EJE TEMATICO:

MATERIALES
PELIGROSOS I
MODULO 1: Materiales Peligrosos- Identificaciones
Materiales Peligrosos y Residuos Peligrosos: conceptos.
Clasificacin. Identificaciones por marbetes y nmero UN o
similar, por cdigo de riesgo primario y secundario. Sistema de
Identificacin de la NFPA 704. Reglamento.
Materiales peligrosos. Definicin, clasificacin, identificacin,
elementos identificatorios,
Sistema de identificacin N.F.P.A.
Mtodos de proteccin personal

MODULO 2: Control y proteccin personal

Niveles de Proteccin Personal. Zona de Control segn NFPA
471(zona roja /amarilla / verde), zona de aislamiento inicial y
cono de accin protectora.

MODULO 3: Informacin para respuestas.

Fichas o guas de intervencin: Interpretacin de los cuidados a
tener en los incidentes.

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES

En el ambiente existen agentes capaces de provocar daos. Pueden clasificarse en :
Agentes biolgicos peligrosos: seres vivos con capacidad para provocar lesiones,
enfermedad o muerte a quienes estn expuestos a ellos.
Agentes fsicos peligrosos: cuerpos que emiten radiaciones que producen lesiones,
enfermedad o muerte a los seres vivos expuestos.
Agentes qumicos peligrosos: elementos y compuestos que de acuerdo a sus caractersticas
(txicos; corrosivos, explosivos, inflamables y otras) pueden producir lesiones, enfermedad
o muerte en los seres vivos expuestos y daos a objetos y al medio ambiente.
SISTEMA DE CLASIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS
Propiedades peligrosas
Las materiales peligrosos estn divididos en 9 clases conforme al grado de peligro que
presentan. Las rbricas de estas clases de mercancas peligrosas describen el principal
peligro que presentan las mercancas. Los peligros principales se identifican en el embalaje
de las mercancas, marcando los embalajes con etiquetas de peligro conforme a la clase del
material, y a las disposiciones aplicables.
Cuando se transporten mercancas peligrosas a puertos de mar o aeropuertos es posible
utilizar nicamente etiquetas y marcas de peligro en el idioma ingls, a fin de evitar volver
a marcar o etiquetar los embalajes en cada puerto. De esta forma se asegura que las
personas que toman parte en el proceso de transporte estn informadas desde el primer
momento sobre los posibles peligros que presentan las mercancas.
Materiales Peligrosos
Concepto: Podemos definir como Mercancas Peligrosas a todos los artculos o sustancias
slidas, lquidas o gaseosas, que cuando son transportados por cualquier medio, sean
capaces de constituir un riesgo importante para la salud, los bienes o el medio ambiente.
Recomendaciones de NACIONES UNIDAS para el transporte de mercancas peligrosas
La ONU establece recomendaciones para la clasificacin de los riesgos, la lista de
mercancas peligrosas, los requisitos para el embalaje, los recipientes intermediarios y las
cantidades mximas para el transporte de una sustancia, etc
Clasificacin: Para hacer una clasificacin se toma en cuenta el tipo de riesgo que genera
cada sustancia.
Se clasifican entonces en:
Clase 1: EXPLOSIVOS.
Clase 2: GASES COMPRIMIDOS O DISUELTOS A PRESION.
Clase 3: LQUIDOS COMBUSTIBLES.
Clase 4: SLIDOS COMBUSTIBLES.
Clase 5: MATERIALES COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS

Clase 6: MATERIALES TXICOS NOCIVOS O INFECCIOSOS.

Clase 7: MATERIALES RADIACTIVOS.
Clase 8: MATERIALES CORROSIVOS.
Clase 9: MISCELANEOS.
Clase 1: EXPLOSIVOS
La clase 1 comprende: Las sustancias explosivas, excepto aquellas cuyo principal riesgo
corresponda a otra clase.
Los objetos explosivos.
Las sustancias y objetos explosivos que se fabriquen para producir un efecto pirotcnico o
explosivo.
SUSTANCIA EXPLOSIVA: es aquella sustancia que por si misma pueda producir por
reaccin qumica un desprendimiento de gases a una temperatura, presin y velocidad tales
que causen daos en los alrededores.
OBJETO EXPLOSIVO: Es un objeto que tiene uno o varios materiales explosivos.
MATERIAL PIROTCNICO: Es un material destinado a producir un efecto calrico,
luminoso, sonoro o fumgeno.
La clase 1 tiene a su vez cinco divisiones:
Divisin 1.1: Est formada por las sustancias y objetos que presentan un riesgo de
explosin masiva, es decir, que se extiende de manera instantnea a la totalidad de la carga.
Divisin 1.2: Est formada por los objetos y materiales que presentan un riesgo de
proyeccin pero no de explosin de toda la carga.
Divisin 1.3: Formada por las sustancias y objetos que presentan riesgo de incendio y
riesgo de que se produzcan pequeos efectos de honda expansiva o de proyeccin, o ambos
efectos simultneos, pero no presentan un riesgo de explosin masiva.
Divisin 1.4: Formada por las sustancias y objetos que no presentan un riesgo considerable.
Estn incluidos dentro de sta divisin las sustancias y objetos que presentan un pequeo
riesgo en caso de ignicin o cebado durante el transporte.
Divisin 1.5: Est formada por sustancias y objetos pocos sensibles que presentan un riesgo
de explosin masiva. Estn incluidos dentro de sta divisin los materiales explosivos tan
sensibles que, en condiciones normales de transporte, presentan muy pocas posibilidades de
cebarse o de que su combustin origine una detonacin. Se les exige como mnimo que
exploten cuando se los someta a la prueba de resistencia de fuego exterior.
Divisin 1.6: Est formada por objetos extremadamente insensibles que no presentan riesgo
de explosin masiva. Comprende los objetos que contienen nicamente sustancias
insensibles y que demuestran una probabilidad insignificante de ignicin. El riesgo que
presentan los elementos de sta divisin, se limitan a la explosin de un solo objeto.
El Pictograma correspondiente a sta clase est formado por una bomba explotando ubicada
en la mitad superior, en color negro, y el nmero de clase y divisin ubicados en la mitad
inferior. El fondo de dicho Pictograma es de color naranja.

