Lima,CuatrodeJunio

delaodosmilsiete.
LASALACIVILTRANSITORIADELACORTESUPREMADEJUSTICIADELAREPBLICA:Vistala
causanmerotresmilsetecientossesentidsdosmilseis,enaudienciapblicadelafecha;
producidalavotacincorrespondientedeacuerdoaley,seemitelasiguientesentencia:
MATERIADELRECURSO:SetratadelrecursodecasacininterpuestoporVictoriaCceres
Fayjooafojascuatrocientoscincuentisietecontralaresolucindevistadefojascuatrocientos
treintiocho,deloncedemayodelaodosmilseisexpedidaporlaSalaMixtaDescentralizada
deIlodelaCorteSuperiordeJusticiadeMoqueguaquerevocandolaresolucinapeladade
fojastrescientosochentisis,deldiecinuevedediciembredelaodosmilcincoquedeclara
improcedentelaexcepcindeincompetenciadeducidaporlaEmpresaFloresHermanos
SociedaddeResponsabilidadLimitadayporeldenunciadocivilJorgeArmandoMonzn
Villacorta;eimprocedentelaexcepcindetransaccindeducidaporeldenunciadocivilJorge
ArmandoMonznVillacorta;reformndoladeclararonfundadalaexcepcindeincompetencia
propuestaporellitisconsorteynulotodoloactuadoysedispusoelarchivodelacausa;sin
emitirpronunciamientorespectoalaexcepcindetransaccin;FUNDAMENTOSDEL
RECURSO:EstaSalaSupremamedianteresolucindefojasdiecinuevedelpresente
cuadernillo,deldieciochodediciembredelaodosmilseis,hadeclaradoprocedenteel
recursoporlacausaldecontravencindenormasquegarantizanelderechoaundebido
proceso,previstaenelincisotercerodelartculotrescientosochentisisdelCdigoProcesal
Civil;CONSIDERANDO:Primero:Comosehasealadoprecedentementesehadeclarado
procedenteelrecursoporlacausaldelincisotercerodelartculotrescientosochentisisdel
CdigoProcesalCivil,enbasealsiguientefundamento,dequelaSalaindebidamenteadmiti
laintegracinalprocesocomodenunciadocivilaJorgeArmandoMonznVillacortadespus
dehabersedesarrolladolaAudienciadeSaneamiento,ConciliacinyAdquisicindemedios
probatorios;yenesteestadoadmitelaexcepcindeincompetenciadeclarndolafundada,
relegandoassuderechoalapresentacindeunanuevademandaanteelJuezCivildela
ProvinciadeCamanasabiendasdequesuderechoestaraprcticamenteprescrito.
Segundo:Afindeverificarsienelcasodeautossehacontravenidolasnormasquegarantizan
elderechoaundebidoprocesoesnecesariosealarque:1)VictoriaCceresFayjoointerpone
demandacontralaEmpresadeTransportesFloresHermanosSociedaddeResponsabilidad
LimitadasobreIndemnizacinPorDaosyPerjuicios,afindequelepaguelasumade
doscientosmilnuevossoles,porlosdaosyperjuicioscausadosarazdelamuertedesuhijo
SergioMarcialNinaCceres(pasajero),comoconsecuenciadelaccidentedetrnsitoocurrido
pordichaunidadvehiculareldiecinuevedemayodedosmil,elcualseencontrabaconducido
porJorgeMonznVillacorta;2)LaempresadeTransportesFloresHermanosSociedadde
ResponsabilidadLimitadacontestalademanda;3)porresolucinnmerocuarentinuevese
declararebeldealaEmpresaFloresHermanosSociedaddeResponsabilidadLimitadayse
declarasanadoelproceso;4)afojascincuentinuevecorreelActadeaudienciadeconciliacin
yafojassetentisieteobraelactadeAudienciadePruebas.AfojascientodocelaEmpresade
TransportesFloresHermanosSociedaddeResponsabilidadLimitadasolicitaseintegreala
relacinprocesalencalidaddelitisconsortenecesariopasivoaJorgeArmandoMonzn
Villacorta;5)porresolucindefechacatorcedejuliodedosmiltressedeclarimprocedente
elpedidodeintegracin;6)porresolucinnmerodosdeldosdediciembrededosmiltresse

