MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL

PROYECTO DE INVESTIGACIN
ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE
LICENCIADO (A) EN PEDAGOGA Y EN
ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

ELABORADO POR:

Lic. Edgar Lpez

Carranza
Lic. Henry Castro
Ing. Erick Urrutia
Rodrguez
Ing. Guillermo
Ventura
Ing. Mitza Daniel
Garca
Lic. Gilberto Tuy
Chopn

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

INTRODUCCIN

El Centro Universitario del Quich de la Universidad de San Carlos de Guatemala CUSACQ-.

Se inici en el ao 2009 las actividades acadmicas con cinco carreras, entre ellas la de
Profesorado de Enseanza Media en Pedagoga y Tcnico en Administracin Educativa con
Orientacin en medio Ambiente y la Licenciatura en Pedagoga y en Administracin Educativa
con Especialidad en medio Ambiente.
Viendo la necesidad que existe de tener una gua de trabajo en los cursos relacionados a la
investigacin como por ejemplo: Metodologa de la investigacin, Seminarios, Ejercicio
Profesional Supervisado y el trabajo de Graduacin, se elabor el presente manual que facilitar
al estudiante, a los asesores y catedrticos del Centro Universitario darle continuidad al
desarrollo de la investigacin.
El proceso de entrega de propuestas, de anteproyectos y de informes finales debe tener
uniformidad, tanto para los revisores como para los asesores y especficamente para los
estudiantes, lo que se hace necesario la creacin de un documento que sirva de gua, en el cual
se encuentre apoyo para realizar el trabajo de manera eficiente y eficaz, considerando aspectos de
una estructura, una redaccin, ortografa, normas APA en citas bibliogrficas, criterios tcnicocientficos y aportes reales.
En este documento se describe tres fases para desarrollar del proceso de la entrega final del
informe. Se inicia con la descripcin de cmo se autorizar el inicio de la investigacin. La
entrega del anteproyecto, el cual debe ser revisado por un ente profesional, tambin se regula y se
describen los requerimientos mnimos para su redaccin. La parte final se describe la forma en
la que se presentar el informe completo. Hay un listado de los requerimientos que debe llevar,
no solo de forma sino de fondo.

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

AUTORIZACIN DEL PROBLEMA DEL PROYECTO

INVESTIGACIN - ACCIN.
Se presentan algunas recomendaciones de carcter general que se debern tomar en cuenta para
que el ente encargado autorice el tema del anteproyecto de graduacin, para iniciar
posteriormente su ejecucin.
1. Establecimiento donde se ejecutar la investigacin accin
2. Diagnstico situacional.
2.1 Primera fase:
Conocimiento contextual, geogrfico, cultural, ambiental e institucional del rea de
trabajo de investigacin y acercamiento a la problemtica a partir de la documentacin
existente.
2.2 Segunda fase:
Realizar un diagnstico situacional de las tres reas referidas en el manual
(pedaggica, Administrativa y Ambiental) aplicando tcnicas de investigacin para el
efecto.
3. Eleccin del Tema
3.1.
Se seleccionar considerando los principales problemas encontrados de
acuerdo al diagnstico, tomando en cuenta que el tema de preferencia debe
considerar los nueve criterios para construir el mismo. (impacto, prctico,
aseverativo, interrogativo, erudito, rea geogrfica delimitada, sujetos y medible).
3.2.

Considerar los aspectos de: viabilidad y factibilidad del proyecto, (tiempo,

recursos, espacio, acoplarse al plan de estudios o actividades programadas del
lugar, etc.)

4. Introduccin
4.1. Contextualizar el problema
4.2. Presenta el tema y el porqu del proyecto
4.3. Da a conocer el impacto del problema seleccionado
4.4. Poblacin beneficiada.
4.5. Descripcin de la estructura de su trabajo
4.6. Resultados esperados

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

5.1.

Importancia
5.1. Cul es la importancia de la investigacin del tema desde el punto de vista positivo
5. 2. Enfocar las tres reas (Pedaggica, Administrativa y Ambiental)
5.3. La focalizacin real del problema

6. Solicitud de aprobacin de proyecto investigacin - accin.

61. Este documento debe ser redactado en un mnimo de tres hojas y mximo de cinco,
incluyendo la cartula, los mrgenes sern de 3cms. Al lado izquierdo, 2 cms. En los
dems lados y el tipo de letra Arial 12, sangras de 5 como lo establece las NORMAS
APA 6ta edicin.
6.2. Ser parte esencial para su aprobacin la redaccin y ortografa.

