HOTPOINT ARISTON WML803BEU

Contenido

Cuidado y mantenimiento, 1
Cortar el suministro de agua o electricidad.
Limpieza de la lavadora.
Limpiar la cubeta de detergente.
Cuidar la puerta y el cesto.
Limpiar la bomba.
Controlar el tubo de entrada de agua.

Precauciones y consejos, 2
Seguridad general.
Disposicin.
Abrir la puerta manualmente.

Descripcin de la lavadora e iniciar un ciclo

de lavado, 3-4
Panel de control.
Las luces indicadoras.
Inicio de un ciclo de lavado.

Ciclos de lavado, 5
Tabla de programas.

Personalizacin, 6
Ajuste de la temperatura.
Ajuste de la velocidad de centrifugado.
Funciones.

Detergentes y ropa, 7
Cubeta del detergente.
Preparar la ropa.
Las prendas que requieren atencin especial.
Sistema de equilibrio de carga.

Solucin de problemas, 8

Cuidado y mantenimiento
Interrumpir el agua y la electricidad
suministros de la ciudad

Limpieza del dosificador de cajn

detergente

Cierre el grifo de agua despus de cada ciclo de lavado.

Esto limita el desgaste de la instalacin hidrulica de la
lavadora y ayudar a prevenir fugas.

Retire la dispensacin
Ser levantndolo y tirando
de l (ver figura).
Lave bajo el chorro agua;
esta operacin se debe
repetir con frecuencia.

Desenchufe la lavadora para limpiar y durante los

trabajos de mantenimiento.

Limpieza de la lavadora
Las partes externas y componentes de goma del aparato
se puede limpiar con un pao suave pao empapado en
agua tibia y jabn. No utilizar disolventes o abrasivos.
La lavadora tiene un programa "Auto Clean" de sus partes
internas que debe estar sin carga en el tambor.
Para ayudar al ciclo de lavado es posible que desee utilizar
ya sea el detergente (es decir, una cantidad 10% de la
cantidad especificada para la ropa ligeramente sucia) o
aditivos especiales para limpiar la lavadora mquina. Se
recomienda realizar una limpieza programar cada 40 ciclos
de lavado.

Cuidar la puerta y el
cesto su aparato
Deje siempre semicerrada la
puerta con el fin para evitar que
se formen malos olores.

Limpiar la bomba
La lavadora est equipada con un auto-limpiarse en bomba
que no requiere ningn mantenimiento. Puede suceder que
objetos pequeos (monedas o botones) caigan en la
precmara que protege la bomba, situada en su parte
inferior.
! Asegrese de que el ciclo de lavado haya terminado y
desconecte el aparato.
Para acceder a la pre-cmara de:
1. utilizar un destornillador, retire la tapa el panel en la
parte inferior parte delantera de la Lavadora (ver la
figura);

Para iniciar el programa

pulse los botones A y B simultneamente durante 5
segundos (ver figura).
El programa iniciar automticamente y tendr una
duracin de proximadamente 70 minutos. Para detener el
ciclo pulse el botn START / PAUSA.

2.

desenroscar la tapa girndo anti-agujas del reloj

(vase la figura): un poco de agua puede salir.
Es perfectamente normal;

Cuidado y mantenimiento
3.
4.
5.

limpie con cuidado el interior;

atornille la tapa;
reposicionar el panel, asegurndose de que los
ganchos estn en su lugar antes de empujarlo hacia el
aparato.

Revise el tubo de alimentacin al menos una vez al ao. Si

hay grietas, debe ser sustituido inmediatamente: durante los
ciclos de lavado, agua la presin es muy fuerte y una
manguera agrietada podra dividir fcilmente abierto.

Controlar el tubo de entrada de agua

! Nunca utilice mangueras de segunda mano.

Precauciones y consejos
autoridad local o minorista para obtener informacin relativa
a la correcta eliminacin de su electrodomstico viejo.

! Esta lavadora fue proyectada y construida en acuerdo con las normas

internacionales de seguridad. El guiente informacin mugido se
proporciona por razones de seguridad y por lo tanto, prestar especial
atencin.

