Carta de

Iniciao
Seja a dona do seu
prprio negcio
E
 xperimente
flexibilidade de horrio
D
 escubra uma
atividade divertida,
que pode levar voc
sua independncia
financeira
Transforme os
produtos que voc
ama em renda extra
C
 ompartilhe esta
oportunidade

inicie d seu jeito

4
FormularioIniciacao_dezembro2014.indd 5

12/19/14 2:06 PM

TERMOS E CONDIES GERAIS

A. Compete Consultora de Beleza Independente (Consultora):
1. Revender os produtos Mary Kay somente a consumidores finais e no
vender ou demonstrar esses produtos em pblico, estabelecimentos de venda a
varejo ou prestadores de servio (incluindo vendas a varejo pela Internet ou em
sites de leilo). A Consultora concorda que esta obrigao subsistir resciso
desta Carta de Iniciao.

2. Ao fazer demonstraes dos produtos Mary Kay (Sesses de Beleza),

orientar sobre cuidados com a pele e a aplicao dos cosmticos observando
o Cdigo de Defesa do Consumidor. A Consultora assume a responsabilidade
de promover a satisfao de seu consumidor e de garantir que a cada usurio
(i) seja dada a oportunidade de experimentar os produtos antes de compr-los
e (ii) seja dada instruo individual suficiente para assegurar o uso adequado
dos mesmos.
3. Informar cada cliente sobre a poltica de 100% de Satisfao da Mary Kay
e honr-la prontamente mediante solicitao. A Consultora compreende que
a Mary Kay Cosmticos do Brasil Ltda. (Empresa) oferece uma garantia
de satisfao ou o reembolso do valor pago em relao a cada produto
Mary Kay vendido pela Consultora aos clientes. Assim, se por algum motivo
sua cliente no estiver completamente satisfeita com algum produto Mary Kay,
a Consultora dever realizar a troca por outro produto ou lhe reembolsar o valor
pago. Com o produto trocado em mos, a Consultora poder requisitar sua
substituio de acordo com a Poltica de Trocas da Mary Kay, disponvel no
Mary Kay Em Sintonia.
4. Manter os mais altos padres de integridade, honestidade e responsabilidade
nas negociaes com consumidores e outras Consultoras de Beleza. A
Consultora aceita apresentar os produtos Mary Kay de maneira verdadeira
e sincera. A Empresa no poder ser responsabilizada por quaisquer danos
resultantes de declaraes falsas por parte da Consultora.
5. Proteger as marcas registradas e nomes comerciais da Mary Kay obtendo a
permisso prvia e por escrito da Empresa antes de sua utilizao em qualquer
anncio (inclusive na Internet) ou literatura, exceto materiais disponibilizados
pela Empresa.

7. Adquirir o Kit de Beleza e todos os produtos Mary Kay somente da

Empresa. Submeter Empresa, salvo orientao em contrrio, todos os
pedidos, acompanhados de transferncia bancria, carto de dbito, carto de
crdito, boleto bancrio, ordem de pagamento ou outro meio de pagamento
aprovado pela Empresa, no valor total devido. A Consultora est ciente de que
todos os pedidos esto sujeitos aceitao pela Empresa e aos termos desta
Carta de Iniciao. A Consultora est ciente de que toda compra feita em seu
nome ou com seu carto de crdito de sua responsabilidade e a Empresa
poder cobrar o valor integral do pedido.
8. A fim de estimular o crescimento de seu negcio independente e de aumentar
seu volume de vendas, a Consultora poder compartilhar a oportunidade de
negcio da Mary Kay com terceiros. A Consultora, ao apresentar o negcio
Mary Kay dever, sempre, respeitar a Regra de Ouro, ou seja, apresentar a
oportunidade sempre para terceiros que ainda no tenham outra Consultora.
A Consultora concorda que apresentar a oportunidade de negcio da
Mary Kay de forma verdadeira e sincera, garantindo que qualquer possvel
Consultora de Beleza tenha 18 anos ou mais, e receba instruo e materiais

2014 Mary Kay do Brasil Ltda. For use only in Brazil. Somente para uso no Brasil.

6. Assumir, como contratada autnoma, a responsabilidade integral com relao

a todos os recolhimentos requeridos pelas atividades de consultoria de beleza,
como Consultora de Beleza Independente, atendo-se s normas da Empresa e
s leis federais, estaduais e municipais que regem as atividades da Consultora,
incluindo leis de privacidade e de proteo ao consumidor.

