You are on page 1of 50

Universidade Federal do Vale do So Francisco

Secretaria de Educao a Distncia

CURSO BSICO DE ESPAOL

Petrolina-PE, 2015

Universidade Federal do Vale do So Francisco


Reitor:
Vice-Reitor:
Secretrio de Educao a Distncia:
Diretor Geral de Educao a Distncia:

Prof. Dr. Julianeli Tolentino de Lima


Prof. Dr. Telio Nobre Leite
Prof. Dr. Francisco Ricardo Duarte
Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri

Curso Aberto Online

Coordenador Geral: Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri


Professor: Jesus Lus Hernandez Gonzlez

Produo Grfica e Editorao


Projeto de Editorao: Michele Rodrigues de Albuquerque
Capa e Diagramao: Nbia Priscila Nogueira da Silva Morais
Ilustraes: Dlvaro Thiago de Castro Miranda
talo da Silva Oliveira

Todos os direitos reservados.


Nenhuma parte deste livro poder ser reproduzida, sejam quais forem os meios empregados, sem a permisso, por escrito,
da Secretaria de Educao a Distncia da Universidade Federal do Vale do So Francisco. Aos infratores aplicam-se as sanes
previstas nos artigos102, 104, 106 e 107 da Lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998.

....... Uno de los principales objetivos de la enseanza


de idiomas es la forma de ampliar las ventanas por las
cuales vemos el mundo (Alan Watts)

Sumrio

Apresentao do curso

06

Conhecendo o autor

08

Mdulo 1 - Introductorio

09

Presentacin

10

Unidad 1 - El Alfabeto

11

Unidad 2 - Los Saludos y despedidas(formales e informales)

13

Unidad 3 - Los Nmeros

22

Unidad 4 - Estaciones, das de la semana y meses del ao

26

Unidad 5 - Pronombres personales

31

Unidad 6 - Los artculos

34

Unidad 7 - Verbos Indicativos (Ser, estar, tener, ir)

36

Unidad 8 - Expresiones para presentarse

39

Unidad 9 - Pronombres interrogativos

44

Unidad 10 - Los substantivos masculinos y femeninos

47

06

Apresentao do curso
Ol caro(a) aluno/aluna!
Seja bem-vindo(a) ao Curso Bsico da Lngua Espanhola!
Neste curso, estudaremos, de forma concreta e fcil, as caractersticas mais gerais da
lngua, utilizando as tecnologias que esto ao nosso alcance para enriquecer o processo de
ensino e facilitar a aprendizagem. Nosso objetivo fazer uma introduo bsica gramtica,
direcionando todos os nossos esforos ao ensino dos vocbulos, palavras bsicas e expresses
- atravs de exemplos prticos, situaes do cotidiano - que o(a) ajudem a aprend-la e a
utiliz-la para sua comunicao, seja na escrita, na leitura ou nos dilogos em Espanhol.
A proposta dessa formao apresentar a voc, estudante, contedos bsicos do
idioma, contribuindo para a aprendizagem de uma outra lngua, a partir do contato com
regras gramaticais simples e na construo de frases que lhe permitiro estabelecer as
primeiras formas de comunicao em espanhol.
Nossa maior expectativa tornar esse Curso Bsico da Lngua Espanhola numa ao
pioneira, na Sead/Univasf, para o desenvolvimento de outros trabalhos relacionados com
idiomas, como mecanismo de estmulo introduo das lnguas estrangeiras ao currculo dos
estudantes e, com ela, contribuir para uma formao mais integralizada com os modelos
comunicacionais globalizados que se destinam a novas e as nem to novas (sob o ponto de
vista cronolgico) geraes.
Conhecendo a estrutura do curso!
O Curso composto por trs Mdulos. O estudo e concluso de cada mdulo ocorre
de forma independente, possuindo uma carga horria especfica, disponibilizando a
certificao ao final. Assim, o Mdulo I - Introdutrio, o Mdulo II - Aplicado e o Mdulo III Prtico, possuem 30 horas/aula cada, somando, ao todo, 90 horas de curso.
Para contribuir com a sua formao, o contedo de cada Mdulo est dividido em
unidades de estudo, com atividades, em cada uma delas, voltadas para treino e
conhecimento da lngua, com questes em que a resposta e o comentrio podem ser
consultados. Se voc concluir cinco unidades, encontrar um teste de verificao da
aprendizagem, que servir como instrumento de autoavaliao. Para concluso de cada
Mdulo, voc ter que responder um teste avaliativo, como pr-requisito para recebimento
da certificao e/ou prosseguimento no curso. Voc ser aprovado nesta etapa se obtiver
pontuao igual ou superior a 70%.
Como ferramentas de suporte, ao seu aprendizado, durante o curso, alm desta
apostila, voc ter como recursos didticos: videoaulas; arquivos de udios, de vdeos e de
6

textos, complementares; frum para esclarecimento de dvidas; e espaos prprios para


realizao de atividades. Todas disponveis na plataforma virtual (ambiente do curso),
podendo ser acessadas, facilmente, atravs das suas respectivas indicaes.
Na estrutura da apostila, alm do contedo dividido em unidades, voc encontrar
caixas de dilogo com informaes complementares, tais como, curiosidades e dicas, dentre
outras, que permitiro que sua passagem pelo curso seja mais agradvel e motivadora,
possibilitando-lhe adquirir conhecimentos consistentes sobre o espanhol. J na abertura de
cada mdulo, no ambiente do curso, disponibilizamos um vdeo de apresentao com
comentrios sobre cada uma das unidades de estudo.
Alm disso, para contribuir com o seu aprendizado, este material didtico foi
totalmente elaborado na lngua espanhola, pois, assim, voc poder familiarizar-se com o
idioma e ampliar o seu vocabulrio.
Lembre-se que a aprendizagem de uma lngua estrangeira imprescindvel em nossos
tempos, possibilitando, dentre outras facilidades comunicacionais, torn-lo(a) um profissional
com um leque maior de habilidades.
Ento, desejamos-lhe um excelente curso e muito sucesso na sua utilizao.
Bons estudos!
Cordialmente,
Equipe Curso Aberto Online - SEaD/UNIVASF