Abrir la puerta manualmente

En el caso de que no sea posible abrir la puerta debido a un
corte de energa elctrica, y si desea retirar la ropa, proceda
de la siguiente manera:

Seguridad general
Este aparato ha sido diseado slo para uso domstico.
Este aparato puede ser utilizado por los nios en edad a
partir de 8 aos en adelante y personas con reducido-fsico,
sensoriales o mentales o la falta de experiencia y
conocimiento si han sido supervisados o instruidos sobre el
uso del aparato de forma segura y entender los riesgos
involucrados. Nios no deben jugar con el aparato.
No toque la mquina descalzo o con las manos mojadas o

1. quitar el enchufe de la
toma de corriente.
2. Asegrese de que el nivel
del agua dentro de la
mquina es menor que la
apertura de la puerta; si no
se, eliminar el exceso de
agua usando la manguera
de drenaje, recoleccin Ting
en un cubo como se indica
en la figura.

amortiguar las manos o los pies.

No tire del cable de alimentacin para extraer el conector el
aparato de la toma de corriente. Sostenga el enchufe y tire.
No abra el contenedor de detergentes mientras la mquina est
en funcionamiento.
No toque el agua de descarga porque puede alcanzar extremas
altas temperaturas.
Nunca fuerce la puerta. Esto podra daar la seguridad bloquear
mecanismo diseado para evitar la apertura accidental.
Si el aparato se rompe, no lo hagas bajo cualquier circunstancia
acceder a los mecanismos internos para intentar repararlo usted
mismo.
Siempre mantenga a los nios alejados del aparato mientras
est funcionando.
La puerta puede llegar a ser muy caliente durante el ciclo de
lavado.
Si el aparato tiene que ser movido, el trabajo en un grupo de dos
o tres personas, procediendo con el mximo cuidado. Nunca
tratar de hacer esto por s solo, ya que el aparato es muy pesado.
Antes de introducir la ropa en la lavadora, hacer que el cesto
est vaco.

3. Con un destornillador,
remueva el panel de la
cubierta en bajo de la parte
delantera de la lavadora (ver
figura).

Disposicin
Eliminacin del material de embalaje: respete
regulacinnes locales para que se pueda volver a utilizar los
envases.
La Directiva Europea 2012/19 / UE sobre residuos de
aparatos elctricos y electrnicos, requiere que el viejo
hogar aparatos elctricos no deben ser eliminados de la
normalidad contenedores municipales. Los aparatos
antiguos deben ser recogidos por separado con el fin de
optimizar la recuperacin y el reciclaje de los materiales que
los componen e impedir la impacto sobre la salud humana y
el medio ambiente. El cruzado fuera smbolo "contenedor
con ruedas" en los productos para recordar de su
obligacin, que cuando te tirar el aparato se debern
recoger por separado. El consumidor debe contactar la

4. tirn hacia fuera de la pestaa como se indica en la

figura, hasta que la varilla de plstico se libera de su
posicin de parada; Halar hacia abajo y abrir la puerta al
mismo tiempo.
5. reposicionar el panel, asegurndose de que los ganchos
se hayan introducido en su lugar antes de empujarlo hacia
la mquina.

Descripcin de la lavadora y comenzar

un ciclo de lavado
Panel de Control

Cubeta del detergente: utilizado para dispensar

detergentes y aditivos de lavado (ver "Detergentes y
lavandera ").

Botn START / PAUSA con luz indicadora: inicia o

temporalmente interrumpe los ciclos de lavado.
N.B. Para hacer una pausa en el ciclo de lavado en curso,
pulse este botn; el piloto correspondiente parpadear en
color naranja, mientras la luz indicadora de la fase del ciclo
de lavado actual permanecer encendido de forma fija. Si
la puerta cerrada luz indicadora se apaga, la puerta se
puede abrir.
Para iniciar el ciclo de lavado desde el punto en el que fue
interrumpido, pulse este botn de nuevo.

Botn ON / OFF: desconecta la lavadora y se apaga.

