Professional Documents
Culture Documents
asistidos
por
Cristian
Axel
Leers,
Von
el
Sr.
Secretario
para
dictar
de
como
Cmara
sentencia
Dr.
en
la
Polica
Federal
Argentina,
expediente
293.548
O2761485
del
Yolanda
Miguel,
domicilio
real
Guamin
4658
detenido
alojado
en
el
CPF
del
Servicio
expediente
O2761484
del
Registro
Nacional
de
1968
en
Asuncin
Paraguay-
hijo
de
Alberto
Cayetano
Reincidencia,
Ciudad,
hija
de
nacida
el
Fabin
20
Kuik
de
y
abril
Mabel
de
1988
en
esta
Papadopoulos,
con
detenida
alojada
Penitenciario
Federal;
indocumentada,
Prontuario
Federal Argentina,
en
YENI
el
CPF
KARINA
Serie
104
IV
del
TRAICO,
n80.485
Servicio
argentina,
de
Polica
de
Traico,
Crdoba-,
con
hija
domicilio
de
real
Lucas
en
Rafael
Crisstomo
Traico
Alvarez
Laura
4992
Federal
PABLO
TRAICO,
argentino,
DNI
expediente
O2761214
del
Registro
Nacional
de
Miguel
Pablo
Miguel
Traico
el
Dr.
Albino
Jos
Requerimiento
de
elevacin
juicio
del
la
causa
4608
el
Sr.
Fiscal
de
Instruccin
formul
TRAICO
Edgar
Alfredo
BENITEZ
IGLESIA
el
hecho
ello,
TRAICO
se
contact
con
el
telfono
le
haca
escuchar
el
llanto
de
una
mujer
que
la
negociacin
comunicacin,
finaliz
despus
cuando
de
Alejandro
conocer
que
su
Aroz
hermana
estaba a salvo.
Se atribuye a Alejandra y a Lorena PAPADOPOULOS el
suceso
ocurrido
el
de
abril
de
2014,
las
21:30,
cinco
salvame,
me
personas
quieren
en
casa,
matar,
me
robaron
ayudame.
todo;
ayudame,
Inmediatamente,
un
PAPADOPOULOS,
tom
la
bolsa
se
retir
en
se
achaca
Pablo
Miguel
TRAICO,
Edgar
nombrada
recibi
un
llamado
al
telfono
TRAICO
le
exigi
la
entrega
de
U$S
50.000
se
comunic
con
sus
dos
hijas,
por
lo
que
las
mismas
personas
intentaron
volver
Guido;
cambio
de
su
liberacin,
le
requiri
los
sucedido
oportunidad
Rivero.
en
Para
el
la
11
de
cual
llevar
abril
de
2014,
Carlos
extorsion
cabo
la
maniobra
las
2:30,
Miguel
Lozano
delictiva,
un
Enseguida
otra
persona
de
sexo
masculino
le
indic
de
U$S
30.000
$10.000,
ya
que
de
lo
contrario,
ingresar
nuevamente
su
casa
tomar
el
efecto,
Pablo
TRAICO
se
comunic
con
el
su
hija
su
nieta,
mientras
le
haca
ubicado
Pgina 5 de 178
en
la
interseccin
de
Rivadavia
Emilio
en
el
lugar
indicado.
Tras
ello,
regres
su
llamada.
Minutos
despus,
tom
contact
con
su
hija
Yeni
Karina
TRAICO
Pablo
TRAICO
llamaron
Ana
la
damnificada
introdujo
en
una
bolsa
U$S
constat
que
su
hija
no
haba
sido
indicado
para
la
entrega
del
supuesto
rescate
que
en
concurso
oportunidades
real
-hechos
con
VI
extorsin
reiterada
VII-,
los
por
cuales
en
dos
deber
hechos
atribuidos
Edgar
Alfredo
BENITEZ
de
extorsin
-hecho
II-
por
el
que
deber
de
extorsin
-Hecho
II-
por
el
que
deber
atribuidos
Pablo
Miguel
TRAICO
como
constitutivos del delito de extorsin en grado de tentativa hecho III- en concurso real con extorsin reiterada en dos
ocasiones -hecho IV y V- por los que deber responder como
coautor (arts. 42, 45, 55 y 168 del C.P).
El hecho endilgado a Romina del Carmen MIGUEL como
constitutivo de extorsin en grado de tentativa, por el que
deber responder como coautora -hecho III- (arts. 42, 45 y
USO OFICIAL
hechos
constitutivos
del
imputados
delito
de
Yeni
Karina
extorsin
TRAICO
reiterada
como
en
dos
la
causa
4647
obra
fs.
101/104
el
le
hizo
saber
su
interlocutor
que
no
la
llamada
tanto
Cueto
como
su
esposa
por
favor
pap
ayudame,
me
tienen
con
un
que
fue
calificado
como
constitutivo
del
oportunidad
de
formular
su
alegato,
el
Dr.
es
fundamental
que
entiendan
que
Marcelo
Traico
Esta
comunidad
ha
sido
discriminada.
Digo
esto
el
personal
policial
irrumpe
para
como
un
cheque
en
orden
de
detencin
de
mi
transform
un
allanamiento
fundado
para
una
aport
por
hoy
parte
del
una
constancia
Fiscal,
esta
de
defensa
documento
estuvo
de
relacin
al
hecho
de
Posadas,
est
la
gitana,
la
forma
gutural
incluso
en
el
caso
su
parte,
el
Dr.
Lucas
Tassara,
letrado
mi asistida.
la
el
detencin
art.
solo
18
puede
28
de
ser
la
Constitucin
dispuesta
por
la
son
esos
no
otros.
En
ellos
no
estaba
la
que
los
hechos
que
se
le
imputan
no
eran
hechos
que
USO OFICIAL
ninguno
de
estos
dos
hechos.
No
integraban
el
objeto
procesal.
Es sabido que la orden judicial puede ser obviada
en casos de necesidad pero igual se exige algn tipo de
sospecha.
En
el
caso
sospecha
previa
no
exista
pues
ni
procesal. Tampoco
detencin
posibilit
todos
los
actos
el
Dr.
Fiszer
refiri
en
ambos
casos
los
Parten
garantas
de
la
base
constitucionales.
que
ha
Cuentan
habido
como
violacin
se
llega
de
las
orden
los
rdenes de allanamiento.
El
juzgado
de
allanamientos.
La
partes
entender
primer
lugar
mi
se
orden
habla
instruccin
de
n14
allanamiento
se
interpreta
de
la
tiene
distintas
incorrectamente.
detencin
de
En
determinadas
alhajas
secuestro
de
documentacin
que
permita
ms,
elementos
porque
y
el
se
Juez
consult.
dispuso
Transmitieron
que
sean
los
nuevos
constituidos
en
en
la
persona
del
Jefe
de
la
dependencia
hubo
violacin
ninguna
garanta
de
sentido
ambos
planteos,
por
lo
que
solicito su rechazo.
En
condiciones
de
resolver
los
planteos
del
acta
de
fs.
669/674
que
en
el
marco
del
ciudad
se
identific,
entre
otros,
Marcelo
Miguel
113736-9213
ID
709*7856,
utilizado
por
el
sujeto
que
en
como
posible,
esto
es
Marcelo
Traico
DNI
13.222.293-.
A la circunstancia apuntada en el prrafo anterior
se sum que el Sargento 1ro. Mario Cariaga de la Divisin
Antisecuestros
de
la
Polica
Federal
Argentina,
designado
La
dispone
orden
la
de
allanamiento
detencin
identidades
de
varias
presuntas,
as
librada
fs.
personas
menciona
como
tambin
666,
apodos
de
importar
la
correcta
identificacin
de
aquellas
en
funcin
de
ello,
disponga
lo
que
por
derecho
corresponda.
Tal
Magistrado
no
como
se
es
de
habitual
encuentra
prctica,
presente
en
el
cuando
lugar
el
del
la
P.F.A.
Comisario
Santos
Gustavo
Daz
promovi
la
Dr.
Stefanolo,
haya
sido
el
Inspector
Cariaga
quien
adoptada
por
el
Juez
que
orden
el
allanamiento
en
las
cosas,
no
se
verifica
en
los
actos
de
las
formalidades
previstas
para
su
Traico,
planteada
por
el
Sr.
Defensor
Oficial
Dr.
consulta
interventor,
quien
con
en
el
Secretario
nombre
del
Sr.
del
Fiscal
Magistrado
dispuso:
Traico,
magistrado
con
la
el
mencin
que
se
all
del
Sr.
promoviera
Fiscal
consulta,
como
el
obedeci
diligencias
se
promovi
una
nica
consulta
que
fue
Comisario
Santos
Bobes,
Secretaria
del
Gustavo
Juzgado
Daz-
Nacional
con
en
la
lo
Dra.
Mara
Criminal
de
consulta
con
el
Juzgado
actuante
por
ante
su
obvio,
entonces,
que
el
Jefe
de
la
sealaron
que
el
Comisario
Daz
recorri
los
entidad
como
para
viciar
el
acto
cuestionado
por
la
este
sentido
asiste
razn
al
Dr.
Fernando
de
los
procedimientos
se
dispuso
el
llamado
todas
las
cuestiones
que
hacan
su
inters.
Se
ve
anlisis
sumamente
restrictivo
del
acto
atacado,
por
de
conservacin
de
los
actos
procesales,
no
oportunidad
prevista
para
los
actos
cuya
nulidad
invoca
del
ejercicio
en
cuestin,
garanta
de
alguna
se
facultad,
produce
una
afectando
la
indefensin
queda
descartada
(conf.
Francisco
J.
DAlbora,
USO OFICIAL
respecto,
la
Sala
II
de
la
Excma.
Cmara
menester
concreto
...
la
demostracin
Idntica
postura
de
un
fue
perjuicio
sostenida
real
por
la
Corte
error,
aplicable
cuando
se
produce
una
causa
perjuicio
Nulidades
en
el
(Cfr.
Proceso
declaracin
de
solicita
demuestra
no
la
alguno
Penal,
nulidad
la
Torres,
es
Sergio
pgs.
35
improcedente
existencia
tanto
si
de
Gabriel,
36).
La
quien
la
un
inters
irregular,
habida
cuenta
que
la
respectiva
la
defensa
en
juicio
tiene
desde
antiguo
carcter
la
demostracin
del
concreto
perjuicio
que
pudo
que
pudo
alcanzarse
existido
ese
defecto
en
(Fallos
el
fallo
298:279
si
498).
no
hubiese
(Fdo.
Dres.
lo
contrario
llevara
declarar
la
se
aplicar
dijera,
causal
semejante
de
nulidad
sancin,
alguna
reservada
que
como
obligue
ltima
ratio
legis.
Sentado
ello,
los
planteos
habrn
de
ser
concordantes
del
C.P.P.N.
contrario
sensu
y,
en
instancia,
se
impondrn
las
costas
procesales
la
defensa.
III- La defensa material de los acusados.
Luego de haber sido impuestos de los derechos que
les confiere la ley, los procesados prestaron declaracin
indagatoria y, en esa oportunidad Romina del Carmen Miguel
hizo uso de su derecho de negarse a declarar.
Posteriormente,
solicit
prestar
durante
declaracin
sin
el
desarrollo
responder
del
debate
preguntas
del
las
personas
que
estaban
en
casa
estaban
ya
duermo
porque
tengo
hijos,
uno
discapacitado
inocente,
dos
meses
me
traen
adentro
ac
por
por
eso,
un
celular.
separado
de
Me
mis
En
ese
momento,
se
encontraba
junto
su
seora
Lidia
incorpor
tambin
la
declaracin
indagatoria
en
la
que
manifest
que
desea
hacer
uso
de
su
atribudo,
considerndose
ajeno
al
mismo.
No
desea
prestar
durante
declaracin
sin
el
desarrollo
responder
del
debate
preguntas
del
Pgina 19 de 178
Venan
muchos
gitanos
casa,
entre
ellos
mi
orden
de
allanamiento
vino
contra
Marcelo
Daz
me
pidieron
20.000
dlares
me
llevaban
frecuentemente.
Tengo
correspondencia
nombre
de
gan
mucha
plata
la
quiniela,
me
tenan
estoy
muy
bien
econmicamente,
no
necesito
con
los
abogados
para
lograr
la
libertad
de
su
apra
que
diga
cual
es
su
nmero
de
para
que
diga
quin
utilizaba
el
Pgina 21 de 178
finca
dijo
que
con
su
hermanda
Mabel,
madre
de
para
que
diga
virtual,
dijo
que
lo
secuestro
Preguntada
para
que
diga
si
si
sabe
escuch
alguna
vez
lo
por
que
es
un
televisin.
particip
en
un
le
exhiben
las
fotografas
golosadas
fs.
refiere
que
desea
hacer
saber
al
por
ellos
toma
medicacin
diaria
para
la
presin
durante
el
desarrollo
del
debate
fui
la
comisara
nuevamente
me
llamaron
me
dije
que
era
Alejandra
Papadopoulos.
