3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

GazetadeAntropologa,2014,30(3),artculo06http://hdl.handle.net/10481/33813
Recibido25julio2014|Aceptado25septiembre2014|Publicado201411

VersinHTMLVersinPDF
0

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(1970
2014)
ThemedicalandsocialconstructionoftranssexualityinSpain(19702014)
scarGuasch
ProfesordelDepartamentodeSociologa.UniversidaddeBarcelona(Espaa)
oscarguasch@ub.edu

JordiMas
InvestigadordelproyectoRepresentacionesyprcticasenelprocesodefeminizacindemujerestransexuales(20110004
INV00124),financiadoporelInstitutodelaMujerdelGobiernodeEspaa.
jmas_grau@hotmail.com

CUERPOS,SEXUALIDADESYPODER
MONOGRFICOCOORDINADOPORJOSMARAVALCUENDE.UniversidadPablodeOlavide(Sevilla).
RESUMEN

Este artculo revisa la construccin cultural de la transexualidad en Espaa, desde la transicin a la democracia hasta la
actualidad. Para ello define tres periodos histricos (pregay, gay y posgay) y presenta el modo en que la transexualidad y el
transgnero han sido construidos en cada uno de ellos. El objetivo es analizar las transformaciones sociales e identitarias que
acontecenenEspaarespectoaltransgnero,centrandoelfocodeanlisisenlatransexualidad.Lascategorasdetravestyde
travest operado fueron hegemnicas en el periodo pregay, mientras que la categora transexual lo ha sido durante todo el
periodogay.Porsuparte,enelperiodopostgayactual,lacategoratransgeneristaesunanovedadconceptualydiscursivaque
incluyey,almismotiempo,vamsalldelascategorasprecedentes.Eltextosecentraenlasmujerestransexuales.
ABSTRACT

This article reviews the cultural construction of transsexuality in Spain from the democratic transition to the present. The paper
defines three historic periods (pregay, gay, and postgay) and shows how transsexuality and transgender have been construed
throughout each of them. The paper aims to analyse the social and identity transformations that unfold in Spain in relation to
transgenderbyfocusingontranssexuality.Thecategoriesoftransvestitesandoperatedtransvestiteswerehegemonicinthepre
gayperiod,whereasthecategoryoftranssexualwashegemonicoverthewholegayperiod.Bycontrast,inthecurrentpostgay
period,thecategoryoftransgenderisaconceptualanddiscursivenoveltythatincludesand,atthesametime,goesbeyondthe
previouscategories.Thearticlefocusesontranssexualwomen.
PALABRASCLAVE

transgnero|transexualidad|historia|Espaa
KEYWORDS

transgender|transsexualism|history|Spain

1.Introduccin
Este artculo parte de una investigacin que analiza los procesos de transexualizacin de las mujeres
transenEspaaalolargodelasltimascuatrodcadas(1).Setratadeunproyectodetipohistricoy
etnogrficoparaelqueseentrevistaronacuarentamujerestransexualesytransgnerosconelobjetivo
deconocerelmodoenquegestionansustransformacionescorporaleseidentitarias.Estetextoanaliza
el contexto histrico y social en que estas transformaciones tienen lugar. Para ello, se recuperan las
etapaspropuestasporGuasch(1991y2013)paraelanlisisdeldesarrollodelarealidadgay,lesbianay
transgnero en Espaa: periodos pregay, gay y posgay. El texto integra el anlisis de las
transformaciones de la cuestin transgnero en el marco de esta periodizacin. Tanto las etapas
histricas propuestas como las categoras transgnero que se adscriben a ellas son tipos ideales de
corteweberiano, esto es, son la abstraccin ideal de aquello que, en la realidad, acontece como mera
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

1/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

tendenciaytienenunsentidoinstrumentalquebuscaordenarunasprcticassocialeseidentitariasque
sondiversasalaparquecomplejas.Elartculopartededospremisastericasfuertes:porunlado,se
asume el punto de vista del interaccionismo estratgico de Erving Goffman (1959) que define la
interaccinsocialcomounprocesodedramatizacindelaidentidady,porotraparte,eltextotambin
asumelapropuestaperformativadeJudithButler(1999)aldefinirelgnerocomounidealnormativoque
funcionacomomecanismodecontrolsocial.
Lascategorastransgnerotravestytravestoperadosonpropiasdelperiodopregay.Esunmomento
histricoqueabarcalosltimosaosdelfranquismoylosprimerosaosdelatransicinalademocracia
(19701982). Es un contexto de intensa transfobia y homofobia con leyes que penalizan la
homosexualidad y en el que socialmente la figura del transgnero es encarnada por algunos hombres
homosexuales que destacan por su marcado afeminamiento. Supuestamente, esa homosexualidad
radicalmente afeminada de los travests les llevara a desear ser (o parecer) mujeres. La siguiente
categora,transexual,eshegemnicaenelperiodogay(19822005),aunquetambinpuedehallarseen
los otros periodos. El periodo gay es una etapa democrtica y de desarrollo social y econmico
(simbolizado por el ingreso en las instituciones europeas) en la que Espaa importa (y socializa
exitosamente) las formas anglosajonas de organizacin social de la homosexualidad en trminos de
modelo gay. En este periodo, la homosexualidad masculina inicia un proceso que va a encumbrarla
socialmente como la forma ms legtima de disidencia sexual. Los homosexuales del periodo gay
adquieren respetabilidad social, de manera que la excesiva visibilidad de las personas transexuales y
transgnero se considera como un error estratgico en el combate por la conquista de la aprobacin
social.Porsuparte,elperiodoposgayseiniciaconlaentradaenvigor,en2005,delaleydelllamado
matrimonio homosexual y con su posterior validacin, en 2012, por parte del Tribunal Constitucional
espaol. En esta etapa aumenta la visibilidad social de las personas transgnero, al tiempo que se
consolida la gestin biomdica de la transexualidad. En el periodo posgay, la extensin acadmica,
social, y tambin militante de las prcticas asociadas a la teora queer aporta nuevos conceptos y
narrativas para pensar las realidades transgnero: en adelante, travests y transexuales podrn ser,
adems,transgeneristas.
Tantolasetapashistricascomolascategorastransgnerodescritassesuperponenycoexisten.Este
textopresentademaneralinealeldesarrolloylaevolucinsocialdelacuestintransgneroenEspaa
pero lo cierto es que, aunque las categoras se suceden, unas y otras conviven con las precedentes y
raramente desaparecen. Si acaso se transforman y adquieren nuevos significados. De este modo, la
categora transexual no sustituye a la categora travest. Ms bien las prcticas sociales propias de la
categora transexual desarrollan, complementan y amplan la gama de posibilidades transgnero
presentes en la categora travest. De igual modo, la nocin posterior de transgenerista, propia del
periodoposgay,conviveydialogaconlasformastransgneroanteriores.

