Professional Documents
Culture Documents
-encontrndose facultada la comisin para requerir a los estados parte, que los
mismo le proporcionen los informes por ella solicitados, respecto de la manera
en que su derecho interno asegura la aplicacin efectiva de cuales quiera
disposiciones de esta convencin (art.43).
-receptar los informes y estudios remitidos por los estados, obligacin de los
mismos conforme el art 42 a fin de que los estados puedan demostrar la
promocin y el desarrollo de los derechos humanos, reconocidos en la
convencin , debiendo el estado acreditar, por ante la comisin, si se han
adoptado medidas en pos del fomento y del progreso de los derechos humanos
dentro del marco de sus leyes internas y sus preceptos constitucionales.
-la comisin podr desestimar una denuncia sin adoptar una decisin escrita,
por ejemplo, cuando la denuncia es retirada por el autor o cuando este indica
de alguna otra forma que no desea llevar adelante el asunto.
QUIENES PUEDEN RECURRIR ANTE LA COMISION INTERAMERICANA?
Se puede recurrir ante la comisin con peticiones que contengan denuncias o
quejas de violacin de esta convencin por un estado parte, a travs de
organizaciones no gubernamentales (ONG), como UNICEF, cruz roja
internacional, etc., organizaciones que trabajan en muchos pases del mundo
para denunciar las violaciones de estos derechos y ayudar a las vctimas, como
as tambin el hecho de que los particulares que consideran que sus derechos
humanos y libertades fundamentales han sido violados puedan pedir
explicaciones al estado de que se trate, a condicin de que este sea parte en la
convencin. Ello, conforme lo establecido en el art. 45 de la convencin puesto
que cualquier persona o grupo de personas, o entidad no gubernamental
legalmente reconocida en uno o ms estados miembros de la organizacin,
pueden presentar a la comisin peticiones que contengan denuncias o quejas
de violacin de esta convencin por un estado parte.
COMO RECURRIMOS A LA COMISION?
Una persona, grupo de ellas u ONG puede recurrir mediante una peticin o
comunicacin, la cual deber cumplir ciertos requisitos exigidos por el
reglamento de la comisin interamericana de derechos humanos. Es por ello
importante el respetar los requisitos enunciados en los arts.28 del reglamento
de la comisin, ya que de este modo, se podr dar trmite a las peticiones
remitidas, para luego se determine, si se han violado los derechos humanos
protegidos por tratados internacionales suscritos por el estado acusado de
violacin:
Art.28requisitos que deben contener las peticiones dirigidas a la comisin:
-para que una comunicacin sea admisible, la misma no debe ser annima y
debe provenir de una persona que viva bajo la jurisdiccin de un estado que
sea parte en la convencin.
-la comunicacin deber ser enviada por la persona que afirma que sus
derechos establecidos en la convencin han sido violados por ese estado.
Cuando sea evidente que la supuesta vctima no pueda presentar la
comunicacin, la comisin podr examinar una comunicacin presentada por
otra persona, que deber demostrar que acta en nombre de la supuesta
vctima.
MODO Y ORDEN A CUMPLIR CONFORME EL ART.28 DEL REGLAMENTO DE LA
COMISION:
1-en primer lugar debemos detallar quien es la persona o grupo de personas u
ONG, que presenta la peticin, para ello debemos poner
-nombre de la persona, grupo u ONG (de ser persona jurdica deber incluir
nombre de su abogado o representante legal)
-correo electrnico
-direccin postal, un elemento descuidado y que es importante ya que la
comisin muchas veces devuelve la comunicacin al autor para que facilite
ms informacin,
-telfono-fax
-debe aclarar si desea reservar o no su identidad
-nombre y datos de la persona
-el nombre del estado miembro de la OEA contra el cual se denuncia
-se debe realizar un relato detallado y de la manera ms completa posible de
los hechos, especificando lugar y fecha, pruebas disponibles, ej. Expediente
informes forenses, nombre de los testigos, aclarar si los testigos declararon
ante tribunales locales, copias de testimonio
-indicar si es necesario preservar la identidad de testigos
-indicar los responsables de los hechos
-deber indicar de ser posible que DH fueron violados y que artculos de la
convencin americana o de otros instrumentos estn siendo violados.