Clase 2: GASES COMPRIMIDOS O DISUELTOS A PRESION

Pertenecen a esta clase los gases comprimidos, gases licuados, gases en solucin, gases
refrigerados, etc.
a)GAS COMPRIMIDO: es un gas, no en solucin, que al ser envasado bajo presin para el
transporte no est en estado completamente gaseoso a 20c.
b)GAS LICUADO: es un gas que al ser envasado para su transporte se encuentra en estado
parcialmente lquido a 20C.
c)GAS EN SOLUCIN: es un gas comprimido que al ser envasado para su transporte se
encuentra disuelto en un solvente.
d)GAS LICUADO REFRIGERADO: es un gas que al ser envasado para su transporte est
en estado parcialmente lquido debido a su baja temperatura.
A las sustancias de la Clase 2 se las divide en 3 basndose en el riesgo primario que
representan durante el transporte.
Divisin 2.1: Son los gases inflamables y otros gases que a 20C y presin de 101,3 Kpa.
Pueden:
Inflamarse al formar una mezcla con el aire del 13% o menos por volumen.
Presentan una gama de inflamacin con el aire de 12 puntos de porcentaje como mnimo,
sin tener en cuenta el lmite inferior de inflamacin.
El signo convencional est formado por un cilindro de gas en color negro o blanco centrado
en la mitad superior del Pictograma. El fondo es de color rojo.
Divisin 2.2: Gases no inflamables. El signo convencional est formado por un cilindro de
gas en color blanco o negro ubicado sobre la mitad superior del pictograma. El fondo de
dicho elemento es de color verde.

Nota: Dentro de la Clase 2 estn incluidos los aerosoles. Estos, son recipientes utilizables
una sola vez y construidos de metal, plstico o vidrio. En su interior pueden contener un gas
comprimido, licuado o disuelto bajo presin. Con o sin lquido, pasta o polvo, estn
equipados con un dispositivo de descarga automtica que permite lanzar el contenido en
forma de partculas slidas o lquidas, en forma de gas, de espuma, pasta o polvo en estado
lquido o gaseoso.
Clase 3: MATERIALES LQUIDOS INFLAMABLES
Esta clase se divide en tres categoras:
Divisin 3.1: Est compuesta por lquidos con bajo punto de ignicin, menor a 18c.
Divisin 3.2: Se compone de lquidos con un punto de ignicin intermedio que va desde 18
a 21c.
Divisin 3.3: Se compone por lquidos con un elevado punto de ignicin, desde los 23 hasta
los 61c.

El signo convencional es en los tres casos una llama de color negro o blanco centrada sobre
la mitad superior del elemento. En la mitad inferior se coloca el nmero de clase y divisin,
El fondo del pictograma es de color rojo.
Clase 4: SLIDOS INFLAMABLES
La clase 4 tiene cuatro divisiones:
Divisin 4.1: Comprende a las sustancias no comprendidas entre las calificadas como
explosivas, pero que en virtud de las condiciones en las que se las coloca durante el
transporte, se inflaman con facilidad o pueden provocar incendios por friccin.

El signo convencional es una llama de color negro centrada en la mitad superior del
pictograma, el fondo es de color blanco con lneas verticales rojas.
Divisin 4.2: Comprende a las sustancias que presentan riesgo de combustin espontnea
en las condiciones normales de transporte o que al entrar en contacto con el aire pueden
inflamarse.

El signo convencional es una llama de color negro ubicada en la parte superior del
pictograma que es de color blanco, la parte inferior es de color rojo.
Divisin 4.3: Comprende a las sustancias que en contacto con el agua emiten gases
inflamables espontneamente en cantidades peligrosas.
El signo convencional es una llama de color negro ubicada en la mitad superior del
pictograma. El fondo es de color azul.

Clase 5: SUSTANCIAS COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS

Esta clase tiene dos divisiones:

Divisin 5.1: Compuesta por las sustancias que, sin ser necesariamente combustibles,
pueden, generalmente liberando oxgeno, causar o facilitar la combustin de otras
sustancias.
El signo convencional es una llama arriba de un circulo negro ubicada en la parte superior
del pictograma, en la inferior se coloca el nmero de clase y divisin. El fondo del
pictograma es de color amarillo.

Divisin 5.2: Formada por las sustancias que contienen la estructura -o-o- bivalente y que
puedan considerarse derivadas del perxido de hidrgeno, en la que uno o ambos tomos de
hidrgeno han quedado reemplazados por radicales orgnicos. Los Perxidos Orgnicos
son sustancias termalmente inestables que pueden descomponerse autoacelerada y
exotrmicamente. Adems, pueden tener una o ms propiedades siguientes:
o Descomponerse con explosin
o Quemarse rpidamente
o Ser sensibles al impacto o al rozamiento
o Reaccionar peligrosamente con otras sustancias
o Afectar la vista
Para sta divisin corresponde en mismo pictograma que la divisin anterior, solo que vara
el nmero de divisin.
Clase 6: SUSTANCIAS TXICAS Y SUSTANCIAS VENENOSAS
Esta clase tiene dos divisiones:
Divisin 6.1: Sustancias Txicas (venenosas). Son las sustancias que pueden causas la
muerte o lesiones, o si se ingieren, inhalan o entran en contacto con la piel pueden afectar la
salud, emiten gases o vapores txicos.
El signo convencional est formado por una calavera sobre dos tibias en color negro
ubicada sobre la mitad superior del pictograma, en la mitad inferior la leyenda TOXICO.
En la mitad inferior se coloca el nmero de clase y divisin, el fondo del pictograma es de
color blanco.