Yo
no
Pgina 23 de 178
Yo
soy
argentina,
tengo
una
bandera
celeste
delincuencia
la
pas
por
mi
madre
que
tena
de
abril
estuve
en
el
casino,
en
el
Yo
le
ped
mi
abogado
que
pida
las
cintas
del
porque
tena
una
gente
amiga
era
para
poner
El
me
dice
la
torta.
Yo
dije
que
estaba
con
el
detencin
mdico
mi
de
hija
mis
hijas
estaba
mi
familia.
embarazada
pero
Antes
de
ninguna
mi
tuvo
conversacin
con
Bentez
es
m,
la
que
ah
el
nmero
agendado
por
el
nombre.
Yo
se
leer
trabajaba,
iba
al
once,
Liniers,
Alsina
mi
indagatoria
anterior
estaba
llorando
muy
Pgina 25 de 178
Marcelo.
Haba
tres
Pablo
Traico
yo
pens
que
era
Marcelo.
A Pablo Traico, el gordo, no lo conoca, lo vi por
primera vez en antisecuestro. Leda que le fue la fs. 903,
rengln trece, refiere que a Pablo Traico lo conoce hace 9
aos, desde chiquito.
A su turno, Edgar Alfredo Bentez Iglesias hizo uso
de su derecho de negarse a declarar, por lo que a solicitud
del Ministerio Pblico Fiscal y con la conformidad de la
Defensa se incorpor por lectura la declaracin indagatoria
de fs. 911/913 de la causa 4608, ocasin en la que dijo: que
desea hacer uso de su derecho de declarar. En este sentido,
refiere que desde que lleg al pas, en el ao 2012, comenz
a trabajar en una empresa de seguridad
electrnica Airontec
correspondientes,
los
cuales
se
agregan
Justo
Aranguraen
de
esta
ciudad,
desconociendo
la
que
requera
la
instalacin
de
cmaras.
Esta
que
mientras
iban
de
realizaba
visita
esa
domicilios
en
esos
trabajos,
casa,
otras
solicitaron
sus
los
los
que
trabaj,
se
de
esta
ciudad-,
de
Pablo
Traico
en
la
calle
que
para
realizar
los
trabajos,
deba
Agrega
que
en
muchas
ocasiones,
personas
que
se
refiere
que
en
una
oportunidad
debi
conoce.
En su oportunidad, Lorena Paola Papadopoulos hizo
uso
de
su
derecho
de
negarse
declarar,
por
lo
que
la
Defensa
se
incorpor
por
lectura
la
declaracin
le
estn
Estrella,
que
imputando
hay
muchas
del
hecho
gitanas
porque
con
dicen
ese
que
nombre,
es
sea
durante
el
desarrollo
del
debate
entiendo
por
que
estoy
detenida.
Tengo
tres
Soy
inocente
Pgina 27 de 178
estrella
es
mi
hija.
Como
pueden
se
su
nombre,
le
decan
chupete.
Se
dedicaba
la
chatarra. Mis hijos ahora viven con mi mam Mabel. Ella vive
en la calle Allende.
Jonathan no iba a Nogoy porque no se llevaba bien
con mi familia y adems era muy celoso porque siembre haba
mucha
gente,
iban
chicos
lindos.
Dos
aos
estuve
con
Jonathan.
En el momento del allanamiento Jonathan le hablaba
en Gitano, pero Estrella se lo deca en castellano.
A
su
turno,
Yeni
Karina
Traico
hizo
uso
de
su
su
oportunidad
Pablo
Traico
hizo
uso
de
su
ese
viaje
fue
visitar
su
suegra
Laura
Traico-,
su
nombre.
Por
otra
parte
explica
que
Bentez
Iglesia
16
17
horas,
cuando
lo
llamaban
para
trabajar
en
ampliar
Pgina 29 de 178
sus
durante
dichos
el
desarrollo
dijo:
jams
del
debate
extorsion
la
oportunidad
prevista
en
el
art.
393
del
reedicin
de
la
imputacin
que
se
efectuara
en
los
como
representante
del
Ministerio
Pblico
Fiscal
la
prueba
correspondiente
cada
hecho
para
que
las
el
de
la
causa
4647;
Alejandra
Papadopoulos
DNI
de
la
causa
4608;
Lorena
Paola
Papadopoulos
DNI
Declararon
en
relacin
este
hecho
los
dos
Alejandro
Aroz
que
nos
cont
lo
ocurrido
su
liberacin
le
exigieron
la
entrega
y que a cambio
de
dinero,
le
una
llamada
perdida
su
celular
que
vena
del
prepaga,
registrada
con
una
identidad
falsa.
La
empresas
de
los
listados
aportados
por
las
el
hecho
activ
la
1,
la
antena
llamada
de
recibida
Basualdo
2895
por
que
el
est
lneas
telefnicas,
llamadas
simultneas,
una
luego
en
escuchas
las
comunicaciones
1555941725
se
comunicaba
habitualmente
con
el
como
se
le
llama
porque
ubica
los
domicilios
para
resto
sobre
cuestiones
tecnolgicas,
de
cmaras,
etc.
sabemos
que
el
telfono
lo
usaba
en
el
cruce
de
datos
que
hace
Crimen
231/232. En la calle
un
pago
de
Garage
allanamiento
de
Avellaneda
vehculos
que
estaban
de
en
Emilio
se
el
Castro
en
el
las
llaves
de
Emilio
Castro.
En
secuestran
Garage
de
5030
ningn
momento
hay
otra
persona
que
use
el
chicas,
habla
con
Alejandra
arreglando
por
nuevos
negocios. Habla con Estrella, no habla con una nia sino con
una adulta. En el CD 62, conversaciones 6, 7 y 8.
Habla con Yeni en el CD 63. Incluso el 5 de marzo
de 2014 en el CD 13, habla con su esposa o con una mujer con
quien
tiene
una
relacin
sentimental
estn
haciendo
esto
guarda
relacin
con
su
conflicto
con
los
el
CD
en
la
conversacin
del
telfono
Pgina 33 de 178
acreditada
acreditada
la
la
coautora
materialidad
de
los
del
hecho
imputados
1,
Pablo
el Ministerio Publico
hay
engao
pues
en
ningn
momento
los
cuando
escuchamos
las
escuchas
lejos
con
una
persona
que
acta
con
maldad,
causa
218/2013
del
8/10/13,
Sala
causa
10965
las
Papadopoulos
extorsionaron
llamaron
telfono
al
21:30
a
hs.
Lorena
Carmen
4571-8331
Alejandra
Domnguez.
instalado
en
Para
Bazurco
eso
3429
Una
persona
guiada
por
Lorena
Papadopoulos,
quien
abogados.
Cont una situacin de angustia porque a esa fecha
su hija Camila Anto haba desaparecido. En instruccin dijo
que a su sobrina le decan Estrella y aqu dijo que no era
as, cont que el marido de Lorena le dijo no fumes delante
de Estrella y que el personal policial entendi que ella era
Estrella.
Nos
explic
que
estrellita
se
les
dice
las
Cont
que
el
da
del
allanamiento
iba
fumar
est
vinculado
la
lnea
que
usaba
habitualmente
decodificaron
la
frase
como
no
fumes
telfono
1137364546
ID
914*4053
que
usaba
no se lo dijeron
una
cuadra
del
domicilio
de
Nogoy
4319
de
madre
de
Lorena.
Es
como
la
que
hermana de Alejandra
se
ocupa
del
normal
una
conversacin
en
la
que
Alejandra
tiene
una
Lomas
del
Mirador,
es
lo
mismo
que
dijo
ac
en
la
audiencia.
Lo nico que necesitaba era apretar el botn verde
send y tener a Estrella y tener a Rafa y el otro muchacho
para stos hechos. Aqu vamos cerrando la situacin y los
policas y testigos del allanamiento nos dicen que a Lorena
le dijeron Estrella.
En el CD 14 en la conversacin 3 se llama por
telfono,
atiende
Alejandra
dice
que
est
tratando
de
las
charlas
son
claramente
de
pareja
le
dice
cuanto
al
hecho
es
el
cometido
por
Pablo
las
2:00
Amorrortu.
Pgina 37 de 178
hs.
que
perjudicara
Elsa
Beatriz
de
los
telfonos
los
que
hice
mencin
se
prepaga
de
difcil
rastreo,
impact
en
una
antena
lo
que
coincide
con
el
chequeo
de
la
informacin,
que
del
estaba
carmen
a
su
Miguel
nombre,
tena
mientras
el
celular
habla
Pablo
el
CD
36
conversacin
uno
consulta
con
un
hijo
de
Pablo
Miguel.
Marcelo
no
tena
ningn
hijo
casa
si
ests
vos.
En
esa
conversacin
Traico
le
se
produjo
el
allanamiento
donde
fue
Pgina 39 de 178
Olga
Rosa
Rivas
Pino,
se
simul
tener
secuestrado
al
urgente,
aydame.
Se
le
exigi
la
entrega
de
vehculo
nunca
estuvo
adentro
del
inmueble
de
Vernica
Silvana
Sasma
Malvina,
radicado
en
la
imputado a
Yeny Traico y
Traico
pidi
que
acceda
la
demanda
de
Pgina 41 de 178
la
declaracin
del
damnificado
una
comunicacin
desde
el
Nextel
ID
lo
usaban
indistintamente
Pablo
Yenny,
lo
los
dichos
de
Fonseca,
que
cont
lo
6704-7005
en
que
dice
pic
algo
grande.
Pablo
delito
es
extorsin
deben
responder
como
Pablo
Miguel
Traico
de
45
aos.
El
da
de
Mauricio
Cueto
al
nmero
43073652
instalado
en
rene
veinte
mil
pesos.
El
dinero
fue
el
Quiroga.
damnificado
la
damnificado
Declar
empresa
Cueto,
Marino
Movistar
que
fue
sincero,
estaba
adjunt
el
el
junto
al
listado
de
llamadas.
El mecanismo es el mismo, una llamada a la vctima
y otra de recorrido a buscar los bienes. Reitero la cuestin
del dominio del telfono.
Se configura el delito de extorsin artculo 168
del Cdigo Penal en calidad de coautor.
Existen una cantidad de testigos en comn pues es
muy difcil separar la prueba. Por ejemplo los policas de la
Divisin
Preventora.
Testigos
de
actuacin
Pgina 43 de 178
dems
vulnerabilidad,
de
baja
capacidad
de
reaccin
por
el
de
personas
en
todos
los
hechos,
alguien
que
la
nueva
Cmara
Nacional
de
Casacin,
el
actitudes.
claro
La
intercambio
utilizacin
de
de
roles,
posiciones
telfonos
de
imposible
encuentro
atenuantes
all,
pero
en
virtud
de
la
en
relacin
cuenta
su
Pablo
bajo
Miguel
nivel
Traico,
de
de
45
instruccin
aos,
y
la
al
inicio
de
estos
sucesos
estaba
preocupada
por
la
de
las
escuchas
se
desprende
el
modo
en
que
con
cuanto
Yeni
Traico
tengo
en
cuenta
la
problema
de
adiccin
que
surge
de
su
informe
socio-
USO OFICIAL
aos
costas,
como
seis
meses
coautora
de
del
prisin,
delito
de
accesorias
extorsin
legales
reiterada
Pgina 45 de 178
Se
revoque
la
condicionalidad
de
la
pena
accesorias
legales
costas
por
aplicacin
del
accesorias
legales
costas,
esta
pena
con
la
haber
cumplido
como
condenada
parte
de
la
sentencia
de
legales
cinco
y
aos
costas,
como
meses
coautora
de
del
prisin,
delito
de
accesorias
extorsin
(hecho 2).
V- La Defensa tcnica de los
encartados
deba
estar
investigando
una
serie
de
hechos
un
secuestro
virtual.
Cuando
la
polica
detecta
la
me pareci extraa
con
una
garantas
investigacin
de
constitucionalidad,
seria.
Se
elev
haba
con
que
pruebas
pauprrimas.
La Sra. Alejandra no aparece para nada en este
hecho, porque utilice cada tanto este telfono no puede ser
Pgina 47 de 178
una
tal
Estrella.
Esto
es
un
nombre
poder
realizar
estos
hechos
delictivos
se
vienen
un
allanamiento,
que
buscaban
una
mujer
cuando
estaban
buscando
una
mujer
de
nombre
Sr.
Jonathan
Miguel
se
dedicaba
la
Sra.
Alejandra
Papadopoulos
estaba
muy
mal
que
esa
tal
Estrella
sea
la
que
Lorena
era
Estrella
por
que
detienen
dos
personas.