2.Travestsytravestsoperadosdelperiodopregay
El periodo pregay incluye los ltimos aos del franquismo y la transicin a la democracia (19701982).
Durante la dictadura, tanto la clandestinidad como la represin legal condicionan la vida cotidiana
homosexual (Olmeda 2004). Se trata de un momento histrico de intensa homofobia y transfobia, con
leyesespecficasquesancionanlahomosexualidad(Arnalte2003).Lahomosexualidadsedefinecomo
delito en 1954 mediante la reforma de la Ley de Vagos y Maleantes. En 1970 se promulga la Ley de
Peligrosidad Social, que sustituye a la ley anterior y pretende la rehabilitacin social de las personas
homosexualesmediantepenasdeprisin(Fluvi2003).Estraslamuertedeldictador,en1975,cuando
seiniciaunprocesodecambiopolticoeinstitucional(denominadolaTransicin)(2)queconllevaelpaso
deunadictaduraagnicahaciaunademocraciaconsolidada.AlolargodelaTransicinsedimentantoda
clasede transformacionessocialesque sehabaniniciado enlosaossesentagraciasalaprogresiva
apertura econmica y cultural hacia Europa. De la Espaa negra retratada en 1951 por Eugene Smith
paraLife,sepasaaunaEspaacolorista,tpicayplayera.Algunosdeestoscambiostambinsehacen
visibles en el destape: una tendencia social que expresa en el cine, mediante desnudos, las nuevas
percepcionessocialesdelcuerpoydelasexualidad(Ponce2004).TraslamuertedeFrancocomienzala
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

2/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

libertad poltica y se empieza a intuir en qu consiste la libertad sexual. En ese marco de

transformacionessocialesypolticasaceleradas,tambinelgneroylasexualidadvanaexperimentar
cambiosimportantes.
Enelperiodopregay,eltrminoquenombralarealidadtransgneroenEspaaestravest.Comoindica
AlbertoCardn(1984:4549),estacategoraplanteaunproblemadeclasificacinporquesetratadeuna
figura que violenta los sistemas estndar de representacin cultural del gnero. El travest genera una
suerte de terror sacro por su condicin de ser limtrofe. Utilizando la terminologa que Vctor Turner
(1980) toma prestada de Arnold Van Gennep, puede decirse que el travest, en tanto que una clase
radical de hombre afeminado, es un sujeto liminal que ocupa una posicin ambigua en relacin a las
categoras de gnero (Mas 2010). La categora travest del periodo pregay reproduce algunas de las
caractersticascontemporneasdelostravestisbrasileos:sonpersonasquequierenparecerysentirse
como mujeres () a partir de la construccin de una feminidad siempre negociada y que fluye
constantementeentreloslmitesdelamasculinidadydelafeminidad(Vartabedian2013:87).Eltravest
no es un hombre, puesto que su apariencia y ademanes transgreden los cdigos normativos de la
virilidad pero tampoco es exactamente una mujer, ya que conserva el atributo masculino por
antonomasia:elpene.Enesapoca,eltrminotravestincluaalconjuntodelasmujerestransgnero,
mientras que el concepto de travest operado se usaba especficamente para nombrar a las mujeres
transexualesreasignadasmedianteciruga.
DurantelatransicinalademocraciaseproduceenEspaaunasuertedeparalelismoentredosformas
de liminalidad: por un lado, est la liminalidad poltica que implica el trnsito de un estado dictatorial a
otro democrtico. Por otro lado, est la liminalidad transgnero encarnada en la figura del travest. En
opinindePicornell(2010:283):laimagendeltravest(siempreenformadehombrevestidodemujer)
devieneunametforarecurrentedelatransicinpolticaentreladictadurafranquistayunnuevoestado
democrticotodavaenprocesodedefinicin.Eltravestpersonificalarealidadsocialdelapoca,pues
suimagenesunfielreflejodelprocesodeambivalenciaentrelonuevoyloviejoenelpanoramapoltico
ysocialdelaEspaadelatransicin(Paredes2007:56).Porsuparte,Robins(2009:140)apuntaque
la exhibicin pblica de la sexualidad exuberante en los shows de travests de los aos setenta y
ochentapareca()unfuneralcelebratoriodelarepresincaducadelnacionalcatolicismodelaEspaa
franquista. Cuerpos en construccin y un nuevo sistema poltico por definir: inestabilidad de gnero e
inestabilidad poltica. La interestructuralidad es la esencia que comparten el travest y la Espaa de la
Transicin.
En la Espaa del periodo pregay, el travest se piensa socialmente como un personaje polimorfo que
incluye prcticas e identidades diversas. El imaginario popular de la poca define a los travestscomo
formasextremasdehomosexualidadenlasqueciertosvaronesafeminadosintentanaproximarsealas
formas estereotipadas de ser mujer: en aquella poca, la transexualidad era algo completamente
desconocido y las mujeres transexuales eran vistas como hombres a los que les gustaba vestirse de
mujeres,comotravestis,eimitarelprototipomsexageradodelafeminidad(Garaizbal1998:51).En
aquel tiempo, la nocin de travest operado se utilizaba para nombrar lo que ms tarde se conocer
como transexual. Pero la idea de que existen diversos grados de homosexualidad en funcin de la
intensidad del afeminamiento, y la definicin del travestismo y de la transexualidad como formas
particularesdehomosexualidad,estabanpresentestantoenlaimaginerapopulardelapocacomoen
la narrativa cientfica de algunos de los padres de la sexologa moderna. Es el caso de Richard von
KrafftEbing (1895) quien, a finales del siglo XIX, distingue entre tres grados de inversin sexual u
homosexualidad. Es en el grado ms acentuado de homosexualidad (la metamorphosis sexualis
paranoica) donde se encuentra el embrin de lo que ms tarde se denominar transexualidad. Esta
formadehomosexualidadsecaracteriza,segnKrafftEbing,porquesuspracticantessonhombresque,
ademsdedesearmantenerrelacionessexualesconotroshombres,visten,sientenyactancomolas
mujeres. Hasta la publicacin del hoy considerado libro fundacional de la transexualidad, The
TranssexualPhenomenon(1966)deHarryBenjamin,lacomunidadcientficatuvoseriasdificultadespara
distinguir entre homosexualidad, travestismo y transexualidad. El mismo Harry Benjamin contribuye a
estaconfusinalafirmar,en1953,quelatransexualidadconstituaunaformatanradicaldetravestismo
quesusactoresdeseabancambiarsusexo(King1981:141).Laliteraturamdicabrindalasociedad
espaola hiptesis y argumentos que reforzaban el punto de vista que vea en travests y travests
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