declaranulaeinsubsistentelaresolucindefechacatorcedejuliodedosmiltres,quedeclara
improcedenteelpedidodeintegracinprocesalencalidaddelitisconsortenecesario
presentadoporlaempresadeTransportesFloresHermanosSociedaddeResponsabilidad
Limitada;ydisponequeelJuezemitanuevaresolucin;7)porresolucinnmerosetentadel
ochodeenerodedosmilcuatrosetieneporinterpuestaladenunciacivilenconsecuencia
trasladoaJorgeArmandoMonznVillacorta,debiendonotificarleconlademanda;8)por
resolucindelnuevedejuniodedosmilcincosetieneporapersonadoaArmandoMonzn
Villacorta,porofrecidosusmediosprobatoriosypordeducidaslasexcepcionesyseseala
fechaparalarealizacindeunaaudienciacomplementaria;9)delascopiascertificadasdel
expedienteseadviertequelaEmpresadeTransportesFloresHermanosSociedadde
ResponsabilidadLimitadayJorgeArmandoMonznVillacortadeducieronambosExcepcinde
Incompetencia,asimismoJorgeArmandoMonzndedujolaexcepcindetransaccin;10)El
Juezhadeclaradoimprocedenteslasexcepcionesdeducidas,considerandoquelademandada
empresadeTransportesFloresHermanosSociedaddeResponsabilidadLimitadaalhaber
contestadolademandasehasometidotcitamentealacompetenciadelJuzgadode
conformidadconelartculoveintisisdelCdigoProcesalCivil;asimismosehadispuesto
medianteresolucinsuperiorlaintegracinalprocesodeJorgeArmandoMonznVillacorta
quienespatrocinadoporelmismoabogadoquelaempresacodemandada,habiendo
deducidolaexcepcindeincompetencia,porloquedichaexcepcinnopuedeprosperarpues
sieldenunciadocivilhasidoemplazadoesparadeterminarsuobligacinoresponsabilidaden
elderechodiscutidoperonoparaapartarelJuezdelproceso;11)ElColegiadoSuperiorha
revocadolaresolucinapeladaenelextremoquedeclaraimprocedentelaexcepcinde
incompetenciapropuestaporellitisconsorteJorgeArmandoMonznVillacorta,y
reformndolaladeclarafundadayrespectoalaexcepcindetransaccinsealaqueno
procedeemitirpronunciamientoyenconsecuencianulotodoloactuadoydispusieronel
archivodelproceso,considerandoqueelJuzgadonohatomadoenconsideracinlas
recomendacionesformuladaspordichaSalaenanteriorresolucindefechadiezdenoviembre
dedosmilcincoencuantoamotivarmedianteunanlisisdefondorespectoalaexcepcinde
incompetenciapropuestaporellitisconsorte;enelcasodeautoslacompetenciadelAquoha
sidoobservadaporcuestionesdeterritorialidad,porloqueverificadosloshechosdelcual
devienelapretensinenestacausaqueesunaccidentedetrnsitoocurridoenlalocalidadde
Ocaa,corresponderaporcuestionesdecompetenciaterritorialalJuezCivildelaciudadde
Caman.Tercero:Lacontravencindelderechoaldebidoprocesoessancionada
ordinariamenteporelJuzgadorconlanulidadprocesalyseentiendeporstaaquelestadode
anormalidaddelactoprocesal,originadoenlacarenciadealgunodeloselementos
constitutivos,oenviciosexistentessobreellos,quepotencialmentelocolocaensituacinde
serdeclaradojudicialmenteinvlido.Cuarto:LarecurrentedenunciavacasacinquelaSala
indebidamenteadmitilaintegracinalprocesocomodenunciadocivilaJorgeArmando
MonznVillacortadespusdehabersedesarrolladolaAudienciadeSaneamiento,Conciliacin
yAdquisicindemediosprobatorios;yenesteestadoadmitelaexcepcindeincompetencia
declarndolafundada,relegandoassuderechoalapresentacindeunanuevademandaante
elJuezCivildelaProvinciadeCamanasabiendasdequesuderechoestaraprcticamente
prescrito.Quinto:ElartculocientodosdelCdigoProcesalCivilsealaqueeldemandadoque
considerequeotrapersona,ademsdeloensulugar,tienealgunaobligacino
responsabilidadenelderechodiscutido,debedenunciarloindicandosunombreydomicilio,a

