You are on page 1of 2

conque. 1.

Conjuncin ilativa que se utiliza para enunciar una consecuencia natural de


lo que acaba de decirse: Este rabe es peligrossimo, conque mucho cuidado (Lezama
Oppiano [Cuba 1977]). Puede emplearse tambin encabezando una frase exclamativa o
interrogativa, para expresar sorpresa o censura ante el interlocutor: Conque eres
bordadora y remendadora, pues mira, estoy por decirte que vengas un da a casa,
tenemos trabajo para ti (Vzquez Narboni [Esp. 1976]); Ah, conque llamis
Cigea a Gerardo, eh? (Delibes Madera [Esp. 1987]).
2. En la lengua coloquial, se usa tambin como sustantivo masculino con los sentidos de
condicin con que se hace o se promete una cosa y quid de la cuestin: Test l [...]
a favor de su esposa, con el conque de que si ella mora su herencia pasaba a los
paisanos (Asturias Papa [Guat. 1954]); Ya me las apaara pa exigir ganao de
recibo, que aqu est el conque, Marquitos, en el ganao (DzCaabate Pasello [Esp.
1970]). El plural es conques.
3. Se escribe siempre en una sola palabra, por lo que no debe confundirse con las
secuencias siguientes:
a) La preposicin con seguida del relativo que: Lo bien que les caen a los dos los
flamantes trajes grises con que [= con los que, con los cuales] van a presentarse en el
teatro (Cortzar Reunin [Arg. 1983]).
b) La preposicin con seguida de la conjuncin que que encabeza las oraciones
sustantivas subordinadas: Con que nos pongamos de acuerdo en una sola cuestin es
suficiente, compaeros (Santander Corrido [Mx. 1982]). En estos casos la secuencia
es sustituible por la preposicin con seguida del verbo en infinitivo: Con ponernos de
acuerdo en...
c) La preposicin con seguida del pronombre interrogativo o exclamativo tnico qu:
Con qu entusiasmo o ganas podra yo hacerlo sabiendo que la Ibarguren est all?
(Posse Pasin [Arg. 1995]); Mira con qu sale ahora! (Olmos Marina [Esp. 1995]).

porque. 1. Conjuncin subordinante tona que tiene los siguientes valores:


a) Se usa mayoritariamente como conjuncin causal, para introducir la oracin
subordinada que expresa la causa de la accin designada por el verbo de la principal:
Me tenis envidia porque fui la nica que se cas (MtzMediero Vacaciones [Esp.
1991]). Con este valor no se considera correcta hoy su escritura en dos palabras:
Prefiere adoptar el papel de villano por que es ms efectivo (Tiempo [Col.] 15.4.97).
b) Tambin se emplea como conjuncin final, seguida de un verbo en subjuntivo, con
sentido equivalente a para que: Har lo que pueda porque su estancia en Suecia sea
feliz (Sampedro Congreso [Esp. 1952]). En este caso se admite tambin su escritura
en dos palabras: Har lo posible por que se cure (Maras Corazn [Esp. 1992]).

2. No debe confundirse la conjuncin porque con las secuencias siguientes, en que


aparece escrito por que en dos palabras:
a) La combinacin del pronombre relativo que precedido de la preposicin por. Su
identificacin es fcil, ya que el relativo que admite la anteposicin del artculo
correspondiente (el, la, los, las) o puede sustituirse por otros relativos como el cual, la
cual, los cuales, las cuales: La verdadera razn por que [= por la que, por la cual]
quieres quedarte es Miguel (Allende Casa [Chile 1982]).
b) La combinacin de la preposicin por exigida por un verbo, un sustantivo o un
adjetivo, seguida de la conjuncin subordinante que: No haba que preocuparse por
que me volviera la destemplanza (Mendicutti Palomo [Esp. 1991]); Expres su
inters por que el decreto se lleve a cabo (Abc [Esp.] 15.11.97); Llegan incluso
ansiosos por que nos lo creamos (Pas [Esp.] 9.10.97).
3. Tampoco debe confundirse porque, conjuncin tona que se escribe sin tilde, con
porqu ni con por qu ( porqu).

porqu. 1. Sustantivo masculino que significa causa o motivo. Se usa precedido


de determinante y su plural es porqus: No entiendo el porqu de esas letanas
(Nieva Zorra [Esp. 1988]); La lucidez de su mente no alcanzaba a comprender los
porqus de su hijastro (Elizondo Setenta [Mx. 1987]).
2. No debe confundirse con por qu, combinacin de la preposicin por y el
pronombre o adjetivo interrogativo o exclamativo qu: Por qu me has hecho eso?
(GaMorales Lgica [Esp. 1990]); An no s por qu razn he venido (Volpi
Klingsor [Mx. 1999]); Que por qu! exclam (RRosa Sebastin [Guat.
1994]). Es incorrecto anteponer en estos casos el artculo el: Seguramente t tienes
una teora para explicar el por qu ocurre eso (Cambio 16 [Esp.] 17.9.90). Obsrvese
que, en esta oracin, por qu no es sustituible por motivo o razn: *para explicar el
motivo ocurre eso; debi decirse para explicar por qu ocurre eso.

sinnmero. Infinidad, nmero incalculable: Un sinnmero de cartas de padres


con hijos drogados le pedan consejo (Hoy [Chile] 25.4-1.5.84). Es un sustantivo
masculino y se escribe siempre en una sola palabra. No debe confundirse con la
locucin adjetiva sin nmero, escrita en dos palabras, que se usa pospuesta a un
sustantivo y significa innumerable: Tema [...] que una ofensa a la gran sacerdotisa
pudiese generar desgracias sin nmero (Moix Sueo [Esp. 1986]).

nelaromanarias@gmail.com

You might also like