Conhecendo o autor

Ol cursista!
Meu nome Jesus Lus Hernandez
Gonzles e estarei com voc durante
toda essa formao, dialogando atravs dos
materiais didticos disponibilizados para a
aprendizagem de mais uma lngua, o espanhol. Eu sou
Cubano, formado em Filosofia, Cincias Sociais e Relaes
Poltico-econmicas Internacionais, com vasto conhecimento
em lnguas, especialmente a lngua espanhola.
Possuo experincia na formao e implementao de
cursos de lnguas que objetivam contribuir para
a formao de valores diferenciados no
estudante com o propsito de fazer da lngua
estrangeira parte de sua formao
profissional, possibilitando a sua
insero no mercado de
trabalho com uma melhor
preparao.

MDULO 1

- INTRODUCTORIO

Presentacin

Sea Bienvenido(a) al Mdulo Introductorio del Curso Bsico en Espaol.


La historia del idioma espaol usualmente se remonta al periodo
prerromano, ya que es posible que las lenguas prerromanas de la pennsula
ejercieran influencias en el latn hispnico que confiere las lenguas romance
peninsular.
El espaol es una lengua romance, es la principal lengua de Espaa y 20
pases americanos. Tambin llamado castellano, lleva ese nombre por tener su
origen en el reino medieval de castillas.
En este curso bsico de la lengua espaola usted podr conocer un
poco ms sobre las caractersticas especficas de ese idioma, aprendiendo
aspectos bsicos de su alfabeto, sus saludos, sus verbos, algunos conceptos de
gramtica con una carga horaria de 30 horas.
Para el estudio de estos contenidos, hemos dividido el modulo en 10
unidades, que de forma sistematizada agrupa contenidos gramaticales
esenciales para su aprendizaje de esta nueva lengua. Para obtener xito es
necesario que usted explote al mximo los recursos didcticos que hemos
disponibilizado, tales como libro de textos, videos, audios y actividades de
estudio individual tanto en el material del curso como en la sala virtual de este
propio curso
Nuestro Modulo contara con una prueba evaluativa al final donde nos
permitir evaluar los contenidos analizados en las unidades y as sentir la
satisfaccin de que cada uno de nuestros estudiantes cumpli con la primera
fase del curso.

10

Unidad 1

- El Alfabeto

Sea Bienvenido al curso Bsico de la lengua espaola!


Comenzaremos nuestro estudio del curso conociendo el alfabeto de la
lengua espaola. Y algunas de sus caractersticas. Esta primera etapa es
fundamental para el aprendizaje de esta nueva lengua.

1.1 Conhecendo o Alfabeto


El alfabeto espaol tiene 27 letras, que difiere del alfabeto portugus en el uso de la
y . Mientras que en portugus no utilizamos la , en el idioma espaol no se utiliza
. Otra caracterstica relacionada con el uso de y es que en espaol la letra se
considera dentro de las letras del alfabeto. Aunque la es muy utilizada grficamente en la
lengua portuguesa, ella no es considerada una letra y no forma parte del alfabeto portugus.
Esto ocurre como consecuencia de que la es la unin de la letra c con el smbolo grfico.

Observe en la tabla que a continuacin de mostramos el alfabeto en espaol.


A
J
R

B
K
S

C
L
T

D
M
U

E
N
V

G
O
X

H
P
Y

I
Q
Z

Est atento!
Existen dos letras que no son parte del alfabeto Espaol, pero son muy utilizadas
en muchas palabras y tienen pronunciacin propia:

1. CH (cha ): muchacha
2. LL (lle): llamar
Las antiguas letras CH e LL dejarn de considerarse letras del alfabeto y pasarn
a ser independientes.

11

Para facilitar el aprendizaje del idioma espaol es importante que conozca las
pronunciaciones de cada una de las letras de su alfabeto. Por eso vea la tabla que sigue:
A (a)
B (be) be grande
C (ce)
D (de)
E (e)
F (efe)
G (ge)
H (hache)
I (i)

J (jota)
K (ca)
L (ele)
M (eme)
N (ene)
(ee)
O (o)
P (pe)
Q (ku)

R (ere)
S (ese)
T (te)
U (u)
V (ve corta /pequea)
W (uve-doble /doble-uve)
X (equis)
Y (y griega)
Z (zeta)

Para saber ms!


Conozca ms sobre el alfabeto espaol oyendo las
pronunciaciones, que aparecen en la plataforma virtual del curso, dnde
usted puede acompaar la tabla que anteriormente estudiaste.
Puede tener acceso a la biblioteca del curso y ver los videos que
seleccionamos para usted y as ampliara sus conocimientos sobre el
alfabeto espaol.

Practicando!
Ejercicios para recordar como deletrear las palabras
Vea ejemplos: COCHE (carro) - ce-o-ce-hache-e
CASA (casa) - ce-a-ese-a
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Avin ___________________________________
Radio ___________________________________
Espaol __________________________________
Queso ___________________________________
Pantalla __________________________________
Bicicleta _________________________________
Colchn __________________________________
Fiesta __________________________________
Actualizacin ___________________________
12

Unidad 2

- Los Saludos y despedidas


(formales e informales)

Sea bienvenido(a) a la segunda Unidad del Mdulo Introductorio!


Aqu vamos a conocer las expresiones de saludos y despedidas en la lengua espaola.

