre a bomba em hiroshima e nagasaki,
quando o cncer se infiltrou com chernobyl, em 86.
eu te vi quando titanic afundou e eu naufraguei.
eu te conheci em 2011 quando a minha
me me avisou pra tomar cuidado porque voc no olhava no olho dela.
voc causou a terceira guerra mundial,
mas amanh dia de colocar meu bloco na rua.
de f
eu encontrei meu passo, meu tom e o samba.
ainda s, mas nunca sozinha.
de vez enquando a gente se esbarra, voc me mostra um vdeo do seu cachorro e
eu te falo que passei na primeira fase do vestibular.
voc sorri como quem se importa, mas no fundo voc tambm encontrou seu
passo.
nosso caminho tinha uma bifurcao e fomos por lados opostos.
mas no meio da selva, das onas e canaviais: voc.
odeio saber que andamos por estradas diferentes, mas me conforta saber que no
meio de tudo: voc.
outside
a gente tem que se permitir sair de casa, menina.
alar voo pra tirar os ps do cho.
amar o desconhecido
e perder o medo de altura,
do escuro,
do mundo.
10
11
fcil
dormir em seu peito.
ou quando eu dormia com o nariz enterrado nos seus cabelos louros.
o quo era fcil dizer eu te amo ou escrever um bilhete e deixar na porta da
geladeira da casa dela.
acordar s seis da manh com o sorriso amarelado e com as olheiras dela sorrindo
pra mim.
sua covinha do lado direito.
hoje ela est com outra pessoa num bar qualquer e eu fico feliz por isso.
ela me ensinou a ter o corao manso e a carregar o peso da vida. ela me ensinou
tudo que eu sei e ressignificou tudo que eu j sabia.
helena continua sendo a poesia mais bonita mesmo que acabada e a dor tambm
me sorri. ela cospe em mim toda vez que me v e eu acredito que merea,
todo o escarro,
todo vmito do pesar.
eu procurei por isso. temia no encontrar, temia tanto
que encontrei.
nada como antes, eu no consigo acompanhar o passo de outra mesmo que
minhas pernas tenham aprendido a sempre correr.
talvez corri demais.
devorei os riscos, as linhas e os potes de borboletas. que hoje pedem liberdade.
perdi o senso, a localizao.
passei do ponto e da validade.
ela deixou todos os cigarros na minha casa e o acaso levou algo mais leve.
ela merece.
suportou demais. suguei demais a energia dela e ela vivia cansada.
esgotei a sua pacincia e seu senso de humor. hoje ela recarrega rindo de outras
piadas. hoje ela ri nas minhas costas e eu at acho graa tambm.
helena soube quando parar enquanto eu passei a quinta marcha.
ela sempre disse que eu dirigia mal.
12
13
14
eight
te entreguei a chave da minha cidade
e perdi a cpia.
amanh vou atravessar a cidade,
ia te pedir pra tocar um samba
enquanto eu como o po que voc assou hoje
pela manh.
mas eu j te pedi tanta coisa,
j implorei tanto pra voc me amar
que agora eu s espero te ver
e ouvir o seu silncio
por mais que doa.
eu quero partilhar com voc a viagem at o terminal
e o que meu cachorro fez com a bolinha
que eu comprei pra ele de aniversrio.
eu quero ver seu sorriso do outro lado
da plataforma e colocar a mo na sua perna sem perceber.
pra voc ver
que tudo que ficou
ainda t aqui.
15
16
november rain
aqui (dentro) chove, aqui novembro o ano todo
desde que voc se foi, em dezembro inverno
e s toca cacharera no carnaval.
o meu samba sozinho,
e voc toca pandeiro pra outra mulher.
o cavaco chora e eu tambm
junto com a chuva de novembro.
17
cacharera
helena, hoje, pela noite,
precisei de ti.
pra dividir o disco novo do esteban e o cigarro.
pra no precisar esconder que eu no consigo ficar
s.
sem voc.
helena, pela noite, rezei pra que voc escutasse
minha splica da da tua cama.
corri at meus pulmes sangrarem e terem uma
embolia s pra sentir outra dor que no seja a tua falta.
se.
se voc estivesse aqui,
se voc conseguisse escutar a melodia nova,
se voc sentisse a minha respirao,
se voc ouvisse a minha reza,
mais uma vez,
pra que da da tua cidade tu possa ouvir.
helena,
se voc soubesse ainda me tirar do fundo do poo.
me salvar do mundo l fora.
se voc ainda soubesse o caminho
da minha casa e se seu cavalo
lembrasse a rota do p do meu
ouvido pra sussurrar
eu no quero te machucar
enquanto enfias uma faca no meu
estmago.
se tu voltasse a fazer a minha lcera sangrar.
se o corao batesse tanto at no conseguir mais trabalhar.
ah, helena.