findequeselenotifiquedeliniciodelproceso;asimismoelartculocientotresdelCdigo
acotado,establecequesielJuezconsideraprocedenteladenuncia,emplazaraldenunciado
conlasformalidadesestablecidasparalanotificacindelademanda,concedindoleunplazo
nomayordediezdasparaqueintervengaenelproceso,elcualquedarsuspendidodesde
queseadmiteladenunciahastaqueseemplazaaldenunciado.Unavezemplazado,el
denunciadoserconsideradocomolitisconsortedeldenuncianteytendrlasmismas
facultadesqueste.Lasentenciaresolver,cuandofuerapertinente,sobrelarelacin
sustancialentreeldenuncianteyeldenunciado.Sexto:Deloexpuestosepuedecolegirquesi
bienelColegiadoSuperiorconsiderquealtratarelpresenteprocesounodeindemnizacin
pordaosyperjuiciosencontradelaEmpresadeTransportesFloresSociedadde
ResponsabilidadLimitadasedebaintegrarapedidodelaempresademandadaalarelacin
jurdicaprocesalencalidaddelitisconsortenecesariopasivoadonJorgeArmandoMonzn
Villacorta,porserelconductordelvehculodepropiedaddelaempresaaquienseleatribuye
haberrealizadounamalamaniobra;sinembargonopuedeconsiderarquetalincorporacin
suponequesevuelvanarealizartodoslosactosprocesalesrealizadosconposterioridadasu
incorporacin,porquesegnsealaselimitasuderechoalcontradictorio,sisetieneen
cuentaquelaincorporacinsuponelacontinuacindelprocesoenlaetapaquestese
encuentre,enelpresentecaso,alhabersesaneadoelprocesoyllevadoacabolasaudiencias
deConciliacinydePruebas,slosedebiordenarunaaudienciacomplementariadepruebas
enelcasoquesehubieraofrecidomediosprobatoriosconformeloestableceelartculo
noventisisdelCdigoAdjetivo.Sptimo:Que,noobstanteello,amparlaexcepcinde
incompetencia,sintenerencuentaquelaEmpresaFloresHermanosSociedadde
ResponsabilidadLimitadaalhabercontestadolademandaynodeducidoexcepcionesenla
etapacorrespondientesehabasometidotcitamentealacompetenciadelJuzgadoMixtode
Ilo,loqueesposibleconformeloprevelartculoveintisisdelCdigoProcesalCivilque
sealaseproducelaprrrogatcitadelacompetenciaparaeldemandanteporelhechode
interponerlademandayparaeldemandadoporcompareceralprocesosinhacerreservao
dejartranscurrirelplazosincuestionarlacompetencia.Octavo:Enconsecuencia,al
configurarselacausaldecontravencindenormasquegarantizanelderechoaundebido
proceso,debeprocederseconformealonormadoporelincisoprimerodelartculotrescientos
noventisisdelCdigoProcesalCivil.Porestasconsideraciones:DeclararonFUNDADOel
recursodecasacininterpuestoafojascuatrocientoscincuentisiete,pordoaVictoriaCceres
Fayjoo;enconsecuencia,CASARONlaresolucindevistadefojascuatrocientostreintiocho,
deloncedemayodelaodosmilseis;y,actuandoensededeinstancia:CONFIRMARONla
resolucinapeladadefojastrescientosochentisis,deldiecinuevedediciembredelaodos
milcincoquedeclaraimprocedentelaexcepcindeincompetenciadeducidaporJorge
ArmandoMonznVillacorta;ORDENARONqueelJuezdelacausacontineconeltrmitedel
proceso;DISPUSIERONlapublicacindelapresenteresolucinenelDiarioOficialEl
Peruano,bajoresponsabilidad;enlosseguidospordoaVictoriaCceresFayjoocontrala
EmpresadeTransportesFloresHermanosSociedaddeResponsabilidadLimitada,sobre
IndemnizacinporDaosyPerjuicios;ylosdevolvieron;VocalPonenteseorMiranda
Molina.
S.S.
TICONAPOSTIGO