Divisin 6.1.2: Son los materiales que no emiten gases o vapores txicos. El pictograma
est formado por tres medialunas sobre un crculo de color negro, ubicadas sobre la mitad
superior del elemento, el fondo tanto de la parte superior como inferior es de color blanco.

Divisin 6.2: Sustancias Infecciosas. Son las sustancias que contienen microorganismos
patgenos o sus toxinas que se sabe o se presume causen daos a animales o personas.
El signo convencional es la cruz de San Andrs sobre una espiga de trigo de color negro,
ubicada en la parte superior. En la parte inferior se inscribe la leyenda NOCIVO
MANTENER ALEJADO DE LOS ALIMENTOS, y el nmero de clase y divisin. El
fondo es de color blanco.

Clase 7: MATERIALES RADIOACTIVOS

Se entiende como Material Radiactivo a todos aquellos materiales que poseen una actividad
mayor a 70Kbg/Kg (Kiloberelios por kilogramo), o su equivalente de 2 nci/g (nanocurios
por gramo).
Esta clase se divide en categoras.
Categora I (uno): El fondo del pictograma es Blanco.

Categora II (dos): El fondo del pictograma es Amarillo y la mitad inferior de color blanco.

Categora III (tres): El fondo del pictograma en la mitad superior es Amarillo y en la mitad
inferior es de color Blanco.
Para todo lo que sean vehculos y/o contenedores el signo convencional es un Trbol de
color negro centrado en la mitad superior del elemento. El fondo es de color blanco y se
inscribe en color negro la leyenda RADIACTIVO.
Clase 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS

Son las sustancias que, si se produce un escape, pueden causar daos graves por su accin
qumica al entrar en contacto con tejidos vivos o que puedan provocar daos materiales a
otras mercancas o a los medios de transporte.
Son sustancias que causan necrosis visibles en la piel humana o corroen el acero o el
aluminio.
El signo convencional est formado por la mitad superior de fondo blanco en la que dos
probetas vierten lquido atacando una mano y un trozo de metal en color negro. El fondo de
la mitad inferior es de color negro.

Clase 9: MISCELNEOS
Son los artculos y sustancias que al transportarlos por va area encierran peligros no
previstos en otras clases.
Estos incluyen a los materiales magnetizados, a todo material dotado de propiedades
anestsicas, malsanas, o de otro tipo semejante que puedan provocar extremas molestias a
un miembro de la tripulacin.
Ejemplos de Artculos de la clase 9:
o Motores de combustin interna.
o Equipos de salvamento de inflado automtico.
o Sillas de ruedas elctricas.

Sistema Identificatorio de Peligro

Esta constituido por un Panel Rectangular subdividido transversalmente, en donde en la
parte superior se coloca un nmero de dos (2) dgitos que corresponde al nmero de Ficha
de Intervencin y en la parte inferior se coloca un nmero de cuatro (4) dgitos que
corresponde al nmero de Naciones Unidas.
En nmero de cuatro dgitos nos indica especficamente el producto que es transportado,
que es el mismo en cualquier parte del mundo.
El nmero de dos dgitos nos indica el nmero de ficha de intervencin del producto, es
decir, es el que nos indica los procedimientos a seguir en caso de emergencia.
Los bordes perimetrales, la lnea media divisoria y los nmeros de identificacin, son de
color negro, siendo el fondo de color naranja, de all que dicho sistema identificatorio de
peligro sea conocido en la jerga bomberil como Panel Naranja.

La resolucin 195/97 incorpora a la seal de identificacin el denominado CODIGO DE

RIESGO el cual se compone de 2 o 3 dgitos e indica el tipo e intensidad del riesgo. La
importancia se consigna de izquierda a derecha.

Nm. Tipo de Riesgo

2
Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica.
3
Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que experimentan un
calentamiento espontneo.
4
Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan calentamiento espontneo.
5
Efecto oxidante (comburente)
6
Toxicidad
7
Radiactividad
8
Corrosividad
9
Riesgo de reaccin violenta espontnea.
X
La sustancia reacciona violentamente con el agua (se coloca como prefijo del
cdigo).
CODIGOS DE RIESGO
20
22
223
225
23
236
239
25
26
265
266
268
286
30
323
X323

Gas inerte.
Gas refrigerado.
Gas refrigerado inflamable.
Gas refrigerado oxidante (comburente).
Gas inflamable.
Gas inflamable, txico.
Gas inflamable, que puede espontneamente provocar una reaccin violenta.
Gas oxidante (comburente).
Gas txico.
Gas txico, oxidante (comburente).
Gas muy txico.
Gas txico, corrosivo.
Gas corrosivo, txico.
Lquido inflamable (PI: entre 23C y 60,5C)
Lquido inflamable, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Lquido inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamables (*).

33
333
X333
336
338
X338
339
36
362
X362
38
382
X382
39
40
423
X423
44
446
46
462
48
482
50
539
55
556
558
559
56
568
58
59
60
63
638

Lquido muy inflamable (PI: menor a 23C)

Lquido pirofrico
Lquido pirofrico que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Lquido muy inflamable, txico.
Lquido muy inflamable, corrosivo.
Lquido muy inflamable, corrosivo que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Lquido muy inflamable, que puede espontneamente provocar una reaccin
violenta.
Lquido que experimenta calentamiento espontneo, txico.
Lquido inflamable, txico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Lquido inflamable, txico, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo
gases inflamables (*).
Lquido que experimenta calentamiento espontneo, corrosivo.
Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases
inflamables (*).
Lquido inflamable, corrosivo, que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo
gases inflamables (*).
Lquido inflamable que puede provocar espontneamente una reaccin violenta.
Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo.
Slido que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Slido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua emitiendo gases
inflamable (*).
Slido inflamable que a una temperatura elevada se encuentra en estado fundido.
Slido inflamable, txico, que a una temperatura elevada se encuentra en estado
fundido.
Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo, txico.
Slido txico, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Slido inflamable o slido que experimenta calentamiento de espontneo,
corrosivo.
Slido corrosivo, que reacciona con el agua emitiendo gases inflamables.
Sustancia oxidante (comburente).
Perxido orgnico inflamable.
Sustancia muy oxidante (comburente)
Sustancia muy oxidante (comburente), txica.
Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva.
Sustancia muy oxidante (comburente), que puede provocar espontneamente una
reaccin violenta.
Sustancia oxidante, txica.
Sustancia oxidante, txica, corrosiva.
Sustancia oxidante, corrosiva.
Sustancia oxidante, txica que puede provocar espontneamente una reaccin
violenta.
Sustancia txica o nociva.
Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C).
Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C), corrosiva