18
19
20
21
2
aeroportos
cartazes te procurando,
aeronaves seguem pousando
sem voc desembarcar
- nando reis
22
23
confessions
aline,
h algo de amargo em voc que me faz querer provar mais.
24
minas gerais
voc lembra do jeito que eu fumo,
acho que ningum nunca reparou na
pose da minha mo no intervalo de uma
tragada e outra,
nas minhas pernas cruzadas e na
posio dos meus dedos.
voc me conhece mais do que eu,
ningum nunca pisou aonde os seus
ps foram e isso no privilgio,
pesado demais pros seus ombros
curvados.
25
26
caroline
ela mal chegou e j me fez acordar cedo.
respirar aliviada.
dormir sem ajuda de remdios.
ela mal pisou e j
me fez entender que eu sou s um gro de areia
e que ainda h um mar l fora pra navegar.
ela me faz perceber que agora que ela veio eu posso vencer o mundo,
desbrav-lo e descobrir o que h de mais bonito que ningum
ainda viu.
ela trouxe na suas mos pequenas
a coragem de viver a vida.
ela a vida
27
heads or tails
voc pula em carnaval
fora de poca e tem a
leveza de quinze cavalos.
sempre sei quando vai chegar
antes de bater,
voc me nocauteou, ceclia.
o amor como jogar cara ou coroa,
querida.
seu nome soa como os metais
naquela msica do
bon iver,
no pediu licena pra entrar na
minha cabea.
um dia te compro um
hollywood vermelho
s pra gravar tua mo e o
jeito que voc leva o cigarro boca.
voc testa a minha memria.
antes que eu me esquea,
escreve o teu nome nesse papel.
mas, baby, i know.
j te memorizei.
28
29
30
NO ESTACIONE!
Eu deveria ter prestado ateno nos sinais.
Nas placas.
Deveria ter voltado enquanto havia tempo.
Eu parei na sua rua, havia uma placa:
NO ESTACIONE!
Eu estacionei.
31
no pouse em congonhas
ela disse que gostou do cheiro do meu cigarro
e me pediu um trago aps treze copos de cerveja.
ela no tem pose nenhuma pra fumar,
no h poesia nenhuma no meio dos dedos dela,
mas h poesia dentro dos olhos tristes e dentro
dos seus dentes tortos.
ela tambm est sangrando como as duas ltimas garotas que conheci,
talvez eu atraia essas mulheres,
talvez elas sejam ims pra mim.
ela achou minha tristeza legal e eu sorri de volta.
at mais,
num outro bar,
numa outra fossa.
32
ghost of you
uma cerveja.
um cigarro.
disco novo daquele cara que c gosta e sua falta.
falaram hoje pra mim que di demais ver nossas
fotos antigas, imagina se carregassem o meu corao no peito.
se tivessem tudo aquilo num filme
em loop na gaveta da memria.
imagina se vivessem com o teu
fantasma
atrs de cada porta,
debaixo de cada cama.
a dor da gente s bonita pros outros
e a sua ida lateja, maltrata meu crebro
fgado
e
pulmes.
a falta de humanidade trouxe o nosso fim.
e
eu s
me culpo.
33
34
35
silhouette
eu acordaria mais cedo s pra poder olhar ela dormir.
as costas nuas.
o cabelo preto meio liso meio ondulado.
a marca desbotada do biquni.
a calcinha rosa-pastel.
o jeito que ela dorme calmo sereno
e que transfere a paz pra quem v.
acordar ao lado dela me d vontade de levantar mais cedo,
escutar a minha me falar de como foi o final de semana,
colocar o lixo pra fora e sair dando
bom dia at mesmo pro portugus-no-portugus da padaria.
bom acordar ao lado dela.
36
3
bifurcao
eu me entrego a voc
como uma cidade derruba os muros
mostrando a realidade da nossa dupla solido.
eu me dei conta de mim mesmo
e quando vejo sua foto parece que voc t falando comigo.
quem vai carregar esse crucifixo?
- selvagens procura da lei
37
de outro carnaval
eu sempre tive uma fixao por olhos,
mas os olhos dela me prendiam como
nenhum outro par de
olhos.
o verde da cor do mar trazia a
imensido e o infinito,
a calmaria e o medo de me afogar neles.
existe um karma entre o cigarro
hollywood
e eu,
e
ela
estava entre ns.
mais uma vez,
mais uma vez.queria criar um pseudnimo ou
um apelido pra ela, mas eu ainda
no sei at aonde esse oceano vai.
meu par de olhos verdes.
fico com isso.