3/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

operadosformasextremasdehomosexualidad.
En el imaginario social de la Espaa del tardofranquismo y de la Transicin, la categora homosexual
tambinseaplicaalostravests.OscarGuasch(1991),ensuetnografadelmundogayespaoldelos
aosochenta,muestraelsistemadeclasificacinsocialdelahomosexualidaddeentonces.Lasociedad
espaola de los ochenta asume que, en funcin de la intensidad del deseo que los homosexuales
afeminados sienten por ser mujeres, podan iniciar un crescendo que les llevara a convertirse
(sucesivamente)entravestsprimeroyentravestsoperadosdespus.Lasrevistaserticasdelacultura
popular de la poca, y que hacan gala de aperturismo sexual (como Party, Lib, o Intervi), dejaron
testimonios grficos de este punto de vista. Incluso los primeros trabajos acadmicos espaoles sobre
homosexualidad publicados en los aos ochenta incluyen bajo el epgrafe homosexualidad a
transexualesyatravests.EselcasodelantroplogoAlbertoCardn,quienpublicaen1984unlibrocon
un ttulo revelador: Guerreros, chamanes y travests: indicios de homosexualidad entre los exticos.
Tambin es el caso del mdico forense Alberto Garca Valds (1981), cuyas fotografas de
homosexuales encarcelados ilustran bien las dificultades existentes en aquel tiempo a la hora de
distinguirentrehomosexuales,transexualesytravests.
Elcineyelcmicundergrounddelperiodopregaytambinayudanacrearunimaginariosocialconfuso
sobre estas tres categoras. Es importante al respecto la muy popular detective travest Anarcoma
(creadaporeldibujantegrficoNazarioen1980).Setratadeunpersonajefueradelasclasificaciones
estndar de gnero que tiene como rasgos caractersticos unos pechos prominentes y un pene de
dimensionesconsiderables.Encuantoalcine,fueronmuchaslaspelculasquesocializaronimgenesy
caractersticasconfusassobrehomosexuales,transexualesytravests.Alrespectopuedenmencionarse
pelculas como El transexual (dirigida por Jos Jara en 1977), Cambio de sexo (de Vicente Aranda,
tambindelao1977),Ocaa,retratintermitent(dirigidaporVenturaPonsen1978),Unhombrellamado
flordeotoo(dePedroOlea,en1978)oVestidadeazul(dirigidaporAntonioGimnezRicoen1983).La
influencia del cine en la representacin popular del transgnero fue notoria, aunque la desatencin
crtica () del cine de la Transicin () no se corresponde con el impacto popular que el cine tuvo
entoncesentrelosespaoles(Melero2010:12).Pocosaosdespus,yaconlademocracia,ygraciasa
la intensa contribucin pedaggica de la filmografa de Pedro Almodvar, la sociedad espaola afinar
mejorenladistincinentrehomosexuales,transexualesytravests.
EnlaEspaadelperiodopregay,elmundodelespectculoydelcabaretfueronlosprincipalesespacios
pblicos donde travests y travests operados eran socialmente ms visibles: en los aos setenta, el
xitodelastransenelespectculoeratanespectacularqueningunasalaperdalaoportunidaddetener
en su elenco al desafo a la imaginacin ms desbordada (Gracia 2006: 155). Se trataba de una
visibilidadconstruidaentornoalaambigedadyaljuegodeladudarespectoalacompletafeminidad
de la artista. Como explican Gmez (1978) y Gracia (2006), la duda sola resolverse con un desnudo
integralquemarcabaelclmaxdelespectculo.AlbertoMiraexplicaqueconlallegadadelaTransicin
()seimponeunnuevorepertorioqueincluaeldestape()ylosactoscentralesdecadaespectculo
seconstruancomounstripteasecuyoclmaxpodaserundesnudointegral,enelquesedesvelabala
verdad del artista (Mira 2004: 441). Es el caso de la actuacin (muy comentada en la poca)
protagonizada por la actriz Bibi Andersen (que ms adelante se convertira en una de las musas del
directordecinePedroAlmodvar).Setratabapuesdeunaliminalidad(oindeterminacin)quedebaser
finalmenteconfesadayresueltaantelosojosdelpblico.Sinembargo,estaclasedenmerosenlosque
laactrizmostrabasusgenitaleseranobjetodeseverascrticasporpartedealgunossectoresdelmundo
del espectculo: los genitales no los mostrar nunca () a m no me pagan por ensear el pene ()
Bib vive de su cara y de su pene, no tiene ms (Gracia 2006: 67). En definitiva, durante el periodo
pregaylostravests(operadosono)gozabandelfavordeunpblicoqueveaenellosejemplosdeuna
sofisticacinsensualmuyalejadadelostonosgrisespropiosdelaEspaafranquista.
Esereconocimientohacialostraveststambinpodaencontrarseentrealgunoscrculosintelectualesde
la izquierda espaola. Los personajes contraculturales del dibujante Nazario, el debate en torno a la
transexualidaddelasupuestaamantedeSalvadorDal(AmandaLear),eldiscursocrticoanticapitalista
del transformista Ocaa o el antimilitarismo inevitable del travest (que planteaba serios problemas
tcnicosyconceptualesalejrcitoespaolenelentoncesvigenteserviciomilitarobligatorio),cubrierona
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

4/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

estafiguracon una ptina de progresismoque contrasta con el trato denigratorio y estigmatizante que
recibieron travests y transexuales durante el periodo gay posterior, tanto por parte de la sociedad en
general,comoenelmarcodelacomunidadhomosexual.
DuranteeltardofranquismoylaTransicin,ademsdetravestsydetravestsoperados,tambinhubo
en Espaa mujeres transexuales que se definan como tales. Pero su existencia quedaba fuera de las
condiciones de posibilidad que brindaban la legalidad y la tecnologa mdica espaolas del momento.
Entreotrasrazonesporquehasta1981nosedespenalizlacirugadereasignacingenital.Esporello
que las mujeres transexuales (o los travests) que queran operarse tenan que viajar al extranjero. En
especial,seviajabaalaciudadmarroqudeCasablanca,quefueunodeloscentrosneurlgicosdelas
cirugas de reasignacin sexual durante los aos 60 y 70. No obstante, algunos mdicos espaoles
desafiabanlaprohibicinyoperabanenlamsabsolutaclandestinidad.Lamuerteenlosaos70dela
famosa transexual Lorena Capelli por una peritonitis, tras haberse sometido a una vaginoplastia en
Barcelona, provoc un gran revuelo en el mundo transexual y transgnero. Pero la mayora de las
mujeres transexuales de la poca construan sus cuerpos e identidades de manera autodidacta y
autnoma, al margen de la mirada mdica. La administracin de hormonas sola realizarse como una
forma de automedicacin (con poco o nulo control sanitario) y ante la falta de una oferta quirrgica de
calidadyderecursoseconmicosparaviajaralextranjero,habamujerestransexualesquerecurrierona
lasinyeccionesclandestinasdesiliconalquidaenpechos,nalgas,caderasoelrostroparafeminizarsus
cuerpos. (3) La severa homofobia y transfobia del periodo pregay condicionaron de forma negativa la
saludylacalidaddevidadelasmujerestransexualesdelapoca.

3.Lafiguratransexualdelperiodogay
La abrumadora victoria electoral del partido socialista espaol (en 1982) y el ingreso de Espaa en la
Unin Europea (en 1986) marcan los primeros aos del periodo gay en Espaa. El modelo gay de
organizacin social de la homosexualidad es de origen anglosajn y no tena tradicin cultural en
Espaa. En ese sentido, se trata de un modelo importado. Las diferencias del modelo gay respecto al
periodo anterior son considerables. En primer lugar, el modelo gay aporta instrumentos con los que
repensar las identidades homosexuales al margen de los estereotipos homfobos dominantes. En
segundolugar,elmodelogaymasculinizalosmarcadoresdegnerousadosenlapresentacinpblica
de la homosexualidad masculina: en respuesta a la caricatura social del homosexual afeminado, el
hombresuperviril,elmacho,seconvirtieneltipoidneoenelmediohomosexual(Pollak1983:47).En
tercer lugar, durante el modelo gay aparecen espacios especficos de encuentro y de socializacin
homosexual en un entorno de mercado. Y, en cuarto lugar, a lo largo del periodo gay se desarrollan y
crecenlasorganizacionespolticashomosexualesquehabansidoilegalesenelperiodoanterior(Calvo
2002).
Encontextossocialesdehomofobiasevera(taleselcasodeladictadurafranquista),loshomosexuales
suelenreproducirlosestereotipossocialessobrelahomosexualidadcomounaestrategiadeadaptacin
a un entorno hostil. El afeminamiento fue una de esas estrategias durante el periodo pregay. Pero la
instauracin de la democracia en Espaa permiti a los homosexuales ir ms all de las expectativas
heterocntricasyhomfobasquelesobligabanafeminizarseparalograrsertoleradosdemaneraque,
en el nuevo entorno social y poltico, el afeminamiento estereotipado dej de ser funcional como
instrumentodebsquedadetoleranciasocial.Deestemodo,laprogresivamasculinizacindelgayenun
contextodemocrticomenoshomfobo,fomentlaestigmatizacinylacondenadelafeminamientoen
loshomosexualesporpartedelosmismosgays(Guasch1987).Enuncontextodemasculinizacin,la
crtica gay al afeminamiento iba a contribuir a intensificar el estigma de transexuales y travests, los
cuales,aliniciodelperiodogay,todavaeranpensadoscomoformasextremasdehomosexualidad.
Elaumentodelatoleranciacomoestrategiadegestinsocialdeladiversidadsexual(Calvo2003)alo
largodetodoelperiodogay(19822005)ilustraelincrementodemaduracindemocrticadelasociedad
espaola. Se trata de un cambio social importante que enmarca el inicio del proceso de bsqueda de
aceptacin social para la homosexualidad en Espaa. Este proceso es liderado por un sector del
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

