Universidad de La Serena

Facultad de Ciencias

Resumen

Mortalidad Chile ao 2006 por

enfermedades del sistema respiratorio:
Anlisis descriptivo y comparativo de
variables de inters
Franco Araya C., Valentina Cerda R., Valeria Ledezma A., Melanie Leiva S., Claudio Rodrguez R.,
Marcos Santos M.

El objetivo de este artculo es realizar un anlisis comparativo y descriptivo de los diversos

factores y variables que pueden influir en la mortalidad por enfermedades respiratorias.
Para ello se utiliz una base de datos de mortalidad por enfermedades del sistema
respiratorio Chile 2006, datos que fueron procesados utilizando los programas Epi Info
versin 7.1.5.2 y Excel para Windows 2010. Los datos de variables elegidas para realizar
este artculo fueron grupo de edad, el nivel de instruccin, y rea urbano o rural de los
fallecidos. Los resultados obtenidos de este anlisis en cuanto a grupo de edad arrojaron
que ms de la mitad de las muertes (55,4%) las abarcaba el grupo de 80 aos y ms, lo cual
se explicara por el debilitamiento del sistema inmune en edades avanzadas, tambin se
encontr una alta tasa de mortalidad proporcional a niveles menores de instruccin, lo que a
su vez se reflej ms en zonas rurales que en zonas urbanas. Es necesario sealar como
conclusin que los esfuerzos de polticas pblicas se deberan enfocar en mejorar las
condiciones de salud de las personas.
Palabras clave: rural, sistema inmune, nivel de instruccin, enfermedades respiratorias, base
de datos.
Abstract
The aim of this article is a comparative and descriptive analysis of the various factors and
variables that may influence in mortality from respiratory diseases. To do this we used a
database of mortality from respiratory diseases Chile 2006, data were processed using Epi
Info version 7.1.5.2 and Excel for Windows 2010. The data of variables chosen for this
article were age group, education level, and urban or rural area of the deceased. The results
of this analysis for age group showed that more than half of the deaths (55.4%) was
covered by the 80 and over group, which would be explained by the weakening of the
immune system in the elderly, a high rate of mortality proportional to lower levels of
education were also found, which in turn was reflected more in rural than in urban areas. It
should be noted in conclusion that public policy efforts should focus on improving the
health of people.
Keywords: rural, immune system, level of education, respiratory diseases, database.

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

Introduccin
Las enfermedades respiratorias, son
aquellas que afectan a los rganos
pertenecientes al aparato respiratorio,
encargados de prodigar el oxgeno al
organismo y de eliminar el dixido de
carbono (1). Las infecciones respiratorias,
son afecciones muy frecuentes en Chile y
en el mundo, ya que el pulmn y las vas
areas estn continuamente expuestos a
microorganismos que causan con
frecuencia infecciones. Constituyen una
importante causa de morbilidad y
mortalidad en todas las edades, teniendo
en cuenta de que existen ms de 200 virus
que provocan enfermedades respiratorias,
siendo los agentes infecciosos ms
importantes, seguidos en segundo lugar
por microorganismos bacterianos. En
chile se registraron 98.711 defunciones
por todas las causas en el ao 2014,
donde 10.118 defunciones fueron debidas
slo a enfermedades respiratorias, siendo
la tercera causa de muerte en chile
despus de los tumores y las
enfermedades del sistema circulatorio (2).
Existen diversos factores que pueden
influir en el desarrollo de estas
enfermedades, por lo que es importante
estudiar cmo intervienen en dicha causa
de muerte distintas variables. As se
puede comparar y analizar los resultados
para determinar en qu medida influyen
cada una de estas variables y determinar
grupos de riesgo.

El objetivo de este estudio es comparar y

analizar las tasas de mortalidad y
frecuencias por enfermedades del sistema
respiratorio en Chile el ao 2006 de las
siguientes variables: Grupo de edad, nivel
de instruccin y rea urbano o rural de los
fallecidos a causa de enfermedades del
sistema respiratorio.
Materiales y mtodos
Se trata de un estudio descriptivo, que
compara tasas y frecuencias de
informacin estadstica proveniente de
base de datos de mortalidad por
enfermedades del sistema respiratorio
Chile 2006. Los datos registrados
incluyen edad, sexo, tipo de enfermedad
respiratoria, actividad laboral en el
momento de muerte (Trabajador o
Jubilado), estado civil, localizacin del
fallecimiento, regin, causa de muerte,
grupo de edad, nivel de instruccin o
educacin y de acuerdo a la ubicacin en
zonas urbanas o rurales en Chile durante
el ao 2006. Dentro de estos grupos se
seleccionaron las variables de grupos de
edad, nivel de instruccin y localizacin
de muerte sea esta urbano o rural. Se
calcularon las tasas de mortalidad por
grupos de edad y localizacin de muerte
urbano-rural y adems se calcul la
frecuencia del nmero de muertos segn
nivel de instruccin.
Los datos fueron procesados utilizando
los programas Epi Info versin 7.1.5.2 y
Excel para Windows 2010.
Resultados
El ao 2006 la poblacin en Chile
estimada era de 16.432.674, siendo el