PALOMINOGARCA
CASTAEDASERRANO
MIRANDAMOLINA
Rps.

ELVOTODELSEORVOCALMANUELJESSMIRANDACANALESESCOMOSIGUE:

Primero.Motivaelpresentevotoendiscordialosealadoeneloctavoconsiderandodela
resolucinqueantecede,pues,sibiencoincidoconelrestodeconsideracionesquese
exponen,sinembargo,estimoquealhabersedeclaradoprocedenteelrecursodecasacin
interpuestopordoaVictoriaCceresFayjoosolamenteporlacausaldecontravencinde
normasquegarantizanelderechoaundebidoprocesoestablecidaenelincisotercerodel
artculotrescientosochentisisdelCdigoProcesalCivilenconsecuencia,debeprocederse
conformealmarcojurdicoestablecidoporlasreglascontenidasenelincisosegundodel
artculotrescientosnoventisisdelCdigoProcesalCivil.Segundo.Que,enraznquela
causalporlacualhasidodeclaradoprocedenteelrecursodecasacinnoesningunadelas
previstasenlosdosprimerosincisosdelartculotrescientosochentisisdelCdigoProcesal,
portanto,noresultaprocedenteresolversegncorrespondaalanaturalezadelconflictode
intereses,sindevolverelprocesoalainstanciainferior(comoinstruyeelincisoprimerodel
artculotrescientosnoventisisdelaLeyProcesalglosada),sinoquedebeordenarsequeel
ColegiadoSuperioremitanuevopronunciamiento.Tercero.Que,sibienlosJuecesnos
encontramosfacultadosarealizarelcontroldifusodelasnormasy,deserelcaso,inaplicarlas
alcasoconcretoporadvertirquesuaplicacinresultaincompatibleconunadisposicin
constitucional,sinembargo,enelcasodeautos,noconsideroqueexistanrazonesatendibles
quepermitaninaplicarlodispuestoenelincisosegundodelartculotrescientosnoventisisdel
CdigoProcesalCivil,especficamenteloprevistoensunumeraldospuntouno.Porestos
fundamentos,deconformidadconloestablecidoenelnumeraldospuntounodelyacitado
artculotrescientosnoventisisdelCdigoProcesalCivil:MIVOTOesporquesedeclare
FUNDADOelrecursodecasacininterpuestoafojascuatrocientoscincuentisietepordoa
VictoriaCceresFayjoo,enconsecuencia,sedeclareNULAlaresolucindevistadefojas
cuatrocientostreintiocho,deloncedemayodelaodosmilseis,seORDENEalColegiado
Superiorqueemitanuevopronunciamientoconformealeyyalmritodeloactuado;se
DISPONGAlapublicacindelapresenteresolucinenelDiarioOficialElPeruano,bajo
responsabilidad;enlosseguidosporVictoriaCceresFayjoocontraEmpresadeTransportes
FloresHermanosSociedaddeResponsabilidadLimitada,sobreindemnizacin;ysedevuelvan.
S.S.
MIRANDACANALES.

Rps.

CorteSupremadeJusticiadelaRepblica
SalaCivilTransitoria

CasacinN37622006
Moquegua
IndemnizacinporDaosyPerjuicios

PAGE

PAGE7

CorteSupremadeJusticiadelaRepblica

SalaCivilTransitoria
CasacinN37622006
Moquegua
IndemnizacindeDaosyPerjuicios