Professional Documents
Culture Documents
Fiebre Chikungunya
Amenaza para la Regin de las Amricas
Cap.(M) Lilin Porta a.
a) Jefa del Estado Mayor Especialista. Magster en epidemiologa. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
Resumen
En los ltimos aos se est observando una franca emergencia y reemergencia de las arbovirosis, enfermedades transmitidas
por picaduras de artrpodos hematfagos, lo que se visualiza como una amenaza de globalizacin.
Los mosquitos culcidos ocupan un lugar preferente como vectores de arbovirus debido a su hematofagia obligada, su mxima
adaptabilidad a mltiples ambientes en diferentes latitudes y altitudes, y una gran variabilidad de hospedadores preferentes de
los que alimentarse y en los que diseminar los virus.
La patologa importada constituye en nuestro medio un reto para los clnicos, los epidemilogos y las autoridades sanitarias ya
que representan un riesgo para la comunidad.
En este artculo se realiza una actualizacin de la Fiebre Chikungunya, arbovirosis, transmitida por vectores del gnero Aedes,
que tiene gran riesgo de ser introducida en la regin de las Amricas, debido a la distribucin y densidad de los vectores transmisores en la regin y la susceptibilidad de la poblacin.
Palabras claves:
ARBOVIROSIS
INFECCIONES POR ARBOVIRUS
VIRUS CHIKUNGUNYA
EPIDEMIOLOGA
INTRODUCCIN
El presente artculo fue elaborado en base a una revisin
bibliogrfica, con el objetivo de brindar a los trabajadores
de la salud, los conocimientos epidemiolgicos y
clnicos sobre esta arbovirosis emergente, que presenta
un importante riesgo de introduccin en la regin de las
Amricas a travs de viajeros portadores del virus.
Para situarse en el tema se abordan algunas
caractersticas generales e histricas de la enfermedad.
tratamiento.
25
Publicacin de la DNSFFAA
se propag a Asia.
simultnea:
Linaje de Asia
(ECSA) (5,9)
se
26
DE
PRESENTACIN
CLNICA
DIAGNSTICO (2, 7, 8)
En aproximadamente el 3 al 28% de las personas
infectadas son asintomticas, pero contribuye a la
diseminacin de la enfermedad.
pequeos. (2)(9)
pueden ser:
de 10 das. (2)
27
Publicacin de la DNSFFAA
hiperpigmentacin
fotosensible,
lceras
insuficiencia respiratoria.
PATOGENIA
An
permanece
inmunohistoqumicos
de
desconocida.
Estudios
biopsias
pacientes
de
existe
un
ni
TRATAMIENTO:
especfico
Malaria
No
farmacolgico
comercializada
antiviral
para
esta
29
Publicacin de la DNSFFAA
Comores,
La
Reunin,
Seychelles,
ndico. (5)
del CHIKV.
30
endmicas.(2)
Brasil inform tres casos de CHIK entre agosto y
octubre de 2010, dos casos en San Pablo y uno en Ro
de Janeiro. Dos de ellos contrajeron la enfermedad en
Indonesia y uno en la India. (16)
2. Trascendencia
Las enfermedades infecciosas importadas constituyen
un reto diagnstico para el clnico, el epidemilogo y las
autoridades sanitarias.
En los pases afectados los brotes determinan un severo
impacto en los sistemas de salud pblica.
El virus posee un potencial de producir importante
nmero de casos en periodos relativamente cortos de
tiempo y cuantiosas prdidas econmicas.
Si bien la letalidad es baja, produce sntomas de
incapacidad prolongada debido a dolor articular severo
y artritis.
Con respecto a la repercusin econmica del CHIK,
Italia destin un milln de euros para apoyar el plan de
lucha para reducir las poblaciones de Aedes albopictus
y reforzar los sistemas de vigilancia (17)
3. Vulnerabilidad
En ausencia de tratamiento especfico y de una
vacuna, los mtodos efectivos para su control son
el fortalecimiento de los Programas de Vigilancia
Epidemiolgica y Entomolgica.
La amplia distribucin de vectores competentes y
la susceptibilidad general de la poblacin, pone en
riesgo a la regin de introduccin y diseminacin de la
enfermedad.
Sus consecuencias seran desorganizacin social y
colapso de los sistemas de atencin de la salud, adems
de prdidas econmicas para los pases afectados. (4)
Hasta el momento ninguno de los casos importados
detectados en Amrica han producido transmisin
autctona , pero estos casos constituyen la puerta de
entrada y diseminacin autctona de esta arbovirosis.