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

nmero de muertes totales por

enfermedades del sistema respiratorio
7.691.
Los resultados se presentan en forma de
tablas. La tabla 1 muestra la distribucin
de frecuencia por grupos de edad de la
mortalidad por enfermedades del sistema
respiratorio en Chile para 2006; se
observa que el grupo de 80 aos y ms
presenta ms de la mitad de las
defunciones en el pas con un porcentaje
del 55,4% . La tabla tambin muestra las
tasas de mortalidad respecto a los grupos
de edades siguiendo la misma tendencia
que la frecuencia con excepcin del
GREDA 0-4 aos que presenta una tasa
de 7,1.
La tabla 2 presenta las frecuencias de
defunciones segn la localizacin urbana
o rural en donde predominan las muertes
en reas urbanas. Igualmente se exponen
las tasas de mortalidad por rea urbanorural la cual pone en evidencia una mayor
tasa en la zona rural respecto a la urbana.
La tabla 3 exhibe la distribucin de

frecuencia de las muertes segn nivel de

instruccin, en donde la poblacin con
un nivel de instruccin bsico o primario
abarca ms del 50%.
La tabla 4 ensea el porcentaje de
muertes en sector urbano-rural segn
nivel de instruccin. La mayor proporcin
de mortalidad lo obtuvo el nivel de
instruccin bsico o primario tanto en
sector rural como en el urbano, sin
embargo la segunda mayor proporcin
difiri con respecto a la zona urbano o
rural, ya que en la zona rural fue el nivel
de instruccin ninguno el que se llev
el 36,2 % mientras que en la zona urbana
fue el nivel de instruccin secundaria la
que se abarco la segunda mayor
proporcin con un 21,69%. A su vez no se
demuestra una gran diferencia en cuanto a
niveles de instruccin bsico o primario,
siendo bastante similar tanto en la zona
rural como urbana. Por el contrario en la
zona urbana hay mayor proporcin de
personas con niveles de instruccin
secundario o superior que en la zona
rural.

Tabla 1.- Tasas de mortalidad por enfermedades del sistema respiratorio segn grupos de
edad en Chile 2006.

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

GREDA

Tabla 2.mortalidad

DE 0 A 4
AOS
DE 5 A 9
AOS
DE 10 A 14
AOS
DE 15 A 19
AOS
DE 20 A 24
AOS
DE 25 A 29
AOS
DE 30 A 34
AOS
DE 35 A 39
AOS
DE 40 A 44
AOS
DE 45 A 49
AOS
DE 50 A 54
AOS
DE 55 A 59
AOS
DE 60 A 64
AOS
DE 65 A 69
AOS
DE 70 A 74
AOS
DE 75 A 79
AOS
DE 80 Y MAS
AOS
Total
general

Total
Casos

Total
poblacin

88

Tasa de
Mortalida
d cada
100.000
Hbtes.

1239635
7,10

1310000

1456584

0,61
0,04
13

1468190

18

1350171

0,89
1,33
21

1201033

27

1225810

Tasas
por

1,75
2,20
46

1235440

82

1255704

3,72
6,53
88

1122138

123

900770

7,84
13,65
209

727764

328

595937

492

454163

727

356491

1148

264110

4267

265734

7691

16432674

28,72
55,04
108,33
203,93
434,67
1.605,74

enfermedades del sistema respiratorio segn localizacin urbano o rural en Chile 2006.

rea

Casos

Total
chile

Tasa de
mortalida
d
*100.000H

de

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

btes
RURAL

1094

URBANO

6597

Total

7691

220359
8
142290
75
164326
73

4,96
4,64

Tabla 3.- Distribucin de frecuencias de mortalidad por enfermedades del sistema

respiratorio segn nivel de instruccin en Chile 2006.