Mando de PROGRAMAS: para elegir los programas.
Durante el ciclo de lavado, el mando no se mueve.
Botones con pilotos de FUNCIN: se utiliza para
seleccionar las funciones disponibles. El piloto
correspondiente a la funcin seleccionada permanecer
encendido.

Modo de espera
Esta lavadora, en cumplimiento de los nuevos reglamentos
de energa, est equipada con un sistema automtico de
standby que se habilita despus de unos 30 minutos si no
hay ninguna actividad detectada. Pulse el botn ON-OFF
brevemente y esperar a que el mquina se active de nuevo.

Mando de TEMPERATURA: establece la temperatura o el

fro ciclo de lavado (ver "Personalizaciones").
CENTRIFUGADO: ajusta la velocidad de centrifugado o
excluir el centrifugado por completo (ver
"Personalizaciones").

El consumo en modo apagado: 0,5 W

El consumo en modo no apagado: 8 W

CICLO DE LAVADO DE SITUACIN / indicador

PRESELECCIN luces: se utilizan para controlar el
progreso del ciclo de lavado.
La luz indicadora muestra iluminados qu fase se encuentra
en progreso.
Si la funcin del temporizador de retardo se ha establecido,
el tiempo restante hasta que se indicarn los arranques de
ciclo de lavado (ver pgina siguiente).
Piloto PUERTA BLOQUEADA: indica si la puerta se puede
abrir o no (ver pgina siguiente).

Descripcin de la lavadora y comenzar

un ciclo de lavado
Las luces indicadoras

Lave testigos fases del ciclo

Los pilotos suministran informacin importante.

Esto es lo que nos dicen:

Una vez que el ciclo de lavado deseado ha sido

seleccionado y tiene comenzado, las luces indicadoras se
encienden uno a uno para indicar qu fase del ciclo se
encuentra actualmente en curso.

Comienzo retrasado
Si la funcin de retardo del temporizador est activada
(consulte "Personalizacion "), despus de que se ha iniciado
el ciclo de lavado la piloto correspondiente al perodo de
retardo seleccionado comenzar a parpadear:

Botones de funcin e indicadores luminosos

correspondientes
Cuando se selecciona una funcin, el indicador
correspondiente la luz se iluminar.
Si la funcin seleccionada no es compatible con el prociclo
de lavado programado, el piloto correspondiente flash y una
alerta de sonido (3 pitidos); la funcin no ser activado.
Si una funcin incompatible con otra funcin previamente
eleccionado, slo la seleccin ms reciente voluntad
permanecer activo.

A medida que pasa el tiempo, se visualizar el retraso

residual y la luz indicadora correspondiente parpadea:

Puerta cerrada indicador luminoso

Si este indicador luminoso est encendido, la puerta est
bloqueada para impedir que se abran accidentalmente;
para evitar cualquier daos, esperar a que la luz del
indicador se apague antes abrir la puerta del aparato.

Una vez transcurrido el retardo ajustado, el indicador

luminoso que parpadea se apagar y el ciclo de lavado
seleccionado comenzar.

Nota: Si se activa la funcin PRESELECCIN, la puerta no

se puede abrir; pausar la mquina presionando el Botn
START / PAUSE si desea abrirlo.
! Si el piloto START / PAUSE (naranja) parpadea
rpidamente al mismo tiempo que la luz indicadora de
funcin, esta indica un problema ha ocurrido (ver "Solucin
de problemas").

Ciclos de lavado
Inicio de un ciclo de lavado
1. Apague la lavadora pulsando el botn ON / OFF. Todos los pilotos se encendern durante unos segundos, entonces slo
se enciende el indicador relativo a la configuracin del programa seleccionados permanecern encendidos y el piloto START
/ PAUSE parpadear.
2. Cargue la ropa y cierre la puerta.
3. Coloque el botn de ciclo de lavado para el programa deseado.
4. Ajuste la temperatura de lavado (ver "Personalizaciones").
5. Establezca la velocidad de centrifugado (ver "Personalizaciones").
6. Medir los aditivos detergentes y lavado (ver "Detergentes y ropa").
7. Seleccione las funciones deseadas.
8. Inicie el programa presionando el botn START / PAUSA y el piloto correspondiente permanecer encendido en un fijo
verde. Para anular el ciclo seleccionado ponga en pausa la mquina presionando el botn START / PAUSA y seleccione un
nuevo ciclo.
9. Al final del ciclo de lavado la luz indicadora se encender. El piloto PUERTA BLOQUEADA se apague, indicando que la
puerta se puede abrir. Extraiga la ropa y deje la puerta semicerrada para asegurarse de que se seque el tambor por
completo. Encienda la lavadora pulsando el botn ON / OFF.