2.1 Los Saludos


La lengua espaola posee bsicamente dos expresiones de saludos, usando los
pronombres personales T e Usted, que son utilizados en situaciones formales e
informales.Vea a continuacin las reglas de cmo utilizarlos:
- Saludos Informales:
T Se usa para saludos a personas que ya son conocidas, que ya existe alguna
intimidad. Ejemplo: amigos, familiares, conocidos, etc.
- Saludos Formales:
Usted se usa para saludar personas desconocidas y/o que tengan ms edad que
usted.

Curiosidades!
Los saludos en el idioma espaol son muy diversos, solo que existen los
saludos protocolares o formales que son ms usados entre las personas de ms
edad, aunque tambin no deja de ser parte de las reglas de educacin formal
dentro de los jvenes. Los saludos ms informales son ms relativos a los jvenes,
y personas que por su confianza ya su trato es ms informal.

2.2 Saludos en Espaol


Los saludos son especialmente utilizados para introducir los dilogos entre los sujetos.
Escoger cual expresin se utiliza depende de las situaciones, del contexto y de las personas
que desarrollan la comunicacin en el dilogo. As que en el Idioma espaol las situaciones
para los saludos y despedidas ocurren en contextos formales e informales,
13

Vea a continuacin los ejemplos de cada una de estas situaciones:


- T Informales:

- USTED Formales:

14

Est atento!
- En el idioma espaol el saludo de BUEN DIA debe ser utilizado casi
siempre hasta las 12h, por eso es el menos utilizado.
- En el idioma espaol como en varias lenguas existen muchas formas de
saludos que aunque se utilizan no son los ms correctos para las reglas
fundamentales de la comunicacin, es decir que son formas de
comunicacin populares. Nuestro objetivo es que t comprendas las
mejores formas y reglas de la comunicacin.

As como existen las expresiones de saludo para introducir los dilogos, tambin
existen las expresiones para responder a esos saludos.
Para conocerlas, vea la tabla que te presentamos a continuacin:
ESTUPENDO
MUY BIEN
BIEN
REGULAR
MAL
FATAL

Ahora que aprendimos algunos ejemplos de saludos, vamos a conocer algunos


dilogos en que son utilizados:
- Dilogo Informal:

15

- Dilogo Formal:

- Dilogo de despedidas:

Para saber ms!


Conozca ms sobre los saludos oyendo los audios, que aparecen en
la plataforma virtual del curso, dnde usted puede acompaar lo estudiado
anteriormente.
Puede tener acceso a la biblioteca del curso y ver los videos que
seleccionamos para usted y as ampliar sus conocimientos sobre el tema.

16

2.3 Dilogos de saludos y despedida


A continuacin presentamos para ustedes una serie de preguntas y respuestas que
son parte esencial de los saludos y las despedidas.
- Ejemplo 1:

- Ejemplo 2:

- Ejemplo 3:

17

- Ejemplo 4:

- Ejemplo 5:

- Ejemplo 6:

18

Ahora le presentaremos algunas formas de despedidas utilizadas en el idioma Espaol:


1.
2.
3.
4.

!Hasta luego maestra!


!Hasta maana alumnos.
!Hasta otro dia Lucas!
!Adis compaeros!

Est atento!
Es importante conocer que en situaciones formales e informales los
saludos tienen sus especificaciones con respecto a la utilizacin de sus
pronombres, por eso vea a continuacin los ejemplos.

2.4 Saludos en Plural


En situaciones informales utilizando, VOSOTROS para indicar El plural deT.
Vea los ejemplos:
- Ejemplo 1:

- Ejemplo 2:

19

En situaciones formales, de respeto, utilizamos el pronombre USTEDES para indicar el


plural de USTED. Vea los ejemplos:
1. Buenos das! Qu tal est?
2. !Buenos das! Cmo ustedes estn?
3. Buen da Cmo les va?

Est atento!
En El idioma espaol son utilizados saludos informales que aunque se
dicen no deben formar parte de nuestros saludos diarios.
1. Cmo vas? Mejor decir Qu tal?
2. Cmo te va? Mejor decir Cmo ests?

Para saber ms!


Aprenda ms sobre los saludos en espaol oyendo el audio disponibilizado
en la plataforma del curso y podr acompaar los dilogos y palabras
presentados arriba.
Puede accesar a La Biblioteca del curso, en la sala virtual y vea el vdeo que
indicamos para que pueda profundizar sus conocimientos sobre los saludos en
espaol.

20

Practicando!
Ejercicios para fijar los contenidos estudiados:
1. Escriba en portugus cuando debemos utilizar T e USTED.
a) T ________________________________________________________________
b) USTED _____________________________________________________________
2. Cules frases son formales y cuales informales?:
a) ! Hola! Qu tal? ______________________
b) Buenos das, Sr. Cairo! _________________
c) !Hola! Cmo usted est? _______________
d) !Hola! Usted est bien? _________________
3. Escriba dos despedidas en espaol:
a) ________________________________________________________________
b) ________________________________________________________________

21

Unidad 3

- Los Nmeros

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 3!


En esta etapa del curso iremos a conocer los nmeros y sus particularidades
en la lengua espaola.

3.1 Nmeros
Despus de aprender el alfabeto, los saludos y las despedidas, lleg la hora de conocer los
nmeros en la lengua espaola. Es importante que est atento en algunos nmeros pues resultan bien
semejantes con el portugus, ms la pronunciacin es completamente diferente.
Vea la tabla que te presentamos con los nmeros cardinales y ordinales en la lengua
espaola:
NMEROS
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
30

CARDINALES
Cero
Uno
Dos
Tres
cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Diez
Once
Doce
Trece
Catorce
Quince
Diecisis
Diecisiete
Dieciocho
Diecinueve
Veinte
Veintiuno
Veintids
Treinta

ORDINARIOS
Primero / primer
Segundo
Terceiro
Cuarto
Quinto
Sexto
Sptimo
Octavo
Noveno
Dcimo
Undcimo
Duodcimo
Decimotercero
Decimocuarto
Decimoquinto
Decimosexto
decimosptimo
Decimoctavo
Decimonoveno
Vigsimo
Vigsimo primero
Vigsimo segundo
Trigsimo
22

31
32
40
41
50
51

Treinta y uno
Treinta y dos
Cuarenta
Cuarenta y uno
Cincuenta
Cincuenta y uno

Trigsimo Primero
Trigsimo segundo
Cuadragsimo
Cuadragsimoprimero
Quincuagsimo
Quincuagsimoprimero

Consejos!
En la tabla de arriba fueron presentados tambin los nmeros
cardinales y ordinarios del idioma espaol. Con la ayuda de esta tabla usted
puede formar los nmeros que quiera.