38
o tudo e o nada
ns somos aquele poema
no acabado na cabeceira
de quem escreve,
o recado que eu deixei no seu
sketchbook*
que voc nunca vai ler.
ns somos a cruzada
que faltou uma palavra pra terminar,
mas a nossa capacidade de largar coisas
inacabadas maior que a nossa vontade de
continuar.
ns somos o beijo de despedida
que no deu tempo,
ns somos tudo o que no fomos.
por capricho
ou por falta de vontade.
o seu olho verde seria o meu oceano
e eu seria a sua ncora.
mas no fomos.
somos tudo o que no aconteceu.
39
quem dera
no sei se essa sua franja
cortada
torta ou
se so os teus ps
pintados de azul.
no sei se esse jeito
desaforado
ou o jeito com que voc manda eu
ajeitar o travesseiro.
no sei o que me prende,
s sei que t aqui.
sentei num bar hoje e tocava fagner.
me concede essa dana?
meu pobre corao quer te fazer rodopiar.
teu furo no queixo me sorriu.
40
41
oh nena
pensei em te matar.
um final desses de filme,
como voc sempre mereceu,
no me entenda mal, baby.
voc no desses personagens que sobrevive.
s que voc foi antes que eu pudesse escrever o teu final.
quem no sobreviveu fui eu.
morri de amor.
ainda no consegui colocar um ponto final em ti, helena.
voc ainda me sacoleja todas as noites,
a sua fala mansa ainda me perturba.
voc quem sempre joga as cartas.e
ainda blefa, trapaceia, joga sujo.
helena, tu s fraude.
42
43
a poem about:
your eyes.
you looking at me.
your chin.
your lips.
your lips kissing me.
your messy hair.
your thin fingers.
your fingers drawing
my face.
your features.
your smile.
your big teeth.
your feet.
my feet in your cold
feet, or almost there.
your ass.
your nails.
your tongue.
your arms.
your boobs.
your belly.
your thighs.
your cold hand.
your voice.
your whisper.
your ankle.
your crooked way.
our fingers and legs
intertwined.
your laughter confused
with my.
you.
44
45
46
gastrite nervosa
na primeira vez que voc se foi, voc deixou sua gaita e um papel com seu cheiro
em cima do criado-mudo.
na segunda vez, voc me deu um beijo na testa e pediu a gaita de volta.
e dessa vez, o perfume acabou sozinho, voc devolveu meus remdios e o cigarro
que eu esqueci na mesa do seu escritrio.
o criado-mudo que escutou todo o ranger da cama quando a gente fazia parte do
show, comeou a falar e em loop eu escutava o som do vai-e-vem do seu quadril.
o caf continua amargo, ainda di a boca do estmago e os remdios parecem no
ajudar.
a chuva no ultrapassa a fronteira rio de janeiro / esprito santo, mas aqui dentro
continua um temporal.
no adianta desligar a tv quando voc aparece se o som da tua gaita continua
tocando na rdio da cidade.
47
48
cranberrys
ela me encontrou enquanto eu tomava caipirinha
e fumava um lucky strike na varanda do prdio.
cala cor de sorvete de creme
e eu j quis devor-la inteira,
a comi com os olhos,
a cor do seu batom me lembrava cranberrys.
o nome dela fcil
geralmente vem com outro nome pra complementar
mas ela no precisa de complemento
ela por si j inteira.
a gente deve ter trocado uns
10 a 13 olhares,
o meu, como sempre, muito malicioso.
j a ingenuidade dela s me deixava a mais um passo do
transtorno.
mas o mais me deixou a ponto de explodir foi ver que o batom dela no saiu a
noite inteira.
eu queria
ter borrado aquele batom.
49
vendida
voc a pintura que van gogh no pintou
mas eu quero me enfiar nas entranhas da noite
[estrelada do cu da tua
boca.
voc o jardim de monet em territrio brasileiro,
mesmo que eu no te alcance.
e no saiba a rota at a tua casa.
mas eu sei, meu bem, que com amor mais caro.
por minutos com voc, eu reabro a minha conta no branco do brasil
eu gasto todo o meu dinheiro
eu vendo a minha alma
s pra poder me enfiar nas entranhas do cu da tua boca.
e poder te amar como eu nunca pude
me deixa te amar, laura.
50
ana,
o seu nome combinou com o nome da menina que estava cantando no palco.
quando eu te vi, recuei, pensei duas vezes e quase no fui at voc.
mas se eu no tivesse ido, bem
melhor no pensar nisso.
eu no sei por onde comear, se falo das sardas do seu rosto
ou
do seu lbio cor de salmo.
no sei se falo do seu beijo ou do jeito que nossas mos se tocaram enquanto a
msica dizia:
eu vou fazer os meus planetas se alinharem no teu som,
quero fazer amor no espao, quero borram o teu batom.
a nica coisa que eu sei que por voc eu volto no centro da cidade pra te
combinar com as cores e os sons.
eu quero pintar voc.
51