CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

DE REDES DE DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS
CDIGO: MA-DI-02-002-001
Este documento es confidencial y para uso exclusivo de CHEC S.A. E.S.P.
VERSIN
NO.

FECHA

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

00

Octubre 14/
2004

Versin inicial

01

Agosto 3/2005

02

Febrero 23/06

03

Julio 4/06

MOTIVO

Modificacin instalacin cortacircuitos,

separacin de cmaras de paso de media
tensin a 40 m, no hay lmite para
capacidad instalada en transformadores
de distribucin, nivel de tensin para
conexin depende del estudio, exigencia
de
protocolo
de
pruebas
para
Solicitud
transformadores usados, cumpliendo con
Redes
norma para prdidas. Inclusin de normas Manizales.
para conectores de perforacin de Necesidad
aislamiento. Definicin de normas para de mejora.
cmaras secundarias. Mejora a norma
Instalaciones
Elctricas
Industriales.
Medida con tres elementos en dicha
norma. Instalacin de equipo de medida a
no ms de 15 m. Empleo conector de cua
para varilla de tierra. Acta 003
Inclusin de planos de cmaras para
distribucin de media y baja tensin.
Solicitud
Inclusin de norma de macromedicin. acta anterior
Acta 004
Instalacin de medidor entre 1.8 y 2.2 m.
Solicitud
Acta 005

CAP. Y PG.
AFECTADA

Numeral 6.2
Numeral 7.2.
y 7.2.1.
Numeral 9.1.
Numeral
10.9.
Numeral
11.2.2.,
11.2.3.
Captulo 13.
Numeral
13.1.
Numeral
15.14.13.,
15.14.17.

Numeral 7.2.
Captulo 16.
Numeral
12.5.3.

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

04

FECHA: 20/12/2011

FECHA

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Junio 1/07

Aprobacin para diseos de cmaras. Uso

de cable a la vista para acometidas con
cable
concntrico.
Verificacin
de
instalacin de medidor en altura entre 1.8
y 2.2 m. Acta 006

05

Mayo 6/09

06

Marzo 17/10

07

VERSIN No. 13

Mayo 6/10

PAG 2 de 10

CAP. Y PG.
AFECTADA
Numeral
7.2.3.
Diagramas.
Numeral
Solicitud
11.2.2.
acta anterior
Numeral
12.1.
Numeral
12.5.3.
Numeral 4.7.
Numeral 9.4.
Numeral
Solicitud
9.3.4.1.
Divisin de
Numerales
Redes
4.3.1.1.,
4.3.1.2.,
4.3.4., 10.4.,
10.4.1.
Numeral
15.21, 15.22
y 15.23
Captulo 9,
numeral
Solicitudes
12.5.4.
de varias
captulo 6,
reas
numeral 10.4
captulo 6,
numeral
12.5.1
captulo 6
MOTIVO

Cambio de especificaciones de puestas a

tierra en media y baja tensin. Retiro del
numeral
9.4.4.
Mejoramiento
de
resistencia de puesta a tierra. Inclusin de
uso de DPS de 12 kV. Retiro de numeral
9.4.5. Clculo de la malla de puesta a
tierra. Inclusin de postes metlicos o de
polister reforzado con fibra de vidrio
donde aplique. Acta 007
Inclusin en norma de DPS de baja
tensin. Instalacin de medidores rurales
sobre el ltimo apoyo cercano a vivienda.
Empleo de seccionador fusible de
repeticin de tres etapas. Empleo de
blindobarras. Revisin de la norma en
aspectos de ingeniera civil. Inclusin de
tabla de vanos mximos para postes
metlicos y de polister reforzado con fibra
de vidrio, segn el conductor. Modificacin
altura caja del medidor cuando es
sobrepuesta. Acta 008
Inclusin de esquema de instalacin de
medidores sobre poste cuando la
acometida se desea subterrnea.
Inclusin de obligacin de canalizacin de
Solicitud del
acometida a la vista sobre fachada, en
Comit de
cable
concntrico.
Prohibicin
de
Prdidas,
canalizacin por ducto.
Divisin de
Instalacin de tableros empotrados en
Redes
fachada hasta 10 medidores.
Revisin aspectos de ingeniera civil en la
norma actual.
Inclusin de norma de medida.

Numeral
10.9.1
Captulo 6,
numeral 12.3
captulo 6,
numerales
7.1.10.,
7.1.11, y
7.2.5.1.,
captulo 4,

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

08

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

PAG 3 de 10

FECHA

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

MOTIVO

Agosto 10/10

Revisin y modificacin de norma de

alumbrado pblico para adaptarla al
RETILAP.
Modificacin ACOMETIDAS en norma
redes areas y subterrneas de baja
tensin para retiro de tubos metlicos.
Cambio
separacin
cmaras
red
subterrnea de media tensin.
Exigencia de galvanizado en caliente para
crucetera a emplear en CHEC.
Inclusin
de
planos
de
crucetas
multipropsito dibujadas por Divisin de
Ingeniera atendiendo solicitud de Divisin
de Redes.

Solicitudes
de varias
reas

CAP. Y PG.
AFECTADA
Numerales
17.1, 17.2.2,
17.2.3,17.2.4,
libro 9.
Alumbrado
Pblico,
numeral 12.1
libro 6.
Redes
Areas y
Subterrneas
de Baja
Tensin,
numeral 7.2
libro 4.
Redes
Subterrneas
de Media
Tensin,
numerales
4.1.1, 4.1.2
libro 3.
Redes
Areas de
Media
Tensin

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

09

10

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

PAG 4 de 10

FECHA

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

MOTIVO

Marzo 9/11

Inclusin en norma actual de criterios para

instalacin de medida reactiva.
Verificacin y correccin en Norma de
Redes de baja tensin area y
subterrnea de acometida a la vista, no
por tubo, numeral 12.2.
Correccin
norma
de
acometida
transformador
a
red,
captulo
de
Subestaciones.
Revisin de altura de instalacin de
medidores zonas urbana y rural. Traslado
numeral 10.9.1.1. a 12. ACOMETIDAS
norma Redes Areas y Subterrneas de
Baja Tensin, captulo 6.

Actualizacin y
mejora de
varios
aspectos

Junio 3/11

Revisin de la norma en aspectos de

ingeniera civil.
Inclusin riesgo arco elctrico en
Generalidades.
Inclusin Puestas a tierra temporales en
Generalidades.
Inclusin de normas para lneas de 115
kV.
Inclusin de factor de seguridad numeral
4.3 Apoyos primarios norma redes areas
de media tensin.
Correccin distancias de seguridad
numeral 4.3.2.1 Distancia vertical norma
redes areas de media tensin.
Inclusin de correccin en numeral 4.5
redes areas de media tensin sobre
tensin mxima aplicable.

Actualizacin y
mejora de
varios
aspectos

CAP. Y PG.
AFECTADA
Numeral
12.2. pgina
36, pgina 40
numeral
12.4.3.,
numeral
12.5.3
pginas 45 y
46, numeral
12.5 4.
Pgina 46,
de la norma
de Redes
areas y
subterrneas
de baja
tensin.
Numeral
9.3.4.4.
pgina 25,
norma de
Subestacione
s. Numeral
17.1 pgina 2
y numeral
17.2.6.12
pgina 11
norma
Alumbrado
Pblico.
Numeral 4.1
Arco
Elctrico,
pgina 54
Generalidade
s. Numeral 5
Puestas a
Tierra
Temporales
pgina 54
Generalidade
s.
Numeral 4.3.
pgina 4
norma redes
areas media
tensin.

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

FECHA

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

Correccin pendiente mnima numeral
7.1.7 de redes subterrneas de media
tensin.
Inclusin de obligatoriedad de medir
puesta a tierra antes de la puesta de un
sistema elctrico, norma subestaciones
numeral 9.4.3.
Correccin temperaturas
en norma
Instalaciones Industriales numeral 15.2.2.2
Inclusin de complementacin sobre
exigencia RETIE para aislador de pin
numeral 16.1 de Materiales.
Inclusin de carga mnima para aislador de
suspensin 16.2 norma Materiales.
Inclusin de carga mnima para aislador de
carrete numeral 16.3 norma Materiales.
Verificar carga de rotura aislador tensor,
numeral 16.4 norma Materiales.
Verificar carga de rotura aislador line post,
numeral 16.5 norma Materiales.
Corregir norma alumbrado pblico en
numeral 17.1 sobre medicin de consumo.
Introducir cambios a norma alumbrado
pblico numeral 17.2.1 Comando si el
RETILAP los contempla.

11

Julio 6/11

Modificacin a diagramas de cmaras

Cmara de 0.8x0.8x1.0 subterrnea

PAG 5 de 10

CAP. Y PG.
AFECTADA
Numeral
4.3.2.1. redes
areas media
tensin
pgina 7.
Numeral 4.5.
redes areas
media
tensin
pgina 20.
Numeral
7.1.7 de
redes
subterrneas
de media
tensin,
pgina 3.
Norma
subestacione
s numeral
9.4.3, pgina
31.
Norma
Instalaciones
Industriales
numeral
15.2.2.2,
pgina 5.
Norma de
materiales,
numeral 16.1,
pgina 2,
numeral 16.2.
pgina 7,
numeral 16.3
pgina 13,
numeral 16.4,
pgina 15,
numeral 16.5
pgina 18.
Norma
alumbrado
pblico en
numeral 17.1,
pgina 1.
Modificacin Volumen de
a grficas
grficas
MOTIVO

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

12

13

FECHA

Septiembre 22
de 2011

Diciembre 20
de 2011

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

PAG 6 de 10

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

MOTIVO

Cmara de 1.0x1.0x1.5 subterrnea

Cmara de 1.5x1.5x1.8 subterrnea
Cmara de 2.0x2.0x1.8 subterrnea
Cmara de 3.0x3.0x2.0 subterrnea

para
cmaras en
andn y va

Cambio de
cinco a seis
acometidas
por cmara.
Inclusin de
prensaestop
as en cajas
hermticas.
Mejora del
material de
la tapa para
la caja
hermtica.
Revisin AP
por
municipio
Inclusin de
la exigencia
de inclusin
de diseo
de redes de
AP
Correccin numeral 4.6. Norma REDES
Cambio a
AREAS MEDIA TENSIN, resistencia
6,992 kgf.
Se admite
del cable galvanizado 3/8.
con diseos.
Se permiten
Verificar si se admite cable de acero
trafos
galvanizado de en templetes de media autoprotegid
tensin.
os o
convenciona
les.
Revisar numeral 9.2.1.2. Subestaciones de Se introduce
distribucin de 13.2 kV sobre
esquema
transformadores autoprotegidos, segn
camilla.
NTC 2050, numeral 450.
Se exige
Empleo de repisas para transformadores. neutro igual
a fase en
calibre, baja
tensin.
Numeral 10.2 Configuracin de la red
Numeral
secundaria, retirar una galga menos.
10.3 baja
Correccin numeral 11.2.2. CMARAS
captulo 6 de redes areas y subterrneas
de baja tensin.
Numeral 12.3 INSTALACIN DE
ACOMETIDAS se mejora redaccin y se
incluyen prensaestopas en cajas
hermticas.
Numeral 12.5.3. CAJAS DE
INSTALACIN modificacin prrafo quinto
precisando material de la tapa.
Numeral 4.2. ETAPAS Y REQUISITOS
PARA REVISIN Y APROBACIN DE UN
PROYECTO, captulo 2, exigencia de
revisin del responsable del servicio de
alumbrado pblico al diseo lumnico para
poder dar revisin al diseo elctrico de
redes de baja tensin.
Numeral 3.3.2 PROYECTOS REDES DE
MEDIA Y BAJA TENSIN de
GENERALIDADES inclusin de exigencia
de diseo de redes de alumbrado pblico

CAP. Y PG.
AFECTADA

NORMA
REDES
AREAS Y
SUBTERR
NEAS BAJA
TENSIN
Pgina 27
Pgina 38
Pgina 45
GENERALID
ADES
Pgina 46
Pgina 49

Numeral 4.6
Redes
areas media
tensin, pg
22.
Numeral
9.2.1.2.
Subestacione
s, pg. 3.
Numeral
10.2.
Subestacione
s, pag 5.
Numeral 10.2
Redes Baja
Tensin, pag.
1.
Numeral 10.3
pag. 2 Redes
areas de
baja tensin.

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN
NO.