5/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

movimiento gay con intensos contactos con la socialdemocracia espaola, y que tendr su cenit a
principiosdelsigloXXI.SerelmomentodelarevistagayZeroysudestacadopapelenlacampaade
comunicacin para presentar una imagen social respetable de la homosexualidad. En ese contexto, la
excesiva visibilidad social de transexuales y de travests introduca distorsiones en la imagen social
correctaqueesesectordelosgaysespaolesbuscabacomunicar.
Enelperiodogaylosprogramasespaolesdetelerrealidadencuentranenlatelegeniadetransexualesy
travests nuevas formas de aumentar su audiencia en las emisiones nocturnas. Es el momento de
personajespercibidoscomoextravagantesyexcesivos:comola Veneno (en el programa Esta noche
cruzamos el Mississipi, presentado Pepe Navarro) o Carmen de Mairena (en el programa Crnicas
Marcianas, presentado por Jos Maria Sard). Es precisamente a travs de estos programas de
televisin que se difunde un nuevo trmino transfbico para nombrar las realidades transexual y
transgnero: se trata de la palabra travelootravolo.El trmino travelo es una mezcla de travest y de
Manolo.SidonJuanhacereferenciaalvarnespaolseductorysofisticado,Manolohacereferenciaal
hombre espaol rural o provinciano que realiza trabajos poco cualificados (sobre todo en la
construccin). Convertir a transexuales y travestsentravelos ilustra bien el momento histrico en que
ambos dejan de ser percibidos como formas de subversin del gnero y pasan a convertirse en seres
grotescos. As pues, en este periodo, los homosexuales afeminados y, por extensin, sus supuestas
formasextremasdeafeminamiento(transexualesytravests)pasaronasercontempladoscomoclases
dehomosexualidadsocialmentepocopresentablesytambinmenosrespetables.
Travests y transexuales fueron expulsados de la centralidad gay al entenderse que sus actitudes
contaminaban el proyecto de integracin social liderado por las organizaciones gays respetables: la
relacin tensa, al mismo tiempo ambivalente, que los activistas gays de los 70 mantuvieron con el
transexualismo, contrast con la crueldad transfbica () practicada por un nuevo modelo de gay
narcisista, egocntrico, cachas, y sin compromiso poltico (VlezPelligrini 2008: 417). En el periodo
gay,lasubculturahomosexualdevinotransfbicaydejdeconsiderarcomounvaloraadidoelsentido
delhumorydelaparodiaqueaportabantransexualesytravests.Reproduciendolasjerarquassexuales
y de gnero analizadas por Gayle Rubin (1989), la sociedad espaola acept primero a los gays ms
adelante, acept a las lesbianas y, solo mucho ms tarde, empez a ocuparse de las personas
transgnero,cuyasnecesidadesyderechostardaronmuchoenserconsideradoscomounaprioridad.En
cualquiercaso,laestigmatizacindelasformastransgneroqueseprodujotantodentrocomofuerade
la comunidad gay, potenci la bsqueda de nuevas formas de legitimidad corporal e identitaria que
acabarn concretndose en las campaas por la despatologizacin de la transexualidad propias del
periodoposgay.
A lo largo del periodo gay se intensifica la construccin social de la categora transexual mediante
intervenciones tecnopolticas que se aplican a cuerpos concretos en el marco de procesos de
medicalizacin institucionalizados. Se trata de un claro ejemplo de lo que Michel Foucault (1976)
denomina biopoder. Los procesos de feminizacin tecnomdica por los que pas el travest para
convertirse en transexual son una clase especial de procesos de racionalizacin. La redefinicin del
travest a travs de la categora mdica de transexual permiti su representacin normalizada en el
sistema de clasificacin de gnero. Por ello, la transformacin del travest en transexual puede
entendersecomounaformatardomodernadeprocesoderacionalizacin.Enestecaso,setratadeun
proceso de racionalizacin de ciertas formas radicales de disidencias de gnero que tuvo como efecto
secundario reforzar el sistema dicotmico de sexo/gnero (Nez 2001). Puesto que una de las
estrategias polticas usadas para legitimar los procesos de racionalizacin tecnomdicos consiste en
naturalizarlasrealidadesquesequierenregular,laliteraturamdicadefiendequelatransexualidadno
esunfenmenoactual:existedesdemuyantiguoyendiferentesculturas()elfenmenodeladisforia
degnerohaexistidoalolargodetodalahistoriaregistrada(DazMorfa2007:83).Lamedicinaconcibe
latransexualidadcomounasuertedeconstanteantropolgica,quehabrasidotratadaindebidamentea
lo largo de la historia porque las sociedades no disponan de los conocimientos ni de las tecnologas
pertinentes.Porelcontrario,paralasCienciasSocialeslatransexualidadesunfenmenohistricoque
surgeenuncontextosocioculturaldeterminado,estoes:enelmomentoenquelabiomedicinaempiezaa
intervenirsobreloscuerposdelaspersonasquerechazanelgneroqueseleshaasignadoalnacer(4).
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