639
66
663
68
69
70
72
723
73
74
75
76
78
80
X80
83
X83
839
X839
85
856
86
88
X88
883
885
886
X886
89
90

Sustancia txica o nociva, inflamable (P.I. entre 23C y 60.5C) que puede provocar
espontneamente una reaccin violenta.
Sustancia muy txica.
Sustancia muy txica (P.I.: no mayor a 60.5C)
Sustancia txica o nociva, corrosiva.
Sustancia txica o nociva que puede provocar espontneamente una reaccin violenta.
Material radiactivo.
Gas radiactivo.
Gas radiactivo, inflamable.
Lquido radiactivo, inflamable (P.I.: no mayor a 60.5 C).
Slido radiactivo, inflamable.
Material radiactivo, oxidante.
Material radiactivo, txico.
Material radiactivo, corrosivo.
Sustancia corrosiva.
Sustancia corrosiva, que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C), que reacciona peligrosamente con el
agua (*).
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C),que puede provocar espontneamente
una reaccin violenta.
Sustancia corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C),que puede provocar espontneamente
una reaccin violenta y que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, oxidante (comburente).
Sustancia corrosiva, oxidante (comburente) y txica.
Sustancia corrosiva y txica.
Sustancia muy corrosiva.
Sustancia muy corrosiva que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia muy corrosiva, inflamable (P.I.: entre 23C y 60.5C).
Sustancia muy corrosiva, oxidante (comburente).
Sustancia muy corrosiva, txica.
Sustancia muy corrosiva, txica, que reacciona peligrosamente con el agua (*).
Sustancia corrosiva, que puede provocar espontneamente una reaccin violenta.
Sustancias peligrosas diversas.

(*) No debe usarse agua, excepto con la aprobacin de un especialista.

El material que compone los Pictogramas y los Paneles Naranja, est compuesto por una
lmina autoadhesiva y a la vez reflectiva para ser visualizada an en condiciones
meteorolgicas desfavorables como por ejemplo en los casos de lluvia, niebla, humo,
polvo, etc.
Las dimensiones del Pictograma sern ms grandes en los casos de transportes a granel
(cisternas, camiones con caja, etc.), siendo su tamao de 25 x 25cm de lado.
En los casos de bidones, tambores de 200l, damajuanas, etc, los grficos sern de 10 x
10cm de lado, y para los casos de recipientes de menor tamao ( botellas, dispensers,
frascos, etc. ), sern de 4 x 4 cm de lado.
Riesgos
Las sustancias peligrosas generan distintos riesgos que actan sobre las personas y los
materiales que toman contacto con ellos. A stos riesgos se los clasifica en:
Peligros Qumicos: Riesgo de incendio, toxicidad, corrosividad, explosin y radioactividad
qumica, es as como vemos, que algunos materiales pueden presentar ms de un riego
durante un accidente.
Peligros Biolgicos: Provocados por organismos vivos que pueden causar enfermedades o
la muerte de las personas expuestas. A stos seres vivos se los conoce con el nombre de
virus, bacteria, hongos, parsitos o toxinas.
Peligros de Radiacin: Algunos materiales originan emisiones de partculas Alfa o Beta o
electromagnticas Gama, las que pueden presentar distintos efectos sobre el ser humano;
llegando en ocasiones y de acuerdo a la exposicin a dosis letales.
Vas de entrada de las Sustancias Peligrosas al organismo
Las vas de ingreso al organismo son Tres (3), pudiendo a veces protegerse de una de ellas
o de todas, variando consecuentemente el grado de contaminacin.
Va Drmica: Depende del tipo de contaminante y el grado de exposicin.
Va Respiratoria: Por medio de las vas areas superiores (fosas nasales), los contaminantes
ingresan al organismo, alcanzando los pulmones, cuya superficie de exposicin es la mayor
que cualquier otro rgano, pudiendo provocar lesiones permanentes o temporarias, agudas
o crnicas. De acuerdo al txico inhalado se pueden clasificar al mismo tiempo por sus
efectos.
Asfixiantes: (ej. Nitrgeno, helio, etc.)
Asfixiantes Qumicos: (ej. Monxido de Carbono, Cianuro de Hidrgeno, etc.)
Irritantes: (Cloro, Cloruro de Hidrgeno, etc.)
Productos de Necrosis: (Ozono, Dixido de Nitrgeno)
Productos de Fibrosis: (Silicatos, Asbestos, Berilio, etc.)
Productores de alergias: (Dixido de Azufre)
Cancergenos: (Humo de Cigarrillo, emisiones de Asbestos)
Via Digestiva: Por haber ingerido alimentos contaminados, que se hallan encontrado en el
lugar del siniestro o en las cercanas del mismo.
Es importante destacar que los lugares elegidos por los materiales peligrosos para alojarse
son el Hgado, Riones, Pulmones, Torrente Sanguneo, Sistema Reproductor, etc.
provocando efectos cancergenos.

