‫اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ واﻟﺘﻐﯿﯿﺮ‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ‬

‫ﻧﺸﺮﺓ ﻏﲑ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ – ‪ ٣٠‬ﺍﺑﺮﺍﻳﻞ ‪ -٢٠١٠‬ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮﻱ ﺍﻟـ‪ ٤٤‬ﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ‬

‫ﻣﺆﲤﺮ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﻳﻨﺎﻗﺶ "ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﰱ ﻣﺼﺮ"‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺇﺧﺒﺎﺭﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ ﰲ ﻣﺼﺮ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﲑﺓ‬
‫ﺍﻟﻨﺼﺮ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻣﺔ‪ ٣٠ .....‬ﺍﺑﺮﻳﻞ ‪٢٠١٠ /١٩٦٦‬‬

‫اﺣﺘﻔﺎﻟﯿﺔ اﻟﻘﺮﺻﺎﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺼﺎر‬

‫ﺻﻼح ﺣﺴﯿﻦ ﯾﺴﺘﺸﮭﺪ ﻛﻞ ﯾﻮم‬

‫‪١‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺍﻟﻨﺼﺭ ‪ ٠٠‬ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻤﺔ‬ ‫ﻨﺸﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺩﻭﺭﻴﺔ‬
‫ﻴﺼﺩﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺤﻭﻥ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻭﻥ – ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺱ ﻤﺎ ﻴﺩﻋﻴﻪ ﻤﺯﻴﻔﻭ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ – ﻤﻘﺎﻭﻤﻴﻥ‬
‫ﻤﺭﻜﺯ ﺁﻓﺎﻕ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ‬
‫– ﺃﺒﺩﺍ– ﻟﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻤﻥ ﻅﻠﻡ ﻭﺍﻀﻁﻬﺎﺩ ‪ ،‬ﻤﻘـﺩﻤﻴﻥ ﺩﻤـﺎﺀ ﺸـﻬﺩﺍﺌﻬﻡ‬
‫ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ‬
‫ﻭﺘﻀﺤﻴﺎﺕ ﻤﻨﺎﻀﻠﻴﻬﻡ ﻓﺩﺍﺀ ﻟﺩﻓﺎﻋﻬﻡ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻟﺔ‬
‫ﺼﻼﺡ ﻋﺩﻟﻰ‬
‫ﻭﻓﻰ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓﻭﺠﺊ ﻤﻥ ﻻ ﻴﺩﺭﻙ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻔﻼﺤﻰ ﺒﺎﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﻏﻴـﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺒﻭﻕ ﺍﻟﺫﻯ ﻗﺎﻡ ﺒﻪ ﻓﻼﺤﻭ " ﺩﻜﺭﻨﺱ " ﺩﻓﺎﻋﺎ ﻋﻥ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺤـﺎﻭل‬
‫ﻋﺭﻴﺎﻥ ﻨﺼﻴﻑ‬
‫ﺍﻟﺒﻌﺽ – ﺩﻭﻥ ﺤﻕ ﺃﻭ ﻗﺎﻨﻭﻥ – ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻭﻟﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ‬
‫ﻭﻓﻰ ﺸﻬﺭ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ‪ – ٢٠٠٧‬ﻭﺤﺩﻩ – ﺘﻁﺎﻟﻌﻨﺎ ﺍﻟﺼﺤﻑ – ﻨﻘﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻋﺼﺎﻡ ﺸﻌﺒﺎﻥ‬
‫– ﺒﺎﻻﺤﺘﺠﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪- :‬‬
‫‪ ٣‬ﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺒﻁل ﺃﺤﻤـﺩ ﻋﺒـﺩ‬
‫ﺃﻫﺎﻟﻰ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻘﺭﺼﺎﻴﺔ ‪ :‬ﻀﺩ ﺇﻫﺩﺍﺭ ﺤﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺘﺤﻭﻴل ﺠﺯﻴـﺭﺘﻬﻡ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﻌﺯﻴﺯ – ﻋﺎﺒﺩﻴﻥ – ﺍﻟﻘﺎﻫﺭﺓ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺭﻭﻉ ﺴﻴﺎﺤﻰ ﺍﺴﺘﺜﻤﺎﺭﻯ‬
‫ﺘﻠﻴﻔﻭﻥ ﻭﻓﺎﻜﺱ ‪٢٣٩٢١٣١٥ :‬‬
‫ﺍﻟﻤﺌﺎﺕ ﻤﻥ ﻓﻼﺤﻰ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺯﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻔﺘﻌﻠـﺔ ﻓـﻰ‬ ‫•‬
‫ﺍﻟﺒﺭﻴﺩ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻰ ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺴﻤﺎﺩ‬
‫‪afaqeg@yahoo.com‬‬
‫ﻓﻼﺤﻭ ﺒﻬﻭﺕ ‪ ،‬ﺩﻓﺎﻋﺎ ﻋﻥ ﺃﺭﻀﻬﻡ‬ ‫•‬ ‫ﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻰ ‪:‬‬
‫ﻓﻼﺤﻭ ﻜﻤﺸﻴﺵ ﻭﻜﻔﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻟﻴﺔ ﻀﺩ ﻓﺭﺽ ﺭﺴﻭﻡ ﻅﺎﻟﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ‬ ‫‪www.afaqeg.com‬‬
‫ﻭﻤﺎﺯﺍل ﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ ﻴﻨﺘﻔﻀﻭﻥ ﻀﺩ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠـﻰ ﺍﺭﺍﻀـﻴﻬﻡ‬
‫ﻭﻴﺩﺍﻓﻌﻭﺍﻥ ﻋﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﻓﻰ ﺍﻻﺭﺽ ﻭﻟﻌل ﺍﺨﺭ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺸﺎﺭﻜﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻗﻀﻴﺔ ﻓﻼﺤﻴﻥ ﺸﺭﻕ ﺍﻟﻘﻨﻁﺭﺓ ﻭﻫﺎﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻁﻭﺴﻭﻥ ﻭﻤـﺎﺯﺍل‬