relativos ao negcio da Mary Kay mediante uma Carta de Iniciao de Consultora

de Beleza Independente.
9. Permitir que a Empresa divulgue o nome, nmero de telefone e endereo de
e mail da Consultora em resposta busca de um cliente para uma Consultora de
Beleza em sua rea. Caso tal divulgao no possa ocorrer, o Departamento de
Atendimento ao Cliente da Empresa dever ser notificado por escrito no seguinte
endereo: Av. Aruan, 280/352, Condomnio WLC, Galpo frica Tambor,
Barueri SP, cep 06460-010. A Consultora concorda que a Empresa poder
compartilhar suas informaes de contato com outras Consultoras de Beleza
Independentes e fornecedores, desde que necessrio para o cumprimento de
obrigaes contratuais.
10. Manter em sigilo e no compartilhar com terceiros, sem a permisso
expressa daquela pessoa, as informaes pessoais de outras Consultoras de
Beleza Independentes, clientes e possveis clientes que a Consultora venha a
obter em funo do negcio da Mary Kay. Tambm compete Consultora tratar
toda e qualquer informao pessoal por ela recebida direta ou indiretamente
da Empresa como altamente confidencial e no divulg-la a terceiros sem a
permisso por escrito da Empresa.
11. Aceitar que amostras, prmios, itens de demonstrao, literatura, presentes
de anfitris ou itens de promoo de vendas (produtos da Seo 2) no so
destinados revenda.
12. Obedecer aos termos, condies e diretrizes de todas as ferramentas e
servios que a Empresa disponibilizar e que a Consultora possa utilizar para dar
suporte ao seu negcio.
13. Aceitar quaisquer alteraes aos Termos e Condies Gerais deste Contrato
que possam ser feitas pela Empresa, incluindo descontos, bonificaes, clculo
ou forma do Crdito Mary Kay, despesas de transporte (custos de frete) e
exigncias de status ativo. A Consultora concorda que essas alteraes aos
termos e condies deste Contrato podero ser feitas a qualquer momento
mediante notificao por escrito com 10 (dez) dias de antecedncia. A
notificao por escrito poder ser feita por meio de comunicado no website
da Empresa. A Consultora poder rescindir esta Carta de Iniciao antes da
entrada em vigor dessa alterao, mediante o envio de uma notificao por
escrito Empresa.
B. Obrigaes da Empresa
1. Em contrapartida pelo cumprimento dos termos e condies estabelecidos
neste Contrato pela Consultora, vender Consultora itens da Lista de Preos
Sugeridos (LPS) e conferir-lhe os descontos aplicveis em relao aos preos
de varejo sugeridos para os itens da Seo 1 da LPS com base no valor do
pedido da Consultora ou seu status ativo. Nenhum desconto ser aplicvel a
amostras, prmios, itens de demonstrao, literatura, itens de promoo de
vendas ou outros itens da Seo 2.
2. Oferecer Consultora com 3 (trs) ou mais membros de equipe ativos a
oportunidade de receber um crdito mensal (Crdito Mary Kay) com base nas
compras de produtos da Empresa (excluindo Kits de Beleza e itens da Seo
2) feitas pelas consultoras por ela recrutadas, mas somente em relao s
compras cujos pagamentos tenham sido recebidos e aceitos pela Empresa. O
valor do Crdito Mary Kay ser calculado de acordo com as normas publicadas
pela Empresa, desde que a Consultora e os membros da equipe estejam ativos.
Uma Consultora ser considerada ativa se fizer, no perodo de um trimestre, um
pedido de produtos da Seo 1 de no mnimo 300 pontos que seja recebido e
aceito pela Empresa. A Consultora poder utilizar o Crdito Mary Kay em futuras
compras feitas na Empresa, incluindo produtos da Seo 1, materiais de apoio
e outros itens aprovados pela Empresa. O valor do Crdito Mary Kay obtido pela
CPIA DA CONSULTORA DE BELEZA