6/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

A partir de la dcada de los aos 60 del siglo XX, las investigaciones y las prcticas quirrgicas con
transgeneristas realizadas en la John Hopkins University ayudan a legitimar la categora de transexual
tanto en los Estados Unidos como en Europa. Sin embargo, en el caso espaol, la difusin social y
culturaldelacategoratransexualtendrlugardosdcadasmstarde.Alrespectohayquedestacarun
obstculolegalimportante:hasta1981nosedespenalizalacirugagenital.Esporesoqueelconcepto
de transexualidad es un ejemplo til para ilustrar que las categoras son especialmente flexibles y
cambiantesenrelacinaloscontextos(CollPlanas2012:261).EnEspaa,alolargodetodoelperiodo
gay (y tambin en el periodo siguiente), bajo la categora transexualidad se engloban subjetividades,
proyectoscorporalesyprcticassocialesnonecesariamenteidnticas.Sinembargo,resultaanacrnico
etiquetarcomotransexualeslasprcticasdegneroanterioresalacreacindeesteconceptomdico.
Por otra parte, desde un punto de vista antropolgico, calificar como transexuales a las realidades
transgnerodeotrasculturasesunactoetnocntricoquereduceaparmetrosoccidentaleslaslgicas
culturales(degnero)deotrassociedades.
Elmodelobiomdicodegestinsocialdeltransgenerismoentrminosdetransexualidaderaajenoalas
tradicionesculturalesydegneropropiasdelsurdeEuropa.Elprotocolomdicoespaoldeatencina
latransexualidadtambinesunproductoimportado:alolargodelosaossetentayochenta,muchos
paseseuropeosimportanelmodelonorteamericano()ysedesarrollanyperfeccionanunidadesenlos
departamentos de psiquiatra de los hospitales, especializados en el diagnstico de la transexualidad
(Miss2012:30).Comosehadicho,enEspaa,hasta1981,larealizacindecirugasdereasignacin
genitalestabapenadaconlacrcel,aunqueinclusoantesdeesafechaalgunosmdicosempezarona
ofrecerporsucuentaasesoramientoapersonastransexualesparaeltratamientohormonal.Esapartir
del siglo XXI cuando la medicina pblica espaola empieza a ocuparse de la atencin a personas
transexuales.Laprimeradelasdiversasunidadeshospitalariasparatratarapersonastransexuales(las
llamadasUnidades de trastornos de la identidad de gnero, UTIG) se inaugura en 1999 en el Hospital
CarlosHayadeMlaga.Ladecisindecrearesosserviciosdeatencinespecficosydeincluir(ono)las
cirugas de reasignacin genital en el catlogo de servicios del sistema pblico de salud depende de
cadaGobiernoAutonmico(5).
En el periodo pregay, las prcticas transgnero se nombraban con el nombre de travest y travest
operadoperoenelperiodogay,lacentralidaddelasclasificacionesdelparadigmabiomdicosobrelos
denominados trastornos sexuales y de la identidad de gnero (6) hace que, tanto la cultura cientfica
como la cultura popular utilicen de manera hegemnica la palabra transexual para referirse a las
personasquemodificansuscaracteressexualessecundariosconhormonasy/ocirugasyque,adems,
pueden operarse (o no) los genitales. Mientras que el trmino travest suele emplearse para quienes
recurrenalavestimentafemeninasinmodificarsumorfologacorporal.Enesesentido,hayqueleerel
trnsito del cuerpo travest haca el cuerpo transexual en trminos de posibilidades tecnolgicas en un
contexto de mercado. Estas posibilidades tecnolgicas son utilizadas como una estrategia de biopoder
quebuscalanormalizacinsocialdeloscuerposdisidentes.
La sociedad postindustrial manipula los cuerpos buscando su homogeneidad, a la vez que pretende
lograr cuerpos que no huelan, ni suden, ni molesten. El proceso social por el cual el cuerpo travest
devienecuerpotransexualesanlogoalquetransitanotroscuerpos.Loscuerposdelasmujeresylos
cuerposdelosgaysprimeroy,mstarde,loscuerposdetodalapoblacin(incluyendoalosvarones)
pasan por procesos similares. Esther Nez (2001: 77) desarrolla la idea de que en la sociedad
postindustriallasdiscriminacionesquesefundanenelcuerposeorganizanentornoaunaestructurade
mercado que asume como premisa fuerte que todos los cuerpos son potencialmente deseables. Y, al
hacerlo, la sociedad postindustrial invisibiliza las relaciones de poder presentes en las definiciones de
belleza.Latraslacinalerotismodelosvaloresdelneoliberalismoeconmicosocializalaconviccinde
que todos los cuerpos compiten en igualdad de condiciones en el mercado del deseo porque existen
tcnicas de modificacin corporal que permiten adecuar las ofertas personales a las demandas del
mercadoerticosexual.Peroestastcnicasestntansoloalalcancedeaquellaspersonasquepueden
pagarlas,aunqueestaltimaconsideracinesunavariabledelaecuacinquecasisiempreseobvia.All
dondeelneoliberalismoeconmicoproclamalalibrecompetenciaenunmercadolaboraldesregulado,la
ideologadelneoliberalismosexualproclama que todos los cuerpos participan por igual en el mercado
deldeseoertico.Lonicoquetienenquehaceresprepararseparaello.Deigualmodo:haytodotipode
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

7/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

tecnologas mdicas de modificacin corporal que pueden usarse para normalizar el cuerpo transexual
demaneraquenodesentoneconlasdefinicionesdegnerovigentes.Elcuerpotransexualseadecuar
(ono)alasexpectativassocialesdenormalidad,enfuncindelafrecuenciaydelaintensidadconque
seleapliquenlastecnologasbiomdicascorporales.Enotraspalabras,quienesnosonnormales,es
porquenoquieren.Enesesentido,losdiscursos,lasidentidadesylassubjetividadesadscritasalcuerpo
delaspersonasquesedefinencomotransgeneristasenelperiodoposgayposterior,puedenanalizarse
comoformasderesistenciaalprocesoderacionalizacintardomodernoqueconstruyealtransexualen
uncontextodemercado.
En otra parte, se denomina periodo hipergay a los ltimos aos del periodo gay en Espaa (Guasch
2011). Esos aos coinciden con los de la burbuja inmobiliaria. En ese tiempo, la subcultura gay
reproduce buena parte de los valores que definen la cultura espaola en que se enmarca: frivolidad y
consumismo.Laaprobacindelllamadomatrimoniogayen2005culminaconxito(untantoinesperado)
lacampaadecomunicacinlideradaporlarevistaZeroparaaumentarlosespaciosderespetabilidad
socialdelahomosexualidad.Demaneraque,durantelosltimosaosdelperiodogay(ohipergay,sise
prefiere)laimagensocialdominantedelhomosexualqueapareceenlosmediosdecomunicacinesla
delgayhermoso,algofrvolo,triunfadorysolventeque,atravsdelmatrimonio,tienelaposibilidadde
convertirseenciudadanoejemplarynodiscriminado.Enlosltimosaosdelperiodogay,elaumentode
lavisibilidadsocialdeloshomosexualestambinseconcretaenlasgrandesmanifestacionesdelorgullo
gay celebradas en Madrid y que, a partir del ao 2000, empiezan a tener carcter europeo y
multitudinario,ademsdegrancoberturainstitucionalymeditica.
Los ltimos aos del periodo gay tambin asisten a la consolidacin de los grandes espacios urbanos
especficamente homosexuales (Villaamil 2004) en ciudades como Madrid (barrio de Chueca) y
Barcelona(barriodelEixample).Enesasreas,laofertadeserviciosdirigidosalapoblacinhomosexual
sediversificayvamuchomsalldelasinstitucionesclsicasdelmodelogay.Cines,agenciasdeviaje,
restaurantes, hoteles, comercios, residencias para ancianos homosexuales, e incluso servicios de
asistenciadomsticaparahomosexuales,articulanunasuertedeeconomahomosexualquetransforma
losbarriosenlosquesedesarrolla.Algunosautores(LlamasyVidarte1999)afirmanqueestaszonas
urbanasconaltaconcentracindeserviciosdirigidosalapoblacinhomosexualfuncionancomoparques
temticos a los que acuden personas heterosexuales deseosas de conocer el estilo de vida gay: sera
una especie de turismo heterosexual. Finalmente, la cronificacin y la banalizacin del VIH (Villaamil
2006)yelincrementodelasocializacinhomosexualeninternetsontambinrasgosdelaltimafasedel
periodogayespaol.