-adjuntar fotocopias de los recursos judiciales presentados
7-la comisin podr decidir desestimar una denuncia sin adoptar una decisin
escrita, cuando la denuncia sea retirada por el autor o cuando este indica de
alguna otra forma que no desea llevar adelante el asunto.
EXAMEN DE LAS DENUNCIAS Una vez que es declarada admisible la
comunicacin, la comisin le pide al estado interesado que explique o aclare el
fondo de la cuestin y que indique si ha hecho algo para resolverlo. El estado
parte tiene un plazo, el cual ser establecido por la comisin, para responder
respecto de los hechos. A continuacin el autor de la denuncia tendr la
posibilidad de formular observaciones a la respuesta del estado (por ello la
importancia de la direccin postal), tras lo cual la comisin un dictamen y la
enva al estado interesado y al autor de la denuncia.
Sin embargo en casos graves y urgentes, la comisin, puede realizarse una
investigacin previo consentimiento del estado en cuyo territorio se alegue
haberse cometido la violacin, tan solo con la presentacin de una peticin o
comunicacin, que rena todos los requisitos formales de admisibilidad.
Si se llega a una solucin amistosa con arreglo a las disposiciones del inc. F del
art.48, la comisin redactara un informe el cual ser trasmitido al peticionario y
a los estados partes en esta convencin y comunicado despus, para su
publicacin. El informe deber contener una breve exposicin de los hechos y
de la solucin lograda. De no llegarse a una solucin y dentro del plazo que fije
la comisin, esta redactar un informe en el que se expondrn los hechos y sus
conclusiones. Tambin se agregaran al informe las exposiciones verbales o
escritas que hayan hecho los interesados. El informe ser trasmitido a los
estados interesados, quienes no estarn facultados para publicarlo, al trasmitir
el informe, la comisin puede formular las proposiciones y recomendaciones
que juzgue adecuadas (art, 50 CADH)
Si el asunto no ha sido solucionado luego de tres meses, a partir de la remisin
del informe a los estados interesados o si el asunto no ha sido solucionado o
sometido a la decisin de la corte, la comisin o el estado interesado, la
comisin podr emitir, por mayora absoluta de votos de sus miembros, su
opinin y conclusiones sobre la cuestin sometida a su consideracin. La
opinin o consideracin vertida por la comisin, deber ser interpretada por los
tribunales nacional, con el mayor esfuerzo, a los fines de cumplir con las
recomendaciones de la comisin interamericana de derechos humanos fallo
Loayza Tamayo.
La comisin har las recomendaciones pertinentes y fijara un plazo dentro del
cual el estado debe tomar medidas que le competan para remediar la situacin
examinada. Transcurrido el periodo fijado la comisin decidir, por la mayora
absoluta de votos de sus miembros, si el estado ha tomado o no medidas
adecuadas y si publica o no su informe.
REPARACIONES DE LA CORTE;
La corte dicta una sentencia, en la cual establece la remuneracin o la
reparacin del dao provocado. Tal reparacin condena al estado a hacer algo
a la persona perjudica por dicho dao.
a. Restitucin del derecho que ha sido violado
b. Sustitutivos- en esta es imposible reponer el derecho violado
1. Indemnizatorios: es un dao emergente con un lucro secante puede
ser por un dao moral o psicolgico o tambin puede ser por un dao
material
2. Simblicas: apunta a un hecho que se presente un dao sufrido.
Puede ser travs de una disculpa pblica, es decir el estado tiene que
pedir disculpas en algn medio de comunicacin publica a la persona
que sufri el dao. O puede ser la disculpa atraves de homenajes
como puede ser por un monumento en su nombre o una escuela,
entre otros
3. Deber: otra vez no se puede producir ese dao a otra persona, por el
derecho dao que sufrio esa persona el estado tiene que reformar su
carta magna porque el derecho interno contradijo lo establecido en la
convencion americana de ddhh.
c. Materias: se refiere a los tratamiento psicolgicos, concursos de ddhh.
