Chaves Comutadoras Sob Carga - OETL - 2001600A

Apresentao

Motorizao para Comando Remoto

A gesto dos alimentadores para assegurar a

continuidade de servio a maior preocupao
de um comutador de potncia.
As Chaves Comutadoras de Potncia da ABB
tm a funo de garantir a comutao segura
entre a fonte de alimentao normal e um grupo
gerador.
Estas chaves ABB so compostas por duas
seccionadoras sob carga, intertravadas
mecanicamente.
O intertravamento mecnico impede a colocao
das duas fontes de potncia em paralelo.

Os motores empregados nas chaves comutadoras e seccionadoras ABB so de ao

direta. Isto proporciona operaes rpidas e seguras quando de seu acionamento.
O tempo mnimo de durao do comando de 0,1 s.
Aps completar o ciclo de rotao do motor, pode-se realizar um comando de reverso
imediatamente.
O motor pode, tambm, ser acionado manualmente atravs de uma manopla sobressalente
que sempre fornecida com o motor.
Quando o motor for acionado eletricamente, esta manopla sobressalente deve ser
sempre removida, devido ao seu acionamento rpido.
Com o objetivo de facilitar as conexes eltricas, os motores so fornecidos com dois
grupos de cabos de 800 mm de comprimento, sendo um grupo de alimentao e outro
de comando.
O intertravamento eltrico e mecnico estabelecido de forma automtica, simplifica o
esquema de ligao do motor ao mximo, conforme a figura ao lado.

Segurana para o usurio

As chaves comutadoras sob carga ABB realizam
uma comutao de fontes de potncia que
oferece segurana mxima no funcionamento e
na operao.
Esta uma qualidade fundamental para um
dispositivo sobre o qual repousa a continuidade
de servio dos circuitos prioritrios de uma
instalao eltrica.
A chave comutadora ABB, de dois estgios,
estabelece a independncia total entre as fontes de
alimentao e servios. Isto impossibilita o risco de uma
abertura intempestiva e, tambm, torna desnecessrio sinais
permanentes de tenso para manter as comutadoras em
posio fechada.
A isolao da instalao assegurada atravs do
acoplamento pleno e aparente das chaves comutadoras.

Construo Confivel dos Contatos

As chaves comutadoras sob carga ABB tm contatos patenteados auto-limpantes em
ambos os lados da chave. O mecanismo de rpida abertura e rpido fechamento faz
com que a velocidade e a fora das operaes On e Off sejam independentes da
ao do operador.

Funes ON e OFF dos Contatos Principais e Auxiliares

FECHAMENTO
1 - Contatos Principais fechados
2 - Contatos Auxiliares NA fechados
3 - Contatos Auxiliares NF abertos
ABERTURA
4 - Contatos Principais abertos
5 - Contatos Auxiliares NA abertos
6 - Contatos Auxiliares NF fechados

Linha de Chaves Sobrepostas

Caractersticas da linha de chaves comutadoras de
potncia:
- 2 seccionadoras intertravadas e sobrepostas (faixa de 200
1600 A).
- possuem 2 posies (I-II) ou 3 posies (I - 0 - II)
- as caractersticas eltricas permitem a comutao sob
carga de qualquer uma das duas fontes de potncia.
O comando das chaves comutadoras pode ser de 2 tipos:
- Manual:
Dispositivo em forma de manopla tipo L, montado
diretamente sobre a comutadora.
Necessita de interveno humana para a transferncia de
uma fonte para outra.
Possui diferentes tamanhos de eixos e possibilita
montagem da manopla sobre a porta.
- Automtico:
Dispositivo motor, montado diretamente sobre a
comutadora.
Dispensa a interveno humana para a transferncia de
uma fonte para outra.
Possui acionamento rpido e tenses entre 24 e 240 V
c.a. ou c.c.

Vantagens
- Alta segurana no funcionamento e na operao
- Dimenses compactas que propiciam reduo da rea de
instalao
- Facilidade de instalao
- Vasta linha de acessrios
- Comando eltrico simplificado e inerente a aberturas
intempestivas
- Elevado nmero de manobras
- Permite a conexo direta de cabos

Indicao Confivel da Posio

dos Contatos
A manopla indica com completa
confiabilidade a exata posio dos
contatos.
Se os contatos estiverem soldados
juntos, a manopla no alcana a
posio Off , mas permanece entre
as posies On e Off , mantendo o
intertravamento da porta.