USO OFICIAL
de
Casacin
ya
no
es
ms
el
superior
de
este
Pgina 49 de 178
Asimismo
solicito
que
se
las
absuelva
se
Dr.
Hernn
sostuvo:
Caremi,
carece
de
letrado
todo
defensor
sustento
la
de
Pablo
Traico
acusacin
Fiscal
pero
Fiscala
pues
le
ha
endilga
tergiversado
el
apodo
de
la
realidad
bolita
mi
de
como
intervenciones
medios
prueba.
telefnicas
probatorios
Entendemos
que
pero
no
pueden
nunca
existen
como
ser
nico
elementos
de
la
verdad
el
fiscal
cuando
dice
que
cuanto
al
hecho
6,
sucede
lo
mismo,
hay
orfandad probatoria.
En cuanto al hecho 7 sucede lo mismo. El 8 de
abril 2014 hay una escucha, pero el hecho es del 3 de mayo.
Creo que ha errado el Sr. Fiscal, se ha enceguecido cuando la
prueba no daba para acusar. Me causa gran dolor que un joven
Fiscal base en esto su alegato y pedido de condenas.
Por todo ello entiendo que la prueba es abrumadora
en sentido desvinculante y no veo
ms que la absolucin de
En
subsidio
me
debo
referir
la
calificacin
cuanto
al
monto
de
pena
solicitado
por
el
elevado
no
advierto
circunstancias
que
permitan
su
juventud,
su
familia,
que
tiene
un
hijo,
su
Pgina 51 de 178
Se
puede
decir
que
en
la
comunidad
gitana
es
cambiado
pero
no
nombre
de
Marcelo.
Hubo
un
concluir
justicia.
exista,
que
Es
si
este
cambio
fundamental
viva
en
es
que
esa
casa
eludir
el
entiendan
y
si
accionar
si
esta
asista
en
de
la
persona
su
caso.
lo
que
decidi
la
suerte
de
mi
asistido,
sino
Cariaga.
Eran escuchas, algunas directas son lo que basan
la
causa.
Para
ser
utilizados
estos
indicios
deben
ser
aport
por
hoy
parte
del
una
constancia
Fiscal,
esta
de
defensa
documento
estuvo
de
relacin
al
hecho
de
Posadas,
est
la
hablar
con
el
fundamento
cientfico
necesario.
Me
empresas
informan
que
no
se
puede
establecer
cuanto
Romina
Miguel,
la
situacin
es
auriculares
le
permitieron
saber
que
la
llorona
era
trata
de
un
lugar
comunitario,
el
telfono
se
estaba
que
no
hay
elementos
de
prueba
para
de
subsidio
Estafa.
entonces
Tambin
solicitamos
en
el
subsidio
mnimo
planteo
del
la
mi asistida.
comisario
Daz
dijo
que
no
hay
pericia
que
En
en lo relativo al hecho 6
peritaje informtico.
Est la posibilidad que otras personas accedan al
telfono. Cuando fue allanado el lugar haba otra mujer, que
es cierto tena 14 aos, pero en qu se basan para sostener
que la conversacin la hizo la persona mayor.
En
su
alegato
el
Fiscal
dijo
que
surge
la
Pgina 55 de 178
de
la
P.F.A.
hizo
mencin
las
al
hecho
1,
no
hay
escuchas,
las
son
conversaciones
posteriores.
Para
probar
un
hecho
le
tire
una
direccin
por
telexplorer.
Es
decir
que
trece
cuadras
del
domicilio
de
la
vctima.
no
hecho.
sera
una
coautora,
no
tuvieron
co
dominio
del
se
monte
personas,
una
escena
intercambios
de
creble,
roles,
que
etc.
haya
no
son
dos
tres
situaciones
estafa
en
subsidio
que
ambos
sean
consideraros
USO OFICIAL
partcipes secundarios.
Y CONSIDERANDO:
I. Materialidad de los hechos:
Durante la audiencia de debate y por medio de la
prueba que se analizar seguidamente, pudo determinarse que:
1- Pablo Traico, Edgar Alfredo Bentez Iglesias y al
menos una persona no identificada el da 6 de febrero de
2014,
aproximadamente
las
00:32,
mediante
intimidacin
tener
la
retenida,
vctima
prestacin
advirti
que
las
que
no
se
afirmaciones
concret
de
los
ello,
Pablo
Traico
desde
el
abonado
Pablo
Traico
indicndole
al
damnificado
que
llanto
de
la
mujer
le
exigi
dinero
cambio
de
su
liberacin.
Traico le indic a Aroz que le dijera su nmero de
celular y le orden que rompa el aparato, pese a lo cual la
vctima
slo
lo
apag.
Para
confirmar
el
cumplimiento
de
negociacin
finaliz
cuando
Alejandro
Aroz
Alejandra
Papadopoulos,
Lorena
Paola
ello,
una
de
las
nombradas
se
comunic
al
en
casa,
me
robaron
todo;
ayudame,
salvame,
me
las
captores
frases
que
en
de
todo
tenor
amenazante
momento
le
decan
de
que
los
le
como
Rata
Pedro
hasta
el
domicilio
de
la
Domnguez
con
el
dinero
objetos
de
valor
en
su
interior y se retir.
Minutos despus la damnificada pudo contactarse con
su hija y comprob que sta estaba bien y no haba sido
vctima de ningn ilcito. (hecho II)
3-
Pablo
Miguel
Traico,
Edgar
Alfredo
Bentez
de
valor
cambio
de
liberar
su
hija
quien
la
vctima
advirti
que
las
afirmaciones
de
los
telfono
ello
4812-2970,
Traico
Miguel
instalado
en
la
se
comunicaron
finca
de
Av.
al
Del
Pablo
Miguel
Traico
tom
la
Pgina 59 de 178
ello
Pablo
Miguel
Traico
se
comunic
al
le
dijo
Pablo
a
la
Miguel
Sra.
Traico
Rivas
Pino
tom
que
la
tena
damnificada
en
cumplimiento
de
la
exigencia,
la
dej
sobre
el
borde
exterior
de
la
ventana
de
su
113-736-9213
se
comunic
travs
del
abonado
donde
sta
arrojara
la
bolsa
conteniendo
bienes
dinero.
Instantes despus de arrojar la bolsa la vctima
pudo ver que un sujeto la tom y se fug a bordo de un rodado
blanco de grandes dimensiones.
Luego Rivas Pino pudo comprobar que su nieto estaba
bien y no haba sido vctima de ningn ilcito. (hecho IV)
5- Pablo Miguel Traico y, al menos tres personas no
identificadas, el da 11 de abril de 2014, aproximadamente a
las 2:30 hs., mediante intimidacin exigieron a Carlos Miguel
de
liberar
su
hijo
quien
simularon
tener
secuestrado.
Para lograr su cometido un sujeto no identificado
se comunic al telfono 4813-2082, instalado en la finca sita
en Posadas 1333 piso 1 Dpto. B de esta ciudad, la llamada
fue atendida por Lozano Rivero a quien otra de las personas
no
individualizadas
fingiendo
llanto
le
dijo
Pap
te
la
numeracin
1367,
por
lo
que
el
damnificado
regresar
su
casa
tomar
nuevamente
el
el
transcurso
de
toda
la
negociacin
el
abonado
4432-8104,
instalado
en
el
domicilio
de
ubicado
en
Mitre.
Siguiendo
la
las
interseccin
de
indicaciones
Rivadavia
y
sin
Emilio
cortar
la
llamada.
ello
los
nombrados
se
comunicaron
con
el
que
simul
estar
llorando
le
dijo
Mam
despus,
Pablo
Traico
tom
el
cortar
en
una
la
bolsa
comunicacin,
la
suma
de
dos
la
mil
damnificada
dlares
(U$S
Nextel
ID
870*3855
gui
una
persona
no
el
sitio
donde
la
Sra.
Fonseca
arroj
la
bolsa
03:05
hs.
mediante
intimidacin
exigieron
ngel
de
liberar
su
hija
quien
simularon
tener
secuestrada.
Para
persona
no
Pgina 63 de 178
llevar
cabo
identificada
se
la
maniobra
comunic
delictiva,
desde
el
una
nmero
le
hizo
saber
su
interlocutor
que
no
la
llamada
tanto
Cueto
como
su
esposa
las
instrucciones
de
su
interlocutor,
ms
dinero
nuevamente
puso
al
telfono
quien
que
no
fue
entregada,
puesto
que
la
vctima
pudo
de
bienes,
Pablo
Miguel
Traico
fue
desplazndose
Declaracin
testimonial
de
JORGE
HUGO
uno
no
est
acostumbrado
escuchar
una
mujer
5000
25000
pesos-,
un
anillo
de
oro
tipo
sello;
que
dej
el
dinero,
ya
habindome
ah
fue
donde
yo
saqu
todo
el
juego,
una
fue
una
sola
mujer
que
me
habl,
que
no
me
habl,
kiosco
de
diarios
est
sobre
Emilio
Mitre,
Declaracin
testimonial
brindada
por
ELSA
la
misma
poca
una
vecina
tambin
la
yo
no
haba
tomado
conocimiento
por
la
Pgina 67 de 178
los
nmeros
de
telfono;
no
realic
tratamiento
por
este
tema.
3.-
Declaracin
testimonial
de
ALEJANDRO
GUSTAVO
apaga
todos
los
celulares,
no
llames
nadie,
no
les
dije
negociar,
yo
no
mis
les
paps
dije
que
estn
tengo
ac
conmigo,
5000
pesos,
yo
quera
yo
quiero
seguan
insistiendo
con
la
plata,
les
dije
no
apagado
una
te
llamada
surge
registrada,
como
llamada
Claro
perdida
cuando
y
lo
qued
repregunta,
no
escuch
si
vena
del
servicio
Pgina 69 de 178
anillo
de
compromiso,
yo
no
tena
ms
nada,
eran
mi
hija
la
que
supuestamente
estaba
escuch
la
voz
de
mi
supuesta
hija,
del
ltimo
tena
una
voz
con
cierta
elocucin,
Declaracin
de
CARMEN
DOMINGUEZ,
quien
dijo
digo
no
miento,
tengo
guardados
7000
pesos
para
mi
llamaron
una
lnea
fija,
atend
desde
un
estaba
conmigo
era
la
hija
de
mi
esposa
Mara
Eva
Escobar.
En la comisara, el que me tom la declaracin me
USO OFICIAL
el
ngulo
que
no
andaban
las
cmaras,
pero
en
el
el
lxico
vocabulario
utilizado
es
muy
cinco
das
en
hacer
la
denuncia
por
mi
estado
la
plata
perdida,
me
desconoc,
veces
en
alguna
nadie
particular.
Pgina 73 de 178
que
no
fuera
conocido
nuestro
telfono
paso
todos
los
das
por
ah,
la
culpa,
de
cmo
manifiest
servicio
el
externo
ao
pasado
en
la
me
desempeaba
comisara
12;
como
Jefe
de
concretamente
no
esos
casos,
se
inicia
un
tren
en
Emilio
Mitre
recibido
una
llamada
de
secuestro
virtual,
que
Declaracin
testimonial
de
CLAUDIO
FABIN
Declaracin
QUIROGA,
quien
testigos
del
seal
hecho
testimonial
nos
por
dio
de
FRANCO
intervencin
Uspallata
al
900
para
ALBERTO
buscar
encontramos
nos
refiri
que
haba
recibido
un
llamado
de
cmaras
las
las
encontramos
filmaciones
nunca
las
recorriendo,
vi,
porque
el
las
haba
ah;
haba
un
muchacho
alto,
morocho,
de
pelo
corto.
Se secuestraron algunos celulares y una notebook;
no recuerdo haber firmado nada. El personal estaba vestido de
civil.
Exhibida que le fue el acta de fs. 544/547, el
testigo reconoci su firma.
12- Declaracin testimonial de Santos Gustavo DIAZ,
quien
Pgina 75 de 178
No
me
corresponde
un
control
directo
de
las
que
me
basaba
en
controlaban,
las
yo
tareas
slo
me
que
realizaban
anoticiaba,
no
las
las
da
cuenta
del
contenido
al
Oficial
cargo
de
la
el
investigacin
fue
con
absoluta
libertad;
el
mecanismo
las
es
que
conversaciones,
medida
quien
que
utiliza
se
esa
van
lnea
en
el
odo
de
la
voz,
la
nica
formal
es
una
escuch
guturales;
mezclado
algunas
de
las
voces,
algunas
como
con
el
castellano,
un
dialecto,
no
hablaban
en
USO OFICIAL
telfono
un
y
vecino
de
de
ah
Barracas,
surgieron
ya
que
otros,
dos
de
ah
surgi
telfonos
un
estaban
un
tiempo
bastante
largo
de
investigacin,
dentro,
una
vez
as,
me
fui
al
de
la
calle
secuestr
dinero,
alhajas;
volv
al
otro,
vino
un
telefona,
vehculos,
no
recuerdo
si
haba
una
Pgina 77 de 178
recuerda
haber
visto
mercadera
que
denotara
telefona
deben
actividad comercial.