OPINIONES CONSULTIVAS
A los fines de brindar una asistencia tcnica para la promocin de los derechos
econmicos, sociales y culturales y para la proteccin de los derechos de
grupos sociales vulnerables, por ejemplo los derechos de las minoras y de los
pueblos autctonos. Los estados miembros y los rganos de la OEA, en lo que
les compete, pueden consultar a la corte acerca de la interpretacin de la
Jurisprudencia
Caratula y fecha: GIROLDI HORACIO DAVID Y OTROS. ABRIL 7/1995
Tribunal que dict la sentencia: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIN
(TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL N6 DE LA CAPITAL FEDERAL)
2.
Normas jurdicas.
b)
No exponga hechos que caractericen una violacin de los
derechos garantizados por esta Convencin;
c)
Resulte de la exposicin del propio peticionario o del Estado
manifestante infundada la peticin o comunicacin o sea evidente su total
improcedencia, y
d)
Sea sustancialmente la reproduccin de peticin o
comunicacin anterior ya examinada por la Comisin u otro organismo
internacional.
3.
Doctrina.
2.
Normas jurdicas.
de las partes interesadas, a fin de llegar a una solucin amistosa del asunto
fundada en el respeto a los derechos humanos reconocidos en esta
Convencin.
Ley 23.984
3.
Doctrina.
1. Toda persona tiene derecho a ser oda, con las debidas garantas y dentro
de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e
imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciacin de
cualquier acusacin penal formulada contra ella, o para la determinacin de
sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro
carcter.
2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el
proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes
garantas mnimas:
a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o
intrprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o tribunal;
b) comunicacin previa y detallada al inculpado de la acusacin formulada;
c) concesin al inculpado del tiempo y de los medios adecuados para la
preparacin de su defensa;
d) derecho del inculpado de defenderse personalmente o de ser asistido por
un defensor de su eleccin y de comunicarse libre y privadamente con su
defensor;
e) derecho irrenunciable de ser asistido por un defensor proporcionado por el
Estado, remunerado o no segn la legislacin interna, si el inculpado no se
defendiere por s mismo ni nombrare defensor dentro del plazo establecido por
la ley;
f) derecho de la defensa de interrogar a los testigos presentes en el tribunal y
de obtener la comparecencia, como testigos o peritos, de otras personas que
puedan arrojar luz sobre los hechos;
g) derecho a no ser obligado a declarar contra s mismo ni a declararse
culpable, y
h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.
3. La confesin del inculpado solamente es vlida si es hecha sin coaccin de
ninguna naturaleza.
4. El inculpado absuelto por una sentencia firme no podr ser sometido a
nuevo juicio por los mismos hechos.
5. El proceso penal debe ser pblico, salvo en lo que sea necesario para
preservar los intereses de la justicia.
Artculo 25. Proteccin Judicial (CONVENCION INTERMERICANA DDHH)
LIBERTAD DE EXPRESION
Artculo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresin
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresin.
Este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones
e ideas de toda ndole, sin consideracin de fronteras, ya sea oralmente, por
escrito o en forma impresa o artstica, o por cualquier otro procedimiento de su
eleccin.
2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar
sujeto a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar
expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar:
a) el respeto a los derechos o a la reputacin de los dems, o
b) la proteccin de la seguridad nacional, el orden pblico o la salud o la moral
pblicas.
3. No se puede restringir el derecho de expresin por vas o medios indirectos,
tales como el abuso de controles oficiales o particulares de papel para
peridicos, de frecuencias radioelctricas, o de enseres y aparatos usados en la
difusin de informacin o por cualesquiera otros medios encaminados a
impedir la comunicacin y la circulacin de ideas y opiniones.
4. Los espectculos pblicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa
con el exclusivo objeto de regular el acceso a ellos para la proteccin moral de
la infancia y la adolescencia, sin perjuicio de lo establecido en el inciso 2.