180

180

62

1.04

55

215

62

0.87

81

185

4.5

46

4.5

46

1.03
0.50
-

60
55
-

115
100
195
145
90
80

3.5

62

0.84

44

60

62

48

800

71

0.20
0.12
0.10

65
37
36

175
80
70
30

Enjuague

1000

36

Gira y Bombear

1000

16

Algodn Estndar 40 (2): poco sucio, colores resistentes y delicados.

40

Sintticos: Colores resistentes muy sucios.

Sintticos (4): muy sucia colores resistentes
Lucha contra la alergia
de beb
de lana: la lana, cachemira, etc.
Delicados
Fast Wash 60 ': para refrescar rpidamente prendas con suciedad normal (no apto
para lana, seda y prendas para lavar a mano).
Algodn Estndar 20 : colores resistentes y delicados ligeramente sucios.
Eco Algodones
Eco Sintticos
Eco Fast 30

1000
1000

1000

1000

(3)

1000
800
800
1000
1000
800

20

1000
800

Suavizante

1000

Leja

40

Lavado

Lucha contra las manchas.

Blancos.
De algodn a 60 (1): los blancos muy sucios y colores resistentes.

Descripcin del ciclo de lavado

Detergentes

Duracin del ciclo

Max
.
velo
(rpm
)

Carga Max. (Kg)

Total Lt de agua

11
12
13
14

Consumo de kWh

5
5
6
7
8
9
10

Humedad residual

1
2

Max.
temp
(C)

Prelavado

Ciclo de lavado

Tabla de programas

La duracin del ciclo que se muestra en la pantalla o en este folleto es slo una estimacin y se calcula suponiendo que las condiciones de trabajo
estndar. La duracin real puede variar acuerdo ding a factores tales como la temperatura y presin del agua, la cantidad de detergente utilizado, la
cantidad y el tipo de carga insertada, balanceo de carga y las opciones de lavado seleccionadas.

1) ciclo de lavado de prueba de conformidad con la directiva 1061/2010: seleccione el programa

con una temperatura de
60C.
Este ciclo est diseado para cargas de algodn con un nivel normal del suelo y es el ms eficiente en trminos de consumo de
electricidad y agua; que debe ser usado para prendas de vestir que pueden ser lavados a 60C. La temperatura de lavado real puede
diferir del valor indicado.
2) el ciclo de lavado de prueba de conformidad con la directiva 1061/2010: seleccione el programa
con una temperatura de
40C.
Este ciclo est diseado para cargas de algodn con un nivel normal del suelo y es el ms eficiente en trminos de consumo de
electricidad y agua; que debe ser usado para prendas de vestir que pueden ser lavados a 40C. La temperatura de lavado real puede
diferir del valor indicado.
3) A 60C la funcin "Prelavado" no se puede seleccionar.
Para todos los laboratorios de ensayo:
2) Ciclo de lavado largo para algodn: ciclo de lavado establecido
con una temperatura de 40C.
4) Largo ciclo de lavado para sintticos: seleccione el programa 5, con una temperatura de 40C.
Anti manchas: el programa 1 es adecuado para prendas muy sucias con-colores resistentes. Se asegura una clase de lavado que es
ms alto que el estndar de la clase (clase A). Cuando se ejecuta el programa, no mezclar prendas de diferentes colores. Recomedamos
para el uso de detergente en polvo. Se recomienda pre-tratamiento con aditivos especiales si hay manchas difciles.
Blancos: use este ciclo de 2 a lavar la ropa blanca. El programa est diseado para mantener el brillo de la ropa blanca ms tiempo.
Utilice detergente en polvo para obtener mejores resultados.
Lucha contra la alergia: el uso del programa 6 a eliminar los principales alrgenos como el polen, caros, gato y el pelo de perro.