‫ﻋﻤﺎل ﺠﻬﺎﺯ ﺘﺤﺴﻴﻥ ﺍﻻﺭﺍﻀﻰ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻰ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺯﺭﺍﻋـﺔ‬
‫ﻴﺨﻀﻭﻥ ﻤﻌﺎﺭﻜﻬﻡ‬
‫‪.....................‬‬
‫ﻭﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﱏ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ _ ﻭﰱ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻻﺧﲑﺓ ﻋﺎﻣﺔ _ ﻫﻰ ﺍﶈﺎﻭﻻﺕ‬
‫ﺍﶈﻤﻮﻣﺔ ﻟﻄﺮﺩﻫﻢ ﻣﻦ ﺃﺭﺿﻬﻢ ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ٩٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٢‬ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻻﳚﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺬﻯ ﺃﻫﺪ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ‬
‫ﻭﺃﺳﺮﻫﻢ ‪.‬ﺑﺎﻟﺒﻄﺶ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻰ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﺍﻻﺩﺍﺭﻯ ﺿﺪ ﻓﻼﺣﻰ ﺍﻻﺻﻼﺡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻰ ﻭﻣﺴﺘﺄﺟﺮﻯ‬
‫ﺃﺭﺍﺿﻰ ﺍﻻﻭﻗﺎﻑ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﻳﺔ ﻻﺧﻼﺀ ﺍﻷﺭﺍﺿﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭﺗﺪﻣﲑ ﺯﺭﺍﻋﺎ‪‬ﻢ ﲢﺖ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﺰﺍﻳﺪﺕ ﻭﺗﻜﺜﻔﺖ ﻭﺍﺯﺩﺍﺕ ﻋﻨﻔﺎ ﳏﺎﻭﻻﺕ ﲰﺎﺳﺮﺓ ﺍﻷﺭﺍﺿﻰ ﻭﻣﺎﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﻒ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‬
‫‪٢‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻳﺴﺘﺸﻬﺪ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ‬
‫ﻋﺮﻳﺎﻥ ﻧﺼﻴﻒ‬

‫ﰱ ﻳﻮﻡ ‪ ٣٠‬ﺍﺑﺮﻳﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﳛﺘﻔﻞ ﻓﻼﺣﻮ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﻭﰱ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷـﺎﻫﻨﺪﻩ ﻣﻘﻠـﺪ –‬
‫ﻭﻣﻌﻬﻢ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ – ﺑﺬﻛﺮﻯ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﳌﻨﺎﺿﻞ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻋﺎﻡ ‪. ١٩٦٦‬‬
‫ﻭﻟﻸﺳﻒ ﻓﻤﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ – ﻓﺎﻥ ﺻﻼﺡ – ﻭﻛﻞ ﺷـﻬﺪﺍﺀ ﻭﻣﻨﺎﺿـﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻳﻐﺘﺎﻟﻮﻥ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ‪:‬‬
‫• ﻣﻊ ﻃﺮﺩ ﻛﻞ ﻓﻼﺡ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ – ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ٩٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٩٢‬ﺍﻟﻈﺎﱂ ﻟﻠﻔﻼﺣـﲔ ﻭﺍﳌﻬـﺪﺩ‬
‫ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻡ ﲤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻹﳚﺎﺭﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﳌﻐﺎﻻﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻘﻮﺩ ﺍﻹﳚﺎﺭ ﺍﻻﺫﻋﺎﻧﻴﻪ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﲪﻼﺕ ﺍﻟﺒﻠﻄﺠﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ ﻓﻼﺣﻰ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧـﺐ ﲰﺎﺳـﺮﺓ ﺍﻷﺭﺍﺿـﻲ‬ ‫•‬
‫ﻭﻣﺪﻋﻰ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﺣﻖ ﺃﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ – ﻭﺍﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺒﻄﺶ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ – ﻟﻼﺳﺘﻴﻼﺀ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ – ﻭﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻪ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ – ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺍﺿﻰ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﺰﺭﻋﻮﻫﺎ ﻭ ﺃﻭﻓﻮﺍ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎ‪‬ﻢ‬
‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﲡﺎﻫﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ ﳏﺎﻭﻻﺕ ﺇﺧﻼﺀ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺄﺟﺮﻱ ﺃﺭﺍﺿﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﺃﻭ ﺻﻐﺎﺭ ﺍﳌﻼﻙ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﲔ ﰲ ﺍﳉﺰﺭ‬ ‫•‬
‫ﻭﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﲝﺠﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻭﻫﻰ ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﻟﺼﺎﱀ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬
‫• ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻔﻴﺔ – ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻴﺔ – ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻛﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ ﰲ ﺍﳊﺼـﻮﻝ ﻋﻠـﻲ‬
‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺎﺝ ‪ ،‬ﻭ ﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ ﺍﳌﺎﱄ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ‪ ،‬ﻭ ﻟﻠﻤﺤﺘﻜﺮﻳﻦ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺣﺎﺻﻼ‪‬ﻢ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺍﻹﳘﺎﻝ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﲡﺎﻩ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺸﺮﻭﻋﻲ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻨﻘﻴﺔ ﳑﺎ ﺃﺩﻱ ﺇﱄ ﺍﻟﺘﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﳋﻄـﲑ‬ ‫•‬
‫ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﻭ ﺃﻃﻔﺎﳍﻢ‪.‬‬
‫• ﻣﻊ ﻛﻞ ﺻﻮﺭ ﺍﳌﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﺣﻴﺎﺗﻴﺎﹰ ﻭ ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺎﹰ ﻭ ﰲ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﻭ ﺍ‪‬ﺎﻻﺕ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻭ ﻛﻞ ﺷﻬﺪﺍﺀ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺇﻻ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭ ﺍﻟﻌﻤـﻞ‬
‫ﻭ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻛﺮﳝﺔ ﺍﻟﻼﺋﻘﺔ ﺑﺪﻭﺭﻫﻢ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﰲ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺣﻀﺎﺭﺓ ﻣﺼﺮ ﻭ ﲪﺎﻳﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﳍﺎ ﻭ ﺗﻮﻓﲑ ﺍﳋﲑ ﻷﺑﻨﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺈﻥ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﳊﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭ ﻋﻠﻲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻫـﻮ‬
‫ﺗﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﰱ ﻣﺼﺮ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﲑ…ﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻘﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﰱ ﻣﺼﺮ ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻣﻨﺘﺠﻮ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻭﺑﻨﺎﺓ ﺍﳊﻀﺎﺭﺓ ﻭﻭﻗـﻮﺩ‬
‫ﻛﻞ ﻧﻀﺎﳍﺎ ﺍﻟﻮﻃﲎ‪.‬‬
‫ﻭﲡﺎﻫﻞ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ‪‬ﻢ ﻭﺑﻘﻀﺎﻳﺎﻫﻢ ﰱ ﳎﺮﻯ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ – ﺍﻟﱴ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺷﻌﺎﺭﺍ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﺮﺣﻠﺔ‪ -‬ﻫﻮ ﺗﻘﺼﲑ ﻻ ﻳﻐﺘﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺗﻀﻊ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻋﻠـﻰ ﻗﻤـﺔ ﺟـﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺎﳍـﺎ ‪..‬‬
‫ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻈﺎﱂ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﲑ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻨﺸﺪﻩ ﺍﻟﻔﻼﺣﻮﻥ ﻭﺻﻮﻻ ﺇﱃ ﻏﺪ ﺃﻓﻀـﻞ‬
‫ﳍﻢ ﻭﻟﻠﺸﻌﺐ ﻭﺍﻟﻮﻃﻦ‬

‫‪٣‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‪ :‬ﺍﳌﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭ‬

‫اﺟﺘﺎﺣﺖ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺼﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮات اﻟﻤﻨﺼﺮﻣﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳ ﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼ ﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ﺔ ﻣﺜﻠ ﺖ‬
‫ﻣﺆﺷﺮات ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻌﺘﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت واﻟﻄﺒﻘﺎت واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿ ﺔ ﻣ ﻦ ﺗﻐﯿ ﺮات ﻓ ﻲ اﻟﻤ ﺰاج اﻟﺸ ﻌﺒﻲ واﻋﺘ ﺮاض‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﺎﻷوﺿﺎع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪.‬‬
‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ‪:‬‬
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﻔﻼﺣﯿﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ :‬أوﻻ‪ :‬أراﺿﻲ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‪:‬‬