Para saber ms!


Puede accesar a nuestra sala virtual y escuchar el audio con las
pronunciaciones de los nmeros en espaol y acompaar la tabla de arriba.

3.2 Particularidades de los nmeros en la lengua Espaola


Con respecto a su forma escrita, existen algunas caractersticas de los nmeros que
iremos a conocer ahora.
1. Los nmeros en espaol del 20 al 29,nunca se separan cuando se escriben:
del 20 al 29
20 Veinte
21 Veintiuno
22 veintids
23 Veintitrs
24 veinticuatro
25 - Veinticinco
26 - Veintisis
27 - veintisiete
28 - Veintiocho
29 - Veintinueve

23

2. En Espaol a partir del nmero 30, se escriben separados:


LOS OTROS NMEROS
30 - treinta
31 treinta y uno
32 Treinta y dos
33 Treinta y tres
44 Cuarenta y cuatro
55 cincuenta y cinco
66 Sesenta y seis
77 setenta y siete
88 Ochenta y ocho
99 Noventa y nueve

Practicando!
Ejercicios de Comprobacin:
1. Escriba los siguientes nmeros en forma cardinal en espaol:
1_____________________________.
30____________________________.
7_____________________________.
55____________________________.
10____________________________.

14_____________________________ .
42_____________________________.
20______________________________.
31______________________________.
25______________________________.

2. Escriba los siguientes nmeros en la forma ordinaria :


13_____________________________. 8_______________________________
10_____________________________. 9_______________________________
3______________________________. 7_______________________________
4______________________________. 15______________________________

3. Complete las oraciones con nmeros ordinarios:


a) Hoy es mi (2) __________________________ da de trabajo.
b) Mi apartamento est ubicado en el (3)____________ piso.
c) l fue mi profesor de (7) ________________ grado.

24

Est atento!
Ahora estudiante pasaremos un grupo de palabras importantes que van a formar parte
de tu vocabulario general, con ellas podrs enriquecer tus conocimientos y lograras una mejor
comunicacin:

ESPAOL
El enchuf
La silla
La percha
El pasamanos

PORTUGUS
Tomada
Cadeira
Cabide
Corrimo

El pasillo
El grifo-llave de agua
La alfombra
La almohada
La ventana
La butaca
El stano
El comedor
La repisa
La escalera
El balcn
La cocina
El Dormitorio
La puerta
La escuela
La guardera
La biblioteca
La iglesia
El museo

Corredor
Torneira
Tapete
Travesseiro
Janela
Poltrona
Poro
Sala de jantar
Prateleira
Escada
Varanda
Cozinha
Quarto
Porta
Escola
Creche
Biblioteca
Igreja
Museu

ESPAOL
El hospital
El cementerio
El parque
La parada de
autobs
La estacin de tren
El aeropuerto
El cine
El restaurante
La farmacia
La peluquera
La librera
La papelera
La discoteca
La Comisaria
El Club
El teatro
La tienda
El quiosco
La frutera
La carnicera
La panadera
El almacn
La plaza

PORTUGUS
Hospital
Cemitrio
Parque
Parada de nibus
Estao de trem
Aeroporto
Cinema
Restaurante
Farmacia
Salo de Cabeleireiro
Livraria
Papelaria
Danceteria
Delegacia
Clube
Teatro
Loja
Banca
Hortifruti
Aougue
Padaria
Armazm
Praa

25

Unidad 4

- Estaciones, das de la semana y


meses del ao

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 4!


Este espacio ser dedicado al estudio de los das de la semana, las estaciones y
meses del ao, donde usted encontrara algunas particularidades de estas categoras
en la lengua espaola. Para culminar la unidad tambin aprenderemos algunas
expresiones de tiempo que son bien utilizadas en espaol.

4.1 Das da semana


Siempre que aprendemos un nuevo idioma gustamos de conocer rpidamente los
das de la semana pues eso nos ayuda en nuestra labor diaria de comunicacin. Como ver en
el idioma espaol, los das sbado y domingo son iguales que en el idioma portugus. Observe
en la tabla:
ESPAOL
Domingo
Lunes
Martes
Mircoles
Jueves
Viernes
Sbado

PORTUGUS
Domingo
Segunda-feira
Tera-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sbado

4.2 Las estaciones del ao


Ahora que usted ya aprendi los das de la semana y sus particularidades de su uso,
vea en la tabla de abajo como son las estaciones del ao.
ESPAOL
El otoo
El invierno
La primavera
El verano

PORTUGUS
Outono
Inverno
Primavera
Vero

26

4.3 Meses del ao


Los meses del ao en la lengua espaola poseen una similitud con el idioma portugus,
tanto en su forma escrita como en su pronunciacin. Observe en la tabla que a continuacin
te mostramos las semejanzas y diferencias de los meses del ao, con respecto al portugus.
ESPAOL
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre

PORTUGUS
Janeiro
Fevereiro
Maro
Abril
Maio
Junho
Julho
Agosto
Setembro
Outubro
Novembro
Dezembro

Ahora que usted ya conoci los meses del ao en espaol, vea algunos ejemplos de
dilogos:
1.
2.
3.
4.