3
FormularioIniciacao_dezembro2014.indd 3

12/19/14 2:06 PM

Consultora poder ser reduzido por qualquer quantia devida pela Consultora
Empresa, inclusive se a mercadoria em relao qual o crdito foi calculado
no for vendida a um consumidor final, e for posteriormente devolvida para
recompra da Empresa de acordo com esta Carta de Iniciao. A Consultora
perder qualquer Crdito Mary Kay se deixar de fazer um pedido de produtos
Empresa por perodo superior a 12 (doze) meses a contar de seu ltimo pedido.
O valor correspondente ao Crdito Mary Kay poder ser pago diretamente
Consultora por depsito em sua conta bancria se a Consultora contratar com
a Empresa (1) na forma de uma pessoa jurdica legalmente constituda ou (2)
como uma autnoma devidamente registrada na prefeitura, em cada caso,
sujeito s normas estipuladas no material Voc Empreendedora da Empresa.
3. Disponibilizar o Crdito Mary Kay, ficando ressalvado que os valores referentes
a (i) produtos no vendidos a consumidores finais e devolvidos para recompra
da Empresa, segundo a Clusula C.2, ou (ii) pedidos no pagos, podero ser
estornados ou deduzidos de atuais ou futuros Crditos Mary Kay ou outras
quantias devidas pela Empresa Consultora.
4. No controlar ou conduzir as atividades da Consultora.
5. No impor qualquer territrio ou limite geogrfico relativo a vendas ou
iniciao no Brasil Consultora, a menos que em decorrncia de falta de
acordo tributrio com o estado ou municpio.
6. No vender diretamente aos clientes da Consultora sem o pagamento
de eventuais bonificaes Consultora, desde que a Consultora seja uma
revendedora independente de produtos Mary Kay na poca da venda. As
eventuais bonificaes sero estornadas no caso de devoluo por parte do
cliente.
C. Resciso
1. Este Contrato poder ser imediatamente rescindido por qualquer uma das
partes em virtude de qualquer violao de suas disposies ou por qualquer
uma das partes, mediante o envio de notificao por escrito com antecedncia
mnima de 30 (trinta) dias, no sendo devida qualquer indenizao.

da Seo 1 e inscries em eventos especiais no so passveis de recompra

ou reembolso. Os produtos enviados pela Consultora Empresa que no sejam
passveis de recompra no sero devolvidos Consultora e sero devidamente
descartados pela Empresa.
5. A Consultora que devolver os produtos para recompra pela Mary Kay quando
da resciso deste Contrato no poder firmar novamente uma Carta de Iniciao
com a Empresa para revender seus produtos.
D. Disposies Diversas
1. A Consultora desde j autoriza a Empresa a utilizar sua imagem e seu nome,
sem qualquer direito a contrapartida financeira, para todo e qualquer tipo de
divulgao e em todos os tipos de mdia, tais como, entre outros: Internet,
televiso, revistas, encartes, revista Applause, The Look, jornais, DVDs, CDs, seja
para anncios, reportagens, filmes institucionais, merchandising, propaganda e
outros fins relacionados s suas atividades com a Empresa.
2. A Consultora e a Empresa reconhecem e concordam que a relao comercial
criada por este Contrato no constitui (i) concesso de franquia, (ii) sociedade,
associao ou representao, (iii) a prestao de qualquer tipo de servio por
parte da Consultora Empresa, ou (iv) relao empregatcia. Nenhuma lei, norma
ou regulamento referente a essas relaes aplicvel relao de vendedora
autnoma prevista nesta Carta de Iniciao.
3. As partes so contratantes autnomas, no havendo qualquer relao
empregatcia ou de prestao de servio entre elas. A Consultora no tem qualquer
poder ou autorizao para incorrer qualquer dvida, obrigao ou responsabilidade
em nome da Empresa. A Empresa no responsvel por (i) quaisquer obrigaes
que a Consultora assuma em nome da Mary Kay ou (ii) quaisquer alegaes de
lucros cessantes ou danos de quaisquer terceiros resultantes ou relacionados
assinatura, cumprimento ou resciso desta Carta de Iniciao.
4. Este Contrato vigorar da data de seu aceite at o dia 31 de dezembro do
mesmo ano, sendo renovvel automaticamente, por perodos adicionais de um
ano cada, a menos que ela seja rescindida de acordo com a Clusula C acima.

2. Por ocasio da resciso deste Contrato, a Mary Kay ir recomprar apenas

os Produtos da Seo 1 (ainda em sua embalagem original) do ltimo pedido
adquirido por 90% (noventa por cento) do seu valor lquido (sem impostos),
desde que esses produtos (i) tenham sido comprados da Empresa pela
Consultora no prazo de 12 (doze) meses anterior data da resciso, (ii) tenham
sido integralmente pagos, e (iii) sejam remetidos pela Consultora com frete
pago antecipadamente, acompanhados de cpia da correspondente nota fiscal
e Formulrio de Compra, para o seguinte endereo da Mary Kay: Av. Aruan,
280/352, Condomnio WLC, Galpo frica Tambor, Barueri SP, cep 06460010. Um produto ser considerado integralmente pago quando o pagamento
do seu valor total, por carto de crdito, carto de dbito, transferncia bancria
ou boleto bancrio for vista ou, se efetuado em parcelas no carto de crdito
da Consultora, quando todas as parcelas estiverem devidamente quitadas.

5. No necessria uma nova Carta de Iniciao (ou a compra de um novo Kit

de Beleza) para a renovao desta em at um ano a contar do ms em que
foi efetuado o ltimo pedido (ms de aniversrio do Contrato, se no houver
ltimo pedido), j que os termos e condies ento vigentes do Contrato de
Consultora de Beleza Independente continuaro em pleno vigor e efeito. Para fins
de esclarecimento, a Consultora dever fazer um pedido de produtos da Seo 1
de no mnimo 300 pontos para que a data de seu ltimo pedido seja atualizada.