‫‪ -١‬دﻛﺮﻧﺲ )دﻗﮭﻠﯿﺔ(‪ :‬دﻓﻊ ﻓﻼﺣﻮ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﺛﻤﻦ اﻷرض اﻟﺘﻲ وزﻋﺘﮭﺎ ﻋﻠﯿﮭﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻨﻈ ﺎم اﻟﺘﻤﻠﯿ ﻚ وﺑﺴ ﺒﺐ ﻓﺴ ﺎد ﻋ ﺪد ﻣ ﻦ‬
‫أﺟﮭﺰة ھﯿﺌﺔ اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ ﺑﺎﻟﻘ ﺎھﺮة واﻷﻗ ﺎﻟﯿﻢ وادﻋ ﺎء ورﺛ ﺔ ﻛﺒ ﺎر اﻟﻤ ﻼك اﻹﻗﻄ ﺎﻋﯿﯿﻦ ﺑ ﺄن ھ ﺬه اﻷرض ﺻ ﻮدرت ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺮﺣﻮﻣﺔ زﯾﻨﺐ اﻹﺗﺮﺑﻲ ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﯿﺔ ﻟﻤﺼﺎدرة أرض زوﺟﮭﺎ اﻟﻤﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪ اﻟﻤﺠﯿﺪ اﻟﺒﺪراوي واﻹدﻋﺎء ﺑﺄﻧﮭﺎ ﻃﻠﻘﺖ ﻣﻨﮫ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﮫ‬
‫ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠ ﻰ ﺣﻜ ﻢ ﻟﺼ ﺎﻟﺤﮭﻢ ﺿ ﺪ ھﯿﺌ ﺔ اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ﺗﻮاﻃ ﺄت ﻋﻠ ﻰ اﻟﻤﺴ ﺘﻨﺪات اﻟﻤ ﺰورة اﻟﻤﻘﺪﻣ ﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤ ﺔ ﻣ ﻦ‬
‫ﺟ ﺎﻧﺒﮭﻢ‪ ..‬وﻟ ﻢ ﺗﺴ ﺘﺄﻧﻒ اﻟﺤﻜ ﻢ اﻟ ﺬي أﺻ ﺒﺢ ﻧﮭﺎﺋﯿ ﺎ واﺳ ﺘﺨﺪﻣﻮه ﺿ ﺪ اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ واﺳ ﺘﺮدوا ﻓ ﻲ ﺳ ﻨﻮات ‪٢٠٠٧ ،٦ ،٥ ،٢٠٠٤‬‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻦ ھﺬه اﻷرض إﻻ أن اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻗﺎوﻣﻮھﻢ واﺳﺘﻌﺎدوا اﻷرض‪ ..‬وھﻢ ﯾﺰرﻋﻮﻧﮭﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن وﺗﺼﺪوا ﻓﻲ ﻋ ﺎم ‪٢٠٠٦‬‬
‫ﻟﻘﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﺪت ﻋﻠﯿﮭﻢ وﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﻔﯿﯿﻦ اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ واﻷﺟﺎﻧﺐ وﻟﻔﻘ ﺖ ﻟﮭ ﻢ ﺗﮭ ﻢ اﻻﻏﺘﺼ ﺎب واﻟﺘﺤ ﺮﯾﺾ وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‪..‬وأﺳﻔﺮت ﻋﻦ ﻓﺸﻞ ذرﯾﻊ ﻟﻘﻮات اﻟﺸﺮﻃﺔ وورﺛﺔ اﻹﻗﻄﺎﻋﯿﯿﻦ ﻣﻤﺎ ﻣﮭﺪ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻻﺳﺘﺮداد اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻟﻸرض‪.‬‬
‫‪ -٢‬ﺳ ﻤﺎدون ﻣﻨﻮﻓﯿ ﺔ‪ :‬ﺷ ﺮع اﻟﻤﻌﺘ ﺪون ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺎﺑﺎت اﻟﺴ ﻄﻮ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷراﺿ ﻲ ﺑ ﺪﻋﻢ ﻗ ﻮات اﻟﺸ ﺮﻃﺔ ﻓ ﻰ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ ﺣﻜ ﻢ‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺤﮭﻢ‪ ،‬ﺗﺼﺪى ﻟﮭﺎ اﻟﻔﻼﺣﻮن‪:‬‬
‫وﻗﺎﻣﻮا ﺑﻤﺴﯿﺮة ﻟﺪﯾﻮان ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﻤﻨﻮﻓﯿﺔ ﻟﻌﺮض ﻗﻀﯿﺘﮭﻢ‪.‬‬ ‫•‬
‫• ﺛﻢ ﺑﻤﻈﺎھﺮة ﻗﻮاﻣﮭﺎ ﻋﺪة آﻻف ﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺸﮭﻮر ‪ ٢٠٠٧‬ﻗﻄﻌﻮا ﻓﯿﮭﺎ ﻃﺮﯾﻘﺎ ﺣﯿﻮﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ أﺷﻤﻮن وﻗﺮﯾﺔ ﺟﺮﯾﺲ وأﺿﺮﻣﻮا‬
‫اﻟﻨﺎر ﻓﻲ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺒﻮص ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ورﻓﻀﻮا ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ‪.‬‬
‫• وﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺷﮭﻮر أﺧﺮى اﻋﺘﺼﻤﻮا ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮﯾ ﺔ ) ﻋﺰﺑ ﺔ اﻹﺻ ﻼح( اﺣﺘﺠﺎﺟ ﺎ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺗﻮاﻃﺆ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ وﺗﻠﻜﺆھﺎ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻋﻘﻮد اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ‪ ..‬وھﺮﻋﺖ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‪ ..‬وﺟﻤﺪت‬
‫اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﻗﻀﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻘﺒﻮل اﺳﺘﺸﻜﺎﻟﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺰور‪ ..‬وﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺟﺰﺋﯿﺎ ھﯿﺌﺔ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ وﺑﺪأت ﻓﻲ‬
‫اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻷرض ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﮭﻢ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﮭﻲ ﺑﺘﺴﻠﯿﻤﮭﻢ ﻋﻘﻮد ﺗﻤﻠﻚ اﻷرض‪.‬‬