Si
hubo
secuestros
de
estar
actividad
comercial;
no
era
el
objeto
del
allanamiento.
No hice ninguna tarea previa; no investigu en la
causa; hice otro allanamiento en una cochera, y secuestr en
un primer piso, tres o cuatro rodados.
y dice es el acta
Declaracin
testimonial
de
MARCELO
DANIEL
al
lugar
para
poder
escuchaba
en
forma
directa,
evitar
pero
de
dos
el
nos
ilcito,
avisaba
yo
no
nuestro
personal.
USO OFICIAL
Fuimos
al
domicilio
damnificados,
una
de
los
telfonos,
comunicaciones
de
los
quizs
por
telfonos
los
listados
investigados,
de
las
Guamin
Guamin
redujeron
se
al
allan
con
grupos
especiales,
personal,
estaba
Valerio,
el
Pgina 79 de 178
del
domicilio
de
Crisstomo
Alvarez
no
tena comunicacin
las
escuchas,
adems
de
escucharlas
el
vivan
en
Guamin,
por
el
tono
de
la
voz
nos
damos
cuenta.
Pablo Marcelo Traico y la hija, no lo recuerdo; me
parece que deca el nombre de la persona que tenamos que
detener
Pablo
Marcelo
Traico;
cuando
ingresamos
Traico
ese
domicilio
se
investigaba
una
persona
informe
del
legajo
filiatorio
del
sr.
Traico,
no
testigo
reconoce
su
firma
fs.
333
vta.
que
le
es
al
testigo
la
fs.
327/328
lo
dice
la
declaracin
me
lo
informa
el
y se procede a darle
Cariaga de las
intervenciones
directas,
aproximadamente,
despus
cuntas
telefnicas
no,
unos
personas
al
meses,
haba
en
principio
cuatro
total
no
meses
de
la
Pgina 81 de 178
17-
Declaracin
testimonial
de
PABLO
EDUARDO
Federal,
distintas
en
una
habitaciones
casona
en
su
en
la
que
interior,
una
se
alquilaban
pareja
con
un
celulares,
se
procedi
la
detencin
del
la
orden,
vehculos
no
recuerdo
si
una
motocicleta
Declaracin
testimonial
de
Marcos
Adrin
por
las
conversaciones
de
esta
persona
de
habilita
un
locutorio
en
la
Secretara
de
jefes,
llevaban
las
extorsiones
bien
llamados
se
solicita
allanamiento
detencin
de
que
estaba
en
el
lugar
del
allanamiento,
no
Romn
hizo
tareas
de
inteligencia
sobre
el
qu
llamamos;
se
no
inform
recuerdo
como
titular
quines
eran
del
los
telfono
que
al
que
escuchaban
en
dijo
observar
vagamente
un
pago
por
recuerdo
la
zona
que
de
me
haban
Libertador,
llevado
no
observ
Declaracin
testimonial
de
Diego
Alberto
participacin,
me
asignaron
un
allanamiento
en
la
dio
el
lectura
testigo
identific
algunas
apodos,
el
en
de
interior
de
anverso
manifiesta
las
de
que
personas
del
fs.
no
que
domicilio
474
ltimos
recuerda
figuran
haban
si
con
sus
menores;
uno
con
sus
chicos,
el
masculino
sala
del
algo;
cuando
hice
consulta,
inform
todas
las
comisario
me
habr
transmitido
la
orden;
el
estaba
con
un
Subinspector,
parte
del
acta
la
tipe,
quien
allanamiento
computadoras,
Declaracin
seal
en
la
di
calle
telfonos,
testimonial
de
cumplimiento
Felipe
una
moto
Marcelo
a
una
Vallese,
y
se
se
Anbal
orden
de
secuestr
procedi
la
extorsivo
virtual
que
le
dicen-
la
tarea
era
Los
que
realizan
la
escucha
eran
casi
quince
telfonos;
recuerdo
si
haba
algunos
mucho
de
los
trabajo,
que
poco
personal,
escuchaban
fueron
no
al
allanamiento.
Varios domicilios eran a investigar, no recuerdo
puntualmente si all fue alguno de los que escuchaban.
Se le exhibe fs. 379 reconoce su firma y
aclara
Pgina 85 de 178
Valerio;
la
mayora
tienen
Nextel
provisto
por
la
dependencia.
23quien
dijo
Declaracin
no
testimonial
recuerda
la
de
MARCELO
investigacin,
GUANES,
pero
un
Se
buscaba
secuestr
se
elementos
detuvo
de
la
computacin
persona
que
video.
estaba
en
Se
el
del
procedimiento.
Se
evacu
consulta
por
parte
el
544/547
el
Comisario Daz.
Exhibida
que
le
fue
el
acta
de
fs.
secuestrados
aclara
estaban
dentro
de
una
fs.
563/569
reconoce
su
firma
agrega
los
quien
procedimientos.
La
dijo
tuvo
investigacin
intervencin
la
hizo
la
en
los
brigada.
las
en
dems
la
brigadas
avenida
Gaona
en
o
los
allanamientos.
Avellaneda.
Haba
Yo
una
se
me
varios
allanamientos
mezclan.
Haba
una
con
la
camioneta
comunidad
roja
que
detallamos en el acta.
No estoy seguro en calidad de qu se detuvo a un
masculino que nos llevamos, si era para identificar o como
detenido. No recuerdo si a la mujer la llevamos o no.
Exhibida que le fue el acta de fs. 563/569 reconoce
su firma y agrega Yo constate y pas lo que dice el acta.
Recuerdo que haba dinero en efectivo, monedas de diferentes
pases, en una mamadera, Haba euros, plata de Uruguay y
otros pases.
USO OFICIAL
consulta
desde
el
lugar.
Creo
que
las
Declaracin
testimonial
de
GASTON
SIMON
Buscbamos
elementos
de
comunicacin
Pgina 87 de 178
27-
Declaracin
FIGUEROA,
quien
refiri
directas.
El
personas
hablaban
sistema
solo
fue
en
testimonial
en
un
hice
la
JOSE
escuchas
SIDE
dialecto
de
no
GUSTAVO
telefnicas
habitualmente
entendible
en
las
su
surga
la
la
comisin
brigada
del
de
un
nuevo
Principal
delito
Valerio.
deba
Tenamos
Nextel.
El lugar es una especie de cabina telefnica frente
a una pantalla
Los
tcnicos
de
la
O.J.
Las
escuchas
eran
con
personas
avocadas
estas
escuchas.
Eramos
el
Artigas
Felipe
Vallese
particip
del
recuero
otros.
Nosotros
sabamos
quienes
eran
los
Normalmente
el
abonado
era
usado
por
la
misma
y era
en
las
escuchas
se
desempean
en
la
unidad
Sr.
Cariaga
se
desempea
en
la
Divisin
USO OFICIAL
escuchas
en
la
O.J.
son
individuales,
en
Declaracin
testimonial
de
EMILIANO
ROBERTO
uno
camioneta
o
y
dos
no
hombres,
recuerdo
se
si
requis
otras
secuestramos
cosas.
No
recuerdo
una
si
que
le
fue
el
acta
de
fs.
563/567
los
de
oficiales
seguridad.
y
No
luego
los
recuerdo
testigos
la
por
una
dimensin
del
29ACEVEDO,
Declaracin
quien
allanamiento
dijo
la
la
calle
en
testimonial
de
MIGUEL
intervencin
que
tuvo
Avellaneda.
Era
un
ANGEL
fue
en
un
edificio
de
Declaracin
testimonial
de
CARLOS
EDUARDO
que
le
fue
el
acta
de
fs.
563/569
el
recibimos
los
discos
grabados,
los
departamento
afuera.
no
Recuerdo
era
que
muy
los
grande.
oficiales
Algunos
se
entraron
Declaracin
testimonial
de
NELSON
RE,
quien
que
hacer.
Si
escuchbamos
un
delito
lo
recuerdo
haber
hecho
transcripciones
en
esta
causa.
32- Declaracin testimonial de JOSE ELIAS AMARO,
USO OFICIAL
quien
dijo
intervine
en
el
allanamiento
de
la
calle
una
Sra.
los
dos
masculinos.
Se
hizo
una
Declaracin
testimonial
de
MARIANO
EZEQUIEL
las
las
Pgina 91 de 178
fotografas
alhajas
de
fs.
646/652
secuestradas
reconoce
agrega
las
los
procedimientos
eran
simultneos
siempre
se
hacen
Declaracin
quien
sostuvo
testimonial
colaboramos
de
EMILIANO
con
la
FARIAS
orden
de
Brigada.
cuando
est
Nosotros
tranquilo
nos
vamos
todo.
luego
Nosotros
de
unos
tenemos
segundos
uno
dos
MARIANO
licencia
pero
no
se
dnde.
Yo
tengo
el
telfono
de
Cariaga.
36-
Declaracin
testimonial
de
SERGIO
GUILLERMO
la
investigacin
nosotros,
colaboramos
con
el
Departamento
encontramos
tres
chiquito,
personas
de
dos
mayores
ambientes.
y
un
Ingresamos,
menor.
Una
era
suboficiales.
Normalmente
entran
los
oficiales
luego
USO OFICIAL
durmiendo,
alrededor
de
las
3:30
horas
suena
el
dije,
les
dije
exactamente
el
domicilio
mo.
Nunca
primera
vez
que
dej
la
bolsa
fue
del
lado
persona
que
baj
del
auto
era
una
persona
todos
los
presentes
en
la
sala,
es
similar
en
su
Declaracin
testimonial
de
CARLOS
MATIAS
por telfono y mi
padres
estaban
muy
preocupados,
angustiados
como pocas veces los vi. Fue la primera vez que mi pap tuvo
que tomar una pastilla para el corazn, para prevenir un
ataque cardaco, porque no poda mantenerse de pi.
A mi mi madre me llam desde su celular. Mi hermano
estuvo durmiendo en la casa y nada que ver.
Uno de los de la puerta del hotel me pregunt qu
pasaba porque me vio ah, le coment algo pero no mucho. El
chico de seguridad era una persona de unos 20 aos, morocho,
normal.
Pgina 95 de 178
no
pude
distinguirlo
la
distancia.
Tranquilamente
ambulancia
La
lleg
ambulancia
cuando
lleg
yo
rpido
saba
de
que
Socorro
no
era
Mdico.
Declaracin
testimonial
de
MARTA
GOMEZ
DE
dos
horas
terrorficas.
Pedan
dinero
menor
que
vive
una
cuadra.
tambin
baj,
se
escuch
dos
voces
masculinas.
Me
ingresamos
secuestramos
alhajas,
un
automvil
al
hospital
porque
se
senta
mal,
en
calidad
de
detenida.
Saba de qu se trataba, era de la brigada. Yo fui
chofer e hice escuchas en dependencia. Recuerdo que haba
conversaciones de trabajo, compra venta de vehculos. Era un
hombre
veces
hablaban
en
el
idioma
de
gitanos.
Era
haba mercadera.
42-
Declaracin
testimonial
de
Gabriel
Hernn
Calculo
que
que
en
el
2012
tuvimos
recibimos
Pgina 97 de 178
llamados
en
el
4601-0194.
Este
es
el
nico
telfono
de
la
agencia.
No
se
de
que
telfono
testimonial
de
GERARDO
me
llamaban.
43-
Declaracin
IGNACIO
Traico
se
dedica
la
compraventa
de
Declaracin
testimonial
de
ROSA
LILIANA
prestamos
nuestro
auto
sala
vender,
se
mova con eso, le hicimos la cdula azul. Era una Surn Roja.
La situacin econmica de Alejandra Papadopoulos no
era
buena
nosotros
la
ayudbamos
siempre.
Nosotros
marido
era
muy
celoso.
El
marido
le
pegaba
la
maltrataba.
En esa casa le decan Estrella a una hija de Lorena
y en otra oportunidad fue Camila, la hija de Alejandra. Son
chiquitas, se le dice as como un halago hasta los 13 aos
ms o menos, despus no da. Es una costumbre de toda la
comunidad gitana.
La Sra. Alejandra no saba manejar la tecnologa,
peda que le marquen los nmero, cero, muy poco saba leer y
escribir.
Con Lorena no tenamos mucha relacin, no tena
telfono.
Al hipdromo fui con mi marido y la encontr a
Alejandra en el Hipdromo. Fue un sbado o domingo o un
feriado. Ella estaba en el sector de las maquinitas. Tena
suerte. Haca adems negocios de venta de zapatos.
Pgina 99 de 178
la
hermana
de
Alejandra.