ANTE PROYECTO DE TRABAJO DE GRADUACIN

TTULO: deber tener los criterios establecidos para el efecto, y ser autorizado por la
comisin correspondiente.
INTRODUCCIN

Comprende: presentacin del tema, importancia del estudio para la ciencia, la

carrera, la sociedad y la institucin que puede ser beneficiada.
Se explica el objetivo principal, es decir qu es lo que pretende proponer, resolver y
aportar.
Una breve descripcin de la metodologa que se pretende utilizar.
Una referencia del sustento terico.

I. MARCO CONCEPTUAL
Antecedentes
Historia, desarrollo y evolucin del problema
Concepto y definicin del proyecto de graduacin
Conclusin y aporte
NOTA: los antecedentes se escriben en forma narrativa, congruente y
secuencial sin separar los tres aspectos referidos.

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Para esta etapa, nicamente se plantea el tema en forma interrogativa.
Para la redaccin de esta etapa puede utilizar preguntas orientadoras como las que se
presentan a continuacin.
Cul es el problema? En dnde se presenta el problema? Para quines es un
problema? Qu se ha hecho para resolver el problema? Qu se puede hacer para
resolver el problema?
El texto debe redactarse de acuerdo a las preguntas orientadoras.

IMPORTANCIA DEL PROBLEMA

Razones que inquietaron realizar la investigacin
Para qu servir y a quines beneficiar.
El impacto social, cultural o ambiental que el proyecto tendr.

ALCANCES Y LMITES
En esta fase se determinar el rea de influencia geogrfica del proyecto, y la poblacin
meta a trabajar en el proyecto.

II. MARCO TERICO

En este marco terico se establecer los ttulos y subttulos que sustenten bibliogrficamente
el proyecto de investigacin y para el efecto debe llevar la respectiva paragrafatura.
III. MARCO METODOLGICO
METODOLOGA
Se deber establecer la tcnica de investigacin y el mtodo ser el de Investigacin Accin. (se redactar en forma narrativa)
OBJETIVOS
1. Objetivo General:
Tiene la finalidad de sealar a lo que se aspira en la investigacin o lo que se pretende
hacer. Hace Referencia a la formulacin de la pregunta redactada en el planteamiento del
problema y el ttulo del tema del proyecto. (el criterio central del tema se escribe en
infinitivo)

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE
Objetivos Especficos:
Los objetivos especficos servirn para soporte y desarrollo del objetivo general y los
mismos deben enfocarse en los tres aspectos siguientes:
1) Estudio de campo
2) Verificacin de resultados y
3) Utilidad, aporte y prctica.
EJEMPLO:
Objetivo General
Verificar si los estudiantes EORM conocen el cultivo y aprovechamiento del
consumo de la verdolaga .
1. Identificar el conocimiento de los estudiantes sobre el cultivo y consumo de la
verdolaga.
2. Determinar si los estudiantes contemplan en su dieta alimenticia el consumo
de la verdolaga.
3. Orientar a los estudiantes sobre el cultivo y aprovechamiento de la verdolaga.
Si la tcnica de investigacin es experimental o cuasi experimental llevar lo
siguiente: hiptesis y variables

Hiptesis.
Si su investigacin
VARIABLE O ELEMENTOS DE ESTUDIO
Respecto a las variables, son los elementos o caractersticas que en forma directa e
indirecta tienen que ver con el problema planteado. As tenemos, las variables
dependientes e independientes que se encuentran implcitas en la hiptesis. Las primeras
se refieren a todos los elementos que conforman el planteamiento del problema y las
segundas, son todos aquellos elementos que tienen que ver con el problema.

IV. MARCO OPERATIVO

Este marco ayudar a establecer:
Sujetos, muestra y/o universo se va a trabajar.
Tipos de instrumentos para recolectar informacin.
El proceso estadstico a realizar

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

1. SUJETOS:
Son las personas que participarn en el proceso de investigacin. (comunidad
educativa)
2. INSTRUMENTOS.
Indicar cules son las herramientas que servirn para recolectar la informacin.
Este instrumento deber validarse antes de su aplicacin en su mbito geogrfico
del proyecto de graduacin.
3. PROCESO ESTADSTICO.
Se deber elegir de acuerdo al instrumento seleccionado para recabar la informacin
requerida. (ejemplo: si son preguntas cerradas se puede elegir un histograma de
Pearson, y si es con preguntas abiertas se elegir una grfica circular)
4. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Se detalla por medio de un cronograma de actividades todas las actividades que se
realizarn por medio de un orden cronolgico.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Enumerar las fuentes bibliogrficas a utilizar en el marco terico.
Debe tener un mnimo de 10 fuentes de primera, segunda y tercera mano. (libros,
revistas, recortes e internet, personas eruditas en el tema)
NOTA:
1. Primero deben ser los libros. Deber ordenarlos alfabticamente, colocando Primer
apellido, Primer nombre, ao de publicacin, ttulo del documento consultado,
editorial, lugar, pginas consultadas.
2. Segundo colocarn las direcciones electrnicas alfabticamente.