‫‪ -٣‬ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودي وﻋﺰﺑﺔ ﻣﺤﺮم ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺮﺣﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﯿﺮة‪ -:‬ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺴﺎد أﺟﮭﺰة اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ ﻓ ﻲ اﻷﻗ ﺎﻟﯿﻢ‪ ..‬ﺗﻤﻜﻨ ﺖ‬
‫ﺳﯿﺪة ﺗ ﺪﻋﻰ زﯾﻨ ﺎت اﻟﺒ ﺎرودي ﻣ ﻦ اﺳﺘﺼ ﺪار ﺷ ﮭﺎدات وﻓ ﺎة ﻷﺳ ﺮة إﻗﻄﺎﻋﯿ ﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﮭ ﺎ ) ھ ﺎﺟﺮت ﻋ ﺎم ‪ ١٩٥٩‬ﻣ ﻦ ﻣﺼ ﺮ إﻟ ﻰ‬
‫اﻟﺨﺎرج( وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻊ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷ ﮭﺎدة اﺛﻨ ﯿﻦ ﻣ ﻦ أﺻ ﺪﻗﺎﺋﮭﺎ ﺑﻮﻓ ﺎة أﻓ ﺮاد اﻷﺳ ﺮة‪ ..‬وﺑﺎﺗ ﺖ اﻟﺴ ﯿﺪة ورﯾﺜ ﺔ‬
‫اﻷﺳﺮة اﻟﻮﺣﯿﺪة‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻤﻜﻨﮭﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ‪ ٧٣‬ﻓﺪاﻧﺎ ﻣﻦ أرض أﺳﺮة اﻟﺒﺎرودي )اﻟﺘﻲ ﺻﻮدرت ﻣﻠﻜﯿﺎﺗﮭ ﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣ ﻞ ﺑﻘ ﺎﻧﻮن اﻹﺻ ﻼح‬
‫اﻟﺰراﻋﻰ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت( واﻹدﻋﺎء ﺑﺄن ھﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺼﺎدرة ﺑﻞ ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﯿﮭﺎ اﻟﺤﺮاﺳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻌﻮد إﻟﯿﮭﺎ اﺳ ﺘﻨﺎدا‬
‫إﻟ ﻰ ﻗ ﺎﻧﻮن رﻓ ﻊ اﻟﺤﺮاﺳ ﺔ وﻗ ﺎﻧﻮن اﻹﯾﺠ ﺎرات اﻟﺠﺪﯾ ﺪ‪ ..‬وﻗﺎﻣ ﺖ زﯾﻨ ﺎت اﻟﺒ ﺎرودي ﺑﺒﯿ ﻊ ھ ﺬه اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺔ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻟﻌ ﺪد ﻣ ﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻔﺬﯾﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ إﻻ أن اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻌﻘﺎري اﻟﻤﺨﺘﺺ رﻓﺾ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻷرض ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﯾﻦ ﻷﻧﮭﺎ ﻣﻠﻚ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻓﻠﻢ ﯾﺘﺒﻖ أﻣﺎم ھﺆﻻء إﻻ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﯿﻠﺔ واﻟﻘﻮة ﻻﻏﺘﺼﺎب اﻷرض ﻣﻦ ﻓﻼﺣﻲ اﻟﻘﺮﯾﺘﯿﻦ‪:‬‬
‫• ﻓﻔﻰ ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودي ﻗﺎم أﺣﺪ اﻟﻤﺸﺘﺮﯾﻦ )ﺷ ﯿﺦ ﺑﻠ ﺪة ﻗﺮﯾ ﺔ ﻣﺠ ﺎورة( ﺑﺎﺻ ﻄﻨﺎع أﺧﺘ ﺎم ﺑﺄﺳ ﻤﺎء اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ اﻟﺤ ﺎﺋﺰﯾﻦ ﻟ ﻸرض‬
‫ودﺑّﺞ ﺑﮭﺎ ﻋﻘﻮد إﯾﺠﺎر )ﺑﯿﻨﮫ وﺑﯿﻦ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ( ورﻓﻊ ﺿﺪھﻢ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء ﻟﻢ ﯾﻌﻠﻤﻮا ﺑﮭﺎ‪ ..‬واﺳﺘﺼﺪر ﺣﻜﻤﺎ ﺑﻄﺮدھﻢ‪،‬‬
‫وﺑﺴﺒﺐ إھﻤﺎل اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ أﯾ ﺪت ﻣﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳ ﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜ ﻢ‪ ..‬وﺗ ﻢ ﻃ ﺮدھﻢ ﻣ ﻦ اﻷرض ﺑﻌ ﺪ ﻣﺠ ﺰرة ﻗ ﺎم ﺑﮭ ﺎ ﻋﺸ ﺮات اﻟﺒﻠﻄﺠﯿ ﺔ‬
‫واﻟﻤﺨﺒﺮﯾﻦ وﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﺟﻨﻮد اﻷﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻛﺴﺮوا ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻈﺎم ﻓﺘﯿﺎت اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻧﺴﺎءھﺎ وﺳﺤﻠﻮھﻦ ﻓﻰ ﺷﻮارع اﻟﻘﺮﯾ ﺔ‪ ،‬وﻟﻔﻘ ﻮا‬
‫ﺗﮭﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﺸﺒﺎن اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻓﺮﺿﻮا ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬
‫• ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﻋﺰﺑﺔ ﻣﺤﺮم ﺣﯿﺚ ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﻃﺮﻓﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﻟﺼﺎﻟﺢ أﺣﺪ ﻣﺸﺘﺮي اﻷرض )ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻔﺬﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﻲ (‪..‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻄﻊ ﻗﺎﺿﻰ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺑﻄﺮد اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ إﻻ ﺑﻌﺪ أن أﻟﻘﺖ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻋ ﺪد ﻣ ﻨﮭﻢ وﻋ ﺬﺑﺘﮭﻢ وأﺟﺒ ﺮﺗﮭﻢ ﻋﻠ ﻰ‬
‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮد إﯾﺠﺎر ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻣﺸﺘﺮي اﻷرض‪ ..‬رﻏﻢ أﻧﮭﻢ ﯾﺴﺘﺄﺟﺮوﻧﮭﺎ ﻣﻦ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻰ ‪.‬‬