Me gusta mucho enero, es un mes estupendo .


Septiembre es el mes en que voy a viajar a Londres .
Febrero es el mes del carnaval en Brasil .
Comprare un nuevo inmueble en marzo .

Para saber ms!


Puedes accesar a la plataforma virtual para conocer las
pronunciaciones de los meses, das y estaciones del ao en espaol. Todo
esto contribuir a tu mejor aprendizaje, es importante que escuches los
audios y tambin usted acompae de forma directa la escritura de estas
palabras.

27

4.4 Ejemplos de dilogos con los das de la semana


- Ejemplo 1:

- Ejemplo 2:

- Ejemplo 3:

28

- Ejemplo 4:

- Ejemplo 5:

29

4.5 Das Laborables


As como en el idioma portugus, tambin existe en el idioma espaola la definicin de
los das de trabajo. Observe la siguiente tabla.
LUNES

DAS LABORABLES
MARTES
MIERCOLES

JUEVES

VIERNES

Los das donde descansamos casi siempre son:


FIN DE SEMANA
SBADO
DOMINGO

Vea algunos ejemplos de dilogos con los das de trabajo y de descanso.


- Ejemplo 1:

- Ejemplo 2:

30

Est atento!
Ms vocabulario en espaol:
*Labor: Trabalho
*Dias laborables: Dias de trabalho

4.6 Frases de tiempo


En los dilogos que establecemos en el da a da utilizamos expresiones de tiempo.
Conozca esas expresiones observando la siguiente tabla:
FRASES DE TEMPO
Ayer
Hoy
Maana

Practicando!
Ejercicios de comprobacin.
1. Complete los das de la semana en espaol .
a) Primer dia de la semana: ____________________________
b) Tercer dia de la semana:_____________________________
c) Ultimo dia de la semana:______________________________
d) Cuarto dia de la semana: _____________________________
e) Segundo dia de la semana: ____________________________
2. Complete los das de la semana en espaol.
a) Voy a salir de vacaciones el __________________ (sexta-feira)
b) No me gustan los _________________ (segundas-feira)
c) No trabajo los ___________________ (quartas feira)
d) El ________________tengo prueba de espaol. (Tera-feira)
3. Complete las oraciones en espaol.
a) l _________ es la estacin de ir a la playa.
b) La _____________ es la estacin de las Flores.
c) Tenemos mucho frio en l __________ .
d) Despus del verano viene la estacin del ____________.

31

Unidad 5

- Pronombres personales

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 5!


Esta unidad ser destinada al estudio de los pronombres personales,
presentando cules son y en que situaciones son utilizados. Como complemento,
usted encontrar ejemplos de dilogos para profundizar el estudio de ese contenido.

5.1 Pronombres personales


Los pronombres personales son indispensables en todos los idiomas pues ellos son
parte inseparable de cada una de las oraciones y construcciones gramaticales. Por eso,
estudiante, d importancia en aprenderlos. Aqu te presento algunas explicaciones
fundamentales.
Qu son los pronombres personales?
Son palabras que sustituyen al substantivo e indican las personas del discurso. O sea,
son aquellas que especifican las personas gramaticales. Por ejemplo: Yo, T, el, ellos, etc.
Para conocer ms los pronombres personales, observe la tabla que te presentamos a
continuacin:
PESSOA
1
2
3

SINGULAR
Yo
Tu
El
Ella
Usted

PLURAL
Nosotros-Nosotras
Vosotros-Vosotras
Ellos
ellas
Ustedes

Como el tema es tan complejo, es importante que todos memoricen los pronombres
personales como parte indispensable de la formacin de las oraciones y las estructuras
gramaticales. Ahora te muestro un nmero de ejemplos para que sepas. Acompaame abajo:
1. Yo soy el mejor jugador de ftbol.
2. T eres mi mejor amigo.
3. El gan La carrera.
4. Ella es mi prima de Cuba.
5. Usted es responsable por sus materiales.
6. Nosotros vamos hoy de compras.
7. Vosotros sois muy perezosos.
32

Para saber ms!


Para conocer con mayor profundidad los pronombres personales,
usted puede accesar a la sala virtual y escuche el audio con la pronunciacin
de cada uno de los pronombres , as como las frases destacadas en los
ejemplos presentados anteriormente.

Est atento!
Aprenda mas Vocabulrio:
Vacaciones : Ferias

Borracho: bbado

Practicando!
Ejercicios de comprobacin.
1.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Llene los espacios en blanco utilizando los pronombres personales.


__________________ soy alto y moreno. ( 1 singular)
__________________estamos de vacaciones. (1 plural )
__________________ Fuiste a la escuela hoy. (2 singular)
__________________somos muy jvenes para enfermar. ( 1 plural)
__________________ es jugador profesional. ( 3 singular )
__________________ Trajeron la carne para el churrasco. ( 3 plural)
__________________ estaba borracho en la fiesta .( 2 singular )

2. Escriba el pronombre personal en portugus


a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

YO ________________________
Usted_______________________
Nosotros___________________
Tu _________________________
EL ________________________
Ella_________________________
Vosotros___________________
Ellos ________________________

33

Unidad 6

- Los artculos

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 6!


En esta unidad iremos a conocer lo que son los artculos en espaol, sus tipos
y de qu forman son utilizados. Como complemento, presentaremos algunos ejemplos
de dilogos para profundizar el estudio de ese contenido.