Ellas
vivieron
en
calle
Gustavo
Kuik
es
la
misma
persona,
se
llama
piquito.
El
ya
estaba
detenido
cuando
la
detuvieron
Alejandra.
Mi cuada siempre estuvo enferma, tena hernias de
disco y le colocaron stent. Eso fue hace un ao y pico.
Cuando sali, ya vino mal, la operacin fue entre una y otra
detencin.
De
las
cosas
de
la
casa,
en
Nogoya
se
ocupaba
Declaracin
testimonial
de
TEODORA
FERREIRA
la
casa
de
la
calle
Nogoy.
La
conozco
hubo
un
problema
con
telefnica
porque
se
mudaron
domicilio
iba
Lorena
Papadopoulos
que
es
la
la
casa
concurra
otra
Alejandra
que
era
una
guardaba
mercadera
las
cuando
telas
se
hizo
zapatos.
el
Haba
allanamiento.
un
montn
de
Dejaron
un
46-
Declaracin
testimonial
de
CLAUDIO
EDUARDO
un
edificio.
Entraron,
se
presentaron
como
haba
ropa,
mucha
ropa.
Haba
tres
personas.
Dos
escuche
hablar
entre
ellos
en
castellano.
fumar
dice
Estrella
que
y
lo
recuerda,
recuerdo
que
el
que
la
polica
mujer
me
la
dijo,
Declaracin
testimonial
de
PATRICIO
GABRIEL
estaba
desnudo,
lo
vistieron
lo
sentaron
en
un
silln en la sala.
Yo
recorr
toda
la
casa
me
mostraban
lo
que
Declaracin
testimonial
de
DANIEL
RAMN
2014, trabaja
veo
un
chico
que
estaba
parado
sobre
el
nerviosismo.
Veo
en
ese
momento
cuando
me
en
un
papel,
modelo
color.
Supuestamente
haba
Declaracin
testimonial
de
FLAVIO
LEONEL
la
comisin
de
un
delito
se
informa
los
esto.
Quedaba
registrado
nuestro
ingreso
la
particip
de
dependencia.
No
recuerdo
desgrabaciones.
No
se
si
si
en
se
este
caso
hicieron
pericias
de
estas
escuchas.
Al Sgto. Primero Cariaga lo conozco, me parece que
l no hizo escucha directa, pero puede ser.
50-
Declaracin
testimonial
de
BRIAN
SEBASTIAN
USO OFICIAL
el
grupo
GEO.
Rompieron
la
puerta
Entramos
miraba.
dlares.
En
uno
revisar
de
Seguimos
los
hacia
una
de
las
camperones
la
otra
de
habitaciones
Boca,
habitacin.
yo
encontraron
Secuestraron
vivienda
era
una
casa,
con
un
pasillo,
dos
Exhibida
que
le
fue
la
fotografa
de
fs.
686
fs.
682
arriba,
refiere
es
la
primera
fs.
669/674,
que
le
fue
el
acta
de
reconoce su firma.
A fs. 675 y 676 reconoce tambin su firma.
51-
Declaracin
testimonial
de
MARINA
IANTORNO,
Alejandra
habl
telefnicamente
para
pasarle
Abril
de
2013,
estando
detenido.
Alejandra
tambin
las
hijas
de
Alejandra
las
conoc.
Conoc
con
ellos.
Estrella
le
suelen
decir
las
chicas
cuando me volvi a
la
una
casa
era
de
Teo
Mabel
y
la
haba
otra
dos
Mirta.
chicas
Teo
que
limpiaba,
mi
temor
era
conocer
algo
que
sin
querer
las
profesin
es
docente
de
la
UBA,
de
anlisis
Declaracin
testimonial
de
SEBASTIAN
GABRIEL
junto
otro
abierta.
testigo.
Subimos
al
Estaba
segundo
el
portero
piso
por
con
la
ascensor.
una
chica
celulares,
con
chips,
un
beb
llaves
de
dos
hombres.
autos,
plata,
fs.
570
tambin
reconoce
su
firma.
fs.
572
aclara
efectivamente
pas
eso,
la
llamaron
Estrella.
No recuerdo si los detenidos hablaban otro idioma.
Cuando yo entr ya estaban esposados en el piso. Estaban boca
abajo y con las manos para atrs, los hombres, la chica no.
53-
Declaracin
testimonial
de
MARIO
ALBERTO
tambin,
pero
antes
la
Divisin
se
denominaba
anti-
secuestros.
Yo
intervine
primero
con
escuchas
telefnicas,
con
damnificados.
la
investigacin,
Trataba
de
recabar
entrevistaba
datos.
Coordinaba
los
como
observaba
Eran
en
el
varios
los
lugares
lugares
allanamiento
de
donde
pero
la
no
casa
viviran
recuerdo
del
Sr.
los
donde.
Traico.
el
Buscbamos
domicilio
los
que
por
las
tareas
de
inteligencia.
hacan
el
delito.
Buscbamos
una
sala
de
estar
la
derecha.
Haba
dos
tres
autos
me
ocupe
de
contener.
Primero
entr
el
grupo
especial.
No recuerdo si intervine en las actas.
Exhibida que le fue el acta de fs. 669/674 reconoce
su firma y relat En el momento del allanamiento escuch la
voz
que
hablaba
en
dialecto.
Traico
empez
hablar
USO OFICIAL
pertinente
en
el
reverso,
noveno
rengln
empezando
No
recuerdo
si
tena
el
DNI
de
la
persona
que
buscaban en el domicilio.
Ledo
que
le
fue
el
cuarto
rengln
de
su
hice
cursos
de
perfeccionamiento
en
escuchas
Las
cdulas
verdes
eran
de
Rosario
tena
esa
hay
una
denuncia
luego
cae
por
jefatura
directamente a nosotros.
Leda que le fue la declaracin de fs. 670 vta.,
empezando desde abajo 6to rengln, refiere no lo recuerdo.
El
placard
estaba
al
lado
de
la
cama
grande,
en
la
habitacin.
No se a que se dedicaba el Sr. Pablo Traico. No
recuerdo a nombre de quien estaba la lnea intervenida. Al
Sr. Pablo Traico no se si se le secuestr un telfono encima.
El telfono que son estaba en la habitacin. Al bao lo
llev tiempo despus.
II. b) Incorporacin por lectura:
al
presente
hecho,
refiere
que
en
la
hacia
estaba
estacionado
dimensiones
la
de
calle
un
color
Castro,
lugar
vehculo
blanco,
ste
donde
particular
al
cual
de
se
vio
que
grandes
subi
este
de
mencin,
ya
haba
otras
dos
personas
ms,
se
comunic
con
su
nieto
Guido,
05:50
encontraba
horas,
en
en
interseccin
la
circunstancias
de
la
en
que
el
calle
dicente
Artigas
se
Av.
identificaron
como
tal,
en
una
diligencia
judicial
pocos
minutos
despus
identificaron
otro
policas
de
civil.
Que
tras
aguardar
unos
instantes,
les
abrieron
la
puerta
principal
los
policas
el
dueo
de
la
propiedad
quien
le
explicaron
que
los
policas
subieron
al
primer
piso
mujer
luego
la
pareja.
Que
les
indicaron
de
la
celulares,
documentacin
de
una
moto
que
se
el
da
06
de
febrero
ppdo,
momento
que
se
que era su hija. Que su esposo busca el dinero PESOS DIEZ MIL
DOLARES (U$S 10.000) y lo coloca en una bolsa indicada por la
persona
del
telfono
siendo
esta
de
color
verde
de
dos
motos
continuacin
se
encontraba
el
edificio
telfono
sin
colgar,
por
lo
que
esta
altura
la
el
telfono
refiriendo
YA
DEJE
EL
DINERO,
por
sta
ME
CORTARON
debido
la
situacin
unos
minutos
su
esposo
vuelve
de
la
habitacin con VEINTE MIL DOLARES (U$S 20.000) los cuales los
puso en una bolsa negra y a la tomar el telfono pregunta VOY
AL MISMO LUGAR, escuchando que le dicente que SIQUE VAYA AL
MISMO LUGAR, a la vez que continuaban con las amenazas tales
como QUE NO LLAMES A LA POLICA, SINO MATAMOS A TU HIJA, por
lo que el nuevamente baja dejando el telfono sin colgar y
pasando unos minutos vuelve a subir y al tomar el telfono le
dice YA ESTA escuchando que la voz deca SOS UN HIJO DE PUTA
VOS TENES CIEN MIL DOLARES SOS UN VIVO, LA VAMOS A MATAR a la
vez que su esposo les rogaba y les decia QUE EL CUMPLIO,
notando
escucha
que
le
vuelven
pasar
con
la
voz
femenina
que
intenta
comunicarse
con
la
hija
de
su
esposo
hija
constatando
que
su
hija
estaba
bien
corta
la
debido
que
su
esposo
es
epilptico
se
esto
la
no
concurrencia
radicar
la
denuncia,
da
la
tarde
donde
le
explicaron
lo
sucedido,
los
el
dichos
origen
de
su
del
dinero
esposo
manifiesta
siendo
los
ahorros
personales de ambos.
Preguntado
quin
tena
conocimiento
de
la
Informe
de
la
empresa
CLARO
de
6-
Informe
de
la
empresa
Telecom
fs.
15/17
113/116.
de
fs.
18/21,
1227/1228.
7- Listado de comunicaciones de fs. 301/304.
8- Informe de la empresa Telecentro de fs. 107.
Pgina 115 de 178
140/142,
162/164,
170/171,
173/174,
269/270,
165,
166,
168,
169,
180,
185,
186,
187,
191,
197,
203/204, 209, 210, 211, 220, 221, 224/225, 226, 261, 266,
267,
268,
331/332,
271,
335,
342,
272,
275,
343,
323,
344,
345,
324/325,
326,
327/328,
362/363,
372/373,
375,
377/378, 386, 405, 970, 972/973, 979, 980, 981/982, 983, 984,
995, 999, 1005.
16-
Informes
de
la
Divisin
Observaciones
Informes
del
Departamento
de
Inteligencia
105,
110/111,
298/299,
319,
337/338,
430,
442,
996/997, 1431.
22- Oficios de la empresa MoviStar de fs. 7, 66/68,
101/102, 434/437, 438.
23- Oficio de la empresa Telefnica de Argentina de
fs. 62/63, 65/68, 451/452.
de
fs.
474/477,
acta
de
fs.
544/547,
acta
de
fs.
28-
Actas
de
fs.
327,
487,
663,
acta
de
fs.
Transcripcin
de
escuchas
telefnicas
reservadas en Secretara.
32- Informe de Direccin General de Investigaciones
y
Apoyo
Tecnolgico
la
Investigacin
Penal
(DATIP)
procesados que
momento
debate.
- Pericial:
-CAUSA 4608:
1- Informe mdico-legales de los procesados de fs.
822 y 823.
2-
Informes
periciales
de
fs.
1352/1353,
1355,
Informe
Romina
del
social
Carmen
ambiental
Miguel,
Edgar
de
Pablo
Alfredo
Miguel
Bentez
Oficio
al
Sr.
Representante
legal
del
Hotel
hbiles
aporte
los
datos
personales
domicilio
del
solicitaran
auxilio
y/o
dieran
aviso
sobre
la
1300,
informarse
llamados
llamadas
frente
los
y
datos
remitirse
de
al
Hotel
del
Hyatt.
operador
transcripcin
referencia
todas
que
Asimismo,
recibi
el
mecanogrfica
aquellas
debern
o
los
de
las
modulaciones
47332/2014
iniciada
por
denuncia
de
Lidia
MIGUEL,
de
Palermo
los
fines
solicitados
por
la
Defensa
de
personalidad
de
Pablo
Traico,
fs.
del
legajo
de
La
firme
imputacin
que
surge
de
los
relatos
Alejandra
Papadopoulos,
Edgar
Alfredo
Bentez
causa,
como
cuestin
liminar
habr
de
sealarse
la
desprende
autos,
los
manifestado
informes
por
los
socio-ambientales
imputados
en
practicados,
sus
lo
respectivas
por
los
procesados
que
fueran
intervenidas
judicialmente.
Ha quedado establecido que Romina del Carmen Miguel
es sobrina de Pablo Miguel Traico y adems es su nuera por
cuanto est en pareja con Javier Miguel hijo de Pablo Miguel
Traico-.
As, surge de fs. 10 del Legajo de personalidad de
la nombrada que al ser detenida en autos, solicit informar
de
tal
circunstancia
16.131.894-,
esposa
de
su
suegra
Lidia
Pablo
Miguel
Traico.