‫وﻟﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺟﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻻ ﯾﺰﯾﺪون ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻼﺣﯿﻦ ) ﺣﯿﺚ ﺗﻮارى ‪ ٣٧‬ﻓﻼﺣﺎ آﺧﺮ ﻋ ﻦ اﻷﻧﻈ ﺎر( إﻻ أن ﻣﺸ ﺘﺮي‬
‫اﻷرض ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻏﺘﺼﺐ أرض اﻟـ ‪ ٤٠‬ﻓﻼﺣﺎ‪ ..‬وإﻧﺘﮭﻰ اﻷﻣﺮ ﺑﻤﺠﺰرة أﺧﺮى ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺷﺒﺎب اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻣﺸﺎﺑﮭﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﻢ‬
‫ﻓﻰ ﻋﺰﺑﺔ اﻟﺒﺎرودى ﻛﺴﺮت ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻈﺎﻣﮭﻢ وﻟﻔﻘﺖ ﻟﮭﻢ ﺗﮭﻢ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت وﻟﻢ ﯾ ﻨﺞ ﻣ ﻦ ﻧﻔ ﺲ اﻟﻤﺼ ﯿﺮ أﺣ ﺪ ﻣﺤ ﺮري ﺟﺮﯾ ﺪة‬
‫اﻟﻔﺠ ﺮ اﻟ ﺬي ﺿ ﻞ ﻃﺮﯾﻘ ﮫ إﻟ ﻰ اﻟﻘﺮﯾ ﺔ ﻟﺘﻐﻄﯿ ﺔ اﻷﺣ ﺪاث ووﺟﮭ ﺖ ﻟ ﮫ ﺗﮭ ﻢ اﻟﺘﺤ ﺮﯾﺾ واﻻﻋﺘ ﺪاء ﻋﻠ ﻰ ﺟﻨﻮداﻟﺸ ﺮﻃﺔ وﻣﻘﺎوﻣ ﺔ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪:‬أراﺿﻲ اﻟﺒﺪو )ﺑﺮج اﻟﻌﺮب‪ -‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ(‪:‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫اﻋﺘﺪي ﺟﮭﺎز ﻣﺪﯾﻨﺔ ﺑﺮج اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻓﻼﺣﻲ ﻗﺮﯾﺔ ﺑﮭﯿﺞ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﺮج اﻟﻌﺮب رﻏ ﻢ اﻣ ﺘﻼﻛﮭﻢ ﻟ ﻸرض ﺑﻌﻘ ﻮد‬
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ -‬وﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻢ ﯾﺘﻤﻜﻦ ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻣﺴﻨﺪ واﺣﺪ ﯾﺪﻋﻢ إدﻋﺎءاﺗﮫ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺠ ﺄ ﻟ ﮫ ھ ﻮ ﻣﺤﺎوﻟ ﺔ ﻓ ﺮض اﻷﻣ ﺮ‬
‫اﻟﻮاﻗ ﻊ ﺑﺸ ﻖ ﻃﺮﯾ ﻖ ﺗﺮاﺑ ﻲ ﻓ ﻲ ﻗﻠ ﺐ اﻷرض‪ ،‬ﻋ ﻼوة ﻋﻠ ﻰ ﺗﺤﻮﯾ ﻞ ﺟ ﺰء ﻣﻨﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ﺑﺮﻛ ﺔ ﺗﺴ ﺘﻘﺒﻞ ﻣ ﺎ ﺗﻨﻘﻠ ﮫ ﺳ ﯿﺎرات اﻟﺼ ﺮف‬
‫اﻟﺼﺤﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ وﺗﺤﻮﯾﻞ ﺟﺰء آﺧﺮ إﻟﻰ ﻣﺨﺰن ﻟﻠﺴﯿﺎرات واﻟﻤﻌ ﺪات اﻟﻤﻜﮭﻨ ﺔ‪ -‬رﻏ ﻢ ﻗﯿ ﺎم اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ ﺑﻌﻤ ﻞ ﻣﺤﺎﺿ ﺮ إﺛﺒ ﺎت‬
‫ﺣﺎﻟ ﺔ ﻹﻋﺘ ﺪاءات اﻟﺠﮭ ﺎز ﻓ ﻲ ﻣﺮﻛ ﺰ اﻟﺸ ﺮﻃﺔ‪ ،‬وﻣﺒﺎﺣ ﺚ اﻟﻜﮭﺮﺑ ﺎء ووزارة اﻟﺒﯿﺌ ﺔ‪ ،‬وﻣﺪﯾﺮﯾ ﺔ اﻟﺰراﻋ ﺔ وﻏﯿﺮھ ﺎ ﻣ ﻦ اﻷﺟﮭ ﺰة‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ وﻛﺬا ﻗﯿﺎﻣﮭﻢ ﺑﺘﺼﻮﯾﺮ اﻷﺷﺠﺎراﻟﻤﻌﻤﺮة واﻟﻤﺜﻤﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺟﺘﺜﺎﺛﮭﺎ واﻟﺒﯿﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ھﺪﻣﮭﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺟﮭﺎز اﻟﻤﺪﯾﻨ ﺔ إﻻ‬
‫أن اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻢ ﯾﺘﺮاﺟﻊ‪.‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻔﻼﺣﻮن ﯾﺘﺼﺪون ﻟﻜﻞ اﻋﺘﺪاءات اﻟﺸﺮﻃﺔ وﯾﻮﻗﻔﻮﻧﮭﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻤﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﺪوان‪ ،‬وﯾﻤﻨﻌﻮن ﺷﺎﺣﻨﺎت اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ إﻟﻘﺎء ﻧﻮاﺗﺞ‬
‫اﻟﺤﻔﺮ ﻓﻲ أراﺿﯿﮭﻢ اﻟﻤﺰروﻋﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﯿﺮ وﯾﻌﺮﺿﻮن ﻣﺴﺘﻨﺪاﺗﮭﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ إﻻ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ إزاﻟﺔ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﻋﺘﺪاء أو ﯾﻌﯿﺪ إﻟﯿﮭﻢ أراﺿﯿﮭﻢ اﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﺳﺎرﻋﻮا ﺑﺈﻧ ﺬار ﻗ ﺎدة اﻷﺟﮭ ﺰة اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ وﻣﺤ ﺎﻓﻆ اﻹﺳ ﻜﻨﺪرﯾﺔ‬
‫ﺑﻮﻗﻒ ﻛﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺠﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أراﺿﯿﮭﻢ اﻧﺘﻈﺎرا ﻟﻤﺎ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻨﮫ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﺨﺒﯿﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﺬي أﺣﯿﻠﺖ ﻟﮫ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬أراﺿﻲ اﻷوﻗﺎف )ﻋﺰﺑﺔ اﻟﮭﻼﻟﯿﺔ‪ -‬اﻟﻤﻌﻤﻮرة‪ -‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ(‪:‬‬
‫ﺻﺎدرت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﯿﻨﺎت أراﺿﻲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ اﻟﻤﻌﻤ ﻮرة ﺑﻘ ﺎﻧﻮن اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ‪ ..‬ووزﻋ ﺖ أﻏﻠﺒﮭ ﺎ‬