4.Transgeneristasenelperiodoposgay
El concepto de transgnero es ms amplio que los conceptos de travestismo y transexualidad. Es un
trminodifundidoporelactivismopolticoparacuestionarlagestinmdicadelatransexualidad.Aeste
trminosuelenadscribirsepersonasque,noaceptandoelgnerosocialmenteasignadoenfuncindesu
morfologa corporal, no piensan someterse a todas las fases del proceso transexualizador, ni obtener
tampocounaaparienciaacordeconlosestereotiposdegnerovigentes.ComosealaMeja(2006),las
personas transgeneristas asumen la posibilidad de vivir con los rasgos fsicos de ambos gneros.
Pueden alterar su anatoma con hormonas o con alguna ciruga, o bien conservar muchas de las
caractersticas del gnero al que estaban asignadas originariamente e, incluso, pueden llevar a tiempo
parcialunavidaenambosgneros.Elusodeltrminotransgneroesfrecuenteenelmundoanglosajn,
pero es menos comn en Espaa, donde muchas personas que rechazan la ciruga genital se definen
simplementecomotransexuales.Porotraparte,lasCienciasSocialesusanlapalabratransgneropara
identificaraaquellasfigurassocialesque,enmltiplesculturas,desarrollanungneroquesediferencia
de las identidades de gnero binarias esto es, presentan una expresin de gnero diferente a la
masculinidad y feminidad. Se tipifican como figuras transgenricas el dosespritus de los pueblos
amerindios, el hijra de la India o el mahu polinesio. En cierto sentido, se podra decir que la
transexualidadeslaformamdicaquelasociedadoccidentaldaaltransgnero.
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

8/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

ElperiodoposgayenEspaamarcaunpuntodeinflexinenlasestrategiaspolticasdegestinsocialde
la diversidad sexual: de la tolerancia propia del periodo anterior se pasa al reconocimiento y a la
regulacin a travs de la ley. Los avances legales en el respeto a los derechos civiles de las minoras
sexuales dibujan un nuevo escenario (que todava est en proceso de constitucin) en el que la
homosexualidad,ellesbianismoylatransexualidadpasanaserrealidadesreconocidasyreguladaspor
el Estado. El periodo posgay actual empieza en 2008 con el estallido de la burbuja inmobiliaria, y se
caracteriza por la emergencia de diversas propuestas de redefinicin de la realidad gay, lesbiana y
transexual, basadas en el desarrollo de las aportaciones de la teora queer y lideradas por grupos y
colectivospolticosqueseautodesignanconlaetiquetacompartidadetransmaribollos(7).
Laentradaenvigorenelao2007delaLeyreguladoradelarectificacinregistraldelamencinrelativa
al sexo de las personas, permite que las personas transgeneristas y transexuales ya no tengan que
operarselosgenitalesparasolicitarelcambiodenombreydesexoenlosdocumentosoficiales.Enese
sentido,setratadeunaleyavanzada.Perolaleyespaolatambinestablecequequienessolicitanel
cambiodenombredebenacreditareldiagnosticodedisforiadegneromedianteuninformemdico.El
efecto secundario de ese requisito legal ha sido reforzar la narrativa mdica como marco conceptual
hegemnicoparapensareltransgenerismoentrminosdetransexualidad,ytodoellomuchasvecessin
tener en cuenta las opiniones de sus protagonistas. Tal y como explica un militante e investigador
transgnero:cuandolosactivistastransqueremossersujetosactivoseneldebatesobrecmoregular
la transexualidad mdicamente, pero tambin social y legalmente no tenemos espacio para hacerlo
(Miss2012:41).EntrminosparecidosseexpresaSoleyBeltran(2009:395)cuandodestacalatensin
entre la regulacin mdica de la transexualidad y el sentido de la agencia de los transexuales. Eso
sucedeporquelamedicinaconsideraalaspersonastransexualespacientesantesqueciudadanos.En
este proceso de medicalizacin, las diversas formas transgnero existentes son convertidas en
pacientes transexuales, y as pierden parte de la soberana que tenan para la construccin
autodeterminadadesuidentidadydesucorporalidad.
El discurso mdico sobre la transexualidad crea un universo supuestamente homogneo en el que
cualquier forma de trasgresin corporal y de gnero es susceptible de ser regulada institucionalmente.
Deestemodo,lasubversincorporaldeltravestdeantaoseconvierteenunproblemaquedebeser
solucionado. En la actualidad, la sociedad defiende depilar, maquillar, vestir, hormonar y, en ltima
instancia,operaraloscuerposparaquepuedanserfcilmenteencasilladosenunadelasdoscategoras
degnerosocialmentedisponibles(Mas2010).Elcuerpotransexualmdicamentedefinidoreconstruye
las fronteras de gnero que el travest haba cuestionado y contribuye a deslegitimar cualquier forma
indeterminadadegnero.Enlaactualidad,lasociedadinterpelaalaspersonastransgeneristasatravs
deldiscursomdicoparaqueadecuensuscuerposalasnormativasdegnerovigentes.
Antelavisinpatologizantequelapsiquiatracontemporneaofrecedeltransgenerismoentrminosde
transexualidad,numerosasorganizacionesdeDerechosCivilesdetodoelmundotrabajanparaquesta
sea eliminada de los manuales clasificatorios de los trastornos mentales. Muchas de estas
organizaciones se integran en la Campaa Internacional Stop Trans Pathologization. Se trata de una
plataforma que surgi de la iniciativa de grupos activistas procedentes mayoritariamente del Estado
espaol.Apartirdelao2009laplataformalogrunaampliadifusininternacionalyactualmentecuenta
con la adhesin de ms de 300 grupos y redes procedentes de los cinco continentes. De entre sus
principalesdemandas,destacan:retirareltrastornodelaidentidaddegnerootransexualismodelas
prximas ediciones del DSM (DSMV) y de la CIE (CIE11), respectivamente el libre acceso a los
tratamientoshormonalesyalascirugassinnecesidaddetutelapsiquitricalacoberturapblicadela
atencin sanitaria a personas transgeneristas respetando la diversidad de este colectivo y la lucha
contralatransfobiainstitucionalysocial.
Los colectivos espaoles ms crticos con el actual modelo mdico de atencin a la transexualidad
denuncianquesepresentelasolucinmdicaoquirrgicacomolaprincipalvadeaccesoalbienestar
de las personas transgeneristas. En este sentido, durante los mltiples actos a favor de la
despatologizacindelatransexualidadrealizadosenEspaaen2012yen2013,unodeloseslganes
ms repetidos que se pudieron escuchar desde los sectores ms reacios a la medicalizacin de los
cuerposydelasidentidadesfue:porunoscuerpossincicatrices.Peroelverdaderonexodeunindela
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

9/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

mayora de asociaciones transgeneristas espaolas sigue siendo la lucha por la retirada de la