Ciclos de lavado
Beb: utilice el programa especial de 7 a quitar el quitar la suciedad causada tpicamente por los bebs, mientras que la eliminacin de
todos los rastros de detergente de paales a fin de evitar la delicada piel de los bebs de sufrir reacciones alrgicas. El ciclo ha sido
diseado para reducir la cantidad de bacterias mediante el uso de una mayor cantidad de agua y optimizar el efecto de desinfeccin
especial aditivos aadidos al detergente.

Ciclos Eco
Los Ciclos Eco aseguran el ahorro de energa al eliminar la necesidad de calentar el agua y es una ventaja tanto para su factura de
energa y el medio ambiente! Estos programas innovadores Eco (12 Eco Algodones, 13 Eco Sinttico y 14 Eco Fast 30) estn
disponibles para una variedad de tejidos y diversa cantidad de prendas de vestir; que han sido diseados para garantizar una la accin
de limpieza de alta incluso a baja temperatura y puede ser utilizado para ligeramente para cargas medias sucia. Ciclos Eco dan la los
mejores resultados gracias a una accin de lavado intensificado, la optimizacin del agua y se llevan a cabo en el mismo tiempo promedio
de un ciclo estndar. Para obtener los mejores resultados de lavado con ciclos Eco se recomienda el uso de un detergente lquido.
Algodn Estndar 20: el programa 11 ideal para cargas de algodn muy sucias. Los niveles de desempeo eficaces logran a
temperaturas fras, que son comparables a los lavados a 40, estn garantizadas por una accin mecnica que funciona variando la
velocidad, con picos repetidos y frecuentes.

Personalizacin
Ajuste de la temperatura
Gire la perilla de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado (ver tabla de programas).
La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en fro ( ).
La lavadora se impedir automticamente seleccionar una temperatura que es ms alta que el valor mximo establecido
para cada ciclo de lavado.
! Excepcin: si el programa
se ha seleccionado, la temperatura puede aumentar hasta un valor de 90 C.
Ajuste de la velocidad de centrifugado
Gire el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado.
Las velocidades mximas de giro disponibles para cada ciclo de lavado son como sigue:
Ciclos de lavado
Algodones
Sintticos
Lana
Seda

Mxima velocidad de centrifugado

1000 rpm
800 rpm
800 rpm
Drenar slo

La velocidad de centrifugado se puede reducir, o el ciclo de centrifugado se puede excluir por completo seleccionando el
smbolo .
La lavadora se impedir automticamente seleccionar una velocidad de centrifugado que es mayor que la velocidad mxima
establecido para cada ciclo de lavado.