5. Estar prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda
apologa del odio nacional, racial o religioso que constituyan incitaciones a la
violencia o cualquier otra accin ilegal similar contra cualquier persona o grupo
de personas, por ningn motivo, inclusive los de raza, color, religin, idioma u
origen nacional.
ESTADOS DE EXCEPCION
Artculo 27. Suspensin de Garantas
1. En caso de guerra, de peligro pblico o de otra emergencia que amenace la
independencia o seguridad del Estado parte, ste podr adoptar disposiciones
que, en la medida y por el tiempo estrictamente limitados a las exigencias de
la situacin, suspendan las obligaciones contradas en virtud de esta
Convencin, siempre que tales disposiciones no sean incompatibles con las
dems obligaciones que les impone el derecho internacional y no entraen
discriminacin alguna fundada en motivos de raza, color, sexo, idioma, religin
u origen social.
2. La disposicin precedente no autoriza la suspensin de los derechos
determinados en los siguientes artculos: 3 (Derecho al Reconocimiento de la
Personalidad Jurdica); 4 (Derecho a la Vida); 5 (Derecho a la Integridad
Personal); 6 (Prohibicin de la Esclavitud y Servidumbre); 9 (Principio de
Legalidad y de Retroactividad); 12 (Libertad de Conciencia y de Religin); 17
(Proteccin a la Familia); 18 (Derecho al Nombre); 19 (Derechos del Nio); 20
(Derecho a la Nacionalidad), y 23 (Derechos Polticos), ni de las garantas
judiciales indispensables para la proteccin de tales derechos.
3. Todo Estado parte que haga uso del derecho de suspensin deber informar
inmediatamente a los dems Estados Partes en la presente Convencin, por
conducto del Secretario General de la Organizacin de los Estados Americanos,
de las disposiciones cuya aplicacin haya suspendido, de los motivos que
hayan suscitado la suspensin y de la fecha en que haya dado por terminada
tal suspensin
DERECHOS POLITICOS
Artculo 23. Derechos Polticos
1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y
oportunidades:
Derechos demandados
Artculos 5 (Derecho a la Integridad Personal), 7 (Derecho a la Libertad
Personal), 8 (Garantas Judiciales) y 25 (Proteccin Judicial) de la Convencin
Americana, en relacin con la obligacin general de respetar los derechos
humanos establecida en el artculo 1.1 de la Convencin antes mencionada.
Excepciones preliminares / Competencia
El Estado Argentino considera que ha obrado en el presente proceso un cambio
sustancial en el objeto de la demanda, siendo que los principales agravios
alegados en la misma han sido debidamente resueltos en sede interna del
Estado. Seala que lo que se pretende es determinar en sede internacional las
reparaciones que corresponderan al seor Bayarri sin que se hayan agotado
los mecanismos establecidos en la jurisdiccin interna para tal fin. La Corte
consider que tales alegatos resultaban extemporneos por cuanto fueron
presentados con posterioridad al Informe de Admisibilidad emitido por la
Comisin.
Fundamentos.
Artculo 7 (Derecho a la Libertad Personal) en relacin con el Artculo 1.1
(Obligacin de respetar los Derechos) de la Convencin Americana).
Sobre la legalidad de la detencin del seor Juan Carlos Bayarri
El artculo 7.5 de la Convencin dispone, en su parte inicial,- que la detencin
de una persona debe ser sometida sin demora a revisin judicial. La Corte ha
determinado que el control judicial sin demora es una medida tendiente a
evitar la arbitrariedad o ilegalidad de las detenciones, tomando en cuenta que
en un Estado de Derecho corresponde al juzgador garantizar los derechos del
detenido, autorizar la adopcin de medidas cautelares o de coercin, cuando
sea estrictamente necesario, y procurar, en general, que se trate al inculpado
de manera consecuente con la presuncin de inocencia.
() La Corte ha reiterado que el juez debe or personalmente- al detenido y
valorar todas las explicaciones que ste le proporcione, para decidir si procede
la liberacin o el mantenimiento de la privacin de libertad. Lo contrario
equivaldra a despojar de toda efectividad el control judicial dispuesto en el
artculo 7.5 de la Convencin.