transexualidaddelosprincipalesmanualesdiagnsticosdelostrastornosmentales.Seconsideraquela
patologizacin de la transexualidad funciona como un poderoso mecanismo de control social de todas
aquellasexpresionesdegneroquenoseajustanalanorma.Silaspersonasquerechazanelgnero
que les fue asignado al nacer (y demandan modificaciones corporales) son etiquetadas mediante un
diagnstico psiquitrico, su existencia queda socialmente interpretada como una simple desviacin a
reparar,loquedejasincuestionarlalegitimidadylavalidezdelasnormasdegnero.Porotrolado,los
diagnsticospsiquitricoscontribuyenpoderosamenteafomentarelestigmayladiscriminacinsocialde
quieneslossufren.
Pero lejos de despatologizar la transexualidad, el estamento mdico espaol tiende a realizar el
diagnstico a edades cada vez ms tempranas, contando para ello con la colaboracin de
departamentosdepsiquiatraodepsicologainfantil.LapresidentadelaAsociacindeMadresyPadres
de Gays y de Lesbianas(AMPGIL) muestra su preocupacin al respecto y ofrece algunas claves para
entenderlaproliferacindeladiagnosisprecoz:
Algunos padres estn angustiados porque sus hijos presentan gneros nonormativos () y
entoncesvanalasunidadesdegnerodeloshospitalesdondelesdanunasolucinrpidaysimple:
suhijoestransexual,lesdicen()yentoncesyaest,yatienenunasolucinyseponenatrabajar
enello()pero,claro,puedeserquesuhijonoseatransexual,perolaetiquetayaselahanpuesto
().Loquehayquehaceresampliarlasfronterasdegneroynoreproducirestereotiposdegnero
queyaestntrasnochados(EstherNolla,comunicacinpersonal).
Lo cierto es que el diagnstico de transexualidad a edades tempranas cumple una triple funcin: en
primerlugar,tranquilizaalospadresporquelesdaunarespuestadetipotcnicoalasdudasquetenan
sobrelaidentidadsexualydegnerodesuhijoohija.Ensegundolugar,eldiagnsticoprecozpermite
recuperar(alaspersonasqueaccedenalmismo)elmitodelainfanciacomomomentoluminosodela
propiabiografa.Sonmuchaslasmujerestransexualesqueinterpretansuinfanciayadolescenciacomo
unaprdidairrecuperableporquenopudieronserquienesellasenrealidadsentanser.Estosdiscursos
sobrelaprdidadelainfanciaodelaadolescenciaayudanalegitimarlanecesidaddelosdiagnsticos
infantiles.Y,entercerlugar,desdeunpuntodevistamdicoyendocrino,resultamssencilloconseguir
transformaciones corporales exitosas si los tratamientos se inician pronto. En resumen: en un contexto
deprogresivanormalizacinsocialdelahomosexualidadydellesbianismohayunatendenciaaetiquetar
como disforia de gnero el afeminamiento de los nios y la masculinizacin en las nias. En otras
palabras:escomosilasociedadespaolaaceptaramejorladiversidadrespectoalaorientacinsexual
queladiversidaddegnero.

5.Amododeconclusin
El combate por la despatologizacin de la transexualidad est sirviendo para recuperar los discursos
crticos y subversivos de los travests del tardofranquismo y de la Transicin. Para ser justos con los
hechos,lahistoriadelaliberacinsexualydegneroenEspaadebereconocerelpapeldesarrollado
por los travests a la hora de visibilizar ante toda la poblacin la diversidad sexual y de gnero. Las
aportacionesquehicierondesdeescenariosycabaretstuvieronunsentidopedaggicoquepreparala
sociedad espaola para que, ms tarde, pudiera asumir cambios en torno al gnero y la sexualidad.
Muchoantesdequelosprimeroshomosexualessalierandesusarmarios,travestsytransexualesdieron
visibilidad a realidades en aquel tiempo impensables. Libros y memorias como los de Antonio Gracia
(2006)oDardoGmez(1978)dancuentadeello.ComoescribeRafaelMridaJimnez(2008:118):el
travest fue revulsivo antes de convertirse en moda. Es tiempo de agradecerles su liderazgo y de
reconocerlesunosmritosquehastaahoraleshansidonegados.
El modelo mdico de gestin social del transgenerismo en trminos de transexualidad sigue siendo
hegemnico, si bien cada vez es ms cuestionado desde el activismo poltico. Pero, pese a esa
hegemona,lociertoesqueenestosmomentosexistenenEspaatresclasesdistintasdecuerposque
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

10/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

son reconocidos legalmente en tanto que cuerpos de mujer. En primer lugar, son reconocidas como
mujeres las que la sociedad considera que nacieron como tales en segundo lugar, son reconocidas
comomujeresquieneshanaccedidoaesacondicintrasreasignarsequirrgicamentey,entercerlugar,
tambin son reconocidas como mujeres quienes han pasado por un proceso de transexualizacin sin
ciruga genital. Todas ellas son mujeres que, como dice la ley, pueden ejercer todos los derechos
inherentes a esa condicin. Pese a que la legislacin legitima el modelo mdico de gestin social del
transgenerismo en trminos de patologizacin de la transexualidad, tambin es cierto que esa misma
legislacinpermiteunapluralidadcorporalquereconocepartedeladiversidadrealqueeltransgnero
aportaalasociedad.EnEspaayanohaysolamenteuncuerpoquecorrespondaalacategorasocialy
legaldemujer:hay,comomnimo,tres.

Notas
1. Este texto ha sido elaborado en el marco del proyecto titulado Representaciones y prcticas en el
procesodefeminizacindemujerestransexuales(Exp.20110004INV00124)financiadoporelInstituto
de la Mujer, y tambin en el marco del proyecto: I +D Laboratorio Iberoamericano para el Estudio
Sociohistrico de las Sexualidades, financiado por el Ministerio de Economa y Competitividad
(FEM201127295).
2. Una crtica cultural de la Transicin espaola se encuentra en Vilars 1998. Para un anlisis de
carctermspolticovaseMaravall1982.
3.Estaprctica,realizadaclandestinamenteacausadesuilegalidad,estuvomuyextendidaenEspaa
especialmente durante los primeros aos de la dcada de los ochenta. Las mujeres transexuales
entrevistadas afirman que, hoy en da, todava se practica en grandes ciudades (como Madrid o
Barcelona) aunque se ha convertido en una prctica muy minoritaria. En general, dicha prctica la
realizaban mujeres transexuales experimentadas, quienes, en un domicilio privado, aplicaban con una
jeringuilla una sustancia lquida (poda ser silicona, pero tambin parafina o aceite de avin) con el
objetivoredondearelcuerpo.Losproblemasdesaludquedeellosederivansonmuchosymuygraves.
4. Como apuntan Billings y Urban (1982), antes de que la obra de Harry Benjamin ejerza su potente
influjo entre la comunidad cientfica, la terapia basada en la reasignacin corporal hormonoquirrgica
despertabamuchosrecelosentrelosprofesionales,loscualessedecantabanmayoritariamenteporuna
atencin psicoteraputica que tena por objetivo que el paciente acabara aceptando la identidad de
gneroasignadaenelmomentodenacer.Enestesentido,desdeelmbitopsicoanalticoseacusabaa
los mdicos que practicaban la ciruga de cambio de sexo de colaborar con el deseo de castracin de
pacientesafectadosporunaformaextremadepsicosis.
5. Para un anlisis detallado de los procesos asistenciales a la transexualidad en una UTIG espaola,
vaseMas2010y2013.
6. En la cuarta edicin publicada del manual clasificatorio de los trastornos mentales de la Asociacin
Norteamericana de Psiquiatra (2002), aparecen (y se delimitan conceptualmente) el travestismo y la
transexualidad. El primero aparece bajo la categora diagnstica de fetichismo transvestista, y est
considerado como un tipo de parafilia. Por su parte, la transexualidad es patologizada bajo la
denominacindetrastornodelaidentidaddegnero.
7.Lapalabratransmaribolloprocededelasumadelostrminostransexual,maricaybollera(queesel
trminopeyorativousadoenEspaaparanombraralasmujereslesbianas).