Chave
Comutadora
OETL / OEM 200 K_
OETL / OEM 250 K_
OETL / OEM 315 K_

Contato
Auxiliar
OZXK 12
OZXK 13

Configurao
do Contato
1NA - 1NF
2NA - 2 NF

Chave
Comutadora
OETL / OEM 400_
OETL / OEM 630 K_
OETL / OEM 800 K_

Contato
Auxiliar
OZXK 1
OZXK 2

Configurao
do Contato
1NA - 1NF
2NA - 2 NF

Chave
Comutadora
OETL / OEM 1000 K_
OETL / OEM 1250 K_
OETL / OEM 1600 K_

Contato
Auxiliar
OZXK 1
OZXK 2

Configurao
do Contato
1NA - 1NF
2NA - 2 NF

Imp. 01

Chaves Comutadoras Sob Carga

OETL - 2001600 A

Chaves Comutadoras Sob Carga - OETL - 2001600A

Produtos de Baixa Tenso

Av. dos Autonomistas, 1496
06020-902
Osasco - SP
Fax: (11) 3688.9977
ABB Atende: 0800-149111

Chaves Comutadoras - 07/2000

Folheto Tcnico

Chaves Comutadoras Sob Carga - OETL - 2001600A

Chaves Comutadoras Sob Carga - OETL - 2001600A

3 e 4 plos
Dados Tcnicos

Caractersticas Tcnicas de acordo com IEC 947-1 e 3

Faixas de Corrente
Tenso de isolamento

200

250

315

400

630

800

1000

1250

1600

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Tenso aplicada, 60 Hz 1 min.

kV

10

10

10

10

10

10

Tenso de impulso

kV

12

12

12

12

12

12

Corrente Nominal Ininterrupta Ith,

AC 20 e DC 20

40C
60C

A
A

250
200

315
250

350
280

500
400

630
500

800
630

1000
800

1250
1000

1600
1250

Seco mnima do condutor

Cobre

mm

95

120

185

2x150

2x185

2x240

600

800

1000

< 500 V
690 V
< 500 V
690 V
< 400 V
500 V
690 V

A
A
A
A
A
A
A

200
200
200
200
200
200
200

250
250
250
250
250
250
250

315
315
315
315
315
315
315

500
500
500
500
500
500
350

630
630
630
630
630
580
350

800
800
800
800
720
600
350

1000
1000
1000
800
800
-

1250
1250
1250
800
800
-

1600
1600
1600
800
800
-

220 V
380 V
500 V
690 V
240 V
400 V
500 V
690 V

kVA
kVA
kVA
kVA
kW
kW
kW
kW

76
131,5
173
239
55
110
132
170

95
164,3
217
299
75
132
160
200

120
207
273
376
90
160
200
250

190
328
433
598
132
200
315
315

240
414
546
753
180
315
355
355

304
526
693
956
200
355
400
355

380
657
866
250
400
450
-

475
821,7
1083
250
400
450
-

609
1052
1386
250
400
450
-

Corrente Nominal de Operao

AC-21A
AC-22A
AC-23A

Potncia Nominal de Operao

AC-21 em AC-22

AC-23

Corrente de Partida, categoria AC 23

< 400 V
500 V
690 V

A
A
A

1600
1600
1600

2000
2000
2000

2520
2520
2520

4000
4000
2800

5040
4640
2800

5760
4800
2800

6400
6400
2500 1)

6400
6400
2500 1)

6400
6400
2500 1)
1)

Corrente Nominal de Operao

DC-21A / 3 plos em srie
DC-22A / 3 plos em srie
DC-23A / 4 plos em srie
Corrente de curto-circuito condicional
garantida e corrente de curto-circuito
mxima, valor de crista

< 400 V
< 400 V
< 400 V
500V / 690V
500V / 690V

A
A
A
kA
kA

Mx. Corrente do fusvel de back-up

Corrente de curta durao
admissvel, Icw (valor de crista)