Equipos de Proteccin Personal

Los equipos de proteccin personal se caracterizan por estar
divididos con letras, siendo el de mayor proteccin el
sealado con la letra A, decreciendo hacia la D.
Nivel de proteccin A:
Estn compuestos por:
o Equipo Autnomo de presin positiva.
o Traje de Encapsulado Total resistente a
distintas sustancias qumicas.
o Guantes internos y externos resistentes a
sustancias qumicas.
o Botas resistentes a sustancias qumicas con
punteras y plantillas de acero.
o Ropa interior de algodn.
o Overol debajo del traje.
o Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.
Nivel de proteccin B:
Compuestos por:
o Equipo Autnomo de presin positiva.
o Overol y saco de mangas largas.
o Trajes con capucha, de dos piezas, resistentes a
las salpicaduras de sustancias qumicas.
o Guantes internos y externos resistentes a las
sustancias qumicas.
o Botas con puntera y plantilla de acero.
o Ropa interior de algodn.
o Casco debajo de traje.
o Overol debajo del traje.
o Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.
Nivel de proteccin C:
Compuestos por:
o Mscara con filtro.
o Overol y saco con mangas largas.
o Traje con capucha, de dos piezas, resistentes a las salpicaduras de sustancias
qumicas.
o Capuchas y delantales, resistentes a las salpicaduras con ste tipo de
sustancias.
o Guantes internos y externos.
o Ropa interior de algodn.
o Casco debajo del traje.
o Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.

Documentacin exigida para el transporte de Mercancas Peligrosas

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Declaracin de la carga, emitida por el expendedor.

Denominacin del producto.
Declaracin del dador de la carga que el producto est en acondicionado
para el transporte, carga, descarga, estiba o transbordo.
Instrucciones escritas.
Acciones de Emergencia.
Primeros Auxilios para personas contaminadas con materiales peligrosos.
Medidas a adoptar en caso de incendio, derrame o fuga.
Telfonos de emergencia.
Certificado de Revisin Tcnica del vehculo.
Documento original que acredite el curso bsico de capacitacin obligatorio
actualizado del conductor.
En el caso de transportes a granel:
Certificado de habilitacin del vehculo y equipamientos para el transporte
de Materiales
Peligrosos, expedido por la autoridad competente.

Otras marcas en los embalajes

Incluso las marcas en los embalajes tales como la siguiente, indican un peligro
correspondiente.
La siguiente etiqueta de peligro no indica ningn peligro especfico. No obstante, ofrece
instrucciones comnmente entendidas para la manipulacin de los embalajes.
El peligro que presentan las materias de temperatura elevada se muestra en la figura que
aparece a continuacin. sta debe colocarse en los vehculos en cuestin y tener laterales de
al menos 250 mm.
figura para las materias de temperatura elevada

Daos ocasionados por las mercancas peligrosas

A fin de responder al dao que pueden ocasionar las mercancas peligrosas, debemos estar
familiarizados con los principios fsicos y qumicos sobre el que se basa este principio.
La densidad nos dice el nmero de veces que una materia es ms pesada o ms ligera que
el agua. Por ejemplo el diesel tiene una densidad aproximada de 0,78 kg/l, mientras que el
agua, a comparacin, tiene una gravedad especfica de 1 kg/l.

Las materias se expanden con el calor y se contraen con el fro. Este comportamiento debe
tenerse en cuenta cuando se llenan los embalajes y las cisternas, puesto que de lo contrario
podra tenerse en cuenta cuando se llenan los embalajes y las cisternas, puesto que de lo
contrario podra dar como resultado en un aumento inadmisible de la presin en el
recipiente utilizado para el transporte de la mercanca peligrosa.
Un incendio nicamente puede iniciarse o arder si se encuentran presentes tres socios
necesarios para producir una reaccin.

El tringulo de peligro es especialmente til a la hora de ilustrar este problema. Los tres
lados del tringulo representan los socios reactivos necesarios para que se produzca un
incendio. Sin embargo, cuando se suprime uno de estos socios reactivos, es prcticamente
imposible que se produzca un incendio o se extinguira un incendio en progreso. Para que
se produzca un incendio, la disponibilidad de una materia inflamable y su temperatura son
factores decisivos.
En el caso de los lquidos, no es el propio lquido el que arde, sino los vapores que ste
desprende. La cantidad de vapor que desprende una materia depende de la materia misma
(es decir, su composicin qumica), la temperatura de la materia y el tamao de la
superficie de la materia que entra en contacto con el aire.
Los incendios pueden iniciarse a travs de una amplia variedad de fuentes de ignicin.
Fuentes de ignicin
Durante el transporte de mercancas peligrosas las fuentes de ignicin ms peligrosas son el
fuego o las llamas expuestas.
Una descarga electroesttica originada mediante la friccin de varias materias puede
producirse en conductos pobres o en metales conductores escasamente aislados y por lo
tanto debe eliminarse inmediatamente. De lo contrario, la chispa descargada podra ser una
fuente de ignicin suficiente para iniciar un incendio
Una chispa elctrica procedente de un interruptor o batera es asimismo una fuente de
ignicin y puede ocasionar un incendio si se encuentran presentes los otros dos socios
reactivos.
Incluso una superficie caliente puede ser una fuente de ignicin. Por ejemplo, la
temperatura de la superficie de un sistema de escape (en especial, el mltiple de escape) de
un vehculo de motor puede tener una temperatura lo suficientemente elevada para prender
una materia.