‫ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻤﻠﯿﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺰرﻋﻮﻧﮭﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﮭﺪ اﻟﺨﺪﯾﻮي اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﺪودة ﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﺸﺮﯾﻂ ﺳﻜﺔ‬
‫ﺣﺪﯾﺪ أﺑﻮ ﻗﯿﺮﺗﻢ ﺗﺄﺟﯿﺮھﺎ ﻟﮭﻢ ‪.‬‬
‫وﺣﯿ ﺚ ﺧ ﻮل اﻟ ﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴ ﺎدات وزارة اﻷوﻗ ﺎف ﺑ ﺈدارة ھ ﺬه اﻟﻤﺴ ﺎﺣﺔ ﻧﯿﺎﺑ ﺔ ﻋ ﻦ ھﯿﺌ ﺔ اﻹﺻ ﻼح اﻟﺰراﻋ ﻲ اﻟﺘ ﻲ ھ ﻲ ﻣﺎﻟﻜﺘﮭ ﺎ‬
‫اﻷﺻﻠﯿﺔ‪ ..‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ وزارة اﻷوﻗﺎف ﻣﻊ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻟﯿﺲ ﻛﮭﯿﺌﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﺗﺮﻣ ﻲ إﻟ ﻰ إﻋﺎﻧ ﺔ اﻟﻤﺴ ﺎﻛﯿﻦ ودﻋ ﻢ اﻟﻀ ﻌﻔﺎء ورﻋﺎﯾ ﺔ‬
‫اﻟﻔﻘﺮاء ﺑﻞ ﻛﻤﺎﻟﻚ ﯾﺴﻌﻰ ﻟﺠﻨﻲ أﻛﺒﺮ اﻟﻤﻜﺎﺳﺐ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﺮﻓﻌﺖ إﯾﺠﺎراﺗﮭﺎ‪ ..‬ﺑﻞ وإﯾﺠﺎرات اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ اﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﯿﻄﮭﺎ‪ ..‬واﻧﺘﮭ ﺖ‬
‫ﺑﺒﯿﻊ اﻷرض اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ أﺟﮭﺰة وﺟﻤﻌﯿﺎت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺴﺎﻛﻦ وﻧﻮادي ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﻀﺒﺎﻃﮭﺎ ﺑﺮﻏﻢ ﻛﻮﻧﮭ ﺎ أرﺿ ﺎ‬
‫زراﻋﯿﺔ وﻃ ﺮدت ﺑﻌﻀ ﮭﻢ وﺗﻌ ﺪ ﻣ ﺆﺧﺮا ﻟﻄ ﺮد اﻟ ﺒﻌﺾ اﻵﺧ ﺮ ﻟ ﯿﺲ ھ ﺬا ﻓﻘ ﻂ ﺑ ﻞ وﺷ ﺎرﻛﺖ ﻣ ﻊ ﻣﺤ ﺎﻓﻆ اﻹﺳ ﻜﻨﺪرﯾﺔ ﻓ ﻲ ھ ﺪم‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻛﻦ ﻓﻮق رءوس أﺻﺤﺎﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻃﻮﺳﻮن رﻏﻢ أﻧﮭﻢ ﯾﻘﻄﻨﻮن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‪ ..‬ورﻏﻢ ﻗﯿ ﺎم اﻷﺟﮭ ﺰة‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء واﻟﻤﯿﺎة واﻟﻐﺎز واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ ﻟﺴﻜﺎﻧﮭﺎ ورﻏﻢ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺪارس اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﮭﺎ‪ ..‬ورﻏﻢ ﺣﺼﻮل آﻻف اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﺑﺒﻄﻼن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﮭﺪم‪.‬‬
‫ھﺬا وﻗﺪ ﺻﺎدﻓﺖ ﻋﻤﻠﯿﺎت ھﺪم ﻣﺴﻜﻦ اﻷھﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻃﻮﺳﻮن ﻣﻘﺎوﻣ ﺔ ﻋﻨﯿﻔ ﺔ‪ ..‬ﺑﯿﻨﻤ ﺎ ﻟ ﻢ ﯾﻘ ﺎوم زراع اﻟﺠﻮاﻓ ﺔ ﻓ ﻲ ﻋﺰﺑ ﺔ اﻟﮭﻼﻟﯿ ﺔ‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻃﺮدھﻢ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﻻ زال ﺑﻘﯿﺘﮭﻢ رھﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﮭﺪﯾﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﮭﺎ أﺟﮭﺰة وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎزﻟﮭﻢ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻮرد رزﻗﮭﻢ اﻟﻮﺣﯿﺪ )اﻷرض اﻟﺰراﻋﯿﺔ(‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ :‬اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺴﺘﺼﻠﺤﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ‪ ):‬ﻗﺮﯾﺔ اﻟﻨﮭﻀﺔ ‪ – ٢‬اﻟﻌﺎﻣﺮﯾﺔ ‪ -‬اﻻﺳﻜﻨﺪرﯾﺔ(‪:‬‬
‫ﻛﺎن اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻌﺘﺪي ﻋﻠﻰ أراﺿﻲ اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﺑﻘﺮﯾﺔ اﻟﻨﮭﻀﺔ ‪ ٢‬ھﻮ ﻋﺼﺎﺑﺎت اﻟﺴﻄﻮ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷراﺿ ﻲ ﺣﯿ ﺚ ﺣﺼ ﻠﻮا‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﻠﻔﻖ ﺑﺎﺳﺘﻼم ﺑﻌﺾ اﻷراﺿﻲ‪ ..‬وﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ ﺗﺼﺪى اﻟﻔﻼﺣ ﻮن ﻟﻘ ﻮات اﻟﺸ ﺮﻃﺔ اﻟﺘ ﻲ ﺗﺮاﺟﻌ ﺖ إزاء إﺑ ﺮاز‬
‫اﻟﻔﻼﺣﯿﻦ ﻹﯾﺼ ﺎﻻت ﺗﺴ ﺪﯾﺪ ﺛﻤ ﻦ اﻷرض‪ ،‬وﺑﺎﺳﺘﺸ ﻜﺎل اﻟﻔﻼﺣ ﯿﻦ ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﯿ ﺬ اﻟﺤﻜ ﻢ ﻗﺒﻠ ﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤ ﺔ اﻻﺳﺘﺸ ﻜﺎل وﺣﻮﻟ ﺖ أوراق‬
‫اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻟﺨﺒﯿﺮ ﻗﻀﺎﺋﻲ ھﺬا وﯾﻨﺘﻈﺮ اﻟﻔﻼﺣﻮن ﺗﻘﺮﯾﺮه اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ ﺑﻔﺎرغ اﻟﺼﺒﺮ ﻟﯿﻄﻤﺌﻨﻮا ﻋﻠﻰ ﺑﻘ ﺎء اﻷرض اﻟﺘ ﻲ دﻓﻌ ﻮا ﺛﻤﻨﮭ ﺎ ﻓ ﻲ‬
‫ﺣﻮزﺗﮭﻢ‪.‬‬
‫ھـ‪ -‬اﻷراﺿﻲ اﻟﻤﺴﺘﺼﻠﺤﺔ اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ‪) :‬ﻗﺮﯾﺔ اﻟﺮوﯾﺴﺎت ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺤﻤﺎم‪ -‬ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﻄﺮوح(‬