Funciones
Las distintas funciones de lavado con esta lavadora le ayudarn a conseguir los resultados deseados, cada vez.
Para activar las funciones de:
1. Pulse el botn correspondiente a la funcin deseada;
2. la funcin se activa cuando se enciende el piloto correspondiente.
Nota: Si el indicador luminoso parpadea rpidamente, esto indica que esta funcin particular no puede seleccionarse junto
con el ciclo de lavado seleccionado.
Super Wash
Esta opcin ofrece un lavado de alto rendimiento debido a la mayor cantidad de agua utilizada en la fase inicial del ciclo, y
debido a la mayor duracin del ciclo de lavado, es particularmente til para la eliminacin de manchas difciles. Se puede
utilizar con o sin blanqueador. Si usted desea blanquear, inserte el compartimiento de la bandeja extra (4) en el
compartimento 1. Al verter el blanqueador, ser cuidado de no superar el nivel "max" marcado en el pivote central (ver figura
pag. 10).
! Esta funcin no puede ser utilizado en conjuncin con ciclos de lavado 2, 6, 8, 9, 10, 12, 13, 14,
.
Plancha fcil
Al seleccionar esta funcin, los ciclos de lavado y centrifugado se modificarn a fin de reducir la formacin de arrugas. Al
final del ciclo de la lavadora realizar rotaciones lentas del tambor; la luz indicadora PLANCHA FCIL parpadear y la fase
permanecer encendido de forma fija. Para terminar el ciclo, presione el botn START / PAUSE o el botn PLANCHA
FCIL.
! Esta funcin no puede ser utilizado en conjuncin con ciclos de lavado 1, 2, 6, 8, 12, 13, 14,
, .
Prelavado
Si se selecciona esta funcin, el ciclo de prelavado se ejecutar; esto es til para eliminar las manchas difciles.
NB: Ponga el detergente en el compartimento correspondiente.
! No se puede utilizar en combinacin con ciclos de lavado
(60 ),
, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, , .
Temporizador de retardo
Este temporizador retrasa la hora de inicio del ciclo de lavado por hasta 12 horas.
Pulse el botn varias veces hasta que el indicador correspondiente al tiempo de retardo deseado se encienda. La quinta
vez el botn se presiona, la funcin se desactivar.
N.B. Una vez pulsado el botn START / PAUSA, el tiempo de demora slo puede disminuirse si desea modificarlo.
! Esta opcin se activa con todos los programas.

Detergentes y ropa
Cubeta del detergente
El resultado del lavado tambin depende de la dosis
correcta de detergente: si se excede la cantidad, no sera
resulta en un lavado ms eficiente, y puede, de hecho
causa de acumularse en el interior de su aparato y
contribuir a la contaminacin ambiental.
! Utilice detergente en polvo para prendas blancas de
algodn, para pre-lavado, y para el lavado a temperaturas
superiores a 60 C.
! Siga las instrucciones dadas en el envase del detergente.
! No use detergentes para el lavado a mano porque crea
demasiada espuma.
Abra el cajn detergente y
verter en el detergente o el
aditivo, como sigue.

Compartimento 1: Detergente para prelavado (en polvo)

Antes de verter el detergente, asegrese de que
compartimento 4 se ha retirado.
Cubeta 2: Detergente para el ciclo de lavado
(Polvo o lquido)
Si se utiliza detergente lquido, se recomienda que la
particin de plstico extrable A (suministrado) se utiliza
para la adecuada dosificacin.
Si se utiliza detergente en polvo, coloque la particin en la
ranura B.
Compartimiento 3: Aditivos (suavizante, etc.)
El suavizante no se debe volcar fuera de la rejilla.
Cubeta adicional 4: Leja

Preparar la ropa
Divida la ropa segn:
El tipo de tejido / el smbolo en la etiqueta.
Los colores: las prendas de color separados de los
blancos.
Vace los bolsillos y comprobar los botones.
No exceder los valores indicados, referidos al peso de la
ropa cuando est seco: vase la tabla de lavar "ciclos".
Cunto pesa la ropa?
1 hoja de 400-500 g
1 funda de almohada 150-200 g
1 mantel de 400 a 500 g
1 albornoz 900-1200 g
1 toalla de 150-250 g

Las prendas que requieren atencin especial

Lana: el ciclo de lavado de lana en este Hotpoint-Ariston ha
sido probado y aprobado por The Woolmark Company de
prendas de lana etiquetado como lavado a mano siempre
que las prendas se lavan segn a las instrucciones de la
etiqueta de la prenda y los emitidos por el fabricante de esta
mquina de lavado. Hotpoint-Ariston es la primera marca
de lavadora de ser aprobado por The Woolmark Company
para Ropa Cuidado de Platino por su rendimiento y el
consumo de energa de lavado y agua. (M1127)