Bibliografa
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

11/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

Arnalte,Arturo
2003RedadadeVioletas:Larepresindeloshomosexualesduranteelfranquismo.Madrid,LaEsferade
losLibros.
AsociacinNorteamericanadePsiquiatra
2002DSMIVTR.Manualdiagnsticoyestadsticodelostrastornosmentales.Barcelona,Masson.
Billings,Dwight(yThomasUrban)
1982Laconstruccinsociomdicadelatransexualidad:interpretacinycrtica,enJosAntonioNieto
(coord.),Transexualidad,transgenerismoycultura.Madrid,Talasa:91116.
Butler,Judith
1999Elgneroendisputa.Barcelona,Paids,2007.
Calvo,Kerman
2002 Poltiques d(homo)sexualitat a Espanya. Les respostes de la democracia davant dun dilema
moral, en Oscar Guasch (coord.), Sociologia de la Sexualitat. Una aproximaci a la diversitat sexual.
Barcelona,Prtic:165189.
2003 Actitudes sociales y homosexualidad en Espaa, en Oscar Guasch y Olga Viuales (eds.),
Sexualidades.Diversidadycontrolsocial.Barcelona,Bellaterra:299320.
Cardn,Alberto
1984 Guerreros, chamanes y travests. Indicios de homosexualidad entre los exticos. Barcelona,
Tusquets.
CollPlanes,Gerard
2012Elcircodeloshorrores:unamiradainterseccionalalasrealidadesdelesbianas,gays,intersexy
trans, en Raquel Lucas Platero (coord.), Intersecciones: cuerpos y sexualidades en la encrucijada.
Barcelona,Bellaterra:255276.
DazMorfa,Jos
2007Disforiadegnero,SexologaIntegral,n14:8388.
Fluvi,Armand
2003ElMovimentGaialaClandestinitatdelFranquisme.Barcelona,Laertes.
Foucault,Michel
1976Historiadelasexualidad.1Lavoluntaddesaber.BuenosAires,SigloXXI,2003.
Garaizbal,Cristina
1998Latrasgresindelgnero.Transexualidades,unretoapasionante,enJosAntonioNieto(comp.),
Transexualidad,transgenerismoycultura.Madrid,Talasa:3962.
GarcaValds,Alberto
1981Historiaypresentedelahomosexualidad.Madrid,Akal.
Goffman,Erving
1959Lapresentacindelapersonaenlavidacotidiana.BuenosAires,Amorrortu,2009.
Gmez,Dardo
1978Travestis.Barcelona,Bruguera.
Gracia,JosAntonio(Pierrot)
2006Memoriastrans.Transexuales,transformistasytravestis.Barcelona,MoralesyTorres.
Guasch,Oscar
1987 Los tipos homfilos: una aproximacin a los cdigos de reconocimiento e interclasificacin
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

12/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

homosexuales,Jano,n:772:6776.
1991Lasociedadrosa.Barcelona,Anagrama.
2011Socialstereotypesandmasculinehomosexualities:TheSpanishcase,Sexualities, vol. 14, n 5:
526543.
2013 La construccin cultural de la homosexualidad masculina en Espaa (19701995), en Rafael
MridaJimnez (coord.), Minoras sexuales en Espaa (19701995). Textos y representaciones.
Barcelona,Icaria:1125.
King,Dave
1981 Confusiones de gnero: concepciones psicolgicas y psiquitricas sobre el travestismo y la
transexualidad, en Jos Antonio Nieto (comp), Transexualidad, transgenerismo y cultura. Madrid,
Talasa:123158.
KrafftEbing,Richardvon
1895PsychopathiaSexualis:avecrecherchesspcialessurlinversionsexuelle.Paris,GeorgesCarr.
Llamas,Ricardo(yFranciscoJavierVidarte)
1999Homografas.Madrid,EspasaCalpe.
Maravall,JosMara
1982TheTransitiontoDemocracyinSpain.LondonyCamberra,CroomHelm.
Mas,Jordi
2010 Identidades gestionadas. Un estudio sobre la patologizacin y la medicalizacin de la
transexualidad,UniversidaddeBarcelona,MsterdeAntropologayEtnografa.
http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/17986/1/Tesina%20Jordi%20Mas.pdf
2013 La patologizacin de la transexualidad. Un mecanismo legitimador de nuestro sistema dual de
gnero,Quadernse,InstitutCataldAntropologia,n18:6579.
Meja,Norma
2006 Transgenerismos. Una experiencia transexual desde la perspectiva antropolgica. Barcelona,
Bellaterra.
MeleroSalvador,Alejandro
2010Placeresocultos.Gaysylesbianasenelcineespaoldelatransicin.Madrid,Notorious.
MridaJimnez,Rafael
2008Memoriamarginada,memoriarecuperada:escriturastrans,enJoanaMass(ed.),Escrituras de
lasexualidad.Barcelona,Icaria:105125.
Mira,Alberto
2004 De Sodoma a Chueca. Una historia cultural de la homosexualidad en Espaa en el siglo XX.
Madrid,Egales.
Miss,Miquel
2012Transsexualitats:altresmiradespossibles.Barcelona,UOC.
NezVidal,Esther
2001Deltercersexoaladisforiadegnero.Transexualidad,medicinaycomunidadesgenerodisidentes.
UniversidaddeBarcelona,DEAenSociologa.
Olmeda,Fernando
2004Elltigoylapluma.HomosexualesenlaEspaadeFranco.Madrid,Overon.
Paredes,Francisca
2007Lanacinsehacecarne:laconstruccindeltravestcomometforadelatransicinenunamala
http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

13/14

3/6/2015

LaconstruccinmdicosocialdelatransexualidadenEspaa(19702014)

nochelatienecualquiera,deEduardoMedicutti,Hispanofilia,n149:5568.
Picornell,Merc
2010 De una Espaa viril a una Espaa travest? Trasgresin transgnero y subversin del poder
franquistaenlatransicinespaolahacialademocracia,Feminismo/s,n16:281304.
Pollak,Michael
1983Lhomosexualitmasculineou:Lebonheurdansleghetto?,Communications,n35:3753.
Ponce,JosMara
2004Eldestapenacional.CrnicadeldesnudoenlaTransicin.Barcelona,GlenatEspaa.
Robins,Jill
2009 Andaluca, el travestismo y la mujer flica: Plumas de Espaa, de Ana Rossetti, Lectora, n 15:
135158.
Rubin,Gayle
1989Reflexionandosobreelsexo.Notasparaunateoraradicaldelasexualidad,enCaroleS.Vance
(ed.),Placerypeligro.Explorandolasexualidadfemenina.Madrid,Talasa:113190.
SoleyBeltran,Patrcia
2009 Transexualidad y la matriz heterosexual. Un estudio crtico de Judith Butler. Barcelona, Edicions
Bellaterra.
Turner,Vctor
1980Entrelounoylootro:elperiodoliminarenlosritesdepassage,enVctorTurner,Laselvadelos
smbolos.Madrid,SigloXXI:103123.
Vartabedian,Julieta
2013Tengomuchoplacerparaensearte:sobretravestisbrasileastrabajadorasdelsexoylagestin
pblicadelaprostitucinenBarcelona,Quadernse,InstitutCataldAntropologia,n18:8097.
VlezPelligrini,Laurentino
2008 Minoras sexuales y sociologa de la diferencia. Gays, lesbianas y transexuales ante el debate
identitario.Barcelona,EditorialMontesinos.
Vilars,Teresa
1998Elmonodeldesencanto.UnacrticaculturaldelaTransicinespaola(19731993).Madrid,Siglo
XXI.
Villaamil,Fernando
2004LatransformacindelaidentidadgayenEspaa.Madrid,LosLibrosdelaCatarata.
2006 La prueba del VIH en hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Hacia un modelo
complejodeinvestigacineintervencin.Madrid,ComunidaddeMadrid.

GazetadeAntropologa

http://www.gazetaantropologia.es/?p=4619

14/14