‫اﺷﺘﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ إﺣﺪى ﺟﻤﻌﯿﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻷرض اﻟﻤﺴﺘﺼﻠﺤﺔ ﺣﺪﯾﺜﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﻤ ﺎم‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ‪ ١٧٠‬ﻓﺪاﻧﺎ زرﻋﺘﮭﺎ‪ ..‬وﺑﻌﺪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ ﺑﻨﺖ ﺑﮭﺎ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎزل واﻟﺤﻈﺎﺋﺮ واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪..‬‬
‫وﻷن أﻏﻠﺐ ھﺆﻻء اﻟﺰراع ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﻜﺎﻟﺒﺖ ﻋﻠ ﯿﮭﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋ ﺎت ﻣ ﻦ ﻋﺼ ﺎﺑﺎت اﻟﺴ ﻄﻮ اﻟﻤﻨﻈﻤ ﺔ ﻋﻠ ﻰ اﻷراﺿ ﻲ‬
‫ﺗﺤﺮﺷ ﺖ ﺑﮭ ﻢ واﻋﺘ ﺪت ﻋﻠ ﻰ ﺑﻌﻀ ﮭﻢ وﺑﺴ ﺒﺐ ﻣﻘ ﺎوﻣﺘﮭﻢ أﯾﻘﻨ ﺖ اﻟﻌﺼ ﺎﺑﺎت ﺿ ﺮورة إﯾﺠ ﺎد ﺳ ﻨﺪ إداري ﯾﻌﻄ ﻲ ﻟﺒﻠﻄﺠ ﺘﮭﻢ‬
‫ﻣﺸﺮوﻋﯿﺘﮭﺎ‪ ...‬ﻓﻠﺠﺄوا ﻷﺣﺪ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻌﺐ واﺳﺘﺼﺪروا ﻗﺮارا ﻣﻦ وزﯾﺮ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﻄﺮد ھﺆﻻء اﻟﺰراع ﻣﻦ اﻷرض‪..‬‬
‫وﺑﺎﻧﻄﻼق اﻟﻌﻨﻒ ﻣﻦ ﻋﻘﺎﻟﮫ ﺛﻢ ﻃﺮد أﺻﺤﺎب اﻷرض‪.‬‬
‫ﻟﻢ ﯾﯿﺄس اﻟﺰراع وﺣﺼﻠﻮا ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﻜﺎواھﻢ ﻟﻠﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ٤‬ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻓﻨﯿﺔ ﻣﻦ ﻟﺠﺎن ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺷ ﻜﻠﺘﮭﺎ‬
‫اﻟﻨﯿﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺤﻘﮭﻢ ﻓﻲ اﻷرض‪ ..‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ آذاﻧﺎ ﺻﺎﻏﯿﺔ ﻓﻠﺠﺄوا ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻞ اﻟﺬي أﺻﺪر ﺣﻜﻤﮫ ﺑﺤﻘﮭﻢ ﻓﻲ اﺳﺘﺮداد‬
‫اﻷرض ووﻗﻒ ﻗﺮار وزﯾﺮ اﻟﺰراﻋﺔ‪ ..‬اﺳﺘﻤﺮ اﻟﺰراع ﻓﻲ ﺳﻌﯿﮭﻢ ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻜﻦ ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﮭﻢ ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺸ ﻞ ﺑﺴ ﺒﺐ ﺗﻮاﻃ ﺆ‬
‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺟﮭ ﺰة اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾ ﺔ )وﻋﻠ ﻰ رأﺳ ﮭﺎ ﺑﻌ ﺾ أﺟﮭ ﺰة اﻟﺸ ﺮﻃﺔ( ﻣ ﻊ ﺗﻠ ﻚ اﻟﻌﺼ ﺎﺑﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻻزاﻟ ﺖ ﺗﺴ ﺘﺤﻮذ ﻋﻠ ﻰ اﻷرض‬
‫اﻟﻤﻐﺘﺼﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﻓﻼﺣﻲ اﻹﺻﻼح اﻟﺰراﻋﻲ ‪ -‬ﻣﺼﺮ‬

‫‪٥‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬

 ‫ﻞ‬ ‫‪ ٣٠‬اﺑﺮﯾ‬
‫اﻟ ﺬﻛﺮي اﻟ ـ‪٤٤‬‬
‫ﻻﺳﺘﺸﮭﺎد‬
‫ﺻﻼح ﺣﺴﯿﻦ‬

‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٦٦‬ﺍﻧﻄﻠﻘﺖ ﺭﺻﺎﺻﺎﺕ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﳋﺴﺔ ﻟﺘﺮﻭﻯ ﺃﺭﺽ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﺑﺎﻟﺪﻡ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﺍﻟﻐﺎﱄ ﻟﻠﻤﻨﺎﺿﻞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ﺻﻼﺡ ﺣﺴﲔ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﺿﺪ ﻇﻠﻢ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﻼﻙ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺣﲔ ﻭﺣﺮﻣﺎ‪‬ﻢ ﻥ ﺃﺑﺴﻂ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﺇﺻﺮﺍﺭﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﻞ ﻧﺼﻮﺹ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﺇﱃ ﻭﺍﻗﻊ ﻣﻌﻴﺸﻲ ﻣﻌﲔ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﺣﻘﺎ ﻭﻓﻌﻼ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺮﳝﺔ‬
‫‪،‬ﻭﰱ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﻋﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻼﺣﻮ ﻛﻤﺸﻴﺶ ﻭﰱ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﺔ ﺷﺎﻫﻨﺪﻩ ﻣﻘﻠﺪ ﺭﻓﻴﻘﺔ ﺣﻴﺎﺓ ﻭﻛﻔﺎﺡ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺬﻛﺮﺍﻩ ﺍﻟﻌﻄﺮﺓ ﻳﺸﺎﺭﻛﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺗﺄﺑﻴﻨﺎ ﻟﺼﻼﺡ ﻓﺎﻟﺸﻬﺪﺍﺀ ﻻ ﻳﺆﻧﺒﻮﻥ ﻭﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﺘﺪﺍﺭﺱ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍ ﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﻀﺎﱄ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﻓﻼﺣﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﳋﺼﻮﺹ‬

‫‪٦‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com‬‬