Miguel
Del
DNI
informe
fs.
parentesco,
se
14/19
donde
consigna
que
se
el
describen
grupo
sus
familiar
lazos
de
propio
de
socio-ambientales
consigna
que
es
hijo
de
practicados
Yolanda
Miguel
su
y
respecto
Daniel
se
Gayullo
Papadopoulos,
es
hermana
de
Mabel
telefnicas
los
entrecruzamientos
directas
indirectas
de
llamadas
llevados
escuchas
cabo
por
la
titular
de
la
lnea
11-3736-9213
(radio
NEXTEL
ID
Papadopoulos
usa
el
abonado
11-3736-4546
(radio
usuaria
Alejandra,
espordica
mientras
que
del
mismo
Pablo
telfono
Traico
que
utiliza
las
su
ta
lneas
ID
870*3855)
travs
de
las
cuales
tambin
se
indicado
por
los
nombrados
en
sus
respectivas
declaraciones
indagatorias
lo
que
se
desprende
de
las
una
conversacin
con
Pablo
Traico
en
la
que
le
Iglesias
estableci
con
Pablo
Miguel
Traico
una
este
sentido
pueden
mencionarse
aquellas
de
ndole
social
en
las
que
reiteradamente
se
ciudad
como
Laura
Marcela
Iglesias
DNI
26.837.358
usuario
es
Pablo
Miguel
Traico
identificados
en
el
haberla
puesto
al
tanto
de
su
actividad
Iglesias
responde
No,
yo
no
le
dije,
vos
le
apodo
de
hermana
de
contaste.
Lorena
Estrella,
Paola
es
hija
Papadopoulos
de
Mabel
utiliza
el
Papadopoulos
de
Personalidad
15/21
del
Incidente
de
prisin
domiciliaria-.
A modo de ejemplo se mencionan los registros de
escuchas
correspondientes
al
abonado
11-3736-4546
(radio
sealan
los
correspondientes
al
Jonathan
pareja
Miguel
identificados
en
conversaciones
el
entre
abonado
registros
116741-8185
de
Paquete
Lorena
E
Jonathan
en
de
escuchas
cuyo
Paola
los
Lorena
es
Papadopoulos-
que
en
usuario
se
las
detectan
que
ste
Paola
Papadopoulos
neg
ser
Estrella,
las
testigos
Rosana
Liliana
Angione
Teodora
estas
consideraciones
se
suma
el
episodio
el
personal
policial
cargo
del
operativo
as
surge
de
los
informes
agregados
sus
respectivos
legajos de personalidad.
Estos
se
vinculan
con
Pablo
Miguel
Traico
su
tareas
de
inteligencia
practicadas
(fs.
278/282)
se
en
Crisstomo
lvarez
4992
tenan
domicilio
en
Bolita,
se
Guamin 4658.
Pablo
encuentra
Traico
registrado
utiliza
como
hijo
el
de
apodo
Ivo
Alejandro
Traico
Miguel,
al
momento
de
su
informe
sealan
correspondientes
al
los
abonado
registros
11-4992-0172
de
(radio
escuchas
NEXTEL
ID
4658
de
esta
ciudad
se
encuentran
instaladas
las
las
cocheras
sitas
en
Emilio
Castro
5030
donde
se
De
genera
el
la
uso
resea
previa
repetido
de
pese
nombres
la
confusin
apellidos,
as
que
como
Miguel
Traico
neg
que
su
apodo
sea
aportada
por
la
Defensa
se
determin
que
otros
elementos,
correspondientes
709*7856)
al
abonado
identificados
por
en
los
registros
11-3736-9213
el
paquete
de
(radio
D,
escuchas
NEXTEL
en
el
ID
que
de
su
vivienda:
Guamin
4658
su
nmero
de
de
trato
es
conteste
con
las
comunicaciones
Gabriel
identifica
en
Adriana
todos
los
personal
casos
de
como
la
agencia-
Marcelo,
se
siendo
reconocen
antes
hacs Marcelo .
de
que
se
identifique
dicindole
Qu
Miguel
Traico
se
corrobora
durante
el
allanamiento
Antisecuestros
se
libr
radio
al
ID
intervenido
sta
procedimiento
el
Antisecuestros
circunstancia
Inspector
de
P.F.A.
se
Mario
indic
suma
que
Cariaga
que
la
de
voz
en
la
de
dicho
Divisin
quien
se
de
la
lnea
intervenida
apodado
Marcelo
que
modo
de
ejemplo
correspondientes
al
en
el
abonado
paquete
mencionado
C
se
de
escuchas
registra
una
su
domicilio:
Nogoy
4319,
indica
adems
que
el
correspondientes
ste
abonado
se
encuentran
ante
lo
cual
su
interlocutora
le
pregunta
en
qu
con
Alejandra
Papadopoulos
en
los
siguientes
trminos:
-ALEJANDRA: Cmo sos tan pelotudo? Tanta plata y con tres
mil dlares te vas a quedar!
-ALFREDO: Y la verdad que s, me qued con las ganas.
-ALEJANDRA:
No,
no
te
quedaste
en
el
tiempo
querido.
aprovechar
que
est
la
Estrella
ac,
vos
no
te
encuentra
acreditada
la
vinculacin
existente
detallar
efectuaron
la
en
horas
de
de
la
abordaje,
madrugada,
interlocutor
era
el
llorando
en
estado
de
con
intencin
insistentemente
USO OFICIAL
modalidad
supuesto
la
los
al
familiar
ser
llamados
se
atendido
el
secuestrado,
desesperacin
de
pide
provocar
quien
ayuda
que
el
ste
es
quien
hizo
saber
la
situacin
de
captada
la
voluntad
de
entrega,
la
donde
depositarlo,
se
les
orden
no
cortar
la
Simultneamente,
estableci
la
desde
comunicacin
con
el
las
domicilio
vctimas
donde
se
se
entabl
del
regreso
de
los
damnificados
para
retomar
la
comunicacin.
De este modo los imputados dominaron el curso total
de
la
maniobra
controlaron
la
actividad
de
los
damnificados.
En los supuestos en los que el botn no sum la
cantidad de dinero exigida, el caudal de agresividad aument
y, como resultado, se obtuvo en los hechos V y VIII
una
la
funcin
situacin
del
que
se
les
peligro
de
vida
describi
en
que
y
se
respondieron
encontraban
en
sus
respectivos allegados.
Siempre se trat de hijos, hermanos y nietos en
estado desesperante, amenazados de muerte y mutilaciones que
pedan
ayuda
sumidos
en
un
llanto
desgarrador,
as
lo
Aroz
damnificado
hecho
I-
cont
que
plata.
Describi que el hombre nuevamente tom el telfono
y le dijo que le iba a cortar los dedos a su hermana, le
llamada
proveniente
del
abonado
549-11-5594-1725,
no
era
vctima
de
ningn
ilcito,
por
lo
cual
el
por
favor,
cont
que
luego
empez
hablar
un
oro. As fue que una vez que reuni todo, lo puso en una
bolsita y el muchacho le dijo que lo deje en la vereda.
Agreg que ella fue quin le dio la direccin de su
casa Bazurco 3429- al supuesto captor y luego de tirar la
bolsita por
la
secuencia
de
ste
evento
se
encuentra
ID
la
intervencin
914*4053
donde
telefnica
se
del
escucha
abonado
Lorena
inmediatamente
tom
la
llamada
un
hombre
que
le
reuni
tres
mil
dlares
un
anillo
de
zafiros
brillantitos.
Narr que durante la negociacin la insultaban y no
le permitan cortar la comunicacin, pero en un momento de
distraccin pudo acceder a la otra lnea instalada en la casa
y se comunic con sus dos hijas, comprobando que estaban bien
y
no
haban
sido
secuestradas,
por
lo
que
cort
la
secuencia
fue
registrada
travs
de
la
prestar
declaracin
en
debate
raz
de
una
de
las
partes,
ocasin
en
la
que
describi
que
GUIDO
que
cambio
de
liberarlo
quera
que
le
un
vehculo
particular
de
grandes
dimensiones
color
blanco.
Posteriormente
se
comunic
con
su
nieto
Guido,
secuencia
fue
registrada
en
las
escuchas
es
usuario
Pablo
Miguel
Traico,
identificadas
en
el
Pablo
Miguel
Traico
guiando
Samuel
hasta
la
el
dinero
porque
le
van
cortar
los
dedos
USO OFICIAL
que
el
supuesto
captor
le
dijo
Ya
le
lo
que
pidieron
volvi
su
casa,
sin
cortar
la
comunicacin.
Mientras esto ocurra su esposa llam a su otro
hijo Carlos Matas Lozano por telfono y le pidi que fuera
urgente, a su regreso su hijo ya estaba all.
Retom la conversacin con los captores y stos le
exigieron
ms
dinero,
segua
escuchando
el
llanto
los
otro
de
unos
treinta
metros
pudo
ver
una
persona
por telfono
que
se
qued
observando
desde
la
vereda
de
Hyatt
sobre
la
calle
Posadas
al
1300,
desde
all
en
su
pudieron
casa
comprobar
que
su
no
sido
vctima
haba
hermano
de
estaba
ningn
ilcito.
Agreg que mientras observaba desde el acceso del
Hotel Hyatt se acerc un empleado de Seguridad del lugar y le
pregunt
si
necesitaba
algo,
refirindole
que
tambin
testigo
Daniel
Ramn
Cuellar,
empleado
de
observ
movimiento
un
le
auto
llam
VW
la
Vento,
atencin
color
porque
Champagne
pas
varias
cuyo
veces
circulando lentamente.
Narr que tambin llam su atencin un muchacho Lozano Rivero con un evidente nerviosismo.
Describi en forma detallada y coincidente con lo
descripto por Lozano Rivero padre e hijo- que el Volkswagen
Vento color champagne dominio MQC 931 se detuvo, del lado del
acompaante baj una persona robusta y tom una bolsa sobre
la calle Posadas en frente al hotel, luego volvi a subir al
USO OFICIAL
de
fondo
puede
orse
la
conversacin
entre
el
fingi
(Transcripcin
ser
el
hijo
agregada
secuestrado
fs.
377/378
de
y
Lozano
CD
de
Rivero
escuchas
reservadas).
Jorge
Hugo
Barroetavea
damnificado
hecho
VI-
cuando
atendi
un
hombre
muy
psiclogo
en
su
pesos
un
anillo
de
oro,
el
sujeto
le
indic
que
secuencia
fue
registrada
travs
de
la
035908
040657
CD
13
Paquete
en
la
que
se
un
sujeto
no
individualizado
Rivadavia
5561,
justo
en
la
esquina,
en
el
puesto
de
Diarios,
una
remera
azul
un
pantaln
negro
(Transcripcin
La
llamada
la
tom
un
hombre
me
deca
cosas
estaba
durmiendo
no
haba
sido
vctima
de
ningn
ilcito.
Esta
secuencia
fue
registrada
travs
de
la
que
Mauricio
estaba
Cueto
durmiendo,
damnificado
son
el
hecho
telfono
VIII-,
cuando
de
su
hija
que
le
dijo
Pap,
entraron
mi
casa,
lo
que
pedan
no
le
iba
pasar
nada,
le
pidieron
treinta mil dlares, les dije que tena diez mil dlares y
USO OFICIAL
mil pesos.
Manifest que le indicaron que coloque todo en una
bolsa y lo deposite en el pallier de Uspallata 970 sin cortar
la comunicacin, lo que as hizo. Al regresar, retom la
conversacin y su interlocutor lo insult, le dijo yo te
ped treinta mil dlares y me diste diez mil, yo s que vos
tens. Escuch a su hija decir Pap por favor, dales lo que
te piden, entonces reuni veinte mil dlares ms y lo llev
al mismo lugar, al regresar le pidieron cien mil dlares.
Mientras tanto su esposa se comunic con su hija y
al comprobar que estaba bien cort la comunicacin.
Durante la audiencia de debate, prest testimonio
el
personal
policial
que,
luego
de
los
acontecimientos
Juan
Jos
Falcone
hecho
VII-
Subinspector
Franco
el
enderezadas
dinero
a
bienes
mantener
los
todas
aquellas
damnificados
maniobras
constantemente
Iglesias
se
neg
declarar
durante
la
en
horarios
nocturnos.
Neg
su
participacin
en
el
la
negociacin
entre
el
supuesto
captor
la
Sra.
la
utilizada
registradas
por
nombre
Rata
de
Mabel
Pedro,
se
Papadopoulos
encuentran
hermana
de
llamada
esta
ubicada
en
Gral.
Domnguez
2136
Villa
negociacin
entre
el
supuesto
captor
el
Sr.
Lozano
Rivero.
En forma simultnea Pablo Miguel Traico, utilizando
el nmero telefnico 113736-9213 (ID 709*7856) fue guiado por
una persona no identificada hasta la casa de Carlos Miguel
Lozano Rivero, lugar al que se desplaz a bordo del rodado
Volkswagen Vento dominio MOC-931.