1s

kA

200
200
200

250
250
250

315
315
315

500
500
500

630
630
630

800
800
720

1000
1000
800

1250
1250
800

Pf. 0,95

1600
1600
800

100/50
45/35

100/50
45/35

100/50
45/35

100/50
53/43

100/50
70/63

100/50
70/63

50
-

50
-

50
-

400

400

400

500

800

800

17

17

17

50

50

50

Poder de fechamento em
curto-circuito, Icm (valor de crista)

kA

35

35

35

65

80

80

105

105

105

Potncia dissipada por plo

3,5

5,5

8,5

13

22

40

27

40

67

16000

16000

16000

10000

10000

10000

6000

6000

6000

kg
kg

6,5
8

6,5
8

6,5
8

11
13,5

13
16

13
16

35
45

35
45

40
50

Largura do terminal

mm

20

25

25

25

40

40

50

50

50

Bitola de barras recomendadas

mm

8x25

10x30

10x30

10x40

12x40

12x40

12x60

12x60

12x60

Torque recomendado p/ os terminais

Nm

30-44

30-44

30-44

30-44

50-75

50-75

50-75

50-75

50-75

Nm

8,2

8,2

8,2

17

21

21

21

21

21

Resistncia mecnica N de manobras

Peso sem acessrios

Torque na operao

3 plos
4 plos

3 plos

Chaves Comutadoras Sob Carga - OETL - 2001600A

Acessrios

A chave comutadora inclui manopla preta IP 65 ou motor de operao, eixo prolongador e conjunto
de parafusos para os terminais.
A chave equipada com mecanismo de rpida atuao para abertura e fechamento, possuindo
indicao da sua posio (aberta/fechada).
Chaves Comutadoras - 3 plos, manual
Capacidades Nominais de Operao - AC 21A / AC 22A
(A)
380 V (kVA)
220 V (kVA)
200
131,5
76
250
164,3
95
315
207
120
400
263
152
500
328
190
630
414
240
800
526
304
1000
657
380
1250
821,7
475
1600
1052
609
Chaves Comutadoras - 3 plos, com motor de operao(*)
Capacidades Nominais de Operao - AC 21A / AC 22A
(A)
380 V (kVA)
220 V (kVA)
200
131,5
76
250
164,3
95
315
207
120
400
263
152
500
328
190
630
414
240
800
526
304
1000
657
380
1250
821,7
475
1600
1052
609
Chaves Comutadoras - 4 plos, manual
Capacidades Nominais de Operao - AC 21A / AC 22A
(A)
380 V (kVA)
220 V (kVA)
200
131,5
76
250
164,3
95
315
207
120
400
263
152
500
328
190
630
414
240
800
526
304
1000
657
380
1250
821,7
475
1600
1052
609
Chaves Comutadoras - 4 plos, com motor de operao (*)
Capacidades Nominais de Operao - AC 21A / AC 22A
(A)
380 V (kVA)
220 V (kVA)
200
131,5
76
250
164,3
95
315
207
120
400
263
152
500
328
190
630
414
240
800
526
304
1000
657
380
1250
821,7
475
1600
1052
609
Motor de operao (*)
Tenso (c.a. ou c.c.)
Faixa de tolerncia da tenso
Tempo de comutao
Consumo

Tipo
OETL 200K 3C
OETL 250K 3C
OETL 315K 3C
OETL 400D 1C
OETL 400D 1C
OETL 630K 3C
OETL 800K 3C
OETL 1000K 3C
OETL 1250K 3C
OETL 1600K 3C

Tipo
OEM 200K 3C
OEM 250K 3C
OEM 315K 3C
OEM 400K 3C
OEM 400K 3C
OEM 630K 3C
OEM 800K 3C
OEM 1000K 3C
OEM 1250K 3C
OEM 1600K 3C

Bloco de contatos auxiliares com fechamento adiantado e abertura retardada

Contatos auxiliares de sinalizao de posio aberto/fechado
Para chaves

OETL
OETL
OETL
OETL

(*) Informa a tenso de comando para alimentao do motor

1NA + 1 NF
2NA + 2 NF
1NA + 1 NF
2NA + 2 NF

Para chaves

Tipo

OETL 200...315
OETL 400...1600

OETLZW 16
OETLZW 5

24V, 48V, 110V e 240V

0,85 1,1 x Un
400 500 ms
200 250 ms
200 250 ms
240 VA
960 VA

OETL 200K3C...OETL 315K4C

Tipo
B F
A
C
OETL 200K3C
9
20 265 157
OETL 200K4C
9
20 311 203
OETL 250K3C 11 25 265 157

D
46
46
46

OETL 400D1COETL 800K4C

Tipo
A
B
C
OETL 400D1C 267 162 205
OETL 400D4C 313 208 205
OETL 630K3C 299 194 223

E
180
180
185

Tipo
OETL 250K4C
OETL 315K3C
OETL 315K4C

B
11
11
11

F
25
25
25

A
C
311 203
265 157
311 203

D
46
46
46

Barramento de interligao
O barramento de interligao permite realizar um ponto comum na entrada ou na sada da chave.
Para chaves

