Professional Documents
Culture Documents
DICIEMBRE 2009
ARQUITECTURAS DE PAPEL.
LA SERIE VISTAS DE ROMA DE
GIAMBATTISTA PIRANESI
Das 5, 12 y 19 de diciembre
por Celia Diego Generoso
Ventura Rodrguez, 17
28008 Madrid
NOTAS
POR PIRANESI
10
ESTAMPA
Matriz de cobre con la Vista del Templo de Minerva Mdica. Vistas de Roma.
Istituto Nazionale per la Grafica, Roma.
15
16
18
19
NOTAS
(1)
Juan Cabr Aguil. Arquelogo colaborador del Marqus y primer director del Museo Cerralbo. Realiz en 1924 un inventario de la coleccin.
(2)
Varias vistas de Roma antigua y moderna dibujadas y grabadas por clebres autores.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
El presente ejemplar fue objeto de una intervencin de limpieza, restauracin y montaje realizada por el Servicio Nacional de Restauracin de Libros y Documentos entre 1971 y 1973. Adems de esta
pieza, que consta en el informe con el nmero de registro 820, fueron
restauradas otras 34 estampas y 165 dibujos.
(9)
20
(10)
Vista del Templo octogonal de Minerva Medica / A Estaba interiormente decorado con mrmoles, B y con mosaicos blancos, y exteriormente / recubierto de estuco C Ruinas de otro edificio unido
posteriormente al Templo.
(11)
Piranesi F [ecit] o F[ece]: Piranesi lo hizo, en latn e italiano, respectivamente. El artista usaba ambas frmulas, adems de otras.
21
GLOSARIO
Aguafuerte
cido ntrico disuelto en agua empleado para grabar metal. Por
extensin, tcnica calcogrfica de incisin indirecta y estampa que
se obtiene de su aplicacin.
Calado
Mancha de aspecto aceitoso alrededor del trazo o en el verso de la
estampa. Se produce cuando el aglutinante o barniz de la tinta se
separa del pigmento.
Trculo
Prensa calcogrfica. Est compuesta por dos cilindros de los cuales
el superior ejerce presin y el inferior, accionado mediante manivela,
provoca el desplazamiento de una mesa en la que se coloca la
plancha y el papel para la impresin.
Verso
Cara posterior de la estampa.
Horti Liciniani
Propiedad del emperador Publius Licinius Egnatius Gallienus
(218-268), tradicionalmente situada en la colina Esquilino de
Roma. Segn la Historia Augusta, Galieno resida all con toda su
corte. No se ha encontrado ningn vestigio importante en la zona
que corresponda a la poca de este emperador.
Ninfeo
Templo, santuario o monumento consagrado a las ninfas,
caracterstico de la arquitectura romana y recreado en pocas
posteriores. Presentaban especialmente forma de fuente o gruta
artificial y, en cualquier caso, se trataba de estructuras en las que el
agua cobraba especial importancia.
Recto
Cara anterior de la estampa.
22
23
BIBLIOGRAFA
24
25
CRDITOS FOTOGRFICOS
PORTADA Y CONTRAPORTADA. Vista y detalle de la pieza Inv.
N 05239. Archivo digital Museo Cerralbo. Fotgrafo: ngel
Martnez Levas.
Pg. 5:
Pg. 7:
Pg. 8:
Pg. 12:
Pg. 13:
Pg. 15:
Pg. 16:
Pg. 17:
Pg. 18:
26