6.1 Artculos
En el idioma espaol los artculos son parte esencial de las oraciones y son muy
utilizados. Ellos estn presentes en casi todas las construcciones ortogrficas. Aqu van
algunas orientaciones a tener en cuenta.
El articulo marca los dos gneros en singular y plural. Conozca la tabla que sigue:
ARTICULOS DETERMINADOS:
ARTICULOS
SINGULAR
PLURAL

MASCULINO
El
Los

FEMENINO
La
Las

ARTICULOS INDETERMINADOS
ARTICULOS
SINGULAR
PLURAL

MASCULINO
Un
Unos

FEMENINO
Una
Unas

Ahora que ya conocemos los artculos, vea en la tabla que te presentamos a


continuacin algunos ejemplos de cmo utilizar los artculos en los gneros plural y singular,
as como en masculino y femenino.
Artculos masculinos
Artculos femeninos

SINGULAR
El barco
Un barco
La playa
Una playa

PLURAL
Los barcos
Unos barcos
Las playas
Unas playas

34

Al igual que conociste los artculos utilizados con las palabras tanto femeninas como
masculinas, ahora es importantes que veas la utilizacin de estos artculos en una
construccin gramatical de una oracin. Mira los siguientes ejemplos:
1.
2.
3.
4.

El parque esta sucio.


Los padres de Ramn estn de vacaciones.
La casa es antigua.
Lo bueno es que estudiamos .

Est atento!
En nuestra lengua castellana existe un artculo neutro, que se utiliza
en oraciones de acciones, de afirmaciones, de aspectos que representan una
persona indeterminada, o sea neutra.
Aqu van algunos ejemplos para tu conocimiento y prctica.
El articulo neutro - Lo : es usado para marcar abstracciones.
Ejemplos:
1. Lo difcil de aprender de un idioma es la gramtica.
2. Hay que aprovechar lo bueno de la vida.
3. Lo mejor de mi vida es mi hija.

Practicando!
Ejercicios de comprobacin:
1. Complete las siguientes frases utilizando los artculos.
a) ________ Sr Ramrez est enfermo.
b) Me gusta pasear por __________ maana.
c) Yo prctico baloncesto ______ lunes.
d) Salgo para la universidad a _______ 8.00 horas.
e) Siempre recordare _____ bueno que fue _____ viaje.
f) _______ domingo es _____ ltimo da de la semana.
g) ___ cine trabaja todos los fines de semana.
h) _______ms importante es _____ salud
i) El estudio del espaol es ______ xito educativo.
j) Esos estudiantes son _____ estudiosos del tema.
35

Unidad 7

- Verbos Indicativos
(Ser, estar, tener, ir)
Sea Bienvenido(a) a la UNIDAD 7!
Este espacio ser dedicado al estudio de los verbos indicativos Ser, Estar,
Tener e Ir. Para auxiliarlo en el aprendizaje de este contenido, usted encontrar, al
final de la unidad, una tabla con las conjugaciones de esos verbos. Y para ejercitar el
estudio del espaol, disponibilizamos algunos ejemplos de frases utilizando esos
verbos.

7.1 Verbos Indicativos


Qu bueno que ya estamos adentrndonos a los verbos que son el elemento ms
importante dentro de las oraciones. Aqu te paso de manera simplificada el concpto bsico
de los verbos y algunos ejemplos de cmo utilizarlos.
Conceptos bsicos:
El presente de indicativo es una accin expresada por el verbo que se da en el mismo
momento en que se habla.
Exemplos:
1. Yo estdio portugus.
2. Yo hablo ingles.
3. T eres mi amigo. .
4. Yo tengo hambre.
Las conjugaciones de los verbos en espaol en su forma ms simple son representadas
por el presente indicativo, donde los verbos se conjugan en las diferentes personas en un
tiempo presente.
Vea en la tabla que a continuacin te presentamos las conjugaciones de algunos
verbos:
Presente del indicativo
Verbos conjugados:
Ser
Estudiar

Estar
Hablar

Tener
Trabajar

Ir
Comer

Venir
Vivir

36

SER
Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son

Yo
Tu
El/Ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos /ellas/ustedes

Yo
Tu
El /Ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes

VENIR
Vengo
Vienes
Viene
Venimos
Vens
Vienen

ESTAR
Estoy
Estas
Esta
Estamos
Estais
Estn

TENER
Tengo
Tienes
Tiene
Tenemos
Tenis
Tienen

ESTUDIAR
Estdio
Estudias
Estudia
Estudiamos
Estudiis
Estudian

HABLAR
Hablo
Hablas
Habla
Hablamos
Hablis
Hablan

Yo
Tu
El/Ella/usted
Nosotros/as
Vosotros/as
Ellos/ellas/ustedes

COMER
Como
Comes
Come
Comemos
Comeis
Comen

IR
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
Van

TRABAJAR
Trabajo
Trabajas
Trabaja
Trabajamos
Trabajis
Trabajan

VIVIR
Vivo
Vives
Vive
Vivimos
Vivis
Viven

Por la importancia de la conjugacin de los verbos en la gramtica de la oracin,


veamos ahora algunos ejemplos para que puedas valorar como se utilizan, en las personas
gramaticales.
Algunos ejemplos prcticos:
1. Yo soy maestro de una escuela.
2. Nosotros somos campeones.
3. T eres un buen amigo.
4. Ellos son nuestros amigos.
5. Nosotros estamos bien.
6. Estoy en frica.
7. Yo Hablo ingles con fluidez.
8. Voy al cine todos los viernes.
9. A dnde Vas?
10. Nuestros amigos estudian poco.
11. Qu idioma hablas?

37

Para saber ms!


Para comprender mejor sobre La conjugacin de los verbos
indicativos y entrenar La pronunciacin de cada uno de ellos, entra en la
plataforma e escucha el audio que disponibilizamos para usted. Adems de
la pronunciacin de las conjugaciones usted encontrara un audio de los
ejemplos anteriores.

