Diccionario del Espaol de Mxico

1.- Presentacin
En el ao de 1972 el director del Fondo de Cultura Econmica,
le propone al presidente del Colegio de Mxico la ejecucin de
un diccionario de una lengua basada en la nacionalidad y
cultura mexicana, proyecto cuyo es otorgado y puesto en
marcha por un genio del Colegio que, junto a varios
colaboradores, ven pasar su vida junto con la elaboracin del
diccionario propuesto.
2.- Objetivos
Dar a conocer el procedimiento que se llev a cabo para
realizar el Diccionario del espaol de Mxico desde la
perspectiva del autor del mismo, as como los acontecimientos
que difirieron el trmino de ste.
3.- Desarrollo
Todo comienza en el ao de 1972 con la propuesta del director
del Fondo de Cultura Econmica hacia presidente del Colegio
de Mxico) de realizar un diccionario de la lengua espaola
hablada exclusivamente en Mxico. Se le da el otorgamiento
de realizar dicho proyecto a un genio del Colegio, el cual
comienza a llevarlo a cabo junto con 4 colaboradores y con un
fideicomiso por 4 aos brindado por el presidente Luis
Echeverria. Para poder llevar a cabo el proyecto, se hizo una
aglutinacin de textos y grabaciones del ao 1921 hasta 1974,
con los cuales se form una base de datos que dio como
resultado 996 textos de dos mil palabras grficas cada uno,
dividido en 14 gneros; tras la formacin de un Consejo de
redaccin del diccionario, se tuvo que recurrir a la realizacin
de un Analizador gramatical automtico para poder efectuar un
proceso de seleccin de palabras basadas en reglas
morfolgicas y sintcticas, a esto le prosigui el desarrollo de
un sistema de clculo de frecuencia con el cual se cuantificaba
la aparicin de cada palabra

Esto con la finalidad de destacar las palabras ms empleadas en

los textos para as establecerlas en el diccionario. Tras pasar los
aos,
el Consejo se fue modificando en cuanto a sus
colaboradores y
las exigencias del gobierno para seguir
subsidiando el proyecto fueron ms, puesto que pusieron como
prioridad los diccionarios que pudiesen ser utilizados por
estudiantes de educacin bsica. Es as como 37 aos despus,
se culmina un proyecto y con ello se desarrolla la vida
profesional de lexicgrafos que se han apasionado durante todo
este largo periodo de tiempo por poder entregar un trabajo
digno de ser reconocido por los mexicanos.
4.- Conclusiones
El trabajo realizado por los colaboradores del Diccionario del
espaol en Mxico es algo digno de ser reconocido por los
mexicanos, de principio, por no haberse rendido tras las grandes
dificultades que tuvieron para culminar el proyecto, y lo ms
importante, por haberse interesado en no dejar que muriese la
lengua espaola en Mxico, por transmitir esos valiosos matices
que adquiere el significado de nuestras palabras nacionales.
5.- Bibliografa
Diccionario del Espaol de Mxico (DEM) http://dem.colmex.mx,
El Colegio de Mxico, A.C., [Fecha de consulta: 22/sept/2015].