En este punto se menciona que si bien el dominio
del rodado fue aportado por el custodio del Hotel Hyatt en
forma
errnea
involucrado
es
(MQC-931),
MOC-931
en
se
concluye
funcin
de
que
el
dominio
las
diligencias
asignado
un
vehculo
Volkswagen
Vento
cuyas
concluye
claramente
entonces
una
que
ste
consecuencia
aporte
de
la
errneo,
falta
de
vestimenta
de
Barroetavea
el
lugar
donde
ste
instalado
comunicacin
travs
en
de
Zamudio
la
cual
4300
se
de
esta
llev
ciudad,
cabo
la
este
caso,
tanto
Pablo
como
Yeni
entablaron
02:27
estableci
03:05
contacto
hs.,
desde
telefnico
el
abonado
con
el
11-2297-5988
nmero
se
4307-3652,
travs
de
la
cual
se
llev
cabo
la
lnea
desde
la
que
provino
el
llamado
comunicacin
impact
en
dur
tres
aproximadamente
antenas
diferentes,
cuarenta
al
inicio
Pablo
Miguel
Traico
en
direccin
al
domicilio
de
la
vctima.
En este evento, adems, se utiliza un vehculo de
caractersticas similares a las de un Volkswagen Vento, el
que puede apreciarse en las filmaciones registradas en las
cmaras de seguridad del lugar, en las que se observa en
forma conteste con lo narrado por el damnificado un vehculo
que se detiene sobre la calle Uspallata, mano izquierda, casi
en
la
interseccin
con
Av.
Montes
de
Oca,
desciende
un
en
eventos
cuenta
de
que
las
se
particulares
trata,
asiste
circunstancias
razn
las
de
los
respectivas
respecto
de
quienes
an
contina
la
efectivamente
reunida,
reproducida
en
debate
que
conforman
el
objeto
procesal
de
esta
causa.
De
este
modo
se
encuentra
acreditado
que,
de
el
hecho
Papadopoulos
se
II
Alejandra
comunicaron
con
Papadopoulos
Carmen
Domnguez
Lorena
y
le
datos
necesarios
para
ubicar
la
vivienda
de
la
el
hecho
IV
Pablo
Miguel
Traico
se
ocup
de
el
domicilio
de
la
vctima
donde
ste
retir
el
los
que
fue
desapoderado,
en
este
evento
no
fueron
el
a
hecho
Jorge
VI
Hugo
Pablo
Traico
Barroetavea,
fue
quien
mientras
negoci
Yeni
gui
e
a
Ana
Benigna
Fonseca
de
modo
alternado
durante
toda
la
buscar
el
producto
del
ilcito.
No
pudo
que
fue
desapoderado,
en
este
evento
no
fueron
establecidas
desde
la
lneas
telefnicas
aqu
procesados,
ello
se
determina
en
funcin
del
apodos
utilizados,
contenido
de
los
dilogos
el
desarrollo
del
debate
oral
pudo
percibir
los
Alejandra
Papadopoulos,
Alfredo
Edgar
Bentez
de
advertir
el
resultado
obtenido,
toda
porque
los
damnificados
vez
que
el
fue logrado,
accedieron
sus
hicieron
contestes
entrega,
entrega
al
sealar
incluso
de
bienes
que
Amorrortu
Aroz
estaban
reuni
Amorrortu-
dispuestos
los
bienes
fueron
hacer
exigidos
la
y
prrafos
despleg
su
precedentes
actividad
en
cada
uno
miras
de
los
hacerse
involucrados
de
los
bienes
aparte
merece
lo
manifestado
por
Pablo
Antisecuestros
le
habra
solicitado
la
suma
de
la
Divisin
policial
cargo
de
las
tareas
de
los
testimonios
investigacin.
Se
odos
en
la
declarantes,
tiene
en
cuenta,
audiencia
quienes
de
al
valorar
debate,
brindaron
la
relatos
actitud
compactos
de
y
los
fueron
respondieron
precisando
relevancia a fin de
las
preguntas
aquellos
datos
de
que
las
partes
revisten
el
mayor
eventos.
No
se
advierten
elementos
que
desacrediten
su
de
certeza
necesario
para
esta
etapa
procesal
la
del
Carmen
Miguel,
Pablo
Miguel
Traico,
Alejandra
Yeni
Karina
Traico
Pablo
Traico
por
los
en
pruebas
conviccin
directas,
indirectos,
sino
entre
tambin
los
que
en
se
elementos
destacan
de
los
permitir
indicios
juzgador
introducidos
presunciones
juicio
al
de
que
en
certeza
ellos
que,
al
partiendo
debate,
puedan
legitimado
la
supere
fundarse
por
de
el
suma
las
arribe
mtodo
de
meras
a
un
crtico
en
la
presente
deben
ser
ponderados
en
conjunto,
conforme
momento
la
de
acusacin
alegar,
todo
efectuada
ello
de
por
el
acuerdo
Sr.
a
Fiscal
la
al
valoracin
de
las
reglas
fundamentales
de
la
lgica,
la
conductas
de
los
encausados
encuadran
en
la
pues
figura
contra
propiedad
libertad
la
propiedad-
cometido
como
mediante
un
una
atentado
ofensa
a
a
la
la
la
extorsin
dicha
intimidacin-miedo.
fsica,
debe
entrega
Esta
producir
genera
intimidacin
un
efecto
debe
por
la
ser
psicolgico
conexin
moral,
no
sobre
la
fsica
con
en
su
manifiesta
vida
claridad
estado
emocional
durante
las
que
se
audiencias-,
damnificada
Ana
Benigna
Fonseca
mire
cmo
sera
la
figuras,
ataca
la
. la extorsin, en sus
libre
determinacin
de
la
la
ofensa
la
propiedad,
que
es
la
que
el
La
hiptesis
doctrina
de
mayoritaria
extorsin
el
concuerda
desplazamiento
en
de
que
la
en
la
cosa
se
Las
defensas,
por
su
parte,
plantearon
la
privada
de
su
libertad.
Sin
embargo,
una
elementos
que
ste
no
requiere.
En
el
caso
la
destinatarios
entregar
los
valores
exigidos.
es
necesario
objetivamente
que
grave,
el
mal
alcanza
amenazado
con
que
sea
inminente
produzca
el
ni
efecto
de
verosimilitud
de
efectividad
la
amenaza
buscado
(Molinario-Aguirre
Obarrio,
Los
se
(el
subrayado
es
propio).
La
existencia
de
un
en
equivocada
de
la
realidad,
no
es
lo
que
la
involuntariedad
de
la
entrega
del
del
amenaza,
ilcito
es
en
decir
caso,
el
infundiendo
dinero-
temor;
fue
pues
habido
para
bajo
que
se
rta.
16/02/2011;
Sala
III,
C.F.C.P.,
c.
cuanto
al
grado
de
participacin
de
los
As,
encausados,
sobre
el
desde
pudo
la
desarrollo
determinarse
funcin
de
los
que
que
tenan
sucesos,
si
cada
uno
asignada
bien
sus
de
los
decida
aportes
de
apaciguar
las
vctimas,
otros
fingan
ser
los
calidad
de
cmplices
secundarios
(art.
46
del
C.P.N.)
se le
sin
embargo,
poco
de
analizar
los
Benitez
Iglesias
fueron
previo
durante
la
del grupo,
Yeni Traico
que
los
entregados
imputados
por
las
han
dispuesto
de
los
valores
mientras
que
los
eventos
vctimas,
con
los
familiares
comprobando
que
estaban
bien,
lo
que
retenidos
cortaron
la
puede
observarse,
el
anlisis
que
Romina
del
Carmen
Miguel,
Pablo
Miguel
Traico,
Lorena
Edgar
Alfredo
Bentez
Iglesias,
Yeni
Karina
marco
de
las
descripciones
legales
examinadas
en
los
prrafo precedentes.
Entonces, tal como fuera descripto en la valoracin
probatoria, inequvocamente, puede afirmarse que en todos los
eventos los incusos han co-dominado los sucesos, de tal forma
que
su
ejecucin
considerablemente
de
su
su
final
aparecen
dependiendo
voluntad
(Gunter
Stratenwerth,
de
extorsin
en
grado
de
tentativa
hecho
III-
coautora
del
delito
de
ALEJANDRA PAPADOPOULOS
extorsin
-hecho
II-,
EDGAR
V. ANTIJURIDICIDAD. CULPABILIDAD
Pgina 153 de 178
No
se
han
demostrado
ni
invocado
causas
de
tpicas
descriptas,
ni
supuestos
que
afecten
la
culpabilidad.
el
29
de
marzo
de
2006,
se
considera
que
la
ser
absolutamente
proteccin
de
la
imprescindible
sociedad,
aumentarla
aparezca
como
para
la
innecesaria
democrtico
de
derecho,
2da.
Ed.,
Ed.
Bosch,
resulta
un
tema
menor
la
decisin
sobre
el
del
autor,
pero
reflejando
la
slo
en
la
gravedad
medida
del
de
que
ilcito
que,
en
la
tarea
de
medicin
de
la
pena,
la
en
detalle
sobre
la
relacin
entre
culpabilidad
el
principio
de
culpabilidad
parece
apropiado
para
una
pena
y,
al
mismo
tiempo,
el
mejor
garante
de
la
de
vista
del
Estado
de
derecho
(Cfr.
Zipf,
con
culpabilidad
la
que
(Roxin,
se
propone,
Claus
se
corresponde
Determinacin
con
la
de
la
Judicial
este
caso,
los
fines
de
una
correcta
de
que
los
procesados
buscaron
una
situacin
de
es,
profera
uno
contactaba
frases
de
tenor
la
vctima
intimidatorio
telefnicamente,
al
tiempo
que
le
le
este
modo,
el
grado
de
organizacin
la
que
han
sido
captados
durante
las
intervenciones
telefnicas
surge
un
nivel
de
agresividad
extremo,
suena
el
telfono
de
noche
se
altera,
cambi
el
Beatriz
Amorrortu
indic
que
sinti
una
era
entreg
eran
una
las
pesadilla
joyas
que
refiri
estn
que
desde
los
hace
bienes
aos
en
que
su
que
raz
de
todo
esto
transita
por
ngel
Mauricio
Cueto
preguntas
de
las
partes
partir
de
esto
me
subieron
la
dosis
para
estabilizar mi estado.
Relat que tena ahorros para hacer una fiesta,
porque ese ao cumpla veinte aos de casado, ese fue el
dinero que entreg a los supuestos captores y describi la
sensacin de culpa que an siente por haber despojado a su
USO OFICIAL
arruin a mi familia.
con
informticos
era
la
utilizacin
indispensable
de
para
aparatos
la
comisin
de
medios
estos
perjuicio
de
las
circunstancias
sealadas,
los
mnima
hechos
elevada
ventilados
(cinco
parte
aos),
de
es
una
por
sancin
ello
que
de
se
de
se
las
caractersticas
advierte
que
todos
personales
ellos
de
excepcin
los
de
Alejandra
Papadopoulos
Pablo
Miguel
en
cuenta
positivamente
su
entorno
familiar
que
se
de
las
considera
condiciones
como
atenuante
personales
su
de
adiccin
Pablo
a
los
se
mantuvieron
derecho
siempre
respondieron
Alejandra
Papadopoulos,
Edgar
Alfredo
Bentez
que
aconsejan
imponer
PABLO
MIGUEL
MESES
de
prisin
accesorias
legales
como
coautora
accesorias
legales
como
coautor
penalmente
SEIS
MESES
de
prisin
accesorias
legales
como
coautora penalmente responsable del delito de extorsin hecho II-, a YENI KARINA TRAICO la pena de SEIS AOS y SEIS
MESES
de
prisin
accesorias
legales
como
coautora
de
extorsin
en
grado
de
tentativa
hecho
I-
ello
por
aplicacin
de
lo
normado
por
los
artculos 5, 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 42, 45, 55 y 168 del
Cdigo Penal de la Nacin.
En
Miguel,
punto
adems
de
la
situacin
las
pautas
de
ya
Romina
del
mencionadas
Carmen
se
tiene
condicin
de
salud
que
de
sus
miembros
atraviesa
su
hijo
Mateo
Ramn
inferiores
que
ha
motivado
su
que
decisin
en
que
este
caso,
permita
torna
la
aconsejable
imputada
adoptar
continuar
con
una
el
del
Carmen
Miguel
notas
disvaliosas
ajenas
los
hechos cometidos.
Los posibles motivos que la llevaran al delito y la
naturaleza del hecho no muestran, en el marco de las dems
circunstancias
personales
precedentes,
relevancia
demostrar
conveniencia
la
apuntadas
jurdica
de
en
los
suficiente
aplicar
pena
prrafos
como
para
privativa
de
que
nos
ocupa
(conf.
vg.