Lesiones personales

Las personas pueden resultar afectadas por las mercancas peligrosas de varias formas.
Esto depende del estado de las mismas, que pueden ser gases, lquidos o slidos. Las
materias pueden introducirse en el cuerpo humano por

contacto cutneo
contacto ocular
inhalacin
ingestin

El grado al que el cuerpo humano puede resultar daado por una mercanca peligrosa
depende de la cantidad absorbida y del peligro que la propia mercanca presenta.
Daos al medio ambiente
Los daos al medio ambiente asociados con ciertas mercancas peligrosas tambin pueden
afectar a los seres humanos y a la cadena alimenticia .
Casi siempre que se produce un escape de mercancas peligrosas, se daa el medio
ambiente. Las materias en polvo y lquidas que estn atomizadas desprenden una mezcla de
vapores cuando entran en contacto con el aire para crear aerosoles que pueden inhalarse por
los seres humanos y por los animales. En forma de nubes peligrosas, las materias nocivas
pueden dispersarse sobre grandes distancias y ocasionar graves daos.
Estas nubes se depositan sobre las plantas, y de esta forma la materia peligrosa se introduce
en la cadena alimenticia. Muchas de estas materias nicamente son biodegradables con
dificultad, si esto es posible. Esto da como resultado concentraciones de estas sustancias en
los cuerpos de los animales destinados a la cadena alimenticia.
Asimismo, la penetracin de materias nocivas en el suelo presenta un gran peligro puesto
que contaminan el suelo y los cursos de agua subterrneos. Sin embargo, algunas de estas
materias peligrosas sern absorbidas por las plantas y de esta forma se introducen en la
cadena alimenticia como los alimentos que consumen los animales.
Hoy en da, el agua es uno de los recursos naturales ms importante para la humanidad.
Incluso pequeas cantidades de materiales peligrosos tales como aceite, pueden contaminar
grandes cantidades de agua.
DESCONTAMINACION
El personal que responde a los incidentes con materiales peligrosos, pueden resultar
contaminados por diferentes medios, que incluyen:

Contacto con vapores, gases, neblinas o partculas en el aire

Ser salpicado por materiales mientras est obteniendo muestras o realizando tareas
de respuesta

Cuando se camina sobre lquidos o suelos contaminados

Mientras utiliza instrumentos o equipos contaminados

El uso de ropa protectora y respiradores ayudan a reducir las posibilidades de
contaminacin.
An as, con todas estas precauciones, la contaminacin puede ocurrir. Cuando el personal
se quita la ropa contaminada, este puede entrar en contacto con los contaminantes de esa
ropa o inhalarlos.

Para evitar que esto ocurra se deben desarrollar mtodos de reduccin de contaminacin, o
descontaminacin, que deben ponerse en prctica antes de que nadie entre al lugar , y
realizarlo cada vez que sea necesario.
La descontaminacin consiste en remover fsicamente los contaminantes o cambiar su
naturaleza qumica para transformarlos en inocuos.
El personal que realiza la descontaminacin tanto del equipo de entrada como de los
instrumentos que usaron estos, deben trabajar, como mnimo, con un nivel de proteccin
menor que el equipo de entrada (ej. si el equipo de entrada usa nivel de proteccin A el
personal de descontaminacin debe usar proteccin B.
Se deben decontaminar tanto los trajes protectores, como los instrumentos de medicin
directa y todo aquello que se sospecha est contaminado.
Soluciones para la descontaminacin
Generalmente se utiliza agua con detergente, pero se debe consultar los MSDS (Material
Safety Data Sheet) sobre las incompatibilidades y la sustancia a utilizar para la
descontaminacin.

ROL DE LOS SERVICIOS DE SALUD EN LOS ACCIDENTES QUMICOS

La funcin de los servicios de salud no se limita a la exclusiva respuesta mdica ante el
accidente. Debe contribuir a la prevencin, como as tambin a la preparacin del personal,

que aprender a protegerse, y de los servicios, que se adaptarn rpidamente a la necesidad

de atender a las vctimas de un accidente qumico. Adems, deber ser prevista la necesidad
de mantener bajo vigilancia a quienes estuvieron expuestos.
Las primeras acciones que el personal de salud debe llevar a cabo son:
1 ) Identificacin de la sustancia (nombre, an incompleto, o marca comercial cdigos,
senales). Lo pueden obtener en el lugar del accidente, conviene preguntar a los equipos de
respuesta (generalmente bomberos y polica).
2) Averiguar la conducta teraputica adecuada: la fuente de informacin ms rpida y
confiable son los centros de informacin para emergencias qumicas y los centros de
toxicologa.
3) Vigilancia mdica a las personas expuestas; generalmente durante uno a tres das; se
puede extender segn la sustancia involucrada y la evolucin del expuesto.
Los especialistas mdicos deben procurar la informacin necesaria para preparar al
personal de salud y asesorarlo durante la respuesta, con respecto a los riesgos de las
sustancias involucradas. A tal fin, pueden acudir a los centros de informacin para
emergencias qumicas, que poseen bancos de datos y la bibliografa necesaria para
informarse adecuadamente.
PRINClPlOS BSICOS PARA EL TRATAMIENTO DE VCTlMAS EN LOS
ACCIDENTES QUMlCOS
El tratamiento se basa en 4 principios:
1. Eliminacin del txico para evitar el dao local o la absorcin.
2. Tratamiento sintomtico y de mantenimiento de los signos vitales.
3. Tratamiento especfico.
4. Eliminacin del txico absorbido.
Primeros auxilios
Ojos. El lavado con abundante agua o solucin fisiolgica durante 15 minutos, reduce
significativamente el probable dao a la superficie ocular y la absorcin de txicos a ese
nivel.
La descontaminacin de los ojos es de suma importancia y se debe realizar a la mayor
velocidad posible, luego se practicar un examen especializado.
Piel Quitar ropas contaminadas, relojes, anillos, cadenas. aretes y objetos similares. Lavar
con abundante agua durante 15 minutos; despus de este primer lavado, proceder a un
segundo lavado con agua y jabn (no abrasivo). La exposicin a algunas sustancias, como
por ej. el fsforo amarillo, requiere que las zonas afectadas se mantengan inmersas en agua
o cubiertas por una tela hmeda. Estos datos sobre circunstancias especiales, se obtienen en
los centros de informacin qumica.
Inhalacin. Sacar a la vctima del lugar contaminado y administrar oxgeno. NO dar
respiracin boca a boca, salvo que se conozca con certeza que el contaminante no afectar
al operador. Mantener a la vctima en reposo, abrigada y en silencio. En algunas
intoxicaciones, se debe aplicar antdoto en forma inmediata en el lugar del accidente. Es el