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

INFORME FINAL
Portada:
Deber utilizar letra tamao 12 Arial con negrilla, solo con letra inicial mayscula.
nicamente se utilizar en el ttulo del proyecto letra de 14 puntos, todo con mayscula,
con espacio 1.5. Mrgenes con 3cms. en el lado izquierdo por el empastado y 2 cms. En
los dems lados.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.

Logo de la Unidad Acadmica (Centro Universitario CUSACQ)

Logo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (sello de agua)
Pasta de color celeste pastel
Franja de color azul marino debajo del logo del centro universitario
Nombre de la Unidad Acadmica y la extensin
Nombre de la Carrera
Ttulo de la investigacin
Nombre del estudiante
Nmero de carn
Nombre del asesor
Nmero de colegiado del asesor
Lugar y fecha

Contra Portada:
Deber utilizar letra tamao 12 Arial con negrilla, solo con letra inicial mayscula, con
sangra de cinco espacios y citado entre lineado y/o con comillas del prrafo interesante,
con el nombre del autor y el ao de su edicin.
nicamente se utilizar en el ttulo del proyecto letra de 14 puntos, todo con mayscula,
con espacio 1.5. Mrgenes con 3cms. en el lado izquierdo por el empastado y 2 cms. En
los dems lados. Todo prrafo se justifica. (No es necesario escribir punto al final de cada
ttulo ni subrayar las mismas)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

Logo de la Unidad Acadmica (Centro Universitario CUSACQ

Logo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (sello de agua)
Nombre de la Unidad Acadmica y la extensin
Ttulo de la investigacin
Nombre del estudiante
Nmero de carn
Previo a Optar el ttulo de Licenciado@: En Pedagoga y Administracin Educativa
con Especialidad en Medio Ambiente.
h. Lugar y fecha

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

Hoja de autoridades de la universidad

(Ver diseo en anexos)
Hoja con el acuerdo de copyright y responsabilidad del autor.
Tribunal Examinador.
Hoja con la resolucin del tribunal
Dedicatoria/Agradecimiento (Es opcional)

Formato de Impresin:
La presentacin de los textos ser en papel bond 80 gramos, tamao medio oficio, color blanco.
Para la presentacin de la portada podr utilizarse papel de ms grueso calibre, siempre y cuando
permita la libre manipulacin por parte de los lectores. En el caso de libros o portadas especiales
podr usarse el papel que a juicio del diseador sea conveniente.
Mrgenes y tabulaciones:
La marca de impresin deber estar distribuida en la hoja con los siguientes mrgenes: 3
centmetros arriba, del lado izquierdo y el margen inferior, dos centmetros en el lado derecho (de
cara al lector). Se usarn las tabulaciones establecidas por los respectivos programas de
levantado de textos por computadora.
Tamao y tipo de letra:
El tipo de letra a usar ser el times new roman. A excepcin de la portada y contraportada que
ser Arial), el ndice, resumen, introduccin, captulos y ttulos que conforman las partes de los
captulos se escribirn en tipo 14, negrillas y con letra inicial mayscula. Los subttulos se
escribirn con tipo 14, sin negrillas y letra inicial mayscula. El espacio entre prrafo ser de 1.5
Numeracin de pgina:
Los nmeros de pgina sern colocados en la parte inferior, centrados, conforme lo prestablece el
programa Word.

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

1. ndice

Cada captulo se numera con literales romanos.

El texto de los captulos se escribe con maysculas y con negrilla;
Los Ttulos y subttulos utilizan numerales cardi nales.
El texto de los ttulo y subttulos se escriben con Inicial Mayscula.

NOTA: El documento debe numerarse al pie de pgina centrado desde el captulo I hasta
las referencias bibliogrficas; los anexos no se enumeran.
2. ndice de Cuadros y figuras.
Incluya los cuadros, imgenes y figuras incluidas en el proyecto.
3. Presentacin del trabajo de investigacin y Abstrac
Se trabaja con el nmero romano minsculo (i). Debe estar contenido en una sola pgina
(una sntesis del tema de investigacin.) y su traduccin al idioma ingls (ABSTRAC).
No debe llevar ms de 500 palabras.
4. Introduccin
Debe estar contenido en dos pginas y se numera con nmero minsculo romanos (ii)
La introduccin debe de redactarse al finalizar el proceso de la investigacin y debe
contener una presentacin del tema de forma general, la justificacin de la investigacin
haciendo nfasis en su importancia y cul fue el objetivo principal que persigui, los
resultados, los aportes y la propuesta. Adems se incluir una sntesis de la temtica
utilizada en el marco terico.