3. A Consultora concorda que qualquer premiao ou Crdito da Mary Kay

concedido Consultora em decorrncia da compra de produtos devolvidos e
qualquer dvida que a Consultora tenha perante a Empresa sero descontados
do valor da recompra.

7. Esta Carta de Iniciao est sujeita aceitao pela Sociedade em sua sede.
Essa aceitao est condicionada compra do Kit de Beleza pela Consultora.

4. Produtos de Seo 2, Kits de Beleza, presentes, bonificaes em produtos

6. Este Contrato ser regido pelas leis da Repblica Federativa do Brasil em todas
as questes a ela relacionadas. As Partes elegem o foro central da comarca de
So Paulo, Estado de So Paulo, para dirimir quaisquer controvrsias decorrentes
desta Carta de Iniciao, com a renncia de qualquer outro, por mais privilegiado
que seja.

8. Este Contrato constitui o acordo final das partes em relao ao seu objeto.
9. Esta carta de iniciao est registrada no Cartrio Oficial de Registro de Ttulos
e Documentos na Comarca de Barueri-SP sob n 0889621.

E, por fim, assim estarem justas e combinadas, as partes firmam esta Carta de Iniciao.
Mary Kay do Brasil Ltda. Av. Aruan, 280/352 - CEP: 06460-010 - Barueri-SP

2015 Mary Kay do Brasil Ltda. Somente para uso no Brasil. 05/2015

NOSSA MISSO ENRIQUECER A VIDA DAS MULHERES.

S A C 0 8 0 0 1 6 3 1 1 3
ou 4003-4620 (regies metropolitanas)

FormularioIniciacao_dezembro2014.indd 4

CPIA DA CONSULTORA DE BELEZA

12/19/14 2:06 PM

CPIA DA EMPRESA

CARTA DE INICIAO DE CONSULTORA DE BELEZA INDEPENDENTE

Preencher todos os espaos em branco em letra de forma e legvel.
Nome:________________________________________________________ Data Nasc: ___/___/___ Sexo:____
CPF:___________________________ RG:_________________________ Nacionalidade:___________________
Endereo:________________________________________________________________________________
______________________________________ Complemento:_______________________________________
Bairro:______________________________________ Cidade:_____________________________ Estado:_____
CEP:__________________ Fone: (
Cel: (

)_______________________________ Fax: (

)___________________

)_________________________________ E-mail:___________________________________________

Voc j foi Consultora de Beleza Independente Mary Kay?

No
Sim, por favor informe: Cdigo de Consultora anterior _____________________________________________
Nome como estava cadastrado _____________________________________________
Dados Bancrios (Favor preencher as informaes bancrias por completo, incluindo dgitos verificadores, quando houver)
Obs.: O titular da conta bancria dever ser a prpria Consultora.
Banco:___________Nmero da Agncia:_______ Conta Corrente:______________ Conta Poupana:______________
A SER PREENCHIDO PELA INICIADORA
Nome da Iniciadora:_______________________________________ N da Inciadora:________________________
Nome da Diretora:________________________________________ N da Unidade:_________________________
Assinale sua opo:

Kit de Beleza Cuidados com a Pele (R$ 169,00)

Kit de Beleza Maquiagem (R$ 169,00)

Kit de Beleza Fragrncias e Spa (R$ 169,00)

Forma de pagamento do seu Kit de Beleza:
vista, por meio do boleto. Data do pagamento do boleto: _____/_____/______ Nmero do boleto:________________

Esta Carta de Iniciao composta de 4 (quatro) pginas, numeradas tipograficamente de 1 a 4 e est registrada no Cartrio Oficial
de Registro de Ttulos e Documentos na Comarca de Barueri-SP sob o n0889621.
Declaro estar ciente de todo o contedo da presente Carta de Iniciao, em especial de seus Termos e Condies Gerais.
So Paulo, ______ de _____________________ de 201_____
Assinatura Nova Consultora de Beleza

Mary Kay do Brasil Ltda.

indispensvel a assinatura da Carta de Iniciao e anexar cpias do RG, CPF e comprovante de endereo no nome da iniciada.
Uso exclusivo da Empresa

n do cadastro

n do pedido

Consultora

2015 Mary Kay do Brasil Ltda. For use only in Brazil. Somente para uso no Brasil.

Obs.: necessrio o envio do comprovante de pagamento do boleto junto deste formulrio, alm do preenchimento do nmero do boleto.

FormularioIniciacao_dezembro2014.indd 2

12/19/14 2:06 PM