caso de las producidas por cianuro de hidrgeno, organofosforados y agentes formadores de

metahemoglobina (nitritos, nitrobencenos).
Ingestin. Suministrar uno o dos vasos de agua. NO inducir el vmito, salvo que est
expresamente indicado para el caso. La mayora de las veces, es recomendable
proporcionar, por boca, una dosis de carbn activado para adsorber el txico y evitar su
absorcin en el intestino.
El resto del tratamiento suele ser sintomtico, pero en casos como los del cianuro,
organofosforados, arsnico y otros, debe ser especfico.
ORGANIZACIN DE LA RESPUESTA A INCIDENTES CON MATERIALES
PELIGROSOS
INTRODUCCIN
Las actividades requeridas durante la respuesta a accidentes con sustancias peligrosas
pueden contribuir al movimiento indeseable de contaminantes desde el sitio a reas no
contaminadas. El personal de respuesta y el equipo pueden contaminarse y transferir dicha
contaminacin a las areas limpias. El material puede a travs del aire afectar a personas
alejadas de la fuente de origen. Para reducir la posible trasmisin de sustancias peligrosas
desde el lugar del accidente, es necesario adoptar procedimientos de control de
contaminacin.
Existen dos mtodos son usados:
Establecimiento de Zonas de Trabajo
Descontaminacin
CONTROL EN EL SITIO
La posibilidad de exposicin o de trasmisin de sustancias de un lugar a otro, debe
reducirse o eliminarse, por diversos caminos que incluyen:
Establecimiento de sitios de seguridad para excluir al personal innecesario del rea
general.
Reducir el nmero del personal y equipos en el lugar, consistentemente con las
operaciones efectivas.
Establecimiento de reas de trabajo dentro del sitio.
Establecimiento de puntos de control para regular el acceso y egreso a las zonas de
trabajo.
Conducir las operaciones de manera que se reduzca la exposicin del personal y los
equipos, y eliminar el peligro potencial de la dispersin producida por el aire.
Cumplir con los procedimientos de descontaminacin.
ZONAS DE TRABAJO
Un mtodo para prevenir o reducir la migracin de los contaminantes, es la limitacin de
zonas en el sitio, en el que las operaciones prescritas se realizan. Los movimientos de
personal y equipo entre las zonas, o hacia el sitio mismo, deben ser limitados por los
controles en los puntos de entrada. Tres zonas contiguas son recomendadas.
Zona 1: Zona de Exclusin
Zona 2: Zona de Contaminacin reducida

Zona 3: Zona de Apoyo

A. Zona 1: Zona de Exclusin
La zona de exclusin, la mas interior de las tres, es la superficie fsica donde la
contaminacin tiene lugar, o puede ocurrir. Toda persona que entre en la Zona de
Exclusin, debe cumplir con los niveles de proteccin prescritos. Deben establecerse los
puntos de control de entrada y salida en la periferia de la zona de exclusin, para regular el
movimiento de personal y de equipo hacia y desde la zona, y para verificar que los
procedimientos establecidos de entrada y de salida se cumplen.
El limite exterior de la Zona 1, la "lnea caliente", inicialmente se establece de modo visual
verificando la vecindad inmediata del incidente, y determinando donde estn localizadas las
substancias peligrosas; donde hay algn drenaje, filtracin, o materiales derramados; y
donde puede observarse alguna decoloracin. Se puede obtener tambin informacin para
determinar estos limites de zonas de los datos obtenidos de las investigaciones iniciales que
acusen la presencia de algn producto orgnico, vapores/gases inorgnicos o corpsculos
en el aire, gases combustibles, y radiacin, o de las muestras del agua y la tierra.
Otros factores adicionales que deben considerarse incluyen la distancia necesaria para
prevenir que un fuego o una explosin afecte al personal que esta fuera de la zona, el area
que se necesita para conducir las operaciones en el sitio, y el peligro potencial de que los
contaminantes puedan diseminarse fuera del area. Una vez que se haya determinado la
posicin de la lnea caliente, esta debe ser asegurada materialmente cercndola, o
determinndola muy bien por medio de seales de terreno. Durante las operaciones
subsecuentes en el sitio, se debe modificar el linde y ajustarlo cuando una mayor
informacin es disponible.

B. Zona 2: Zona de reduccin de la contaminacin

Entre la zona de exclusin y la zona de apoyo esta la zona de reduccin de la
contaminacin que provee la transicin entre la zona contaminada y la limpia. La Zona 2
sirve como una barrera para reducir la probabilidad de que la zona limpia termine tambin
contaminada, o sea afectada por otros peligros existentes. Esta zona asegura adicionalmente
que la trasferencia de substancias contaminadas por la gente, los equipos, o por el aire,
quede limitada a travs de una combinacin de la deecontaminacin, la distancia entre las
zonas de exclusin y las zonas de apoyo, la dilucin del aire, las zonas restringidas y las
funciones de trabajo.
Inicialmente, la Zona de reduccin de contaminacin se considera no contaminada. En el
limite entre la zona de exclusin y la de reduccin de la contaminacin, estn establecidos
corredores de reduccin de contaminacin (consistentes en un apropiado numero de puestos
de deecontaminacin). Uno de los puestos es para el personal y otro para el equipo pesado.
Segn las dimensiones de la operacin, mas de dos corredores pueden ser necesarios. La
salida de la zona de exclusin se hace a travs del corredor de reduccin de contaminacin.
Mientras las operaciones prosiguen, el area alrededor de la estacin de deecontaminacin
puede contaminarse, pero en un grado mucho menor que el de la zona de exclusin. Sobre

bases relativas, la cantidad de contaminantes decrecera desde la lnea caliente a la zona de