En Reino Unido, Irlanda, Hong Kong y la India el comercio

Woolmark marca es una marca de certificacin.
Delicados: el uso del programa 9 para lavar prenda muy
delicada que tienen strass o lentejuelas.
Recomendamos poner las prendas antes lavar y colocar
objetos pequeos en la bolsa especial para prendas
delicadas de lavado.
Use detergente lquido en delicadas prendas para mejores
resultados.
Para lavar prendas de seda y cortinas seleccionar el ciclo
9 y despus la funcin ; la mquina terminar el ciclo,
mientras que la ropa queda en remojo y el el indicador
luminoso parpadea. Para drenar el agua de manera que la
ropa se pueda retirarar, pulse el botn START / PAUSE o el
botn
.
Sistema de equilibrio de carga
Antes de cada centrifugado, para evitar vibraciones
excesivas y para distribuir la carga de manera uniforme, el
tambor gira de forma continua a una velocidad que es
ligeramente mayor que la velocidad de rotacin de lavado.
Si, despus de varios intentos, la carga no est equilibrada
correctamente, la mquina gira a una reducida velocidad de
centrifugado. Si la carga es excesivamente desequilibrada,
la lavadora realiza la distribucin antes que el centrifugado.
Para obtener una mejor distribucin de la carga y equilibrio,
recomendamos prendas pequeas y grandes sean
mezcladas en la carga.

Solucin de problemas
Su lavadora podra no funcionar. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Tcnica (ver "Asistencia"), asegrese que el problema no
puede resolverse fcilmente utilizando la siguiente lista.
Problema:
Posibles causas / Solucin:
La lavadora no enciende.
El aparato no est conectado a la toma completamente, o no hace
contacto.
No hay poder en la casa.
El ciclo de lavado no comienza.
La puerta no est bien cerrada.
El botn ON / OFF no ha sido presionado.
El botn START / PAUSA no ha sido presionado.
El grifo de agua no ha sido abierto.
Un inicio diferido se ha fijado (ver "Personalizaciones").
La lavadora no toma el agua (el piloto de primer ciclo de lavado realiza
destellos rpidamente).

El tubo de alimentacin de agua no est conectado al grifo.

La manguera se dobla.
El grifo de agua no ha sido abierto.
No hay suministro de agua en la casa.
La presin es demasiado baja.
El botn START / PAUSA no ha sido presionado.

La lavadora continuamente toma y descarga agua.

El tubo de desage no est instalado a una altura entre 65 y 100 cm del
suelo (Ver "Instalacin").
El extremo de la manguera est bajo el agua (ver "Instalacin").
La descarga de pared no posee un respiradero.
Si el problema persiste despus de estas verificaciones, cerrar el grifo de
agua, interruptor el aparato y pngase en contacto con el Servicio de
Asistencia. Si la vivienda est en uno de los pisos superiores de un
edificio, puede haber problemas relacionados con el drenaje del agua, por
ello la lavadora se llena de agua y drenaje continuo. Especial Vlvulas de
drenaje estn disponibles en tiendas y ayudan a evitar este inconveniente.
La lavadora no desagua ni gira.
El ciclo de lavado no prev la descarga: con algunos programas
requieren que la fase drenaje se inicia de forma manual.
La funcin PLANCHA FCIL se ha activado: Para completar el ciclo de
lavado, pulse el botn START / PAUSE ("Personalizacin").
El tubo de descarga est plegado (ver "Instalacin").
El conducto de descarga est obstruido.
La lavadora vibra mucho durante el ciclo de centrifugado.
El tambor no fue desbloqueado correctamente durante la instalacin (ver
"Instalacin").
La lavadora no est nivelada (ver "Instalacin").
La lavadora est atrapada entre muebles y la pared (ver "Instalacin").
La filtracin lavadora.
El tubo de alimentacin de agua no est bien enroscado (ver
"Instalacin").
El contenedor de detergentes est obstruido (para limpiarlo ver
"Cuidado y mantenimiento").
El tubo de descarga no est bien fijado (ver "Instalacin").
El piloto START / PAUSE (Naranja) y el indicador de funcin parpadean
rpidamente.

Apague la mquina y desenchfela, espere aproximadamente 1 minuto y

a continuacin, vuelva a encenderla de nuevo.
Si el problema persiste, pngase en contacto con el Servicio de Asistencia
Tcnica.

Hay demasiada espuma.

El detergente no es especfico para la lavadora (debe contener el texto
"Para lavadora" o "a mano o en lavadora" o similares).
Se ha usado demasiado detergente.