Para que constituya un- verdadero mecanismo de control frente a detenciones
ilegales o arbitrarias, la revisin judicial debe realizarse sin demora y en forma
a) intencional;
b) cause severos sufrimientos fsicos o mentales, y
c) se cometa con cualquier fin o propsito, entre ellos, la investigacin de
delitos.
La Corte Interamericana considera suficiente acoger la- conclusin a la que
llegaron los tribunales argentinos y, sin perjuicio de la responsabilidad penal
que debe dirimirse en el mbito interno, estima que Juan Carlos Bayarri fue
sometido a tortura. El maltrato aplicado en su contra por agentes estatales fue
producto de una accin deliberada llevada a cabo con la finalidad de arrancarle
una confesin incriminatoria (supra prr. 85). La gravedad de las lesiones
constatadas en este caso permite a esta Corte concluir que Juan Carlos Bayarri
fue sometido a maltrato fsico que le produjo intenso sufrimiento. Los golpes
aplicados a la vctima causaron una perforacin de la membrana timpnica.
Fue establecido en el mbito interno que se aplic tortura en forma reiterada
durante tres das y que fue amenazado por sus captores con causar dao a su
padre, con quien tena una relacin estrecha y cuyo paradero le era
desconocido. Esto caus a la vctima severos sufrimientos morales. El Tribunal
considera que todo lo anterior constituye una violacin del derecho a la
integridad personal consagrado en el artculo 5.1 y 5.2 de la Convencin
Americana, en perjuicio de Juan Carlos Bayarri.
Sobre el deber de investigar los actos de tortura
La Corte ha sealado que de conformidad- con el artculo 1.1 de la Convencin
Americana, la obligacin de garantizar los derechos reconocidos en los
Puntos Resolutivos
En el presente caso, la Corte Interamericana de Derechos Humanos concluy lo
siguiente:
1. El Estado viol el derecho a la libertad personal reconocido en el artculo 7.1,
7.2 y 7.5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en relacin
con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio del seor Juan Carlos Bayarri, de
conformidad con los prrafos 61, 68 y 77 de la presente Sentencia.
de noviembre de 2002 la causa se cerr por prescripcin del delito, tras once
aos de juicio sin resolucin alguna. En diciembre de 2004 la Corte Suprema
dictamin la reapertura del caso, pero las investigaciones no avanzaron.
Derechos demandados.
Artculos 8 (Derecho al plazo razonable del proceso), 25 (Derecho de acceso a
la justicia) y 21 (Derecho a la propiedad privada) de la Convencin Americana,
todos ellos con relacin a la obligacin de dicho Estado de respetar y garantizar
los derechos violados, de acuerdo al artculo 1.1 de la Convencin.
Excepciones preliminares / Competencia.
Aplicabilidad de la Convencin a las personas jurdicas.El Estado Argentino
estima que la Convencin Americana no es aplicable a las personas jurdicas,
como es el caso de las empresas del seor Jos Mara Cantos, pues stas
carecen de derechos humanos. La Corte considera que tal interpretacin
conduce a resultados irrazonables pues implica quitar la proteccin de la
Convencin a un conjunto importante de derechos humanos. En tal sentido,
seala que si bien la figura de las personas jurdicas no ha sido reconocida
expresamente por la Convencin Americana, esto no restringe la posibilidad
que, bajo determinados supuestos, el individuo pueda acudir al Sistema
Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos para hacer valer sus
derechos fundamentales, an cuando los mismos estn cubiertos por una
figura o ficcin jurdica creada por el mismo sistema del Derecho.
Trminos en que el Estado acept la competencia de la Corte.La segunda
excepcin preliminar se funda en los trminos en que Argentina acept la
competencia de la Corte. En efecto, el Estado sostiene que la Corte carece de
competencia para conocer el presente caso porque los hechos del mismo se
produjeron con anterioridad al 5 de septiembre de 1984, fecha en que el
Estado de Argentina se hizo parte de la Convencin. Esta excepcin es
admitida parcialmente por la Corte, luego de verificar que algunos hechos del
caso ocurrieron antes del 5 de septiembre de 1984; con lo cual, no era
competente ratione temporis para conocer los hechos relacionados con la
presunta violacin del artculo 21 de la Convencin Americana.