apoyo, debido a la distancia y a los procedimientos de deecontaminacin empleados.
El limite entre la Zona de Apoyo y la Zona de Reduccin de la Contaminacin (la lnea de
control de contaminacin) separa el area de posible baja contaminacin de la Zona de
Apoyo limpia. El acceso a la Zona de Reduccin de Contaminacin desde la Zona de
Apoyo se hace a travs de un punto de control. El personal que entre en esta zona debe
llevar el equipo personal protector prescrito, si este es requerido, para trabajar en la zona de
reduccin de la contaminacin. Para entrar en la zona de apoyo se requiere quitarse el
equipo protector que se este usando en la zona de reduccin de la contaminacin.
C. Zona 3: Zona de apoyo
La Zona de Apoyo, parte mas exterior del sitio, se considera un area no contaminada, o
limpia. El equipo de apoyo (puesto de mando, el remolque de equipo, etc) esta ubicado en
esta zona; el trafico esta restringido solo al personal de reaccin autorizado. Como es
apropiado usar ropa normal de trabajo en esta zona, la ropa potencialmente contaminada del
personal, los equipos y muestras no son permitidos, sino que deben dejarse en la zona de
reduccin de contaminacin, hasta que sea descontaminada.
La localizacin del puesto de mando y otras facilidades en la zona de apoyo, depende de
cierto numero de factores, que incluyen:
Accesibilidad: topografa, espacio abierto disponible; localizacin de carreteras; lneas
frreas, y otras limitaciones.
Direccin del viento: Es preferible que las facilidades de apoyo estn localizadas hacia el
lugar por donde sopla el viento hacia la zona de exclusin . Sin embargo, los cambios en
la direccin del viento y otras condiciones, pueden determinar que no exista una ubicacin
ideal basada en la direccin del viento.
Recursos: carreteras adecuadas, lneas de trasmisin elctrica, agua y refugios.

Simbologa del Diamante NFPA 704

Peligro de Salud
4

Exposicin de corta duracin puede causar muerte o daos

serios a la salud a pesar de recibir atencin mdica
inmediata. Ejemplos: Acrilonitrilo, Bromo, Paratin. Cianuro de
hidrogeno.

Exposicin corta puede causar daos serios temporales o

prolongados a la salud a pesar de recibir atencin mdica
inmediata. Ejemplos: Anilina, Hidrxidos, cido Sulfrico. El
gas del cloro.

Exposicin intensa o continuada puede causar

incapacitacin temporal o posibles daos prolongados a
menos que se reciba atencin mdica inmediata. Ejemplos:
Bromobenceno, Piridina. El gas de amoniaco.

Exposicin puede causar irritaciones pero solo causa

heridas leves an sin tratamiento. Ejemplo: Acetona Metanol.
Esencia de trementina.

0
Inflamabilidad
4

Exposicin bajo condiciones de incendio no presenta

ningn riesgo aparte del mismo que cualquier material
combustible regular. Aceite de cacahuete.
Se vaporiza rpida o completamente a presin y
temperatura normales, o se dispersa en el aire y se enciende
con facilidad. Ejemplos: Butadieno Propano xido de
Etileno. Gas propano.

Lquidos y slidos que se pueden encender bajo casi

cualquier condicin ambiental. Ejemplos: la gasolina
Debe ser calentado moderadamente o ser expuesto a una
temperatura relativamente alta antes de que pueda
encenderse. Ejemplos: butanona, Querosina. El combustible
diesel de petroleo.

1
0
Reactividad
4

Se debe calentar antes de poder encenderse. Ejemplos:

Sodio, Fsforo rojo. Aceite de maiz.
Materiales que no se queman.
Fcilmente dispuesto a la detonacin, descomposicin
explosiva o reaccin a temperaturas y presiones normales.
Ejemplos: Perxido de Benzoilo, cido pcrico. TNT.
Trinitrotolueno.

Dispuesto a la detonacin o reaccin explosiva pero

requiere una fuente poderosa de inicio o debe ser calentado
bajo contencin antes de iniciarse, o reacciona
explosivamente con el agua. Ejemplos: Diborano, xido de
Etileno, 2-Nitro, Propadieno.

Normalmente inestable y fcilmente se somete a

descomposicin violenta, pero no se puede detonar.
Tambin puede reaccionar violentamente con el agua o
formar potencialmente mezclas explosivas con agua.
Ejemplos: Acetaldehdo, Potasio. Calcio metal.

Normalmente estable, pero puede desestabilizarse a altas

temperaturas y presiones o puede reaccionar con agua con
alguna emisin de energa, pero no violenta. Ejemplos:
Eter etlico, Sulfrico.

Normalmente estable, an cuando expuesto al fuego, y no

reacciona con agua. Ejemplo: nitrgeno liquido.
Esta seccin se utiliza para representar riesgos especiales. Uno de
los ms comunes es la reactividad excepcional con el agua. La letra
W con una raya horizontal W (como se ve en el grfico) indica un
riesgo potencial cuando se use agua para apagar un incendio con este
material. Ejemplo: Magnesio metal.
0

Riesgos Especiales

Otros smbolos, abreviaciones o palabras podran aparecer all para

indicar riesgos inusuales, entre ellos los siguientes (no todos siguen
el sistema de nombres de la NFPA):

OX

Indica un oxidante, un qumico que puede

aumentar significantemente la marcha de
combustin o fuego. Ejemplo: el nitrato de amonio
(fertilizante utilizado bomba en Oklahoma city)

ACID

Indica un material cido, o material corrosivo, que

tiene un pH menor que 7.0.

ALK

Indica un material alcalino, tambin llamado

bsico. Estos materiales custicos tienen un pH
mayor que 7.0.

COR

Indica un material corrosivo, que puede ser cido o

bsico.
Este es otro smbolo que se usa para los corrosivos.
La calavera se usa para indicar un veneno o
material de extrema toxicidad.

Este smbolo internacional de radiactividad se usa

para indicar peligros radiactivos. Materiales
radiactivos son extremadamente peligrosos cuando
se inhalan.
Indica un material explosivo. Este smbolo puede
ser redundante porque los explosivos se reconocen
fcilmente por su clasificacin de reactividad.