Nmero de plos

Tipo

3
4
3
4
3
4
3
4
3
4

OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC
OETLZXC

OETL 200...315
OETL 200...315
OETL 400
OETL 400
OETL 630800
OETL 630800
OETL 10001250
OETL 10001250
OETL 1600
OETL 1600

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Proteo para terminais

Permite isolar os terminais contra possveis riscos de contato direto com os pontos em tenso.
Quantidades
necessrias

Nmero de plos

OETL 200...315
OETL 400
OETL 400
OETL 630
OETL 630
OETL 800
OETL 800
OETL 10001600

3/4
3
4
3
4
3
4
3/4

6/8
2
2
2
2
2
2
6/8

OHY 125J8 E011

OHY 145J12 E011
OHY 175J12 E011

Eixos prolongadores
Para chaves

Comprimento (mm)

OETL 200...315
OETL 4001600

Tipo

500
465

OXP 8 x 500
OXP 12 x 465

Grampos para terminais

OETL
OETL
OETL
OETL
OETL

200400
250400
250400
630800
630800

Seco transversal
do cabo Cu / mm2

70120
2 x (70...95)
120185
2 x (95185)
185...240

Quantidades
necessrias

6
6
6
6
6

F
25
25
40

G
11
11
13,5

H
4
4
5

I
174
220
206

Tipo
OETL 630K4C
OETL 800K3C
OETL 800K4C

A
B
C
361 257 223
315 210 223
385 280 223

D
62
70
70

E
185
185
185

Tipo

Tipo

OETL 200...315
OETL 400800
OETL 10001600

D
46
46
62

OETLZX 128
OETLZX 31
OETLZX 32
OETLZX 93
OETLZX 94
OETLZX 111
OETLZX 112
OESAZX 102

Manoplas externas vermelha / amarela, IP 65

As manoplas so equipadas com a funo de travamento da porta em ambas as posies fechadas
e travadas.
Possibilidade de travamento na posio aberta com 3 cadeados de 5 para 10 mm.
Para chaves

Tipo
OEM 200K 4C
OEM 250K 4C
OEM 315K 4C
OEM 400K 4C
OEM 400K 4C
OEM 630K 4C
OEM 800K 4C
OEM 1000K 4C
OEM 1250K 4C
OEM 1600K 4C

Tipo

OZXK 12
OZXK 13
OZXK 1
OZXK 2

Dispositivo para travamento, no inclui cadeado.

Este acessrio fixado no eixo prolongador da chave e, assim, s compatvel com manoplas externas.

Para chaves

Tipo
OETL 200K 4C
OETL 250K 4C
OETL 315K 4C
OETL 400D 4C
OETL 400D 4C
OETL 630K 4C
OETL 800K 4C
OETL 1000K 4C
OETL 1250K 4C
OETL 1600K 4C

Tipo de contatos

200...315
200...315
400...1600
400...1600

Para chaves

I - 0 - II
I-0
0 - II
Nominal
Partida

Dimenses

Tipo

OZXA 11
OZXA 12
OZXA 12
OZXA 14
OZXA 14

OETL 1000K3COETL 1600K4C

Tipo
A
OETL 1000K3C
390
OETL 1000K4C
470
OETL 1250K3C
390
OETL 1250K4C
470
OETL 1600K3C
410

Motor de Operao OEMO

B
278
358
278
358
298

C
80
80
80
80
90

D
12
12
12
12
16

Tipo
OETL 1600K4C
OETL 1000/1250/1600K140C
OETL 1000/1250/1600K185C
OETL 1000/1250/1600K200C

A
500
508
602
630

B
388
396
490
518

C
90
139
186
200

D
16
16
16
16

F
40
40
40

G
13,5
13,5
13,5

H
5
5
5

I
268
222
292