Sexto
Congreso
de
las
Caracas,
Venezuela,
25
de
agosto
de
1980,
Crisis
de
Supletorios",
la
Penas
Congreso
Privativas
de
Panamericano
Libertad.
de
Sistemas
Criminologa,
deber
del
Tribunal
incluir
la
estricta
individualizada
eleccin
de
las
pautas
de
conducta
su
espritu
protector,
de
ayuda
no
punitivo,
primaria,
si
no
la
tuviere
cumplida,
de
mejor
cumplimiento
de
los
fines
de
prevencin
que
que
el
Derecho
Penal
debe
defender
de
los
aquellos
impidiendo
cumplimiento
alternativas
la
cuando,
imposicin
no
su
de
resultando
comportamiento
pena
sta
de
efectivo
absolutamente
USO OFICIAL
el
estado
social
democrtico
de
derecho
Ed.
aplicar
una
pena
alguien
como
el
monto
modo
de
dentro
del
esquema
de
la
divisin
de
poderes
soberanos de un Estado.
Las pautas de mensuracin de la pena contenidas en
los
arts.
40
41
del
Cdigo
Penal
estn
dirigidas
al
Conforme
practicado
Tribunal
en
Oral
surge
autos,
del
en
Criminal
el
7,
certificado
marco
por
de
la
sentencia
de
antecedentes
causa
de
2978
fecha
del
de
Oral
Criminal
de
La
Plata
en
causa
126)
con
costas.
Se fij como fecha de vencimiento de la sancin
mencionada en el prrafo que antecede el da 14 de octubre de
2016
y,
los
fines
del
respectivo
control
se
dio
las
cosas,
teniendo
en
cuenta
la
fecha
del
el
Ministerio
Pblico
Fiscal,
de
conformidad
con
lo
CONDICIONAL
que
le
fuera
concedida
ALEJANDRA
cumpli
letrado
defensor
de
Alejandra
Papadopoulos,
en
la
reincidencia
deben
verificarse
los
extremos
comprueben
objetivamente
dos
circunstancias:
el
Penal.
Extremos
que
se
verifican
en
el
caso
sub-
que,
comprobado
en
estuvo
cumpliendo
efectivamente
exmine.
De
Alejandra
manera
tal
Papadopoulos
el
caso
que
un
impuesta
por
una
condena
firme
(causa
2978
del
la
luz
de
las
consideraciones
expuestas
Surge
de
la
certificacin
actualizada
de
delito de
de
unificacin
penas
atento
al
concurso
de
pago
de
las
costas
procesales,
conforme
las
pautas
pena
impuesta
Correccional
(artculo
en
Dpto.
la
causa
Judicial
2219
de
del
San
Juzgado
Martn
en
lo
P.B.A.-
que
podran
EXTORSION
art.
resultar
168
del
constitutivos
Cdigo
del
Penal-,
delito
la
de
posible
abril
de
2014
que
podra
resultar
constitutivo
del
la
presente
Econmica
causa
Lavado
de
la
Procuradura
Activos
PROCELAC-
de
Criminalidad
del
Ministerio
fines
correspondientes
ante
la
posible
comisin
del
este
sentido,
seal
que
en
la
conversacin
y no sera
hija
de
Alejandra
Papadopoulos,
segn
las
de
alguno
de
los
hechos,
as
surge
de
las
escuchas
del
NOSIS
VERZ,
testigos
de
concepto
dems
apareci
en
el
domicilio
de
Guamin
sin
patente,
el
se
secuestraron
del
Garage
situado
en
Emilio
Castro,
con
cdula
azul
autorizando
conducir
Alejandra Papadopoulos.
Consider que respecto de todos estos bienes, sumas
de
dinero
administrativo
joyas
debera
iniciarse
una
al
menos
investigacin
en
el
para
mbito
que
los
el
delito
de
falso
testimonio
agravado
como
Samuel
y,
teniendo
en
cuenta
las
relativo
la
valoracin
probatoria,
deviene
procedente
Neuqun-
telefnica
Provincia
113658-3128
de
Neuqun,
que
luego
usuario
cambi
de
por
la
la
lnea
nmero
de
JONATHAN
PAPADOPOULOS
(a)
MIGUEL,
ANTO
ROCIO
en
MIGUEL
hechos
que
CAMILA
podran
como
pareja
de
Lorena
Papadopoulos
en
el
seala
la
nombrada
en
los
informes
socio-ambientales
el
Paquete
981/983-
se
actividades
(abonado
desprenden
ilcitas
ID
559*1736)
elementos
en
la
transcriptas
que
podran
modalidad
de
los
fs.
constituir
hechos
que
prima
cuada
de
Romina
del
Carmen
Miguel,
se
cuyo
contenido
se
desprende
su
posible
participacin
descripta
en
los
apartados
anteriores
(Escuchas
los
nombrados,
es
hija
de
Alejandra
Papadopoulos,
en
mencionado
el
prrafo
reiteradamente
conversaciones
de
cuyo
precedente,
por
su
contenido
su
apodo
madre
se
su
desprende
Anto
es
prima
en
su
posible
de
escuchas
reservadas
abonado
113736-4546
ID
Vallese
2490,
Avellaneda
1863
piso
Dpto.
C,
Fiscal
comerciales
en
cuanto
incorporados
seala
la
que
causa
de
los
informes
socio-ambientales
venta
Miguel
de
Traico
refiere
automviles,
con
que
un
se
dedica
ingreso
la
mensual
Miguel-
compra
vende
autos,
actividad
que
le
de
disponerse
la
extraccin
de
testimonios
en
los
de
testimonios
fin
de
que
se
investigue
la
la
las
de
la
confeccin
novedades
telefnicas
Polica
o
directas
de
los
datos
de
Federal
Argentina,
informes
extrados
los
en
de
abonados
los
las
en
lo
que
se
escuchas
intervenidos
judicialmente.
Por lo dems, durante el contradictorio, se produjo
nueva prueba a fin de profundizar la informacin aportada
sobre el procedimiento de que se trata, se convoc a personal
autorizado a efectuar escuchas directas en sta causa, en el
caso
Flavio
Leonel
Petrucci
quien
se
pronunci
en
forma
En
Fernando
oportunidad
Fiszer
secuestrados
en
solicit
autos
de
que
formular
la
(dinero,
su
alegato,
totalidad
vehculos
de
y
los
el
Dr.
bienes
joyas),
sean
mil pesos, cinco mil pesos y un camafeo y en el hecho 8 causa 4647- treinta mil dlares.
Por lo que solicit que, de conformidad con lo
estatuido del art. 29 y concordantes el dinero secuestrado
debe ser afectado al dao causado y los efectos enumerados
ms una moto que se secuestr, todo debe ser afectado al
resarcimiento
las
vctimas
una
vez
prorrateado
debe
analizados
los
extremos
sealados
por
el
Ministerio
Bentez
Traico
Iglesias,
Pablo
Lorena
Traico,
Paola
Papadopoulos,
acreditada
en
autos,
Yeni
torna
al
decomiso
de
los
bienes
secuestrados
en
sus
medida
se
har
extensiva
aquellos
bienes
primer
grado
de
los
procesados,
por
aplicacin
de
lo
joyas
dinero
que
fueran
secuestrados
en
los
563/569-,
Nogoy
4319
de
esta
ciudad
fs.
642/645-,
BORA
dominio
JYQ-707
propiedad
de
ROMINA
DEL
de
ROCIO
MIGUEL,
propiedad
de
PABLO
TRAICO
TOYOTA
DNI
HILUX
dominio
18.719.146-,
LFU-392
TOYOTA
HILUX
AMAROK
sin
dominio
(secuestrada
fs.
667)
MRR-562,
MOTOVEHICULO
dominio
que
el
resto
de
VOLKSWAGEN
YAMAHA
LXO-195,
YBR-125
los
VENTO
dominio
VOLKSWAGEN
rodados:
dominio
662-HEJ,
SURAN
BMW
I328
MET-753,
FORD
dominio
RANGER
NIR-487,
fs.
1343)
habrn
de
ser
afectados
las
los
testimonios
de
la
presente
causa
cuya
por
cumplimiento
diferir
la
la
Ley
con
la
23.187
ley
regulacin
art.
51
previsional
de
inc.
d)
vigente,
honorarios
por
la
se
corresponde
actuacin
Pablo
Hurtado
inscripto
en
el
T80
F114
del
Eplogo
De
esta
forma
se
estima
haber
dado
respuesta
311:571;
310:
267;
301:178;
314:303;
292:305;
de
conducentes
las
partes...
para
la
sino
correcta
slo
aquellos
solucin
del
que
caso
estiman
(La
Ley,
cuestiones
concluir
en
de
un
hecho
caso
de
concreto
derecho
de
un
que
los
determinado
llevan
modo.
Se
han
sido.
Asimismo
revisten
singular
importancia
los
las
razones
que
llevan
al
tribunal
pronunciarse
en
todo
lo
expuesto,
en
mrito
las
por
el
Dr.
Albino
Jos
Stefanolo,
letrado
SE
RECHACE
EL
PLANTEO
DE
NULIDAD
DE
LA
de
2014,
introducido
por
el
Dr.
Lucas
Tassara,
letrado
SE
IMPONGA
ROMINA
DEL
CARMEN
MIGUEL
las
procesales,
por
resultar
coautor
penalmente
III-
extorsin
reiterada
en
tres
oportunidades
Nacin
530
531
del
Cdigo
Procesal
Penal
de
la
Nacin).
VI- SE CONDENE a ALEJANDRA PAPADOPOULOS, de las
dems condiciones personales obrantes en el encabezado, a la
pena
de
CINCO
AOS
SEIS
MESES
de
prisin,
accesorias
y 168
de
legales
CINCO
y
al
AOS
pago
y
de
SEIS
las
MESES
costas
de
prisin,
procesales
accesorias
por
resultar
coautora penalmente responsable del delito de extorsin hecho II- (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3, 40, 41, 45 y 168 del
Cdigo Penal de la Nacin y 530 y 531 del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin).
XII- SE CONDENE a YENI KARINA TRAICO, de las dems
condiciones personales obrantes en el encabezado, a la pena
de SEIS AOS y SEIS MESES de prisin, accesorias legales y al
pago
de
las
costas
procesales,
por
resultar
coautora
XIII-
SE
CONDENE
PABLO
TRAICO,
de
las
dems
procesales
por
resultar
coautor
penalmente
SE
REVOQUE
LA
CONDICIONALIDAD
DE
LA
PENA
n3
del
Dpto.
Judicial
de
San
Martn
por
SE
EXTRAIGAN
la
presente
pertinentes
de
instructor
fin
participacin
que
de
causa
que
pudo
TESTIMONIOS
se
caberle
de
remitirlos
investigue
a
SAMUEL
las
piezas
al
Juzgado
la
posible
MIGUEL
DNI
de
instructor
participacin
SE
la
EXTRAIGAN
presente
fin
de
de
causa
que
JONATHAN
TESTIMONIOS
se
MIGUEL
de
remitirlos
investigue
(Pareja
de
las
piezas
al
Juzgado
la
posible
Lorena
Paola
de
instructor
SE
la
fin
EXTRAIGAN
presente
de
que
TESTIMONIOS
causa
se
de
remitirlos
investigue
las
piezas
al
Juzgado
la
posible
de
instructor
SE
EXTRAIGAN
la
presente
fin
de
TESTIMONIOS
causa
que
se
de
remitirlos
investigue
las
piezas
al
Juzgado
la
posible
abril
de
2014
que
podra
resultar
constitutivo
del
SE
de
REMITAN
la
TESTIMONIOS
presente
causa
de
la
las
piezas
Procuradura
de
los
bienes
secuestrados
en
los
allanamientos
1863
piso
Dpto.
de
esta
ciudad
fs.
fs.
1343-
los
fines
correspondientes
ante
la
directos
23
del
en
primer
Cdigo
grado,
Penal
en
con
los
los
trminos
alcances
del
all
establecidos.
XXII- SE DISPONGA EL DECOMISO y POSTERIOR SUBASTA
de
la
totalidad
allanamientos
artculo
23
del
dinero
practicados
del
Cdigo
en
bienes
autos,
Penal
secuestrados
en
con
los
los
en
los
trminos
del
alcances
all
establecidos.
XXIII-
SE
AFECTEN
LOS
VEHCULOS
SECUESTRADOS
EN
punto
XXI
las
resultas
de
la
intervencin
de
la
XX,
como
as
tambin
los
testimonios
de
las
presentes
NO
SE
HAGA
LUGAR
LA
EXTRACCIN
DE
profesional
de
los
Dres.
Albino
Jos
Stefanolo
Prez
Galindo
inscripto
en
el
T13
F210
del
firme
que
sea,
lbrese
orden
de
los
del
respectivos
caso,
cmputos
agrguense
los
de
pena
incidentes
las
al
Ante m: