Professional Documents
Culture Documents
Ljiljana Gavrilovi
vati i pretvorilo u klasina Oeova ne-mesta. U sukobu osnovne ideje uvanja naslea iz
najrazliitijih identitetskih potreba i globalne
gladi za egzotikom (bila ona locirana u veliku prolost evropske antike ili srednjeg veka,
geografsku udaljenost malih mediteranskih gradova/afrikih sela ili neku drugu vrstu strane i
nepoznate kulture) upotrebljene u maksimalnom omasovljavanju kulturnog turizma, lokalni identitet gubi bitku sa profitom. Insistiranjem
na njegovoj intenzivnoj turistifikaciji, zatieno/
sauvano naslee se pretvara u svoju suprotnost: prostor (fiziki, ali i kulturni) koji je u potpunosti lien znaenja, emocija, pa time i smisla.
The paper has resulted from the work on the Project No. 177026, Cultural Heritage and
Identity, funded by the Ministry of Education and Science of the RoS.
The old crafts and skills havent been forgotten, but preserved. Like a dead pig in a
jar of alcohol.
Tad Williams,
Sea of Silver Light
Cultural heritage does not only concern the past although it concerns it as
well nor does it relate only to material things although it does relate to them,
too: heritage is a process of engaging, an
act of communication and an act of bringing meanings in the present and for the
present (Smith 2006: 1). The total heritage (cultural, natural, industrial, tangible, intangible or of any other kind) is not
the things, the behaviors or the beliefs that
have remained over from the past until today, in their own right those are the stories which, on the basis of them, we tell
ourselves and, at the same time, we tell
others about ourselves. Although, pursuant to the most diverse UNESCOs documents defining different categories of heritage, those should first of all be stories
of local communities, for which heritage
should be the basis and the image of what
they are or of what they would like to be in
the present, on the basis of which different
group identities are created, or yet stories
of overall humanity telling about the variety and high reaches of cultures all over
the world and throughout time, in practice, individuals, local communities or
amorphously understood overall humanitys views are significantly less important
than those that states and/or meta-national bureaucracy aspire to tell. The former can only operate if those two higher
levels, too, manage to also write their story
in heritage, whereas of course it is not
necessary for the stories to be the same, as
in fact most frequently they are not, either.
Heritage is always discursive and, according to Bender (2002: 104), it clearly be-
longs to the western discourse, which locates it not only geographically, but also
explains the historical source of it power, which belongs to the post-enlightenment, expansionist, capitalist world. It further means that the manners of defining,
understanding and using it change coherently with changes in discourse, first
of all with changes in capitalism. 2 Simultaneously, it is elitist discourse, which selects/singles out some objects/buildings/landscapes/knowledges/beliefs from
some cultures fully in compliance with
the western-as-a-global view of the world
and ascribes them a value greater than
it does with respect to all other objects/
buildings/landscapes/knowledges/beliefs from those, or some other, cultures.
The manners of choosing elements of heritage to be taken care of/protected and the
way those already protected are treated in
changes in compliance with the values
they are ascribed, values incorporated in
discourse. So it happened that, once capital took the position of power at the level of states and meta-national bureaucracy, during the last, neoliberal period of the
development of capitalism, the story told
by capital instead of stories told by its
bearers began being written in in the
processes of heritage protection.
Yet, an idealized narrative is still preserved,
which, according to the definitions ICOM
has been offering ever since its establishment, i.e. since the establishment of the
concept of heritage protection at the world
level, says that what has been selected to
be defined as heritage should be available
to the whole humanity, and that the very
process of its protection, maintenance and
17
LJILJANA GAVRILOVI
19
LJILJANA GAVRILOVI
20
In a conflict between the idea of the preservation of heritage for the reason of the
most various identity needs and global
hunger for exotica (either located back into
the great past of European antique times
or the Middle Ages, the geographical remoteness of small Mediterranean towns/
African villages or some other sort of foreign and unknown culture) used in the
maximal popularization of cultural tourism, local identities increasingly clearly
lose the battle with a profit.
That can most clearly be seen in the process of the development of the tradition
industry, founded on the grounds of really-still-preserved or even reconstructed
heritage. Tradition produced in that manner is not a consequence of a societys internal needs, but rather one of externally
constructed needs, and it is almost exclusively created for economic reasons, which
is in contradiction to the narrative conceptualizing heritage. The bearers of heritage
themselves are left in a space void of the
meaning/value that their culture attached
to that particular tradition, without adopted values of another (if only a global one)
culture they could experience as of their
own, so with a serious identity problem.
The two descriptions of the representation
of intangible cultural heritage, for the sake
11
21
LJILJANA GAVRILOVI
22
REFERENCES
COOMBE, ROSEMARY J. 2005. Legal
Claims to Culture in and Against the Market:
Neoliberalism and the Global Proliferation of
Meaningful Difference. Law, Culture and the
Humanities 1: 35 -52
GRAHAM, BRIAN. 2002. Heritage as
Knowledge: Capital or Culture? Urban
Studies 39 (56): 10031017.
GUNAY, ZEYNEP. 2008. Neoliberal Urbanism
and Sustainability of Cultural Heritage. 44th
ISOCARP Congress, http://isocarp.org/app/
uploads/2014/05/Gunay.pdf
KIRSHENBLATT-GIMBLETT, BARBARA.
2013. Svejtska batina i kulturna ekonomija.
U Marijana Hamerak, Iva Plee i Ana-Marija
Vukui, Proizvodnja batine. Kritike studije o
nematerijalnoj kulturi, 65-117. Zagreb: Institut
za etnologiju i folkloristiku.
23