FECHA

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

PAG 7 de 10

CAP. Y PG.
AFECTADA
Numeral 10.3 Conductores, norma baja
tensin.
Numeral
tensin area, zona rural calibre neutro
Cambio de 10.3.2 Norma
igual al de la fase.
63 a 100 cm redes areas
Numeral 10.3.2 marcacin secuencial
marcacin baja tensin,
cada metro en conductores.
secuencial.
pag 3.
El poste
metlico y Numeral 10.4
Redes
Numeral 10.4 se introduce en la tabla de de concreto
areas baja
vanos para poste metlico la expresin y
se
tensin, pag
de concreto.
comportan
18.
iguales con
Numeral 10.8
el viento.
redes baja
Numeral 10.8 templetes de baja tensin se
tensin, pag.
cambia el anclaje de 30 cm por el de 50
Anclaje
22.
cm para el retal metlico.
insuficiente.
DESCRIPCIN DEL CAMBIO

MOTIVO

Numeral
11.2.1.
Numeral 11.2.1 baja tensin cambio de
Para ajustar Redes baja
tensin
pendiente red subterrnea para que quede
conforme
del 0.1%.
con RETIE. subterrnea,
pag. 26
Mismo numeral profundidad se incrementa
Ajuste
Pag. 26
a 70 cm en andenes y a 1.1 en vas.
tcnico
misma norma
ELABOR
FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

REVIS
Agosto 10/09
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

APROB
Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

FIRMA:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Mayo 6/09
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

ELABOR
FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

REVIS
Diciembre 10/09
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

PAG 8 de 10

APROB
Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Marzo 17/10
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Junio 1/10
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA:
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Marzo 9/11
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Abril 5/11
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

ELABOR

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

REVIS

PAG 9 de 10

APROB

FIRMA:

FECHA
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Julio 6/11
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA
CARGO:
NOMBRE
:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Septiembre 22/11
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

FIRMA:

FECHA
CARGO:
NOMBRE
:

FIRMA:

Secretario Comit de
Normas
Ing. Luis Eduardo Martnez
Cardona

Diciembre 20/11
Lder Divisin Ingeniera y
Gestin
Ing. William Calle Flrez

Subgerente de Distribucin
Ing. Jos David Acosta

CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS S.A. E.S.P.

MACROPROCESO DISTRIBUCIN
PROCESO INGENIERA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

MANUAL DE NORMAS DE DISEO Y CONSTRUCCIN

CDIGO:MA-DI-02-002-001

VERSIN No. 13

FECHA: 20/12/2011

PAG 10 de 10

1.PRESENTACIN Y OBJETIVOS
En su permanente afn de mejorar los diferentes aspectos que tienen que ver con su funcin
principal de entregar un servicio de energa elctrica con eficiencia, calidad y neutralidad,
en cumplimiento del Artculo 23 de la Ley 143 de 1994, la CENTRAL
HIDROELCTRICA DE CALDAS S. A. E.S.P. CHEC se ha propuesto efectuar una
recopilacin de aspectos que tengan relacin con el diseo y construccin de redes de
distribucin.
El presente documento modifica las Normas para Diseo y Construccin publicadas en
Enero de 1986 y tiene como objeto establecer las normas generales para Diseo y
Construccin de redes de Distribucin en los niveles de baja y media tensin en el Sistema
Elctrico de la Central Hidroelctrica de Caldas S.A. E.S.P. CHEC.
En el actual desarrollo se han incluido nuevos captulos con informacin tan importante
como las reglas de seguridad para trabajos en lneas desenergizadas, los primeros auxilios a
personas electrocutadas, herramienta y equipo mnimos para ejecucin de trabajos,
orientaciones sobre diseo de mallas de tierra y apantallamiento de lneas primarias.
La CENTRAL HIDROELCTRICA DE CALDAS agradece a los ingenieros que laboran
en su zona de influencia para realizar sus aportes a las presentes normas en beneficio del
mejoramiento permanente, al enviar sus comentarios y sugerencias a nuestras oficinas, con
la seguridad de que sern tenidas siempre en cuenta e incluidas en las revisiones peridicas
que sta obra exige.
Los aportes no tratados en las presentes Normas se regirn por lo especificado en Normas
Nacionales y/o Internacionales as como en las resoluciones emitidas por la comisin de
Regulacin de Energa y Gas (CREG) y el Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas
RETIE.
Las Normas de Diseo y Construccin, objeto de ste documento fueron adoptadas por la
Central Hidroelctrica de Caldas S.A. E.S.P., mediante Directiva No. 100000-029,2-04-034
del 21 de octubre del 2004, emanada de la Gerencia.