FARCOL - Proteco Industrial, Lda.

Praceta Daniel Filipe, 4-B 2700-5520 AMADORA

Tel. 214937071 - Fax: 214939280
E-mail farcol@farcol.pt
www.farcol.pt
www.spasciani.com

SPASCIANI - Fbrica de artigos de proteco

GUIA BSICO PARA ESCOLHA DE FILTROS

A
castanho

B
cinza

- Vapores orgnicos
- Solventes com ponto de ebulio > 65 C
- Solventes de pinturas excepto poliuretano (AB)
(recomendado o uso de pr-filtro para aplicaes em aerossol)
- lcoois
- Hidrocarbonetos (gasolina, petrleo, nafta, etc)
- Vapores inorgnicos
- Halogenetos (fluor, cloro, bromo, iodo)e a maioria dos seus derivados.
- cidos inorgnicos
- Vapores sulfurosos

amarelo

- Amoniaco e derivados orgnicos (aminas)

verde

Hg

Vapores de mercrio

vermelho

P
branco

AB
ABEK
AX
AP
AXP3
ABP
ABEKP3
ABEKHgP3
ABEKHg
NOCOP3

Poeiras, fumos, neblinas, dissoluo de slidos em solventes aquosos (gua)

- P1 para poeiras grossas
- P2 para poeiras finas e grossas
- P3 para poeiras muito finas (ex. amianto) e txicas
A +B
- Vapores orgnicos e inorgnicos (so quase todos)
- Solventes de poliuretano (recomendado o uso de prefiltro para
aplicaes em aerossol)
A+B+E+K (alm do AB tambm os sulfurosos e amonaco)
- Solventes com ponto de ebulio < 65C (acetona, acetalaldeido)
A + P (para tratamentos fitosanitrios agrcolas)
-Tambm para pinturas em aerossol que deixem resduos slidos no ar
- Solventes com ponto de ebulio <65C + P
A + B + P (orgnicos e inorgnicos e poeiras)
A +B+E+K+P (filtro multiplo para grande variedade de substncias)
- Recomendado para emergncias em instalaes qumicas
ABEK + vapores de mercrio e partculas classe 3.
- Filtro universal (para praticamente tudo o que pode ser filtrado); para
NO e CO de uso nico..

UNI EN ISO 9001:2000

N155

ITALCERT

FARCOL - Proteco Industrial, Lda.

Praceta Daniel Filipe, 4B - 2700-552 AMADORA
Tel: 214937071 - Fax: 214939280
E-mail farcol@farcol.pt
www.farcol.pt
www.spasciani.com

SPASCIANI Fbrica de artigos de proteco

APLICAES PRTICAS DOS FILTROS

Pinturas,
tintas

Carpintaria

Aplicao de
colas

Tratamentos
agrcolas
(fitosanitarios)

Construo

Filtro tipo A, excepto poliuretanos que requerem o filtro AB

Para aplicaes em aerossol recomendvel o uso de pr-filtro, geralmente
utiliza-se um pr-filtro simples (acessrio); Se o resduo slido no ar
(p de tinta seca) for abundante, dever ser adicionado filtro P3
No caso de utilizar uma mscara facial, o visor ser sempre (anti-dissolventes)
ou vidro de segurana
Devem estar protegidos contra poeiras, geralmente no muito fina (P1) e
contra diluentes e vernizes, frequntemente poliuretano; o filtro recomendado
do tipo AB com pr-filtro tipo acessrio ou P3, conforme apropriado, ou
directamente filtros ABP1, cobrindo todas as suas necessidades
Nestes casos, a concentrao de solventes geralmente muito elevado por dois
motivos: a volatilidade destes para acelerar a secagem das colas e a
proximidadedas colas s vias areas respiratrias, aquando de sua aplicao
(frequentemente menos de 30 cm), Portanto, o ideal seria respirar o ar a
uma certa distncia, quer atravs de uma cnula traqueal para posicionar o
filtro, por exemplo, nas costas(possibilidade de incorporar um TurbinaII), ou
atravs de uma linha, devidamente filtrada, de ar comprimido para respirar.
Filtro tipo A2P3, devemos observar que, embora os produtos frequentemente
utilizados sejam lquidos, provm de diluies (quase sempre em gua) de
produtos em p. Se na mistura estiverem envolvidos solventes ou lcool,
tambm estariamos protegidos.
No caso de aplicao de cidos (prtica em desuso) tem de ser utilizado o filtro
B, o melhor ser o filtro ABP3 que tambm protege dos produtos acima
mencionados.
Neste tipo de actividade, ainda no h conscincia no domnio da proteco das
vias respiratrias, apesar de gerar muitas vezes uma grande concentrao de
p mineral e, em menor grau, concentraes elevadas de solventes
produzidos por peas de colagem, pintura de grandes superfcies, etc..
AMIANTO: Devido ao elevado perigo deste material, so utilizados (por lei)
exclusivamente equipamentos com filtros P3, mesmo meias-mscaras,
mscaras com filtro ou assistidas por motor de ventilao (opo
recomendada). Os filtros devem ser trocados diariamente e descartados aps
a sua utilizao, conforme os procedimentos especificados na legislao.
No caso do amianto no recomendada a utilizao de mscaras
auto-filtrantes, mesmo que sejam do tipo P3, devido dificuldade de garantir
uma vedao perfeita, com o rosto do utilizador durante todo o tempo de
utilizao.
ISOLANTES DE POLIURETANO: Sendo um material denso e de alta aderncia,
recomendada a utilizao de mscaras panormicas, devendo o ecran ser de
vidro, os de policarbonato com tratamento ADS so muito difceis de limpar e
os ecrans sem qualquer tratamento tornam a sua limpeza impossvel.

UNI EN ISO 9001:2000

N155

ITALCERT

FARCOL - Proteco Industrial, Lda.

Praceta Daniel Filipe, 4B - 2700-552 AMADORA
Tel: 214937071 - Fax: 214939280
E-mail farcol@farcol.pt
www.farcol.pt
www.spasciani.com

SPASCIANI - Fbrica de artigos de proteco

APLICAES PRTICAS DOS FILTROS

Limpeza

Soldadura
Polimento e
corte materiais
Manipulao
de produtos
qumicos

Na maioria das vezes, so utilizados os produtos derivados do cloro ou cidos

inorgnicos (filtro tipo B) o caso da lixvia, cido clordrico, soda
custica, etc.
Quando existem fumos ou vapores no processo de limpeza, o filtro deve ser do
tipo BP3 (ou ABP3)
Basicamente, produzido fumo (tipo de filtro P3), mas a reao ao calor de
aditivos, decapantes ou leos, pode gerar gases diversos. Pelo que
recomendada a utilizao de filtros BP3 (ou ABP3).
muitas vezes difcil combinar a utilizao de uma meia-mscara ou
mscara completa mscara de soldadura de cabea.
A grande maioria dos materiais no produz mais do que poeiras e / ou fumos,
filtro tipo P3; se apenas p muito fino, apenas recomendado o filtro P3.
Depende do produto, veja a tabela especfica (Recomenda-se ventilao
controlada e/ou filtrada, se possvel).
Tambm sero necessrios outros EPI's (vesturio, luvas, culos, etc).
Quando um utilizador manipula e/ou combina produtos de diversos tipos,
frequentemente recomendada a utilizao de filtros do tipo ABEKP3.

UNI EN ISO 9001:2000

N155

ITALCERT