Est atento!
Mas vocabulrio de Espaol:
- Vacaciones: ferias

- Borracho: bbado

- Sed: sede

- Volver: voltar

- Prueba: prova

- Lengua: lngua

Practicando!
Ejercicios de comprobacin:
1. Conjugue los verbos em el presente del indicativo.
a)
b)
c)
d)

Yo ______________________ ms alto que l. (Hablar)


Tu ______________________mi mejor estudiante. (Ser)
Yo ______________________ mucha sed. (Tener)
Nosotros _________________ al cine todos los domingos
(ir)
e) Por qu no _______________a mi casa maana? (ir)
f) Ella ______________________cinco lenguas diferentes.
(Hablar)
g) Dnde __________________ en las noches? (trabajar)

38

Unidad 8

- Expresiones para presentarse

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 8!


En esta unidad vamos a conocer algunas expresiones de presentacin,
veremos algunos ejemplos de cmo son utilizadas. Como complemento al estudio de
esta clase, al final veremos cmo utilizar los complementos Seor, Don, Seora y Doa
en la lengua espaola.

8.1 Expresiones de presentacin


Haciendo una memorizacin es bueno presentarle de forma concreta para tener
mayor claridad, algunas formas de dilogos e expresiones a la hora de las presentaciones,
tanto formales como informales. Esto les ayudara a conocer mejor todas las posibilidades de
presentacin para los momentos que vivimos. Vamos a estudiar los dilogos tpicos. Vea los
ejemplos de abajo:

- Ejemplo 1:

39

-Ejemplo 2:

-Ejemplo 3:

Consejos!
De igual manera que existen las presentaciones formales e informales,
tambin podemos preguntar en ocasiones cuando necesitamos conocer el
nombre de las personas con las cuales intercambiamos nuestras opiniones, de
igual forma pueden ser preguntas con carcter formal o informal, depende de la
situacin y el grado de confianza que exista.

40

Ahora que ya conocemos las presentaciones formales e informales, veamos algunos


modelos de preguntar en espaol:
FORMAL
FORMAL
INFORMAL
INFORMAL

Cmo se llama?
Cmo es su nombre?
Cmo te llamas?
Cmo es tu nombre?

Aqu van las respuestas para esas preguntas solicitando el nombre.


1. Yo me llamo...
2. Mi nombre es.......
Tambin es importante que conozcas las formas de como t puedes presentar una
persona a otra, para que resulte ms sencillo el acercamiento entre las personas.
-Ejemplo 1:

-Ejemplo 2:

41

-Ejemplo 3:

Consejos!
Es importante que conozcas la formas de cmo utilizar los pronombres de
tratamiento seor y don, as como tambin los pronombres seora y doa, pues
en ocasiones existen confusiones a la hora de colocar estos prefijos cuando lo
necesitamos.

8.2 El uso de los pronombres de tratamiento (Seor, Don, Seora y Doa)


Los pronombres de tratamiento Seor, Don, Seora y Doa poseen algunas
particularidades en cuanto a su uso. Observen en La tabla de abajo La utilizacin de estos
elementos.
Don

Seor

Doa
Seora

Es utilizado cundo nos referimos a personas del sexo masculino, usando


su nombre, debiendo ser colocado el Don antes de su nombre. Ejemplo:
Javier Fernndez Gmez - Don. Javier
Es utilizado cundo nos referimos a personas Del sexo masculino, usando
su primer apellido, debiendo ser colocado El Seor antes del apellido.
ejemplo: Javier Fernndez Gmez Seor Fernndez.
Es utilizado para personas del sexo femenino, usando Doa antes de su
nombre. ejemplo: Adriana Lemos Gomez Doa Adriana.
Es utilizado para personas del sexo femenino, usando su primer apellido,
debiendo colocar Seora antes de su apellido. Ejemplo: Adriana Lemos
Gmez - Seora Lemos.
42

Practicando!
Ejercicios de comprobacin:
1. Complete el dialogo:
a) !Hola Jesus! Qu Tal?
______________________ (Muy bien y t? / Muy bien Y Usted? Buen
da.Bien!)
b) Buenos das seora Vzquez Qu tal esta?
________________________ (Muy bien y t? Estupendo Y usted?
Buenas noches. Muy bien gracias )
c) Hola Fernando!
________________________ (Muy bien Y t / Estupendo / Hola!)
2. Cuales frases son formales e informales:
A. ! Buenas noches! Seor Hernndez _______________________
B. Hola! Amigo Francisco ________________________________
C. Buenos das doa Julieta! ______________________________

43

- Pronombres interrogativos

Unidad 9

Sea bienvenido(a) a la UNIDAD IX!


Este espacio ser dedicado al estudio de los pronombres interrogativos. Para
auxiliarlo en el aprendizaje de estos contenidos, presentaremos algunos ejemplos de
preguntas de cmo son utilizados en el da a da. Al final de la unidad, usted
encontrara informaciones sobre el uso de los signos de interrogacin (?) e
exclamacin (!) en la escritura del idioma espaol.

9.1 Pronombres interrogativos


Son pronombres interrogativos las palabras que preguntan en forma directa o
indirecta, por un sustantivo que no se menciona. Siempre se acentan ortogrficamente. Los
principales son: qu, cul, cules, quines, cunto, cunta, cuntos e cuntas.
Como en todos los idiomas existen las palabras con las cuales preguntamos las cosas
que queremos conocer, eso son los famosos pronombres interrogativos, aqu van su
significado.
Qu son? Son pronombres que sirven para preguntar cosas.
En la tabla de abajo te mostramos con claridad algunos ejemplos de esos pronombres
interrogativos para tu conocimiento general.
Cmo?
Cmo te llamas?
Cmo se escribe?
Cmo se llama esto?
Cmo es tu Casa?

Qu?
Qu haces?
A que se dedica?
Qu lengua se habla en argentina?

44

Dnde? De dnde?
De dnde eres?
De dnde son estos bolgrafos?
Dnde trabajas?

Quin? Quines?
Quin es este?
Quines son tus amigos?

Cuntos?
Cuntos aos tienes?
Cuntos hijos tienes?