PREPARACIN Y RESPUESTA
Sin entrar a profundizar en estos aspectos, la regin de
las Amricas tiene que prepararse para dar respuesta
a la eventual produccin de brotes autctonos de la
enfermedad.
Las intervenciones ms importantes se ubican en el
terreno de la vigilancia y control.
a) Vigilancia epidemiolgica activa y pasiva de sndromes
febriles. Frente a sndromes febriles inespecficos es
fundamental interrogar al paciente sobre antecedentes
de viaje o de haber estado en contacto con viajeros
procedentes de reas endmicas.
Tambin se debe de conocer la definicin de casos de
CHIK para la vigilancia. (2)
- Caso sospechoso: paciente con fiebre >38,5C y
artralgia severa o artritis de comienzo agudo, que no se
explican por otras condiciones mdicas y que reside o
ha visitado reas epidmicas o endmicas durante las
dos semanas anteriores al inicio de los sntomas.
- Caso confirmado: caso sospechoso confirmado con
cualquiera de las siguientes pruebas especficas para
CHIK:
Aislamiento viral.
Deteccin de ARN viral por RT-PCR.
Deteccin de IgM en una sola muestra de suero
(recogida durante la fase aguda o convaleciente).
Aumento de cuatro veces en el ttulo de anticuerpos
especficos para CHIK (muestras recogidas con al
menos dos a tres semanas de diferencia).
b) Vigilancia laboratorial :Se hace necesario desarrollar
planes de triaje para evitar la sobrecarga de los
laboratorios durante un brote y de capacitacin del
personal de laboratorio para la deteccin de CHIKV.
c) Vigilancia Entomolgica: vigilar y lograr el control
del vector a gran escala es fundamental para definir
intervenciones en forma adecuada y oportuna. La
eliminacin de los criaderos de mosquitos es una
medida clave para la prevencin.Para ello es necesaria
la integracin interinstitucional y el compromiso de la
comunidad.
31
Publicacin de la DNSFFAA
cambios de conducta.
ARBOVIRUS INFECTIONS
CHIKUNGUNYA VIRUS
EPIDEMIOLOGY
BIBLIOGRAFA
(1) Martin Farfn AM, Calbo-Torrecillas F, Prez de
Pedro I. Fiebre importada por el virus de Chikungunya.
Enferm Infecc Microbiol Clin 2008;26(6):343-4
(2) CDC. OPS/OMS Preparacin y respuesta ante
la eventual introduccin del virus ChiKungunya en las
Amricas. Washington, D.C.: OPS, 2011. 159p.
(3) Tsetsarkin KA, Chen R, Leal G, Forrester N, et al.
Chikungunya virus emergence is constrained in Asia by
lineage- specific adaptive landscapes. Proc Natl Acad
Sci USA 2011; 108(19):7872-7.
(4) World Health Organization. Communicable Diseases
Departament. European Center For Disease Prevention
And Control.
Chicungunya Fever.
Disponible En:
http:// www.searo.who.int/en/section10/section2246.htm
[Consulta 26/06/12].
(5) Martnez FN, Gonzlez LJ, Fino G, Rossi L, Troncoso
A. Amenaza del virus Chikungunya: la globalizacin de
las enfermedades transmitidas por insecto vector. Pren
Md Argent 2009;96:671-680.
(6) Rey Jorge R, Connelly C, Mores N, Smartt T,
Tabachinick
http://www.chikungunyavirusnet.com/treatment.html
[Consulta 05/07/12].
Disponible en:
http://files.sld.cu/vigilancia/files/2011/07/sei240611.pdf.
[Consulta 02/07/2012].
(11) Instituto Pedro Kour. Virus Chikungunya, mutaciones,
expansin geogrfica.
Boletn Epidemiolgico Semanal 2007; 17(48): 380.
Disponible en: http://files.sld.cu/ipk/files/2010/04/bol4807.pdf [Consulta 02/07/2012].
(12) Pleits E, Montoya R. Presentacin de los principales
aspectos clnicos y epidemiolgicos de chikungunya.
Pleitees E. Presentacin de los aspectos bsicos
contenidos en la gua de la regin.
Da Cunha R. Diagnstico de laboratorio y diagnstico
diferencial de chikungunya. OPS/OMS Primer Taller
33