Fundamentos.
Artculos 8.1 y 25 de la Convencin (Derecho de acceso a la justicia).
Puntos Resolutivos.
Se declara que el Estado argentino viol, en perjuicio del seor Jos Mara
Cantos, el derecho de acceso a la justicia consagrado en los artculos 8.1 y 25
de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, con relacin a la
obligacin de dicho Estado de respetar y garantizar los derechos violados, de
acuerdo al artculo 1.1 de la Convencin.
Reparaciones.
1. Se ordena que el Estado argentino se abstenga de cobrar al seor Jos Mara
Cantos la tasa de justicia y la multa por falta de pago oportuno de la misma.
2. Asimismo se dispone que el Estado debe fijar un monto razonable de
honorarios en el caso seguido por el seor Cantos ante la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin Argentina; y asumir el pago de los honorarios y costas
correspondientes a todos los peritos y abogados del Estado y de la Provincia de
Santiago del Estero.
Derechos demandados.
Artculos 8 (Garantas judiciales), 13 (Libertad de pensamiento y de expresin),
9 ( Principio de Legalidad) 1.1. Obligacin de respetar los derechos) y 2 (Deber
de adoptar disposiciones de derecho interno)
Fundamentos.
Artculo 8 (Garantas judiciales).La Corte estima que la duracin del proceso
penal instaurado en contra del seor Kimel excedi los lmites de lo razonable.
Del mismo modo, el Tribunal considera, conforme a su jurisprudencia que el
Estado no justific esa duracin tan prolongada. En consecuencia, declara que
el Estado viol el artculo 8.1 de la Convencin Americana, en relacin con el
artculo 1.1 de la misma, en perjuicio del seor Kimel.
Artculo 13 (Libertad de pensamiento y de expresin) y artculo 9 ( Principio de
Legalidad) en relacin con los artculos 1.1. Obligacin de respetar los
derechos) y 2 (Deber de adoptar disposiciones de derecho interno.
Puntos Resolutivos.
La Corte acepta el reconocimiento de responsabilidad internacional efectuado
por el Estado, y manifiesta que existi violacin del derecho a la libertad de
expresin, consagrado en el artculo 13.1 y 13.2 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos, en relacin con las obligaciones generales
establecidas en los artculos 1.1 y 2 de dicho tratado, en perjuicio del seor
Kimel.
Asimismo, seala que existi violacin al derecho a ser odo dentro de un plazo
razonable, consagrado en el artculo 8.1 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos.
Reparaciones.
1. La sentencia constituye per se una forma de reparacin
2. El Estado debe realizar los pagos de las cantidades establecidas en la
presente sentencia por concepto de dao material, inmaterial y reintegro de
costas y gastos dentro del plazo de un ao a partir de la notificacin de la
sentencia.
3. El Estado debe dejar sin efecto la condena penal impuesta al seor Kimel y
todas las consecuencias que de ella se deriven, en el plazo de seis meses a
partir de la notificacin de la sentencia.
4. El Estado debe eliminar inmediatamente el nombre del seor Kimel de los
registros pblicos en los que aparezca con antecedentes penales relacionados
con el presente caso.
5. El Estado debe realizar las publicaciones a las que hace referencia la
sentencia, en el plazo de seis meses a partir de la notificacin de la misma.
6. El Estado debe realizar un acto pblico de reconocimiento de su
responsabilidad, dentro del plazo de seis meses a partir de la notificacin de la
sentencia.
7. El Estado debe adecuar en un plazo razonable su derecho interno a
laConvencin Americana sobre Derechos Humanos, de tal forma que las
imprecisiones reconocidas por el Estado se corrijan para satisfacer los
requerimientos de seguridad jurdica y, consecuentemente, no afecten el
ejercicio del derecho a la libertad de expresin.