A dnde?
A dnde vas tan rpido?

Cul?
Cul es el mo?

Cundo?
Para cundo estar listo?

Est atento!
En el idioma espaol todas las preguntas tienen que tener los signos de
interrogacin ( / ?) al inicio y al final de las oraciones, cosa esta que diferencia del
idioma portugus.
En el caso de los pronombres exclamativos tambin los signos de exclamacin ( / !)
tienen que estar al inicio y al final de la frase.
Pronombres exclamativos:
CMO!

QU!

CUL!

QUIN!

CUNTO!

DNDE!

45

Para saber ms!


Para aprender ms escuche el audio con los ejemplos que te
hemos presentado anteriormente.

Practicando!
Ejercicios de comprobacin:
1. Complete las frases en espaol?
a) _______________Se llama?
f) _____________ estudias?
b) ________________ haces?
g) _____________ es tu habitacin?
c) ___________ eres?
h) _____________ es tu novia?
d) ____________ hijos tiene tu mam? i) _____________trabaja tu padre?
e) ________vas las noches del sbado?j) _______te lleva a la escuela?

46

Unidad 10

- Los sustantivos masculinos y


femeninos
Sea bienvenido(a) a la UNIDADE X!
Llegamos al final Del modulo Del curso introductorio Del idioma Espaol. En
esta unidad conoceremos las caractersticas de los sustantivos masculinos y
femeninos del idioma Espaol y las peculiaridades. Para auxiliarlos en el aprendizaje
de este contenido, presentamos algunos ejemplos de sustantivos con sus artculos,
para que conozcan como deben utilizarlos.

Los sustantivos son palabras cuyos referentes son clases de entidades fijas (a
diferencia de los pronombres cuyos referentes son contextuales), no estados de hechos o
relaciones gramaticales. Los pronombres personales en cada contexto tienen un referente
pero este cambia de contexto a contexto ("yo" no tiene referente fijo sino que depende de
quin habla). Por su parte, los verbos designan estados de hechos, procesos o relaciones
entre entidades, mientras que las preposiciones generalmente indican relaciones abstractas.
Sintcticamente los sustantivos funcionan como ncleos de sintagma nominal, es decir, como
argumentos del verbo o complementos del nombre.

10.1 Substantivo masculino


En espaol, al igual que en las dems lenguas romances, los sustantivos son variables
en gnero y nmero, mientras que en otras lenguas, el chino por ejemplo, los sustantivos son
invariantes.
El sustantivo es un elemento muy importante dentro de las oraciones, pues l es quien
nomina los objetos, las personas y lugares.Ellos poseen gnero e nmero.
En el idioma espaol generalmente las palabras que terminan en L - O - N - E - R - S
son masculinas.

L
EL papel

O
El juego

N
El pan

E
El caf

R
El amor

S
El lunes

El rbol

El grupo

El examen

El tomate

El sur

El viernes

47

Est atento!
En el caso de los sustantivos masculinos, existen algunas excepciones que
son palabras que terminan en MA/TA.
Vea algunos ejemplos:
MA
El Clima
El problema

TA
El cometa
El planeta

En la tabla de abajo presentamos mas algunas excepciones de palabras masculinas


para tu cuidado y conocimiento a la hora de usar!

La noche
La piel
La gente
La clase
La imagen
La nieve
La mano
La foto
La crcel
La parte

10.2 Sustantivos femeninos


De la misma manera que ustedes estudiaron los sustantivos masculinos existen
caractersticas para los sustantivos femeninos que se determinan de la siguiente forma.
Todas las palabras que generalmente terminan en A D ON Z son femeninas.
Vea abajo algunos ejemplos que te ayudaran a reconocer todo lo que te he explicado.
A
D
N
Z

La comida
La montaa
La universidad
La libertad
La televisin
La accin
La voz
La nariz
48

Est atento!
En los sustantivos femeninos tambin existen las excepciones. Vea abajo
algunas palabras que terminan en A Z N que son masculinas.
El Dia
El lpiz
El sof

El agua
El corazn
El camin

Tambin hay palabras que terminan en IS IE UMBRE que son femeninas , vea los
ejemplos.
IS
IE
UMBRE

La crisis
La apendicitis
La serie
La superfcie
La costumbre
La muchedumbre

Cmo el idioma espaol es muy amplio, existen tambin palabras que pueden ser
utilizadas en masculino y en femenino. Vea los ejemplos:
Palabras que terminan geralmente en TA TE pueden ser masculinas y femeninas:
TA

TA

TE

TE

FEMININO
MASCULINO
FEMININO
MASCULINO
La poeta
El Poeta
La cantante
El cantante
La artista
El artista
La estudiante
El estudiante
En el caso La Poeta Es posible decir La poetisa en femenino.
Cuando el gnero Es masculino o femenino las palabras siempre son generalmente
diferentes. Vea los ejemplos:
MASCULINO
El hombre
El padre
El actor
El toro
El caballo

FEMININO
La mujer
La madre
La atriz
La vaca
La yegua
49

Para saber ms!


Visite La plataforma virtual Del curso e oiga los udios con
las pronunciaciones de los substantivos masculinos e femeninos
que acabamos de estudiar. No olvide acompaar este material.

Practicando!
Ejercicios de comprobacin:
1. Complete las siguientes oraciones usando los sustantivos aprendidos.
a) ______ gato tiene los ojos verdes.
b) En ____ invierno ____ noches son fras.
c) ____ Padres y ____ madres son un ejemplo de familia.
d) _____ Puente est en reparaciones.
2. Escriba el femenino de las palabras:
Amigo ________________
Profesor____________
Cuado_______________
Maestro_______________
caballo_______________
Hombre ______________

Economista_______________
Gritn_________________
Rapido_______________
Encantador_______________
Suegro_______________
Empleado _____________

50