Tabla 4.- Distribucin porcentual de mortalidad por enfermedades del sistema respiratorio
segn nivel instruccin y localizacin urbano o rural en Chile 2006.
Nivel de
instruccin
BASICO O PRIMARIO

RURAL

MEDIO
NINGUNO
SECUNDARIO
SUPERIOR
Total general

Discusin

Este estudio analiza las muertes por

causas del sistema respiratorio en Chile el
ao 2006, en donde se hace un especial

53,84%
0,82%
36,20%
8,23%
0,91%
100,00%

URBA
Total
NO
general
57,69
57,14%
%
2,27%
2,07%
12,95
16,25%
%
23,92
21,69%
%
3,17%
2,85%
100,0
100,00%
0%

nfasis en el anlisis de las variables ya

mencionadas. Los resultados arrojados en
las tablas presentan ciertos paradigmas
que deben ser estudiados y analizados. La
tasa de mortalidad destacada en el
GREDA de 80 y ms aos, podra
interpretarse como un decaimiento de el

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

sistema inmune en comparacin con los

otros grupos de edades, hacindolos ms
susceptibles a infecciones respiratorias.
La misma situacin se puede aplicar al
GREDA 0-4 aos ya que debido a su
edad, sus sistemas inmunes se encuentran
an inmaduros predisponindolos a este
tipo de enfermedades.
Con respecto a la variable localizacin de
muerte sea esta urbano o rural,
encontramos una mayor prevalencia de
muertes en la zona urbana con respecto a
la rural. Sin embargo no podemos
dejarnos llevar por los nmeros
presentados en la columna de frecuencias
ya que si observamos las tasas de
mortalidad, estas muestran todo lo
contrario. Por lo tanto surge la siguiente
interrogante Cules son los factores que
influyen en que la tasa rural sea ms alta
que la urbana? El principal problema
parece ser la escases de atencin mdica,
en donde el personal de salud y los

centros de salud son precarios en

comparacin a la zona urbana los cuales
poseen centros de atencin compleja. La
lejana es tambin un factor que importa
al momento de analizar los resultados, en
donde las grandes distancias tienen un
efecto de desmedro en la salud de las
personas, en especial en casos de
emergencia mdica.
Asociado a la variable urbano-rural est el
nivel de instruccin. Se encontr que las
personas con nivel de instruccin bsico
presentan ms muertes, esto se explica
porque el nivel de educacin est
estrechamente conectado con los cuidados
de salud. Behm et al. (1) han analizado el
riesgo de morir entre el nacimiento y los

dos aos de edad en 13 pases

latinoamericanos en funcin de la
educacin de la madre, en el cual se
observa que el riesgo de morir del nio en
esta edad desciende de modo marcado y
montonamente a medida que la
educacin de la madre aumenta. Por lo
tanto la evidencia seala que a menor
nivel de educacin mayor riesgo de
mortalidad,
en
este
caso,
por
enfermedades del sistema respiratorio.
Finalmente se estima que las personas que
viven en zonas rurales tienen menor
instruccin que aquellas que viven en
zonas urbanas, lo que demuestra una gran
diferencia en el nivel de instruccin nulo,
ya que en la zona rural existe una mayor
cantidad de personas sin ninguna
instruccin que en la zona urbana. Lo que
podra explicar que la tasa de mortalidad
rural supere a la urbana, ya que como se
mencion anteriormente el nivel de
instruccin
incide
fuertemente
al
momento de los cuidados de salud que
demuestre una persona.
Limitaciones y fortalezas del estudio
Una limitacin importante de este estudio
es que no se consideraron todas las
variables entregadas por la base de datos,
lo que determina que este estudio no sea
del todo completo.
Por el contrario, como fortaleza se
entiende que este meta anlisis podra
servir como referencia para futuros
estudios comparativos o de correlacin
respecto a las variables que se
consideraron.
Conclusin
En conclusin, los resultados de este
estudio permiten establecer que la

Universidad de La Serena
Facultad de Ciencias

mortalidad por enfermedades del sistema

las rurales, adems es pertinente
respiratorio se
mencionar que la brecha
1. Behm H. [Online].; 2011. Available
ven
educacional
que
existe
from:
fuertemente
actualmente en el pas incide
http://www.scielo.org.ar/scielo.php?
influenciadas
fuertemente en la calidad de
script=sci_arttext&pid=S1851por los factores
vida de las personas y en
82652011000200014.
analizados,
consecuencia en su salud.
2. Marinovic MA. Medwave. [Online].;
especialmente
Finalmente como grupo de
2004. Available from:
por el factor de
http://www.medwave.cl/link.cgi/Medwa estudio encontramos que es
ve/PuestaDia/Cursos/3219.
grupo de edad.
necesario mayores esfuerzos
3. Base de datos de mortalidad por sistema tanto en la distribucin de
Es
necesario
respiratorio, Ao 2006.
sealar que los
recursos
como
en
la
esfuerzos
de
implementacin de estos para
polticas
mejorar el acceso a la salud
pblicas
se
que tienen las personas en
deberan
zonas rurales.
enfocar
en
mejorar
las
condiciones de
Referencias bibliogrficas
salud de las
personas, tanto en las zonas urbanas como