Captulo I
MARCO CONCEPTUAL
1. Planteamiento del problema
2. Justificacin
3. Objetivos
Objetivo General:
Objetivos Especficos:
4. Hiptesis
5. Variables o elementos de estudio
Independiente

10

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

Dependiente
6. Definicin de variables
Definicin Conceptual de las variables o Elementos de estudio:
Definicin Operacional de las variables o elementos de estudio:
7. Aporte
Se describe aquello que se considera, beneficiar o servir al municipio,
departamento, pas, sociedad o comunidad, incluyendo al CUSACQ
Captulo II.
MARCO TERICO
Es una produccin literaria y personal del estudiante, fundamentada con citas
bibliogrficas de autores reconocidos, sobre la temtica investigada. Puede utilizarse
cualquier tipo de tcnica de investigacin documental como el parafraseado o copia
textual, entre otras, aplicando siempre las normas del APA 6ta edicin.
Captulo III
MARCO METODOLGICO:
Hacer una descripcin de la metodologa que se utiliz para identificar el problema que
dio origen al tema o proyecto. Por ejemplo si utiliz encuestas, entrevistas, observacin
de campo, fotografas, diagnstico participativo, etc.
Determine su poblacin total o si utiliz un muestreo para identificar los principales
problemas en el lugar donde se desarroll el proyecto.
Los instrumentos utilizados podr incluirlos como anexos.
Explique detalladamente el procedimiento utilizado para cumplir con los objetivos
planteados en la investigacin, tome en cuenta que debe seguir el mismo orden como
fueron planteados los objetivos especficos.

Captulo IV
PRESENTACIN, ANALISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS

Presentacin de los datos obtenidos en los instrumentos utilizados en la investigacin de

campo tratando de destacar la informacin relacionada con el tema seleccionado que dio
origen al proyecto de egreso.
Adems de cuadro puede auxiliarse de grficas o figuras, no olvidando colocar la fuente.
Realice un anlisis y discusin del resultado obtenido despus de cada cuadro, grfica o
figura.
Explicar los resultados obtenidos en el proyecto desarrollado, tomando en cuenta que
tendr que explicar si cumpli con cada uno de los objetivos planteados.

11

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

Realice una discusin final, integrando los resultados obtenidos en el proyecto.

Conclusiones.
Deber estar relacionado con el tema de investigacin.
Indicar las respuestas a la hiptesis que se planteo
Es indicar si los objetivos se alcanzaron en la investigacin, por lo que los objetivos
deben relacionarse con las conclusiones.
Deben ser un mnimo de 5 y un mximo de 7
Recomendaciones
El investigador puede recomendar o proponer a las autoridades del lugar donde hizo la
investigacin, acciones que respondan a la problemtica encontrada.
Deben estar concatenadas con cada conclusin para generar la concordancia que viene
desde el inicio.
Referencias Bibliogrficas
Bibliogrficas y Hemerogrfica, segn las normas del APA.

Anexos.
NOTA: todas las grficas, tablas, cuadros estadsticos y fotos deben tener una anotacin al pie de
la misma, refiriendo a la autora o procedencia.

12

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

MODELO DE CARATULA

FACULTAD DE HUMANIDADES.
Licenciatura en Pedagoga y en Administracin Educativa con Especialidad en Medio
Ambiente

TITULO DEL PROYECTO DE EGRESO:

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Alfredo Morales Mencos

Carn: 201509898

Asesor: Lic. Mario Maldonado Gmez.

Colegiado: 12,758
Santa Cruz del Quich Noviembre del 2,015.

13

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD

14

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. URL (2011). Gua para realizar el trabajo de graduacin
2. Cabezas, Horacio. (2006) Metodologa de la investigacin, Gua para elaborar informes
de investigacin.
3. Arango Escobar, Julio Eduardo. (2004) Manual de metodologa de la investigacin,
Mtodo cientfico.
4. Achaerandio, Luis. (1992) Iniciacin en la investigacin.
5. Piloa Ortiz, Gabriel Alfredo. (2010) Gua prctica sobre mtodos y tcnicas de
investigacin documental y de campo.

15

MANUAL PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO DE

INVESTIGACIN ACCIN PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO
(A) EN PEDAGOGA Y EN ADMINISTRACIN EDUCATIVA CON
ESPECIALIDAD EN MEDIO AMBIENTE